Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (WN) - 186. After - Como Hija del Rey Demonio Parte 1
- Casa
- Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (WN)
- 186. After - Como Hija del Rey Demonio Parte 1
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: El símbolo '&' es para marcar párrafos o momentos que son de mi interés, ignórenlos ya que me da pereza borrar para subirlo a la pagina y volver a ponerlo en word para guardarlo.En mitad de la noche, en una habitación dentro de la casa Nagumo, *tap tap* el pequeño sonido de un teclado siendo pulsado y la luz de la pantalla que iluminaba tenuemente la habitación se extendían.
Con un ordenador portátil colocado junto a la almohada y una postura tumbada con los codos apoyados en la parte superior del cuerpo, la que movía sus pequeñas piernas hacia delante y hacia atrás en el aire mientras se quedaba despierta hasta tarde era la princesa de la familia Nagumo… Myuu. Hacía ya cinco años que había llegado a este mundo. Actualmente, Myuu, de diez años, seguía siendo tan pequeña como siempre, pero parecía que el factor «hermoso» había entrado ligeramente en su «ternura».
Al final de las frases que pronunciaba seguía habiendo «~nano» adjunto, la propia persona era consciente de ello y quería arreglar ese hábito, pero incluso con eso se había convertido en una persona de carácter firme que era como una hermana mayor, como podía verse por cómo le habían dado una habitación individual como ésta.
Aunque su madre y sus hermanas mayores parecían seguir preocupadas por ella debido a su similitud con su padre que a menudo se quedaba despierto hasta tarde y olvidaba completamente la hora debido a la subcultura. (TN: La subcultura aquí podría estar hablando de la cultura otaku, tal vez).
『Nn~. Entonces, ¿Na-chan también participará en esa ceremonia nano?』
『Así es. Cantaré un himno como miembro del coro.』
Cuando Myuu escribió una pregunta accionando el teclado *tap tap*, la compañera de chat Na-chan (nombre real, Natalia) le contestó así. Esta chica parecía ser una chica de la misma edad que Myuu, una niña de diez años que decía vivir en Estados Unidos. Las dos se conocieron por casualidad a través del juego de red del corazón al que jugaban, y a veces incluso se ponían en contacto así fuera del juego. Esta chica era amiga de Myuu.
Por cierto, la capacidad lingüística de Myuu se vio favorecida por el artefacto hecho a mano por Hajime al que se le insertó «Comprensión del Lenguaje» (exclusivo para Myuu, provisto de reconocimiento de voz y proyección de letras), con el que Myuu no sólo podía comprender idiomas de todo el mundo, sino que incluso podía comprender lenguas antiguas. Incluso ahora estaba chateando en inglés.
『Coro ehhh~. Eso es increíble Nano.』
『¿Es así? Creo que en mi pais hay muchos niños que entran en el coro.』
『Entonces, el país de Na-chan estará bien incluso si los apóstoles atacan en cualquier momento entonces nano. Si la gente del país se moviliza en conjunto y golpea duro con la canción sagrada, podrás afeitar el estado de los apóstoles en un noventa por ciento. Se convertirán en un mero muñeco de madera nano.』
『Lo siento, Myuu. No entiendo lo que Myuu dice aquí……』
Por supuesto, era natural que no lo entendiera.
Ahora bien, según lo que habían hablado hoy, parecía que el domingo Natalia acompañaría a sus padres (que parecían ser funcionarios bastante altos) a una gran ceremonia en la que se reunirían funcionarios del Gobierno. Allí, parecía que un coro de himnos sería realizado por un coro que estaba compuesto por los hijos de los participantes de la ceremonia, por lo que Natalia también participaría en el coro.
Sin embargo, desde el punto de vista de Natalia, no habría nada que realmente pudiera hacer allí aparte de cantar el himno. En la fiesta-bufé tras el final de la ceremonia, los niños tuvieron que esperar mientras sus padres mantenían una «charla de adultos (largo rato)». Natalia no tenía allí ningún amigo con el que estuviera especialmente unida, y además sus padres le habían ordenado que se llevara bien con los hijos de tal o cual familia. Parecía que eso la hacía sentirse constreñida y sombría.
『A~a~, ojalá Myuu también asistiera a esta fiesta.』
『Puedes aprovechar esta oportunidad para hacerte amigo de los otros niños,』
『No quiero. Incluso si me llevo bien con ellos, si la persona es en realidad un niño de una familia que está en oposición contra padre, será incómodo……también hay algunos niños entre los mayores que vendrán a hablar conmigo debido a la instrucción de su familia, ¿sabes? No quiero hacerme amigo de ese tipo de niños.』
『Muu, suenas como un noble.』
『Ahaha, ¿qué estás diciendo? Myuu diciendo eso suena como si conocieras a algún noble. Por casualidad, ¿Myuu es de Gran Bretaña?』
『No, Myuu es una raza que vive en el mar.』
『Ahahaha, siempre te he oído decir eso, pero, ¿qué clase de gente es esta raza habitante del mar~~』
『Somos las mujeres del mar.』
『Ahahaha~』
Quizás sintiendo que la forma de hablar de Myuu era divertida, en la pantalla aparecieron palabras que expresaban risa. Natalia, que parecía haberse calmado al cabo de un rato, escribió una frase que parecía estar suplicando a su singular amiga que, obviamente, tenía un ambiente y un ritmo diferentes en comparación con sus amigas normales de la escuela.
『Hey, Myuu. Me pregunto, ¿puedes hablar conmigo así durante la fiesta?』.
Parecía que la ceremonia sería por la tarde, así que incluso pensando en la diferencia horaria Myuu podría convertirse en su compañero de charla. Sin embargo, si al ver la figura de una chica joven que no participaba debidamente en la fiesta mientras jugaba afanosamente con su smartphone en un rincón, al final justo lo que la familia y también los alrededores pensarían de Natalia……
Sin embargo, aunque sólo fuera un poco, la frase de Natalia transmitía una atmósfera realmente sombría.
Al ver eso, a Myuu le brotó el alma de hermana mayor.
『Muu, no se puede evitar entonces.』
『Eh, ¿está bien? Dijiste que hace poco te regañaron porque jugabas demasiado en internet aunque…… sería, realmente tarde, ¿sabes?』
『Está bien. No hay ningún problema. Si es por el bien de una amiga, entonces seguramente se me permitirá. Por eso, Na-chan, ¡no dejaré que te aburras y disfruta de la fiesta en lugar nano!』
『Sí, sí. Qué es esto, estoy feliz pero, por alguna razón, tengo una mala premonición.』
Esa premonición de Natalia se haría espléndidamente realidad durante el fin de semana.
****
En cierto lugar de América, ese día, se celebraba cierta ceremonia. En la ceremonia que Natalia mencionó, a la que asistían muchos funcionarios del gobierno, también entraba gente de los medios masivos de comunicación y la situación de la ceremonia incluso fue transmitida en las noticias de la noche en Japón.
Naturalmente, el himno que fue cantado por los niños participantes, incluyendo a Natalia, también fue interpretado como una de las decoraciones de la ceremonia, la figura de los niños cantando con todo su ser también fue transmitida en las noticias.
Una vez finalizado el programa de la ceremonia, llegó el momento del grupo de buffet de pie. La ceremonia se celebraba en un piso reservado de un hotel de categoría, por lo que la cocina servida era también de primera clase.
Los adultos se enfrascaron de inmediato en conversaciones un poco difíciles de esto y aquello, y luego Natalia, que se había quedado sola tal y como se esperaba, intentaba ahora convertirse en un alhelí y en la niña enviada por el cielo del smartphone.
「Eh, me pregunto si Myuu todavía no está en línea? Por casualidad, ¿es como yo pensaba, que su madre, sus hermanas mayores o alguien la ha detenido?」
Natalia confirmó que Myuu no se había conectado al chat que solían utilizar las dos. Con cara de decepción, Natalia suspiró debido al tiempo sombrío que tuvo que pasar hasta el final de la fiesta.
Pero, fue en ese momento,
「Jovencita. Si suspiras así, entonces la felicidad huirá, ¿sabes?」
「¿Eh?」
Natalia se sobresaltó y dirigió su mirada hacia la dirección de la voz que de pronto le llegó. Allí, la que decía una frase como de cierto perseguidor de faldas era inesperadamente una chica linda más o menos de su misma edad.
No, era una chica hermosa hasta el punto de que la palabra ‘linda’ le quedaba un poco corta.
Cabello rubio esmeralda que parecía esponjoso y suave, y ojos claros de jade que parecían místicos. Labios rosa tenue y mejillas color rosa de ensueño. Aquella figura que llevaba un vestido con un suave tono verde era como un hada salida de un cuento de hadas. Esa leve sonrisa traviesa que tenía un gran parecido con un gato de Cheshire en algún lugar a pesar de su aspecto gentil también estimuló esa imaginación.
Después de un rato de estar aturdida, o posiblemente embelesada, Natalia que estaba mirando fijamente a esa chica hada esmeralda, vio como esa chica la miraba asombrada「¿Nn~?」lo que la hizo regresar a sus sentidos con un ‘hah’.
「¿E, err, tu quien, eres?」
「Muu, eso es mezquino. Aunque vine aquí porque Na-chan dijo que está sola.」
「E, e? ¿Na-chan? ¿Eh?」
Aunque este era un mundo muy amplio, la única que la llamaba con ese apelativo cariñoso era sólo esa divertida amiga que vivía en Japón.
Sin embargo, sí, sin embargo, Natalia que era relativamente inteligente para su edad y parentesco inmediatamente rechazó esa posibilidad.
Claro que sí. ¿Cuál era la posibilidad de que una amiga en Japón viniera corriendo a Estados Unidos sólo porque ella decía que se sentía sola? Además, las dos habían hablado de esto hacía tres días, antes de la ceremonia. Myuu no podría llegar a tiempo si no partía inmediatamente, y normalmente pensaba que eso era algo imposible.
Incluso si, sólo por argumentar, Myuu realmente venía aquí por su bien, ¿cómo había entrado en este lugar? Era un lugar donde se reunían varios altos cargos. Naturalmente, cualquier persona que no estuviera relacionada con ellos sería sometida a un estricto control antes de entrar. No había forma de que entraran personas que no fueran los invitados que se habían registrado de antemano.
En ese caso, sólo cabía una posibilidad: que Myuu fuera en realidad hija de una familia que había sido invitada a la ceremonia de hoy al igual que su familia, lo que significaba que le había estado mintiendo todo este tiempo. Pero, fundamentalmente, las dos sólo habían estado hablando por el chat de internet, o usando su avatar del juego de red, no se conocían la cara. Entonces, como era de esperar esta chica delante de sus ojos era….
「Eso no es nano. Myuu es Myuu, la auténtica que vive en Japón, ¿sabes?
「-¿T-tú, como pensaba que eras Myuu? Pero, ¿cómo……」
Myuu que parecía adivinar el pensamiento de Natalia hablaba con cara de haber tenido éxito en su broma. Myuu se acercó entonces a Natalia que se estremeció de sorpresa y le cogió la mano sin dudarlo. Y entonces, Myuu acercó sus labios a la oreja de Natalia, y susurró suavemente, como si soplara su aliento en la oreja, igual que si estuviera desvelando un secreto.
「Myuu es la hija del rey-demonio-sama, y también la mejor discípula de sus esposas así que……」
「……」
「Si es para una amiga, entonces algo así no es problema nano.」
Myuu miró desde realmente cerca a Natalia, cuyo rostro brillaba rojo por alguna razón, y entonces, mientras sonreía y parecía ligeramente preocupada,
「O , ¿es una molestia que Myuu venga aquí?」
Myuu preguntó eso.
La cabeza de Natalia se balanceó a derecha e izquierda a gran velocidad, hasta el punto de que parecía que de aquel movimiento pudiera desprenderse una imagen posterior. Su expresión expresaba sus sentimientos de forma más elocuente que cualquier otra cosa.
Natalia, a la que le habían hecho olvidar los detalles sin importancia y que sentía que Myuu se estaba saliendo con la suya de una forma un tanto forzada, pudo pasar su tiempo en este aburrido y lúgubre fiesta con su amiga.
Por cierto, Myuu se encontraba en aquel lugar gracias a Hajime, a quien había preguntado por la brújula y la llave de cristal.
Ahora mismo, en Japón, ya era de noche, así que Myuu había explicado de antemano a Hajime y a los demás las circunstancias y su destino. Papá Hajime no podía decir nada ante el conocimiento global de su hija y la ligereza de sus movimientos, pero Yue y los demás se sentían cálidos y tranquilos al ver a una Myuu que había crecido hasta hacerse completamente dura, y la enviaron aquí encantados. Quienes prepararon el vestido de Myuu también fueron Yue y los demás.
Aunque, si supieran que Myuu estaba poniendo colorada a su amiga por sus acciones y su forma de hablar, que era similar a la de un hombre guapo de un juego otome haciéndole un sándwich en la pared al personaje femenino, entonces……, no habría duda de que la reunión de emergencia de la familia Nagumo se llevaría a cabo de inmediato. (TN: Juego Otome, un juego como tu novela visual habitual, pero aquí el MC es una chica mientras que los objetivos a conquistar eran hombres guapos en lugar de hermosas chicas. Mientras que sándwich de pared es golpear con la mano en la pared delante de alguien (por ejemplo, para evitar que se vayan; a menudo visto como romántico))
「¡Caramba, realmente me sorprendió!」
「No dejaré que te aburras–eso fue lo que Myuu dijo, Myuu se queda con las propias palabras de Myuu.」
「Aah, este ritmo, eres inconfundiblemente Myuu.」
Natalia dejó caer los hombros mientras aceptaba intensamente la situación tras ver a Myuu, que decía tal cosa, con una expresión rígida y crispada. Aceptó que la hermosa chica que tenía ante sus ojos y que podía confundirse con un hada era exactamente su amiga Myuu.
「No voy a preguntar por los detalles, pero realmente viniste aquí huh.」
「Nn. Si Natalia se siente sola, Myuu correrá a tu lado aunque estés en otro mundo.」
「-, gracias Myuu. ……Por alguna razón, tengo la corazonada de que en el futuro Myuu será alguien que realmente no es bueno ya sabes.」
「Extraño……recientemente a Myuu le dicen a menudo algo así. Aunque Myuu sólo está imitando a todas las onee-chans y papa.」
「A esas onee-chans y papá-san, ¿no se les llama también gente no buena?」
「¿Hah?」
Incluso mientras hablaba idioteces como esa, el corazón de Natalia latía alegremente en su interior. Su corazón latía deprisa porque si se descubría la existencia de Myuu, que no debería estar en la lista de invitados, se armaría un revuelo realmente grande. Pero, más allá de ese nerviosismo, se sentía realmente feliz de poder encontrarse así, inesperadamente, con su amiga, a la que había deseado conocer.
Además, su amiga era más linda de lo que había imaginado. Myuu era divertida y, por alguna razón, también parecía adulta. Myuu era exactamente una amiga que le hacía querer presumir de ella ante los demás.
Su charla se estaba animando de forma natural, ambas se estaban convirtiendo en alborotadoras, aunque parecían más animadas y se lo estaban pasando mejor que nadie.
Pero ese momento agradable se rompió de repente.
Junto con un sonido *gashan*, un hombre de mediana edad derribó su vaso mientras se desplomaba. La gente de alrededor corrió hacia esa persona en pánico para comprobar la situación, y descubrieron que la persona parecía estar durmiendo. La gente se exasperó y explicó a los de alrededor que esa persona seguramente había bebido demasiado alcohol, pero en medio de eso, de repente otra persona en un lugar diferente también se desplomó de forma similar.
A partir de ese momento, los asistentes a la fiesta se fueron desmayando uno tras otro.
「¿Qué, qué? ¿Qué está pasando……a, u?」
「¿Natalia?」
Natalia estaba desconcertada, pero a mitad de hablar sus palabras se cortaron de repente. Cuando Myuu volvió la mirada hacia ella, se encontró con la figura de Natalia cayendo de rodillas y con los párpados como si fueran a cerrarse en cualquier momento. Obviamente, estaba siendo asaltada por una repentina y antinatural somnolencia.
Myuu agarró de inmediato a Natalia, que parecía que se iba a caer, y entonces fue consciente de que a ella también le estaba entrando sueño.
「Esto es……¿por casualidad la comida? Uu, aunque esto debería ser una fiesta normal……¿esto también es porque Myuu es la hija de papá nano?」
Mientras murmuraba algo que podría dañar relativamente a Hajime si lo oía, Myuu le dijo「Está bien」 a Natalia, que parecía que se iba a desmayar en cualquier momento. Entonces sacó una medicina mágica de su «Almacén del Tesoro» y se la bebió. Con eso, la somnolencia desapareció de inmediato.
Myuu pensó en darle también la medicina a Natalia, pero le asaltó la duda de si Natalia sería capaz de reponerse en caso de lo que ocurriera de aquí en adelante. Al final, Myuu no lo hizo.
Decidió entonces enviar un correo a Hajime, pero se dio cuenta de que la transmisión se estaba bloqueando. En ese momento, oyó los pasos de un grupo que se acercaba.
Myuu gimió「Muu」 mientras miraba a su alrededor. La mayoría de la gente parecía haber consumido la comida que contenía una droga somnífera, y todos estaban profundamente dormidos o a punto de quedarse dormidos. No, cuando Myuu vio que los de seguridad y los camareros también se estaban quedando dormidos, parecía que se había utilizado otro método aparte de dosificar la comida.
Hacer algo como que toda la gente de una fiesta de políticos estrictamente vigilada se desmayara sin matar ni herir a nadie era imposible con sólo una planificación y una capacidad organizativa medias.
「No se puede evitar nano.」
Myuu miró a Natalia con expresión preocupada, y luego se tumbó en aquel lugar acurrucándose cerca de Natalia. Luego fingió dormir mientras abría los ojos sólo ligeramente para que nadie se diera cuenta.
「Despierta, Na-chan. Vamos, despierta.」
「Mmm-」
La sensación blanda que estaba tocando suavemente su mejilla, la sensación de su cabeza siendo acariciada lentamente causó que la conciencia de Natalia se volviera medio despierta. Al otro lado de sus párpados débilmente abiertos, estaba la figura invertida de Myuu mirándola a la cara.
「¿Myuu?」
「Sí, soy Myuu. Buenos días, Na-chan.」
「Un, buen día. Pero, ¿por qué está Myuu en mi habitación?」
「Na-chan. Si en serio estás confundiendo esta habitación que está rodeada de hormigón y una puerta de hierro como tu propia habitación, entonces Myuu tiene que tener una charla con la familia de Na-chan de una vez, ¿sabes?」
「E? …………………-!?」
Natalia, quien finalmente se recuperó de su somnolencia, levantó su cuerpo repentinamente y recorrió con su mirada los alrededores. Confirmó que el lugar en el que se encontraba era exactamente tal y como Myuu había dicho, una habitación de lúgubre hormigón y una puerta de hierro.
Al mismo tiempo, vio a otros niños aparte de ella y Myuu. Casi diez niños de más o menos la misma edad se apiñaban en un rincón de la habitación, donde ya estaban despiertos. Al ver que todos llevaban trajes de fiesta, parecía que eran niños que también estaban en aquel local de fiestas. Varios de los niños tenían caras que ella conocía como miembros del mismo coro que ella.
Todos estaban sentados y parecían asustados. La mirada de Natalia se volvió entonces hacia Myuu, que parecía estar dándole un cojín en el regazo.
「Myu, Myuu. ¿Qué demonios ha pasado aquí? ¿¡Qué nos ha pasado!? ¿¡Dónde está papá!?」
Natalia estaba al borde del pánico. Ante eso, Myuu acortó distancias suavemente y abrazó la cabeza de Natalia con fuerza. Y entonces, Myuu palmeó suavemente la espalda de Natalia varias veces mientras decía「Está bien, está bien nano. Myuu está aquí con Na-chan nano.」, le susurró esta frase a Natalia con un tono extraordinariamente suave.
Habiéndoselas hecho, Natalia se relajó gradualmente ‘funya’ recuperando la compostura.
Al juzgar que Natalia se había calmado, Myuu separó su cuerpo, y entonces también volvió la mirada hacia los otros niños y abrió la boca.
「Primero, nos hicieron dormir a todos con la droga que nos echaron al cocinar, y luego nos secuestraron nano. Después, nos llevaron a este lugar en coche tras viajar unos cuarenta minutos. Los secuestrados son solo los niños que estaban en el local, a los adultos los dejaron solos en el local.」
La palabra «secuestrados» hizo que los niños estuvieran a punto de llorar, pero antes de que eso ocurriera Myuu continuó con sus palabras.
「No todos están en esta sala, pero al menos todos los niños que se llevaron de aquel local parecen estar dentro de este edificio. Según la conversación de los perpetradores, parece que están haciendo varias demandas tal y como se esperaba. Todos nosotros somos los rehenes. Los perpetradores son una organización realmente grande, todos sus miembros están equipados con armas de fuego. Parece que pasará algún tiempo antes de que llegue ayuda para nosotros los nano. De todos modos, la situación actual es algo así. ¿Alguna pregunta?」
「Primero, quiero preguntar cómo puede Myuu entender tanto!」
La razonada explicación de Myuu hizo que la cara de todos se tornara en algo así como「Ah, sí」, pero de entre ellos, Natalia aulló. Ante eso, Myuu respondió con franqueza.
「¡Porque Myuu ha estado despierto todo el tiempo!」
「¡La droga para dormir!」
『¡Desintoxicado!」
Natalia ya ni siquiera preguntaba por el «¿cómo?» ni nada. Mientras sus palabras se atoraban en su garganta, Natalia exclamó,
「¿Por qué estás tan tranquila?」
Lanzó esa pregunta tan natural a Myuu. A eso,
「Porque Myuu tiene abundante experiencia en ser secuestrada nano.」
「¿Qué clase de vida has tenido?」
「Que te hagan cruzar un desierto, que te encierren en una prisión subterránea, que te arrastren por una alcantarilla, que te exhiban en una subasta, que te secuestre una hermana monstruosa……」
「Altoooo, no quiero oír más que eso!」
Cuando Myuu explicó esto y lo otro de los casos de secuestro que había vivido mientras contaba con los dedos, por alguna razón Natalia entonces la abrazó mientras lloraba. Seguramente, a Natalia le estaba dando la impresión de que Myuu era una chica desafortunada que había pasado por una vida horripilante.
「Uu, pero, entonces, ¿por qué está Myuu aquí? Si es Myuu, ¿no debería poder escapar?」
「¿Myu?」
Mientras se limpiaba los ojos bruscamente con la manga, Natalia preguntó que si era Myuu no debería poder escapar. A pesar de ser el centro de atención de los demás niños, debido a la conversación de estos dos, Myuu ladeaba la cabeza como diciendo「¿De qué estáis hablando me pregunto?」 mientras contestaba.
「Aunque se lleven a Na-chan, ¿por qué Myuu huiría nano?」
「u」
Al oír la respuesta de Myuu, que sonaba como si dijera «aunque 1+1=2, ¿por qué respondes con 3?», Natalia ya no pudo decir nada. Myuu era demasiado guapo, ¡la joven doncella Natalia-chan no podía decir nada! ¡Su cara era la de una manzana madura!
Para distraerse, Natalia preguntó qué iban a hacer a partir de ahora.
「Por el momento, Myuu se pondrá en contacto con papá nano.」
Diciendo eso Myuu sacó su smartphone de debajo de la falda de su vestido. Los chicos rehenes murmuraban, 「¿Eh, no estaban todos los smartphones confiscados…..?」pero…… bajo la falda de una chica era un gran misterio. Seguramente era así.
La cara de los chicos se sonrojó delicadamente ante los muslos de Myuu que alcanzaron a ver por la falda volteada, y apartaron la mirada (parecía que su tensión y terror se habían suavizado al ver el intercambio entre Myuu y Natalia) mientras Myuu intentaba contactar con Hajime……
「!? Ahora sí, nano……」.
De repente, Myuu bajó la cabeza mientras estaba a cuatro patas. En la mano de Myuu, había un smartphone que mostraba una pantalla negra como el carbón, sin luz.
En realidad, este smartphone era diferente del smartphone normal que Myuu había sacado anteriormente, era un artefacto de comunicación que había creado Hajime. Para que Myuu pudiera usarlo, era de un tipo con un almacén de energía mágica cargado en su interior, igual que los demás artefactos exclusivos de Myuu; pero si se preguntaba cuál era su diferencia con un smartphone normal, era en: cómo era capaz de comunicarse con otro mundo.
Si uno poseía este smartphone, como mínimo sería imposible que el dueño no pudiera contactar con Hajime y otros que poseyeran el mismo dispositivo sin importar en qué parte del Eirth se encontraran, así que aunque le quitaran el smartphone normal no habría ningún problema, era lo que Myuu estaba pensando pero……
「Se me olvidó, para recargarlo nano……」
Costaría mucha energía si se usaba para contactar con otro mundo. Antes de esto, Myuu, que estaba en esa edad, en contra de su buen juicio se enfrascó demasiado en hablar con su amiga, y gastó demasiado del poder mágico almacenado y fue regañada por papá Hajime. Tambien esta vez habia usado demasiado el telefono de forma inconsciente. Por miedo a la reprimenda, evitó preguntar si quería recargar el teléfono, por lo que ahora está completamente vacío.
「E, err, Myuu?」
Natalia, que de alguna manera adivinó la situación tras ver a Myuu que seguía sintiéndose a cuatro patas, le envió una leve sonrisa. Myuu, que se dio cuenta de eso, levantó la cara de repente y abrió la boca mientras apartaba la mirada.
「Para los humanos, no es bueno prestar atención sólo al pasado nano. Mirar hacia el futuro es exactamente lo correcto nano. ¿No es cierto, Nataliaaa!!」
「Ee!? E, err……」
「Esto no es un fracaso nano. Esto es un descubrimiento de que este método no funciona nano!」
「¿S-sí?」
「Entonces, dejemos de contactar a papa.」
「……」
Myuu guardó alegremente el smartphone dentro de la falda (era lo que parecía, pero en realidad estaba guardado dentro de su «Almacén de Tesoros»). Mientras Natalia y los demás miraban a Myuu con una expresión que no podía decir nada, Myuu se cruzó de brazos y empezó a pensar mientras asentía «sip sip» para sí misma.
(Eerr, promesa número 1 a papá, no expongas tu verdadera identidad, y no muestres el artefacto. Promesa número 2 a papá, en el momento que sea necesario, siempre hablarlo primero con alguien, ya sea papá o una de las onee-chan. Promesa número 3, cuando no haya tiempo para proteger la promesa número 1 y 2, en el momento que Myuu crea que es necesario……)
「–«Haz lo que quieras. En cuanto a lo de limpiar después, lo haré yo», dijo papá nano. Sip, ahora es ese momento nano.」&
Myuu, que había reconfirmado sus importantes promesas con papá, susurraba「Papá es demasiado genial nano. Cuando Myuu lo recordó, Myuu volvió a enamorarse nano」dentro de su cabeza mientras decidía su plan a partir de ahora con precisión.
De todos modos, le había dicho a Hajime la hora a la que terminaría la fiesta, así que incluso sin que ella contactara con él, no, exactamente porque no estaba contactando con él, Hajime debería sospechar y abriría una puerta al lugar de la fiesta para recoger a Myuu. Combinando el tiempo que llevaban secuestrados y el que ella llevaba en el grupo, Hajime debería darse cuenta de la anomalía en menos de una hora.
Cuando eso ocurriera, Hajime poseería la «Brújula de la Guía», por lo que sería capaz de buscar al instante el paradero de Myuu. Con eso, el incidente del secuestro quedaría resuelto.
En el caso de que, por ejemplo, la situación cambiara antes de que Hajime se diera cuenta, Myuu utilizaría todo el poder del que estaba dotada y resolvería el problema sin contenerse. Pensaba luchar por su vida y por la de su amiga, y después confiaría la ocultación de la información a su padre, que era la persona más fiable del mundo.
En el caso de que estuviera luchando recuperaría su smartphone, que debería estar en algún lugar de este edificio, y contactaría con Hajime. Con eso, todos los problemas estarían resueltos.
Siendo ese el plan que había decidido, Myuu se encendió con 「¡Yosh-, nano!」 mientras su hábito de hablar, que normalmente cuidaba para que no saliera a la luz, salía a todo gas. Natalia y los demás niños, que miraban fijamente a semejante Myuu, vieron cómo ésta se giraba hacia ellos, y espontáneamente tragaron saliva ante la amplia sonrisa de Myuu hacia ellos.
「No pasa nada por no estar tan preocupado. Porque todo está bien nano.」
Aquella frase no era un mero consuelo, ni un deseo, ni siquiera un farol. En sus palabras había una fuerza que convencía a cualquiera que la escuchara. La tensión en los cuerpos de los niños disminuyó de forma natural y sus expresiones recuperaron ligeramente su color natural.
Myuu asintió una vez a aquellos niños, y luego, mientras susurraba「Por si acaso, Myuu hará la preparación nano.」, Myuu reunió a los niños en una esquina de la habitación, y luego empezó a colocar pequeñas cruces a su alrededor.
Tal vez ya no tenía sentido preguntárselo, pero por el momento, los niños observaron cómo Myuu volvía a meterse la mano bajo la falda. Aunque había mostrado de verdad cómo sacaba cruces de allí, el tamaño y el número de las cruces sobrepasaban obviamente el rango que era posible guardar dentro de la falda de una niña. Aquel fenómeno profundamente misterioso hizo que Natalia tuviera una mirada lejana, mientras que los ojos de los demás niños brillaban intensamente por observar cada uno de los movimientos de Myuu.
「¿Quién eres tú?」
Un niño de pelo rubio, que se sonrojó por la sonrisa de Myuu, dejó escapar esa pregunta en voz baja.
En respuesta a eso, Myuu, que estaba asintiendo satisfecha tras terminar de colocar las cruces, proclamó entonces con una confianza desbordante y una mirada grandilocuente de triunfo, como si fuera exactamente su orgullo.
「Myuu se llama Myuu. La amada hija… ¡del rey demonio asesino de dioses-sama nano!」
Ni que decir tiene que las caras de los niños se quedaron en blanco al oír eso.
Poco después.
En apenas unos minutos, Myuu se estaba convirtiendo en el centro de esta sala de encierro. Era obvio que los niños se agruparían bajo Myuu, que incluso en esta situación seguía sonriendo sin agitarse lo más mínimo. Todos se apiñaron queriendo estar al lado de Myuu.
Al ver aquello, por alguna razón, a Natalia no le hizo ninguna gracia. Myuu había preguntado a todos los niños que se presentaran, y después de que todos terminaran sus presentaciones, Myuu afirmó que Natalia era «¡una amiga íntima nano!». Si Myuu no hubiera hecho eso, quizá ahora mismo Natalia estaría actuando de forma hosca, independientemente de la situación actual.
(Además, ese tipo, ¿no está siendo demasiado cercano?).
Natalia ocupaba uno de los lados de Myuu mientras que en el lado opuesto había un joven rubio hablando apasionadamente con Myuu. La agudeza de la mirada de Natalia hacia aquel chico crecía sin fin.
No estaba claro si el chico rubio lo notaba, pero el chico seguía hablando con Myuu mientras a veces se sentía preocupado por la mirada de Natalia.
「Err, no lo entiendo realmente pero…… de todas formas, el papá de Myuu-chan es absurdamente fuerte, e inmediatamente nos localizará y luego les dará una paliza a esos tipos, ¿es eso cierto?」
Preguntó a Myuu el chico de pelo rubio, que se llamaba Emile. A los niños les brillaban los ojos de escuchar la historia de Myuu sobre lo fuerte que era su papá, pero Emile, que era comparativamente tranquilo, estaba pensando de forma realista durante la historia de Myuu y había notado algunas cosas que deberían ser imposibles sin usar magia mezcladas en la historia, así que su impresión se volvió así.
Por cierto, el número total de niños dentro de la habitación era de nueve. Todos ellos eran hijos de los funcionarios del gobierno que asistieron a ese grupo.
「Sip. Si es papa, entonces contra ese tipo de chicos seria de muerte instantánea nano. Y si son las onee-chans, entonces incluso si es solo una de ellas entonces los chicos malos iran splat o iran boom, o iran zap, o iran pew.」
«Ya veo. Ya veo……」
Por alguna razón, a Emile le pareció estar oyendo efectos de sonido excesivamente gráficos, pero hizo lo que pudo por ignorarlo.
「Pero, en ese caso entonces parece que será mejor no hacer nada fuera de lugar. Si dentro de treinta minutos descubren nuestro paradero, entonces no hagamos nada peligroso. Myuu-chan también, parece que hiciste algo como fingir que dormías pero no es bueno hacer cosas arriesgadas, ¿sabes?」
「Estará bien. Nn~, Emile es amable nano.」
「-, no, no hay tal cosa, aunque……」
Myuu sonrió dulcemente a Emile, que se preocupaba por ella incluso en este tipo de situaciones. El joven Emile notó que algo se agitaba en su interior. 「Aa~, Emile se está poniendo rojo!」o「Emile, de verdad te gusta Myuu ¿no?」y así, las burlas propias de niños brotaban de los demás al ver la cara de Emile.
La mirada de Natalia se agudizaba rápidamente. ¡Estaba al nivel que hacía dudar si esta chica era realmente una niña de diez años!
El rostro de Emile se puso rojo brillante mientras hacía su objeción dentro de esa atmósfera, pero cuanto más se exaltaba y negaba las burlas, más profundo cavaba el hoyo para sí mismo. La cara de Natalia se iba pareciendo cada vez más a la de Hannya. El sentimiento trágico que envolvía a los niños al principio ya no se encontraba por ninguna parte.
A cambio, el joven Emile tuvo que saborear el sentimiento trágico en su lugar.
「Lo siento nano. Myuu, ¡no puedo responder al sentimiento de Emile!」
「¡He sido fuertemente rechazado! ¿Por qué? No, no es que me guste Myuu-chan o algo así. Estoy preguntando aquí, porque tengo curiosidad, o algo así……」
「¡Emile no es mi tipo nano!」
「¡Me golpearon con una bola recta! El, entonces, ¿cuál es tu tipo……no, esto es demasiado, sólo porque soy curioso, o algo así, no es que realmente quiero que él, él, escuchar aunque……」
「¡A mí me gusta papá!」
«¡Esa es una bola curva demasiado afilada! No, ya veo, Myuu-chan. Está bien que te guste tu papá pero, no puedes casarte con él…… además, eso, eso es diferente a que te guste un amante o algo……」
「¿aAA?」
「¡Hii, fui amenazado por una cara linda que parecía un gángster! No, porque, tu papa, es tu padre, ¿sabes?」
「No estamos emparentados por sangre así que no hay problema.」
「¡Un desarrollo impensable! M-mira aquí, Myuu-chan. Aunque no estén emparentados por sangre, él es la persona amada de tu madre, ¿no es así? Entonces, si Myuu-chan se siente así con tu padre, ¿tu madre no se sentirá preocupada?」
「¡Mamá dijo, ‘si hay una abertura entonces tómala!’ a Myuu nano!」(LoD: Oficiaaal)
「¡Un respaldo impensable! Tal cosa……qué clase de familia es la familia de Myuu-chan……」
「Hay mamá y papá, luego Ojii-chan y Obaa-chan, luego además de la esposa de papá también hay siete esposas más, es una familia normal.」
「¿¡Al padre de Myuu-chan le pasa algo!?」
「¿¡aAAA!?」
「¡Hii, lo siento! ¡Te lo ruego, no pongas cara de Jefe de la mafia con esa cara tan linda!」
El primer amor de Emile-kun fue colmado de golpes.
Los niños de alrededor cacareaban. Natalia se abrazaba al brazo de Myuu mientras ponía cara de 「¡Te lo mereces!」. El carácter de Natalia corría peligro de desmoronarse.
En medio de aquello, una chica rubia de aspecto algo mayor que Myuu preguntaba con ojos brillantes, como era de esperar parecía que las historias de amor siendo el alimento favorito de cualquier chica eran un punto en común que se compartía por todos los mundos.
「Hey hey, Myuu-chan. Entonces, ¿cuándo se lo vas a confesar a tu papá?」
「Nn~, ¿confesar? Nn~」
Myuu ladeó un poco la cabeza, y después de mostrar un gesto pensativo「Nn~」, sus ojos se entrecerraron lentamente.
「Si es confesión, entonces Myuu lo hace todos los días. Todos los días, Myuu dice ‘Myuu ama a papá’ nano.」
「Ee~, tu papá no lo entenderá así sabes, absolutamente~」
「No. Papá es listo así que lo entiende. Pero, Myuu es todavía pequeña, así que papá no piensa en Myuu así nano……por eso……」
「¿Por eso?」
Los ojos de las chicas brillaban con el corazón latiendo a toda velocidad, Emile estaba siendo aplastado bajo un sentimiento trágico, Natalia miraba a Myuu con expresión complicada, y los chicos dirigían su sonrisa a tal Emile. En medio de todos ellos, Myuu……
「Por eso……eventualmente, Myuu se comerá a Papá nano.」(LoD: Enserio, qué le enseña su madre… )
Diciendo eso Myuu se lamió los labios. Se rió「Fufu」con las mejillas ligeramente sonrojadas y los ojos húmedos por la pasión. Era una figura hechizante que se parecía mucho a cierta princesa vampiro, hasta el punto de que a uno le daban ganas de replicar: «Eh, tiene diez años, ¿verdad?».
Espontáneamente, las chicas se estremecieron「Hawawa-」, a los chicos les invadió la sorpresa hasta el punto de que sus almas casi salieron volando mientras Emile y Natalia se llevaban las manos al corazón como si les hubieran atravesado de un disparo.
Como era de esperar, parecía que Myuu había heredado correctamente incluso las cosas que no necesitaban ser heredadas de sus poco comunes hermanas mayores. (LoD: xD)&
Pero, fue en ese momento, cuando el símbolo del terror que se desvaneció gracias a Myuu se convirtió en una pisada que resonó desde el otro lado de la puerta. Los niños se dieron cuenta de repente y se apiñaron contra la pared.
「Myu, Myuu……」
「Nn, está bien. No dejaré que toquen ni un solo pelo de Na-chan.」
「Un, yo, creo en Myuu.」
La puerta se abrió con un chirrido, y desde el otro lado entraron en la habitación dos hombres con los rostros ocultos por máscaras y algo que parecían fusiles de asalto colgados al hombro.
「Oi, ¿cuál nos vamos a llevar?」
「Todos son iguales, ¿no? De todos modos, aparte de ese mocoso, estos mocosos son todos hijos de funcionarios del gobierno o del ejército. El efecto será el mismo sin importar a cuál matemos. También secuestramos a muchos en otras bases de todos modos. Estará bien incluso si usamos a todos los mocosos de aquí.
「Ya veo. Somos nosotros dos primero por el momento eh. Uno será asesinado de inmediato como un ejemplo, ¿verdad?」
Los dos que estaban intercambiando en la conversación, que sólo podría estar asociado con un futuro oscuro no importa cómo se mire, estaban actuando como si las vidas de los niños no valían nada. Eso hizo que los cuerpos de los niños se encogieran y se estremecieran. Y entonces, uno de los hombres alargó la mano hacia una chica a la que, por casualidad, había visto… hacia Natalia, a la que Myuu cubría por detrás. Pero, esa mano fue detenida por el agarre sorprendentemente fuerte de una mano pequeña.
「……al final, el tiempo límite llegó primero nano.」
「Estás en medio, mocosa.」
Una mirada fría que le robaba toda calidez atravesó a Myuu desde detrás de la máscara. Myuu habló con aquel hombre sin ocultar siquiera su atmósfera de ‘es imposible eh’.
「Esto es una advertencia. Es mejor que nos liberen a todos inmediatamente sin hacernos absolutamente nada. Ojii-san, todos ustedes no tienen ninguna posibilidad de ganar el nano.」(TN: Ojii-san=tío)
「………………fuh」
Ese impensable discurso que provenía de una chica de diez años en esta situación hizo que el enmascarado se quedara sin palabras espontáneamente, pero en el momento en que su mente se puso al día, un bufido salió de su nariz. Pensar que la pequeña existencia que tenía ante sus ojos realmente no sabía nada de lo que se llamaba realidad, hizo que el ridículo brotara de su interior.
Al mismo tiempo, un color de sadismo surgió dentro de sus ojos. Cuando miró más de cerca, se trataba de una chica muy bonita. Esta chica muy bonita que no sabía nada de la realidad, si le hacía probar la violencia abrumadora, ¿qué clase de voz estaría gorjeando entonces, se preguntó el hombre.
Myuu, que conocía la sinrazón de la realidad, comprendía lo que había en la mente de ese tipo de hombre como la palma de su propia mano. Por eso, mientras suspiraba en su interior que, como era de esperar, las palabras ya no servirían de nada ahora, en el momento en que el enmascarado estaba a punto de golpear a Myuu, sus labios se curvaron sin miedo.
「¡El enemigo ha de morir nano!」
「-, ¿¡qué!?」
Antes de que se diera cuenta, una pequeña pistola para uso de Myuu estaba agarrada en su mano y era empujada contra el estómago del hombre con fuerza.
Por qué una niña secuestrada llevaba una pistola en la mano… Aun sintiendo una confusión caótica por la incomprensible situación, el hombre torció inmediatamente el cuerpo pero,
*pan-*
Un sonido seco sonó, al mismo tiempo, el hombre recibió un feroz impacto en su estómago, sin siquiera poder gritar el hombre dio una voltereta.
「Mierda-, esta mocosa-」
「……」
El otro hombre apuntó a Myuu con su fusil de asalto… pero, más rápido que él, Myuu invocó una pistola similar en la otra mano sin siquiera cambiar de postura ni girar la vista. Una bala voló por debajo de la axila de Myuu e impactó en el estómago del hombre que estaba a la izquierda, detrás de Myuu.
Una vez más, un sonido seco *pan-* resonó junto con el hombre gimiendo en voz baja mientras se derrumbaba. Y entonces, aún con expresión incrédula, el hombre intentaba apretar el gatillo de su rifle de asalto.
「¡Vuela, estúpido nano!」
Antes de que nadie se diera cuenta, Myuu intervino y en sus manos había un cómico martillo empuñado -en la cabeza del martillo había un personaje de conejo parecido a Mif○y pegado coloreado en rojo y amarillo-, el golpe seco del martillo pico pico golpeó sin piedad la cabeza del hombre y lo mandó a volar. (TN: Busca en google usando esta palabra ピコピコハンマー para encontrar la ilustración del pico pico martillo)
El hombre se estrelló contra la pared *bekyo!* antes de derrumbarse impotente. Dedicándole a aquel hombre sólo una mirada, Myuu se echó el martillo pico pico al hombro mientras se daba la vuelta, y luego hacia el primer hombre, que intentaba levantarse de algún modo.
「Hey-, espe–」
「¡No hay espera nano!」
El martillo pico pico golpeó violentamente con toda su potencia. El martillo que voló con una fuerza impensable al provenir del golpe de una chica de diez años golpeó directamente en la cara del hombre. *pikon-!* Sonidos tan cómicos e imágenes estelares se esparcieron mientras el hombre se hundía.
「Myuu……」
「Asombroso……」
Los ojos de Natalia se abrieron de par en par mientras Emile dejaba escapar un murmullo de admiración. Esa expresión y ese murmullo representaban el corazón de todos los allí presentes. Después de todo, dos hombres adultos armados con pistolas fueron instantáneamente asesinados por una chica cuya edad no era tan diferente de ellos. Además, también estaban las armas que aparecían una tras otra como un truco de magia.
Sin embargo, la expresión de Myuu no mostraba ninguna sensación de logro. Más bien, con una expresión sombría por su cautela que iba en aumento, miraba fijamente al otro lado de la puerta y dio una instrucción a los atónitos niños.
「Na-chan, todo el mundo. Hasta que yo diga que está bien, no deben salir de detrás de esas cruces. ¿Entendido?
「Eh, Myuu, no vamos a escapar aunque esos hombres hayan sido derrotados?」
「Sip, varias personas se dirigen hacia aquí después de escuchar la conmoción hace un momento nano. Incluso si queremos escapar, ahora mismo es peligroso salir fuera.」
「Vamos, entendido.」
Natalia guió a los demás niños y se acurrucaron unos contra otros detrás de las cruces que Myuu había alineado. Durante ese tiempo, Myuu sacó una nueva arma. Esta vez eligió algo que hiciera el menor ruido posible.
Justo después, tres hombres entraron en la habitación. Se quedaron estupefactos al ver que dos de sus compañeros habían sido derrotados antes de apuntar a los niños con la boca de sus rifles. Iban a interrogar a los niños sobre lo sucedido cuando,
*hyun hyun-*
El sonido de algo cortando el viento entró en sus oídos. Al mismo tiempo, uno de los hombres recibió un feroz impacto en la cabeza que voló su conciencia al más allá.
「Qué-」
「Esta mocosa-」
Resonaron voces de conmoción y maldiciones. Justo después, Myuu, cuyo vestido ondeaba por su elegante movimiento giratorio, dirigió el arma que tenía en la mano hacia los enemigos y la lanzó con ese movimiento giratorio y su chasquido de muñeca.
*hyun* resonó el sonido de algo que cortaba el aire y pulverizaba el tobillo de uno de los hombres al tiempo que lo envolvía.
-Látigo Negro de uso exclusivo de Myuu «Esto es un Arma Desu»
El énfasis en el nombre era sin duda la consideración del padre para que el carácter pervertido del profesor de arte del látigo no se transfiriera a su querida hija, ni siquiera en el peor de los casos. Era una advertencia hacia la hija para que el látigo nunca, nunca fuera usado para otro propósito que no fuera el de arma.
«Esto es un Arma Desu» choco el hombre cuyo tobillo fue pulverizado contra el hombre a su lado antes de soltarlo, y luego golpeo la muñeca del hombre cuyo equilibrio fue roto. Justo con eso el hueso de la muñeca fue aplastado y el hombre grito mientras dejaba caer su arma. El hombre derrumbado trató de preparar su rifle mientras que el hombre cuya muñeca estaba rota trató de sacar su pistola de la cintura, pero la punta del látigo se dobló y golpeó con fuerza la cabeza de los dos hombres casi al mismo tiempo y les robó el conocimiento.
「Mu-, todavía queda otro nano!」
「-, que demonios, tu-」
El último hombre que permanecía fuera de la habitación mostró su figura mientras apretaba el gatillo de su rifle hacia la chica que al instante hizo desmayar a los tres hombres que entraban en la habitación. *da da da da da-* En medio del sonido ferozmente reverberante de un disparo, Myuu tiró su látigo negro y sacó de nuevo el «Pikko Piko Martillo» y lo lanzó hacia delante.
Myuu, que estaba en la línea de fuego, se escondió a la sombra del «Pikko Piko Martillo» para que las balas no la alcanzaran. Las balas perdidas que no alcanzaron a Myuu pasaron por detrás, hacia el grupo de niños que había detrás.
「Kyaaah, espera, eee!」
「M, mentira……」
Ante los ojos de Natalia, Emile y los demás que gritaban espontáneamente, las balas se detenían con ondas que se extendían por el aire.
–Arfacto Barrera de uso exclusivo de Myuu «¡No tocar, pervertido!».
Las cruces alineadas eran artefactos donde se desplegaría una barrera con esas cruces como base. Para que las balas no alcanzaran a los niños ni siquiera en el peor de los casos, Myuu creó de antemano una sencilla zona segura dentro de la habitación. El nombramiento dejaba claro para qué tipo de situación imaginaba el creador que se utilizaría aquel artefacto.
Y entonces, la propia Myuu, que había protegido por completo a los niños de las malvadas balas, fue……
「Duerme nano.」
「¿¡aAAA!?」
El «Pikko Piko Hammeeer» lanzado bloqueó al instante la visión del enemigo y, en un instante, Myuu dio vueltas hacia la espalda del adversario con pasos bajos, como si se arrastrara por el suelo, y con dos kodachi en las manos, giró mientras seccionaba los tendones de las dos piernas del enemigo. Al mismo tiempo, la cabeza del hombre que era incapaz de mantenerse en pie y se derrumbaba fue golpeada y alcanzada por dos golpes consecutivos con el pomo, haciendo que el hombre se desmayara con el blanco de los ojos al descubierto.
-La Katana Gemela «Muuramasa-Kotetsuu» de uso exclusivo de Myuu
Este artefacto reaccionaría a la imagen de Myuu y podría activar la generación de vibraciones-ondas-impactos de alta velocidad, además de eso, con sólo sostenerla haría que la percepción y la capacidad física de Myuu aumentasen. Estas dos kodachi eran realmente dignas de ser llamadas «espada demoníaca».
Por cierto, el arte de las espadas gemelas que Myuu aprendió se basaba en el arte de las espadas grandes gemelas de Kaori, combinado con el estilo Yaegashi de Shizuku. Especialmente, la combinación del tajo giratorio continuado con un golpe en el pomo era una técnica que estaba a un paso de ser la técnica secreta del estilo Yaegashi.
「Por ahora hemos conseguido aguantar la emergencia, pero seguro que pronto llegarán refuerzos, así que todos, preparaos para escapar.」
Myuu hizo girar las dos kodachi como si de un truco de magia se tratase, y las dos espadas desaparecieron en algún lugar. Mirando a Myuu, los niños alzaron por fin sus alegres voces y salieron corriendo de detrás de las cruces. Sus bocas enviaron a Myuu palabras de elogio como「¡Myuu-chan es increíble!」「¡Qué genial!」「¡Qué genial!」.
「¡Myuu! ¿Estás bien? ¿No estás herido?」
「¡Myuu-chan! ¿Estás bien?」
「Na-chan, Emile. Myuu está bien nano. En lugar de eso, el próximo enemigo vendrá pronto, así que vamos a movernos a un lugar donde sea más fácil luchar mientras tengamos tiempo. Será peligroso si lanzan una granada en una habitación cerrada sin salida como ésta.」
A pesar de que Myuu había atravesado a los hombres adultos como si fueran mantequilla, no parecía especialmente orgullosa y, en su lugar, dio con calma las siguientes instrucciones a los niños. Al presenciarlo, Natalia y Emile alzaron una voz embelesada「Fuai」, que sonaba extremadamente estúpida.
Myuu echó una mirada a los dos que estaban así, y entonces llevó a cabo una acción que hizo que Natalia quisiera gritar mientras hacía que los chicos se sintieran realmente felices y avergonzados a la vez. Después de todo, el vestido de Myuu desapareció de repente.
「Fuwah」
「Espe-, hey-, chicos, no miren-」
El vestido sólo se guardaba dentro del «Almacén del Tesoro», pero desde el punto de vista de los niños que no conocían tal cosa, parecía que Myuu de repente sólo llevaba ropa interior. Además, la Myuu desvestida llevaba un baby doll verde que desprendía un aire adulto que hacía que uno quisiera decir «¿no es un poco inapropiado para una niña de diez años?».
La piel blanca de Myuu, que parecía transparente, estaba expuesta generosamente, pero no había color de vergüenza en la expresión seria de Myuu. Para Myuu, que una vez vivió una aventura en un mundo de espada y magia, no valía la pena molestarse en absoluto por algo de este grado, por no hablar de que ahora mismo estaba en medio de una batalla.
Y además, en este campo de batalla, había una razón por la que Myuu se quitó el vestido.
Justo después, el cuerpo de Myuu se vio envuelto en una tenue luz, y al instante siguiente, Myuu se transformó en un traje nuevo.
Una camisa de vestir que realmente se parecía a la que llevaba Yue, y unos pantalones de color blanco intenso que se asemejaban a los que llevaba Shia. Calcetines blancos hasta la rodilla que dejaban al descubierto el territorio absoluto de sus piernas, y unas bonitas botas cortas con volantes. Su cintura estaba envuelta con dos cinturones de armas como los que llevaba Shizuku cruzados entre sí.
Un «Picco Pico Hammeeer» en miniatura estaba sujeto a la parte trasera de la pistolera de la cintura, mientras que en las innumerables ranuras que solían servir para guardar las balas había gemas de colores. En los dos muslos de Myuu, a ambos lados, había dos pistoleras equipadas con «Donneerr-Schlaaag», mientras que en su espalda se cruzaban dos «Muuramasa-Kotetsuu».
Myuu estaba completamente preparada para la batalla y se transformó al instante. Aquella figura, con un cambio de atuendo y de arma, ¡era como una chica mágica en alguna parte!
De hecho, todos los niños que dirigían miradas anhelantes a Myuu decían「Myuu-chan es una chica mágica……」.
Pero, en ese momento, sonidos de voces enfadadas y muchos pasos corriendo hacia aquí entraron en los oídos de Myuu. Parecía que ya no podía esperar que el enemigo sólo enviara un pequeño número de sus fuerzas, y tampoco podía limitarse a esperar y ya. El enemigo había comprendido claramente que no estaban atacando, sino que estaban recibiendo un contraataque, así que estaban enviando su «fuerza de batalla» hasta aquí.
Lo más probable es que pasaran treinta o cuarenta minutos más antes de que se cumpliera el tiempo límite en el que Hajime notaría la extrañeza. Si le preguntaban a Myuu si podría ganar tiempo hasta entonces atrincherándose, entonces, como era de esperar, por muchas veces que estuviera reevaluando la situación la respuesta que se le ocurría era dudosa.
Por encima de todo, las enseñanzas como una defensa no agresiva de estar constantemente a la defensiva mientras seguían haciéndolo… ¡era algo que a Myuu no le enseñaban!
「Todos ustedes son enemigos nano. ¡Al enemigo hay que derrotarlo, nano! 」
Con las dos pistolas que le había regalado su querido padre en las dos manos, *click* Myuu esbozó una amplia e intrépida sonrisa.
Ahora mismo, la hija del rey demonio empezaba a moverse.