Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (WN) - 184. After - El camino feliz de cierto cerebro musculoso
- Casa
- Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (WN)
- 184. After - El camino feliz de cierto cerebro musculoso
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: El símbolo '&' es para marcar párrafos o momentos que son de mi interés, ignórenlos ya que me da pereza borrar para subirlo a la pagina y volver a ponerlo en word para guardarlo.Aquel lugar donde la tranquilidad flotaba como separada del mundo exterior, era un cementerio en ciertas afueras de la ciudad. El edificio principal de un templo se podía ver a poca distancia, y varias lápidas se alineaban regularmente en los alrededores.
En un cementerio tan silencioso, además de ser un día festivo, había la figura de una chica joven. Estaba sola. Su pelo, que le llegaba hasta la espalda, se agitaba con la brisa. No se movía ni un momento, como si sus pensamientos dieran vueltas en su cabeza mientras miraba fijamente el apellido grabado en la lápida.
Pero, en ese momento, resonó una voz áspera junto con pasos pesados que rompieron la tranquilidad.
「Ou, Suzu. Qué casualidad. Así que tú también has venido aquí, ¿eh?」
「¡Ryutaro-kun!」
La chica–Suzu se dio la vuelta sorprendida. Ryutaro que acababa de llegar dio un fuerte pisotón en el camino de grava del cementerio mientras levantaba la mano y saludaba 「Yo」 realmente despreocupado.
「Ryutaro-kun. Por qué estás aquí……espera, sólo hay una cosa que hacer aquí huh.」
「Sí, hoy es el día en que todos se reúnen. …… Así que, por alguna razón, sí. Si no viniéramos aquí, entonces nadie vendría aquí.」
「Eso no es cierto ¿sabes? Al menos, ya había una ofrenda cuando vine aquí.」
「¿Hm? Aa, ¿por casualidad, Kaori y Shizuku tal vez?」
「Quizás.」
Delante de la lápida, había algunas flores decorándola. También había flores decorando el lugar aparte de las flores que trajo Suzu. Suzu estaba de acuerdo con la suposición de Ryutaro mientras abría la boca con una sonrisa irónica.
「……Aunque, realmente no hay nada de Eri aquí dentro.」
Diciendo eso Suzu volvió su mirada a la lápida. Allí, el nombre de «Nakamura Eri» estaba grabado. Sí, la amiga de Suzu que encontró su fin en otro mundo… la tumba familiar de Nakamura Eri se encontraba aquí. Por supuesto, Eri se había autoexplotado en el [Recinto Sagrado], así que, por no hablar de sus restos, no había nada de ella en esta tumba. No había nada que demostrara que Eri dormía aquí.
Aun así, cuando deseaba lamentarse por su mejor amiga, que se entregó al mal debido a su imparable locura y a sus sentimientos, los pies de Suzu se traían a este lugar de forma natural. Tras regresar del otro mundo, sólo había visitado este lugar una vez. En este dia despues de un año, cuando los miembros que habian pasado por una experiencia unica se reunian, antes de la hora prometida Suzu y tambien Ryutaro sin siquiera planearlo de antemano……incluyendo a Kaori y Shizuku que vinieron aqui de antemano, sus sentimientos eran como uno solo.
Durante un rato, los dos permanecieron en silencio, solo siguieron mirando la lápida sin decir palabra, mientras recordaban a la Eri de antes de ser enviados al otro lado.
No se sabia cuanto tiempo paso, pero al poco tiempo Suzu estiro su cuerpo con un gemido ‘uu~n’, dejo flotar una suave sonrisa como si hubiera ordenado sus sentimientos mientras le preguntaba a Ryutaro.
「Ahora que lo pienso, como era de esperar, Kouki no vendrá a la reunión de hoy, ¿verdad?」
「Sí. Especialmente porque no escuché nada de Nagumo sobre abrir la puerta. Supongo que no participará. Bueno, aunque finalmente conseguimos que se preparara una clase especial por nuestro bien después de mucho esfuerzo, llegó a dejar el instituto, yendo a Tortus diciendo «voy a redimirme». Algo así como la reunión para celebrar el año de nuestro regreso, incluso si ese tipo estuviera de este lado no asistiría en absoluto, sí.」
「Supongo. Kouki-kun diría algo como, 『No tengo ninguna cualificación para eso』, ¿verdad?」
Ryutaro y Suzu se sonrieron irónicamente.
Exactamente como dijeron, actualmente Kouki estaba en Tortus. Kouki había regresado a la Tierra una vez junto con Hajime y los demás, pero era incapaz de obligarse a llevar una vida normal de instituto. No era como si alguien le estuviera diciendo algo duro, pero era su propio corazón, sus sentimientos de culpa, su voluntad que deseaba la expiación, que rechazaba pasar su tiempo con sentimientos despreocupados en la vida escolar aunque solo fuera por uno o dos años.
Incluso con la desaparición de Ehitorujue que estaba jugando con la gente con su juego de guerra, no significaba que la amenaza de los monstruos había disminuido. Entre los monstruos que salieron de los 【Recintos Sagrados】, debe haber algunos de ellos que lograron escapar. Parecía que la eliminación de esas amenazas incluso por un poco era una especie de expiación para Kouki.
Naturalmente, era ampliamente conocido que Kouki, que debería haber sido convocado como un héroe, no participó en la batalla decisiva. También estaba la declaración personal de Kouki que hizo altamente conocido en todo Tortus cómo Kouki estaba del lado del enemigo. Por lo tanto, eso significaba igualmente que no había lugar para Kouki en ese mundo.
Pero, aun así, como un aventurero solitario, Kouki silenciosamente se movió afanosamente para ser de ayuda a alguien.
「Así que todavía queda un poco de tiempo hasta la hora, pero ¿qué hará Suzu?」
「Hmm~. Aunque realmente no tengo ningún plan. Tal vez pasear sin rumbo, o reunirme con Kaorin y los demás……no, supongo que no me reuniré con ellos. Es imposible pasar mi tiempo normalmente dentro de esa atmósfera rosa. Sería absolutamente tedioso.」
「Aa~, si. Supongo que si. Entonces, qué tal si matas el tiempo sin rumbo. Junto conmigo.」
「Sí. Hablemos de varias cosas, mezcladas con escenas retrospectivas también para los lectores.」
「……」
Suzu estaba recibiendo un poco de señal de onda mientras los dos miraban la lápida una vez más, y luego se fueron de ese lugar. (TN: Lo que significa la señal aquí es como Suzu está rompiendo un poco la cuarta pared).
La pareja, que caminaba sin rumbo mientras charlaban, no tardó en llegar a un acogedor parque. Sin ninguna confirmación particular sobre los pensamientos del otro ni ningún acuerdo previo, la pareja se sentó naturalmente en un banco. Allí se quedaron mirando las figuras de los niños que jugaban en el parque público.
「Aa~, es tan pacifico~」
「Oi oi, qué haces hablando así. ¿Eres una abuela?」
「Eso es cruel. Realmente eres un cerebro musculoso sin delicadeza como de costumbre, santo cielo. Incluso Ryutaro-kun, también piensas impulsivamente así a veces desde que regresamos aquí, ¿verdad? Sobre lo pacífico que es esto. Pensar que hasta hace un año estábamos luchando una batalla donde no sería extraño morir en cualquier momento, esto es un poco increíble incluso para mí mismo.」
「……Yeah. Cuando volvimos aquí por primera vez estábamos ocupados con cosas, así que sin embargo no sentí nada de eso. Pero, de hecho, últimamente, ahora que me he calmado, a menudo tengo pensamientos así.」
「……¿No es cierto?」
Hace un año, Hajime creó una puerta que conectaba el otro mundo, Tortus, y la Tierra, y los compañeros supervivientes volvieron a pisar este lugar que les vio nacer.
Aterrizaron en la azotea de la escuela, luego miraron a su alrededor y alzaron una voz de júbilo en la noche de luna. Entre ellos habia personas que estaban desbordadas por la emocion y rompian a llorar, tambien habia quienes consolaban a esas personas mientras lloraban de compasion. En ese momento era una situación bastante agitada.
En ese momento, Hajime y los demás también investigaban la posibilidad, si al final, sería posible abrir de nuevo la puerta a Tortus, el otro mundo, desde aquí o no. Hajime habia consumido una inmensa cantidad de poder magico, pero utilizo los cristales magicos, donde almacenaba poder magico de reserva, y azoto su cansado cuerpo para intentarlo de inmediato. El resultado fue que confirmaron que, como mínimo, incluso en la Tierra eran capaces de usar magia y artefactos.
Al oír eso, la felicidad de los compañeros de clase que se dieron cuenta de que era posible reunirse de nuevo con las personas con las que habían creado lazos estrechos en el otro mundo aumentó en gran medida. Todos los compañeros se abalanzaron sobre Hajime e incluso realizaron la práctica habitual de lanzarlo por los aires aunque fuera en plena noche.
Después de eso, los compañeros de clase, calmados, se regocijaron por la supervivencia y el regreso de los demás antes de emprender el regreso a sus hogares. Al fin y al cabo, lo sucedido con sus casas y familias……no era en absoluto una ansiedad inexistente en sus corazones, pero aun así, todos ellos se apresuraban a recorrer su ruta escolar con pasos ligeros y nostálgicos,……con una supervelocidad que haría palidecer a un atleta olímpico. 「¡Chicos-, dejen de saltar por los tejados!」 ni que decir tiene que la voz airada de cierta preocupada cola de caballo-san resonó en medio de la noche.
Por cierto, respecto a cómo debían explicar a sus familias y a otras personas lo sucedido durante su desaparición, durante el mes posterior a la batalla decisiva todos lo discutieron, y la conclusión a la que llegaron fue «contarlo honestamente».
Aunque hicieran mentiras que parecieran realistas, seguramente si lo investigaba la policía y demás, la contradicción y lo sospechoso de sus mentiras quedaría al descubierto. Era fácilmente imaginable la popularidad que alcanzaría el tema de la desaparición de un grupo a mediodía y la seriedad con que la policía lo investigaría. Era imposible que esos policías que lo investigaban no fueran capaces de ver a través de sus mentiras a medias. Por no hablar de que había estudiantes que no podían volver. No podían hacer esto a medias.
Dicho esto, si intentaban fingir amnesia, parecería que realmente tenían algo que ocultar y la policía y los medios de comunicación seguramente no les dejarían en paz. Un periodo en blanco del que los estudiantes desaparecidos se negaban obstinadamente a hablar……algo así no era más que el favorito de los medios de comunicación de masas. Combinado con los estudiantes que no volvieron, habría muchos bandos que armarían un gran alboroto con la mezcla de hechos y verdades.
Si la situación fuera así, ¿no sería mejor que ofrecieran ellos mismos ese tipo de información en su lugar, algo que hiciera que el entorno se apartara espontáneamente con repulsión, o que posiblemente hiciera que otras personas les miraran con lástima mientras se distanciaban en secreto?
La información que ofrecían sería,
–¡Luchamos contra monstruos y un dios maligno, en un mundo fantástico de espadas y magia!
Algo así.
Por supuesto, esta fue una idea de Hajime. No había ni una sola mentira en esa declaración, por eso podían actuar con valentía diciendo eso por mucho que les presionaran para obtener información. De este modo, incluso los compañeros que no eran tan desvergonzados como Hajime podían capear el temporal sin acumular demasiada ansiedad. E independientemente de lo que les dijeran los demás, podían responder con un «Depende de ti si te lo crees o no».
Y luego, con respecto a la gente que siguiera persiguiendo el asunto profundamente incluso entonces, o cuando ocurriera algún tipo de problema, la magia de Yue-san se usaría liberalmente para conseguir que esas personas problemáticas fueran «Querido, ¿qué estaba haciendo otra vez hace un momento?».
Además, las personas a las que se les aplicaba el «Querido, ¿qué estaba haciendo otra vez hace un momento?» no eran sólo los medios de comunicación cuyo estado de tenacidad estaba en la cuenta MAX y los funcionarios del gobierno o la policía excesivamente agudos. Tambien habia organizaciones sospechosas que parecian estar relacionadas con la religion, o gente reealmente sospechosa que parecia estar relacionada con el gobierno, o el absurdamente sospechoso grupo hechicero-ocultista.
Mientras la mayoría de sus compañeros disfrutaban de la televisión o de internet mientras mordisqueaban patatas fritas después de tanto tiempo, entre bastidores Hajime y los demás (+ una persona con una sombra delgada) hacían esto y aquello contra el grupo que parecía vivir entre bastidores de la Tierra pero…… esa era otra historia.
「Al principio, era realmente agitado, ¿no? Especialmente la gente de los medios de comunicación, eran realmente persistentes.」
「Sí, recibí muchas llamadas preguntándome si quería salir en un programa especial de televisión o algo así. Las veces que me preguntaban por Eri o Hiyama, «¿Por qué sólo ustedes han vuelto a casa?», o «¿No sienten ninguna responsabilidad?», me daban ganas de mandarlos a volar, ¿sabes?」
「Acerca de eso huh. Cuando Nakano-kun y Saitou-kun normalmente golpearon al reportero, consiguieron un artículo 『¡Como era de esperar, hay algún desorden en sus mentes!』 en las noticias sin ninguna reserva en absoluto ¿recuerdas?」(LoD: xD)
「La delicadeza del reportero también es cuestionable sin embargo.」
Recordando la gran ola que se produjo en la sociedad en aquella época, Suzu y Ryutaro se sonrieron irónicamente. En aquella época, no sólo los medios de comunicación y la policía, sino incluso algunos de sus conocidos les visitaron para interesarse por lo que había ocurrido realmente.
Especialmente las familias de Hiyama, Kondo y Shimizu. Estuvieron persiguiendo tenazmente el asunto hasta el final.
También se transmitió la verdad sin ocultar nada a las familias de los alumnos que no pudieron regresar. Los que daban las explicaciones eran Aiko y Hajime. En realidad Aiko trato de ir a hablar con esas familias por su cuenta, pero el tema sobre Hajime seria inevitable de todos modos si la verdad iba a ser dicha, y sobre todo, Hajime no tenia la menor intencion de molestar a Aiko o hacer que Aiko llevara todo el peso con respecto al asunto de Hiyama y los demas, asi que Hajime forzosamente acompano a Aiko al final.
Naturalmente, después de hacer creer a esas familias la historia de otro mundo mostrándoles magia, las familias de Hiyama y los otros maldijeron e insultaron a Hajime y Aiko con rabia y odio inconfesables, algunos incluso intentaban actuar con violencia, pero……
Dando una mirada a Aiko quien se resigno a aceptar esa ira y odio por su sentimiento de responsabilidad de ser incapaz de traer a esos estudiantes de vuelta a casa o reformar su conducta, Hajime quien fue el perpetrador que puso la bala en esos estudiantes mantuvo una expresion fria y repelo toda esa ira y odio de frente.
Incluso si las familias de esos estudiantes asesinados eran virtuosas, no importaba lo mucho que esas familias estuvieran deseando el regreso de sus hijos, esas cosas no eran algo que pudiera borrar el hecho de que habían mostrado su colmillo hacia Hajime y la gente importante de Hajime. Para el sentimiento de un padre, algo como lo que hizo su hijo y las circunstancias de Hajime eran irrelevantes. Pero parecido a eso, para Hajime, algo como el sentimiento del padre de su enemigo era también algo que no tenía nada que ver con él.
—-&No me arrepiento de lo que hice. Ni siquiera creo que lo que hice estuviera mal. Por lo tanto, ni siquiera me disculparé. Pueden pensar de mí lo que quieran, pero si vuelven la mano contra mis parientes por este caso, será mejor que se preparen.
Esas fueron las palabras que Hajime dirigió a esas familias. Para Hajime, que era hábil en el engaño y el discurso sutiles, hasta el punto de que se decía que poseía talento como agitador, aquellas eran realmente palabras directas que incluso podría decirse que carecían de tacto. Para decirlo sin rodeos, esas palabras sólo podían considerarse como algo que ponía de los nervios al otro grupo.
Pero Aiko, que estaba a su lado, pudo entender que para Hajime esas palabras eran su mayor sinceridad, su determinación. No engañaba a la otra parte, y estaba decidido a que si el odio que causaba intentaba poner sus malvadas manos sobre sus parientes, entonces se enfrentaría a él en cualquier lugar, en cualquier momento, y los eliminaría.
Como resultado, la familia de Hiyama actuó precipitadamente tratando de vengarse de Hajime y los demás. Hajime les rompió el corazón personalmente. Las otras familias que conocían el estado de la familia de Hiyama protegieron entonces su silencio. Visto desde el lado, fue realmente un resultado que les dejó un mal sabor de boca, pero a Hajime no le importó en absoluto.
Ahora bien, incluyendo esas conmociones también, había cosas como la furiosa batalla periodística y lo que fuera que se perpetrara con respecto a los «retornados» pero……un día, todo eso de repente se calmó como una ola marina que retrocede. Y no se detuvo ahí, todas las noticias se fueron apagando silenciosamente de manera tan poco natural hasta que fue como si nada hubiera sucedido.
「Acerca de eso, no hay duda de que fue algo que Nagumo-kun y los otros hicieron, ¿no es así?」
「Por supuesto. Problemas como el registro familiar de Yue-san y los demás, o el reconocimiento de los alrededores, ese tipo de problemas también fueron todos fácilmente aclarados. No era algo extraño en absoluto si realmente hacían algo de alguna manera con respecto a la conciencia de la sociedad mientras estaban en ello, sí. Por no hablar de cómo Ai-chan-sensei tuvo que soportar todo el peso de la crítica porque ella era la única adulta involucrada. De ninguna manera Nagumo iba a dejar que eso sucediera.
En realidad lo que pasó fue exactamente así. 「Cuando la magia se mezcla con la sociedad de la información……algo como el mundo se vuelve simple, huh」, si se preguntara quien era el que estaba diciendo cosas tan extremadamente aterradoras……debería más bien dejarse sin decir.
「Bueno, hubo un montón de problemas, pero si hay una pequeña misericordia de todo eso, es que nadie fue rechazado por sus familias creo. Mi Otou-san y Okaa-san, también Taeko-san(la cuidadora) también, justo después de que terminé de darles la explicación, sus caras se volvieron sombrías y trataron de llevarme a un hospital, pero después de que realmente les mostré la magia y les expliqué varias veces de alguna manera pudieron aceptarlo.」
「Sí, yo también. Pero, en mi caso, les mostré a mi Modo Hombre Lobo así que……entraron realmente en pánico en ese momento. Mi madre se desmayó, mientras mi viejo sacaba un bate que agitaba salvajemente, mi hermana mayor se meaba encima, y Karashio (perro mascota) aullaba como un loco, y mi vecino el viejo Fujii decía cosas como 『Es la guerraaaa~』 mientras disparaba el extintor……」
「No sé ese viejo que mencionaste al final, pero la mayor parte fue culpa del propio Ryutaro-kun, ¿no? Más bien, tu padre que trató de enfrentar a su hijo que de repente se transformó en hombre lobo usando un bate, realmente lo respeto de corazón ahora.」
Al recibir la mirada exasperada de Suzu que provenía del fondo de su corazón, Ryutaro dijo「Eso fue un accidente, un accidente」 mientras apartaba la mirada avergonzado. Por cierto, Ryutaro que penso que no seria capaz de calmar la situacion por si mismo en ese momento hizo que su familia y el vecino anciano Fujii se desmayaran por el momento, y luego yendo a por todas con el movimiento instantaneo de un hombre lobo, se entrometio en la casa de Kouki que estaba igualmente en medio de la explicacion de las circunstancias.
Cuando un brutal hombre lobo de un mundo de fantasía saltó de repente a su casa, el padre de Kouki se desmayó, mientras que la madre sacó un cuchillo de cocina y se puso furiosa, y la hermana pequeña de Kouki se meó encima. Kouki que inmediatamente adivino la verdadera identidad del hombre lobo y que su objetivo era preguntar por ayuda, en ese momento reprimio a su madre por el momento e hizo dormir a su hermanita.
Y luego golpeo a Ryutaro, despues de eso aun suspirando profundamente, pensando que era el momento justo con todo el caos que habia sucedido, realizo una doble reunion familiar junto con la familia de Ryutaro que habia sido despertada y de alguna manera obtuvo la comprension de ambas familias.
Por cierto, en casa de Shizuku, también hubo una llamada de emergencia que vino de la familia Shirasaki. ¡En ese momento, la primera voz que vino del padre de Kaori que estaba lleno de confusión fue 『¡Shizuku-chan! Como pensaba, entonces también has vuelto a casa, ¡me alegro! Por cierto, mi hija es un ángel ahora, ¿sabes algo al respecto?』, así. Parecía que Kaori les había mostrado a sus padres su faceta de ángel, pero si se escuchaba con normalidad, aquella llamada sólo podía parecer la de un padre cariñoso que llama de repente en mitad de la noche presumiendo de su hija.
Al otro lado del teléfono, la voz de Kaori diciendo 「Geez-, ¡Otou-san! No hagas llamadas embarazosas como esa!」 se pudo escuchar, luego vino la voz 「Pero, pero Kaoriii. E-esa mirada angelical…… ¡es demasiado adorable!」, esa agitada conversación de padre e hija se escuchaba ruidosamente……Shizuku colgó el teléfono silenciosamente. Mientras dentro de su corazón, 「¡También estoy ocupada explicando por aquí, idiota!」 maldecía.
Así, cada uno de los compañeros de clase que lograron volver a casa dio diferentes vueltas para persuadir a sus familias, sin embargo, al final, fueron capaces de hacer que sus familias creyeran su historia sobre el otro mundo, y junto con sus familias, trataron con los medios de comunicación según lo planeado.
Aunque no todo salió como estaba previsto, ni todo siguió igual que antes……
「¿Eh? ¿Suzu-chan? ¿También Sakagami? ¿Qué están haciendo ustedes dos en este tipo de lugar?」
「Oh, es verdad. Suzu-chan, ¡cuánto tiempo sin verte~! ¡Espera, no me digas que es una cita!」
「¿Eh? ¿¡Mentira!? ¿¡Con Sakagami!? Suzu-chan, ¿estás siendo amenazada?」
De repente unas ruidosas voces llamaron a Ryutaro y Suzu que estaban hablando en un banco del parque. Cuando miraron, allí estaban sus antiguas compañeras de clase. Eran tres chicas que ese día, cuando fueron convocadas, fueron a un lugar diferente durante la hora del almuerzo. Por eso, no fueron arrastradas a la convocatoria. Eran amigas de Suzu y estaban relativamente cerca de ella.
Las tres vieron cómo Suzu pasaba el tiempo únicamente con Ryutaro. Eso despertó en ellas un poco de curiosidad sobre la relación entre los dos y una gran desconfianza hacia Ryutaro, pero cuando Suzu les contestó que habían planeado reunirse con todos los demás después de esto y que ahora estaban matando el tiempo hasta la hora planeada, la expresión de las tres chicas se relajó en señal de decepción y alivio.
Hablaron sin compromiso un poco acerca de su reciente condición, y luego después de intercambiar el discurso de vamos a contactarnos de nuevo la próxima vez~, se separaron.
「Como siempre, tu habilidad comunicativa es alta, eh.」
「Supongo.」
Las palabras de Ryutaro que estaban mezcladas con elogios fueron aceptadas por Suzu con un encogimiento de hombros, sin parecer que estaba siendo humilde o bromeando. Como era de esperar, parecía que la batalla decisiva contra Eri por la que pasó Suzu provocó un gran cambio, o quizás un gran crecimiento en la mente de Suzu.
La desaparición del grupo… ese hecho también tuvo un no tan pequeño, no, más bien tuvo un gran impacto en los otros estudiantes de la misma escuela. La actitud y el ambiente de los alumnos hacia el grupo de ‘retornados’ era como si fueran tumores que no se debían tocar y un grupo con el que realmente no querían tener nada que ver, pero a la inversa, también carecían de delicadeza con su curiosidad.
Además, cuando los «retornados» volvieron a la escuela, muchas familias se pusieron en contacto con la escuela y expresaron su preocupación por ellos.
Durante ese año de desaparición, no hubo ningún contacto del grupo de desaparecidos. Los demás no entendían dónde estaban ni qué hacían o qué les habían hecho. Los propios «retornados» se limitaron a dar una historia que no parecía en absoluto realista. Además, también hubo alumnos que no volvieron con ellos…… bastante seguros, las familias estaban preocupadas por si su hijo estaría bien yendo al mismo colegio junto con un grupo tan misterioso.
Como resultado, independientemente del regreso de las personas directamente relacionadas, la verdad del caso seguía sin estar clara. También estaba el asunto de los alumnos que seguían en paradero desconocido, por lo que, finalmente, la administración de la escuela se movió.
Para reducir las situaciones en las que Hajime y los otros quedaban expuestos a los ojos inquisitivos de la sociedad, se preparó un plan de estudios exclusivo para que los ‘retornados’ recuperaran el retraso en sus estudios, al mismo tiempo que se destinaron psicólogos dentro de la escuela para apoyar la vida escolar sin problemas de los ‘retornados’……con esa postura oficial, se preparó una clase especial que estaba separada de los otros estudiantes para evitar problemas problemáticos.
Por eso, actualmente, los «retornados» no estudiaban en su aula original, sino que estaban en una clase fija hasta su graduación, situada en el último piso de la escuela. Además, estaba en la esquina, en una habitación sin usar.
En realidad, se habló mucho de cambiar la escuela de los «retornados», pero …… con la opinión de alguien que dijo 「Es problemático cambiar de escuela」 junto con fenómenos profundamente misteriosos, la creación de esta clase especial fue impulsada. La clase se formó de forma desapercibida pero muy natural. Hasta el punto de que no era natural……
De todos modos, se creó una sensación física de distancia entre los «retornados» y los demás alumnos. Naturalmente, también se estaba extendiendo una sensación de distancia entre los «retornados» y los estudiantes de diferentes clases con los que eran amigos antes de la invocación, sin embargo, también había muchos entre ellos que lograron rehacer sus relaciones amistosas pero……incluso entre esas personas, Suzu era la más adepta a reconstruir una relación con los amigos que ya tenía antes de la invocación en una relación que era la misma que antes, no, más bien esa relación se hizo aún más íntima que antes.
Esa relación llegaba al punto de que cuando Suzu se encontraba accidentalmente con esos amigos en unas vacaciones como estas, esos amigos la llamaban proactivamente. Hasta el punto de que incluso miraban a Ryutaro con ojos brillantes impropios de una chica, como diciendo: «Si le haces algo raro a Suzu, no esperes que acabe bien para ti».
「Haah, santo cielo, alguien como tú realmente es…… Si Nagumo está excluido, seguramente la que más ha cambiado al ir al otro mundo es Suzu. Es un honor que me vean como novio aunque solo haya sido por un momento yeah.」
「Fu-fu-fu. No es cierto, no es cierto. Para Ryutaro-kun ser sospechoso de tener una relación con una hermosa mujer como esta, deberías estar feliz~」
「……」
「……Oi, trata de decir la razón por la que desviaste la mirada cuando dije las palabras hermosa mujer. Si tienes alguna objeción a mis palabras entonces qué tal si lo dices en voz alta. ¿Hmm?」
Taniguchi Suzu. Mirando desde su pelo trenzado que se extendía de largo y la atmósfera en la que estaba vestida, era una chica que parecía realmente adulta. Sin embargo, lo triste era …… que su estatura no aumentaba ni un milímetro. Y además, sus pechos también ……. La mirara como la mirara, era difícil considerarla una mujer hermosa. Sin embargo, sin duda era una hermosa chica. Quizás, indudablemente.
Al ver que Suzu se indignaba por su actitud, Ryutaro levantó ambas manos y mostró una pose de rendición. Y entonces, al ver a Suzu que expresaba su desagrado con un resoplido, Ryutaro pensaba qué hacer, qué debía hacer dudando, al final mostró un gesto avergonzado y desvió la mirada rápidamente mientras abría la boca.
「No, bueno, eso es…… eres, bastante encantadora ¿sabes? No, realmente, lo digo en serio.」
「Muchas gracias, por el seguimiento fingido. Hmph, de todas formas no soy una súper hermosa como Yue-san y las otras.」
Suzu se puso 「keh」 con los labios fruncidos pareciendo algo timida con complejo de inferioridad. Pero, las palabras de Ryutaro después de eso que fueron dichas con una voz escandalosamente seria para ella, hicieron que se le escapara una voz estupefacta sin querer.
「……Eso no es un mero seguimiento. Suzu es una buena mujer, que no perderá ante nadie.」
「¿Eh?」
Cuando Suzu, por reflejo, dirigió su mirada hacia Ryutaro, éste, que supuestamente había estado mirando hacia otro lado hasta ese momento, se quedó mirando fijamente a Suzu. El pequeño sonido de su corazón saltando dentro de su pecho resonó. Suzu comprendió como su cuello y su cara se volvían febriles.
Esta vez, era Suzu la que miraba a un lado. Por alguna razón, no podía decir nada. Apenas podía dejar salir el sonido 「H, hm~m」 que sonaba ambiguo incluso para ella misma.
Fluía una atmósfera extrañamente manchada que Suzu realmente nunca había experimentado antes, no podía decir nada. Ambos estaban sin palabras, sólo los sonidos de las hojas crujiendo por el viento entraban en sus oídos con excesiva claridad.
Echando un vistazo, Suzu intentó atisbar el estado de Ryutaro. Parecía realmente nervioso, pero su rostro estaba muy serio y parecía preocupado por algo. Eso también hizo que el medidor de nervios de Suzu subiera sin parar.
Al poco rato, con voz calmada como si se hubiera resuelto a sí mismo, Ryutaro abrió la boca.
「Sobre el asunto después de graduarnos en el instituto……」
「¿¡Eh!? Ah, um……」
「Yo, estoy pensando en ir a Tortus otra vez.」
「¿Eso es…… quieres decir que no en la capacidad de ir allí a jugar junto con Nagumo-kun y los demás?」
「Sí. Estoy pensando, en vivir en el mundo de allí.」
「……」
Suzu sintió que entendía la razón por la que Ryutaro había decidido eso. En este año, habían pasado mucho tiempo juntos. Durante ese tiempo hablaron de varias cosas que la hicieron pensar si él haría algo así.
「Quiero ayudar a Kouki allí, también quiero ser capaz de ayudar a los chicos necesitados. Tengo el poder para eso. No hay manera de que después de este retraso pueda convertirme en un asalariado o algo así con todo esto.」
「¿No pensaste en ser policía antes de esto?」
「Sí. Pero ya ves, como yo pensaba, mi naturaleza se adapta más al mundo de allí.」
「Ya veo.」
Parecía que Ryutaro había decidido realmente su camino futuro. Suzu sintió que se iba a quedar atrás de alguna manera, que sus sentimientos se volvieron un poco solitarios.
Ante tal Suzu, Ryutaro se levantó de repente, se puso delante de Suzu y se arrodilló. Con su postura, el corpulento Ryutaro la miraba. Esto fue como si……
La temperatura corporal de Suzu estaba subiendo. Su corazón se aceleró por la expresión seria de Ryutaro.
「Ryu- Ryutaro-kun……」
‘¿Qué estás haciendo?’ Suzu estaba a punto de expresar eso pero, Ryutaro confirió todos sus sentimientos con sus palabras más rápido que Suzu.
「Suzu. ¿No quieres venir conmigo?」
「E-es decir, me estas preguntando si quiero formar un grupo contig–」
「Eso no es. Entendiste lo que quise decir, ¿verdad? Lo que estoy diciendo es, para «toda la vida»」
「¡¡……」
Suzu tragó saliva. Eso era exactamente, una confesión de amor. Por primera vez en su vida, una confesión con seriedad al más alto grado le era dicha ahora mismo. El torbellino de grandes emociones que brotaban en su interior hizo que su voz se atascara en su garganta y no pudiera decir nada. Ryutaro dirigió sus palabras a la tal Suzu.
「Amo a Suzu. En lugar de un futuro en este mundo, elige un futuro que sea junto a mí. No será un futuro tranquilo pero te atesoraré con todo mi poder. Vamos, juntos. Para siempre.」
Dentro del corazón de Suzu, algo como 「¡Eso es demasiado directo!」, o 「Aunque hayas llegado a una ruptura limpia pero incluso temporalmente una vez te enamoraste de Yue-san, ¿¡tienes preferencia por las chicas pequeñas!? ¡Tu lolicon!」, o 「Mientras dices que me amas, me estas preguntando de pelear juntos en otro mundo, que estas diciendo tu cerebro de musculo!」, esos lenguajes abusivos estaban alineados dentro del tormentoso corazon de Suzu pero……
Cuando se dio cuenta, una respuesta de…
「……Mm. Está bien.」
Esa frase salió de forma natural. Las palabras salieron tan suavemente que sorprendió incluso a sí misma. Así, se hizo consciente.
「Incluso yo estoy sorprendida, pero parece que realmente me gusta Ryutaro-kun.」
La cara de Suzu ya parecía una manzana madura. El tiempo que corrieron en otro mundo, este año desde que volvieron a casa, las cosas que se habían amontonado entre ella y Ryutaro parecían haber crecido más de lo que Suzu era consciente.
Como eso, Ryutaro que recibió una aceptación de confesión por primera vez en su vida, y obtuvo la palabra «me gusta» de una chica fue……
–UosSHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-
Aulló grandiosamente de esa manera. Los niños que jugaban a cierta distancia saltaron del susto y miraron a Ryutaro mientras temblaban.
「Qu–¡eres ruidoso, Ryutaro-kun! ¡Los niños pequeños están haciendo caras como un aldeano que se encuentra con un ogro allí!」
「¡A-ha-ha-ha, entonces que tal si uso el Modo Ogro! ¡Si es ahora, entonces daré un servicio especial, sí!」
「¡No hagas eso! ¡Un monstruo apareció en un parque a plena luz del día! ¡La portada del periódico de la tarde de hoy será así! O mejor dicho, ¿qué tan feliz eres? ¡Tu tensión es demasiado alta!」
「¡Obviamente estoy feliz! ¡Se trata de la primera novia de mi vida! Además, ¡es Suzu! ¡Esto es lo mejor!」
「-, uu, idiottaa~~」
Después de eso, la alegría más grande de un cerebro muscular retumbó en el pequeño parque público durante un rato, junto con la voz de protesta de Suzu, que incluso entonces no podía ocultar la felicidad en su interior.
(LoD: Podría editar sin cansarme por días esta novela, pero lastimosamente soy humano y tengo que dormir…)
💯Riuntaru se quedó con Suzu, hacen bonita pareja