Noticias de LoDHeba: Kujibiki Tokushou: Musou Harem ken…¿el fin? :v

LoDHeba:

Aquí su traductor de Kujibiki Tokushou: Musou Harem ken y The Failed Swordsman

Bueno…Swordsman, esta horrible :v debido a que en esa época era novato…creo que aún lo soy jajaja.

Pero lo corregiré muy pronto, siendo sincero, Swordsman es una novela buena para personas que comienzan a leer.

Pero esto no es para hablar de Swordsman.

Se trata de Kujibiki.

No se a cuantos os gusta mi trabajo.

Pero, lo hago de corazón, me encanta la novela, el protagonista es mi favorito hasta ahora.

Sus capítulos son interesantes y divertidos.

Ojalá pudiera seguir traduciendo la novela completa…pero…eso no creo que pase….

No es por que no quiera seguir traduciendo Kujibiki, el motivo es otro y es más fundamental.

Sucede que, mientras estaba harto de la pésima traducción al inglés, me decidí traducirlo del japonés…siendo honesto, eso sería más difícil, solo quise orientarme mejor en las partes donde no se entiende en el inglés.

Y bueno…mientras buscaba la página del autor de Kujibiki…me encontré con esto.

https://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/511777/blogkey/2511240/

Allí menciona la cancelación de la novela y la eliminación de todos los capítulos debido a la descripción sexual o algo así.

La verdad no entiendo el motivo claro, pero lo cierto es que en la página del autor, ya no existe Kujibiki Tokushou: Musou Harem ken desde del 2020.

Los de inglés aún están subiendo capítulos, es posible que exista otra página donde el autor lo esté publicando, pero no hay un link de su página. Posiblemente solo sean los restos del japonés que aún no se habían traducido.

Pero no se preocupen, son 321 capítulos hasta ahora y para llegar a eso, falta un montón.

Sin embargo, no es divertido traducir muy rápido, para llegar al amargo final.

Por eso, solo traducire un capítulo por día.

Conformense con eso >:v

P.D: Estoy pensando en escribir mi novela original, amo los isekais y será eso justamente, pero aun no me decido por donde empezar maldición…

P.P.D: También podría traducir otra novela…(uno mas fácil) pero creo que con este tiempo, me dedicaré a corregir todo Swordsmas y Best system para el pdf xd

Eso es todo, gracias por su atención.

error: Alert: Content is protected !!