Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (WN) - 187. After - Conmemoración de Navidad Regalo de Santa-san

Parte 1

Gente vestida con trajes de colores, criaturas misteriosas (mascotas), gritos que contenían alegría y emoción, efectos de sonido y música que resonaban aquí y allá.

Aquel lugar, que parecía irreal y extraordinario, era cierto famoso parque temático.

La estación era el invierno. Además, hoy era el día en que pronto llegaría el fin de año: era Navidad.

Era natural que hubiera más enamorados que de costumbre, pero también había gente que venía con su familia o con amigos. Todos acudían en masa para disfrutar, a sus anchas, de este parque temático que había sido remodelado por un tiempo limitado, teñido del color de la Navidad.

El parque temático, que había acumulado tal número de visitantes que hizo estallar en carcajadas la cara de la dirección, recibió la visita de un grupo un tanto especial. Era un grupo formado por un hombre y ocho hermosas chicas y mujeres. En el hombro de aquel hombre había una chica con unos ojos brillantes. Ni que decir tiene que ese grupo estaba formado por Hajime y sus esposas (Yue, Shia, Tio, Kaori, Shizuku, Remia, Aiko y Liliana). Shuu y Sumire tenían trabajo. Ni que decir tiene que las dos derramaban lágrimas por no haber podido venir.

Por cierto, en la época actual, Liliana aún era incapaz de separarse del reino, así que normalmente se quedaba en él. Sin embargo, en esta noche santa tan esperada, seria demasiado cruel dejar a Liliana sola, asi que Hajime abrió una puerta y secuestro a Liliana que estaba en medio de su trabajo.

Por el momento, al utilizar el sistema para convertir la electricidad en energía mágica (Hajime había construido un generador geotérmico personal de energía eléctrica en las profundidades de la tierra para poder convertir la energía mágica a su antojo), el número de veces que podían ir y venir libremente entre Tortus y la Tierra había aumentado, así que no había ningún problema especial en hacerlo.

「¡Papa, papa! ¡Allí, vamos allí nano! Esa con el tiburón-san haciendo haup!「(TN: Parece que Myuu se refiere a un tiburón abriendo la mandíbula y luego tragando en un santiamén).

「Sí, sí. Aunque hace frío aquí, pero elegiste intencionadamente la atracción acuática eh. ¿Es por la raza de Myuu?」

Myuu se subió al hombro de Hajime, sus piernas se balanceaban de un lado a otro mientras chillaba alegremente. Llevaba la cabeza cubierta con un mullido gorro de Papá Noel, y su aspecto era el de un disfraz de Papá Noel con minifalda. Sus piernas estaban envueltas con medias blancas, y sus botas eran blancas con un pompón unido, cada vez que sus piernas se movían revoloteaban alrededor.

El pelo rubio esmeralda que le caía desde el gorro de Papá Noel, sus facciones suaves y bien ordenadas heredadas de su madre, su inocente alegría y el adular a su papá con todas sus fuerzas hacían que esta chica destacara a pesar de todas las onee-chan que rodeaban al papá. Las miradas de la gente de los alrededores se dirigían inconscientemente hacia ella, y cuando la veían, no podían evitar relajar su expresión.

Tal y como deseaba Santa Myuu, papá Hajime se dirigía hacia la atracción acuática donde vivirían una aventura en un río, donde acechaba un tiburón gigante.

Mientras esperaban, los demás visitantes no dejaban de echar miradas hacia el hermoso aspecto de Yue y las demás……; sin embargo, no ocurría tal cosa. Debido a un artefacto que obstruía el reconocimiento de la gente, los alrededores no prestaban ninguna atención a Yue y los demás.

En cambio, eran Yue y los demás cuyas miradas vagaban inquietas. Especialmente Liliana, cuya familiaridad con este mundo era aún escasa. Parecía estar recibiendo choques culturales de varias cosas, y desde detrás del ocular de la obstrucción de reconocimiento, su mirada, que posiblemente brillaba aún más que la de Myuu, recorría la zona.

Habían entrado en el parque temático por la mañana, y ahora el sol se había puesto considerablemente, pero la excitación de Liliana aún no se había calmado.

「……Realmente, el mundo de Hajime-san es como una caja de sorpresas. Están construyendo una instalación como esta sólo para divertirse. La escala de esto es como la de una ciudad pequeña, ¿sabes? La sala de turismo en Furen también es algo, pero este lugar está en un nivel diferente. No, ¿tal vez debería llamarlo como la diferencia en la pasión y la seriedad hacia la diversión? A pesar de que se trata de una instalación a gran escala, puedo ver su fijación, incluso en los detalles menores. Ha superado la racionalidad como mero negocio, y puedo sentir el celo de la gente que afecta a la construcción. Me pregunto cuánto habrán gastado en construir esto. ¿Y los beneficios? ¿El número de visitantes al año? ¿El desarrollo en el futuro? El propietario de esta instalación es un comerciante común……no, el propietario es una corporación, ¿no? Si esto puede ser gestionado por el país en su lugar……. No, si el aspecto sustancial se deja a Furen mientras que el país se convierte en el socio contractual……」

Parecía que Liliana se estaba emocionando en un punto que estaba ligeramente fuera de lugar. A pesar de que había llegado aquí en esta rara oportunidad al mundo de los sueños, además, era en la noche santa, esta princesa de otro mundo parecía tener curiosidad por el punto de venta del parque temático en su lugar. Y lo misterioso de esto era que los ojos brillantes de una doncella soñadora ahora extrañamente parecían los ojos ferozmente fulminantes de alguien que busca dinero.

Después de que Hajime regresara a la tierra, podía imaginarse cuan duro estaba trabajando Liliana, que había sido dejada atrás, así que si se preguntaba si esto no podía ser ayudado entonces realmente no podía ser ayudado……pero tal vez ella había sido descuidada un poco demasiado. Hajime, Yue y los demás enviaban miradas tibias mezcladas con lástima hacia Liliana.

Mientras eso ocurría, había llegado el turno de Hajime y los demás. Subieron a la barca que había aparecido a la deriva ante sus ojos. La barca tenía un techo adosado y podían subir a ella unas veinte personas, con un banco vertical colocado en el centro para que los ocupantes pudieran sentarse mirando al exterior.

Myuu se sentó en el regazo de Hajime como si fuera algo natural y miraba la ruta con cara de emoción.

Al poco rato, el barco avanzó lentamente. Al mismo tiempo, un onee-san, con aspecto de aventurero y un rifle en una mano, hablaba con mucho realismo sobre lo peligrosa que sería esta aventura y lo brutal que era la existencia que acechaba en el fondo del agua.

Como cabía esperar de una trabajadora de un parque temático a gran escala, su habilidad para hablar era de primera clase. Los adultos disfrutaban del ambiente como un adulto, y los niños miraban al agua con cara de susto mientras su mano agarraba con fuerza la de sus padres.

「Papa.」

「¿Hm? ¿Qué pasa Myuu?」

Hajime ladeó la cabeza ante la llamada de Myuu sobre su regazo, que miraba a Hajime por encima del hombro mientras él arreglaba la posición de su gorro de Papá Noel, que se había movido. Myuu le preguntaba alegremente a su papá.

「¿Si el tiburón-san ataca, ésa será la que lo derrote nano?」

「Sí, supongo. Ella le disparará con ese rifle para protegernos.」

「Hm~mm」

Cuando Myuu oyó lo que dijo Hajime, empezó a mirar fijamente a la onee-san. La onee-san sonrió agradablemente ante la mirada del simpático Santa-san, y agitó un poco la mano. Como era de esperar de una onee-san de un parque temático. Su sonrisa de cero yenes también era de primera clase.

Pero, si se tratara de un niño normal, se avergonzaría un poco antes de esconderse a la sombra de sus padres, o sonreiría normalmente, pero en esta escena la reacción de Myuu fue ……

「Fuh」

Por alguna razón, Myuu suspiró un poco mientras se encogía de hombros como diciendo「Yare yare daze」. La super sonrisa de onee-san se resquebrajó. ¡Un calambre entró en la expresión de papá Hajime!

Usando la técnica indispensable para un trabajador de parque temático, el » Cambio Instantáneo», la Onee-san arregló inmediatamente su cara sonriente, pero la expresión de Hajime seguía acalambrada mientras golpeaba la cabeza de Myuu. Y entonces, cuando él le preguntó la razón de la actitud de Myuu justo ahora, ella respondió「Porque, esa onee-san parece débil」. Parecía que era la forma en que Myuu quería decir: «No te fuerces».

Mientras eso ocurría, un suceso comenzó en la atracción. En la superficie del agua, había una aleta que empezaba a aparecer. La onee-san hizo entonces un disparo de advertencia con su rifle. Era un rifle falso sin balas, pero se produjo una salpicadura de agua con la sincronización correspondiente. Desde el punto de vista de los niños, parecía que la onee-san estaba disparando su rifle y ahuyentando algo. De hecho, los niños levantaban voces de alegría.

Sin embargo, el barco se sacudió de repente como si algo lo hubiera empujado desde abajo, y empezaron a aparecer restos de barcos gravemente dañados por los ataques de los tiburones. La expresión de los niños empezó a mostrar nerviosismo y miedo una vez más. Y esos sentimientos alcanzaron su punto álgido cuando un tiburón gigante con la mandíbula abierta de par en par saltó de la superficie del agua.

‘waa-‘ ‘kyaa-‘ En medio de esas resonantes voces excitadas, la onee-san ahuyentó al tiburón gigante con su rifle. Sin embargo, el temblor del barco la hizo resbalar y caer. Parecía que se había torcido el tobillo (por supuesto era el ajuste), entonces diciendo que no podía disparar el rifle así, llamó a la multitud «¡que alguien colabore conmigo!». Naturalmente, el que cooperaría serían los niños pequeños.

「Vamos, Myuu. Tú también ve allí」.

「Sí nano.」

Un grupo de chiquillos disparó el rifle que les había dado el onee-san con cara de nerviosismo, o posiblemente de excitación. Myuu también se unió a ese grupo.

「……Uu~n, qué inesperado desu. Si es Myuu-chan, ya debe saber más que la de verdad, ¿no? 」

Shia ladeó la cabeza mientras observaba con agrado a Myuu, que se divertía con la imitación de tiburón. Myuu era diferente de los niños normales porque conocía los verdaderos monstruos del mar y también la lucha por la vida. Sin embargo, la figura de Myuu, que parecía seriamente emocionada con esto a pesar de todo eso, era un poco extraña.

「Fufu. Por supuesto que Myuu entiende lo que está pasando. Pero, la extraña diversión de una experiencia peligrosa con seguridad garantizada hizo que Myuu sintiera que es algo inusual e interesante en su lugar.」

「……Nn. Últimamente se está enfrascando en juegos de batalla, esto es un poco preocupante.」

「También está nuestro entrenamiento, y también está su arte de quedarse despierta hasta tarde por la noche.」

「La falta de sueño para los niños pequeños causará una mala influencia en su crecimiento. Hajime-kun, no es bueno a menos que se lo adviertas firmemente, ¿sabes?」

Papá Hajime sonreía irónicamente ante la advertencia de Aiko mientras asentía. Eso también era algo que preocupaba a Hajime últimamente.

「Ah, ahora es el turno de Myuu-chan.」

「Déjame la cámara a mí. Myuu-chan luchando contra un tiburón gigante, lo captaré en la foto perfectamente.」

Al oír lo que Kaori señalaba, Shizuku preparó una cámara réflex de un solo objetivo. El objetivo de aquel objetivo era la figura de Myuu, que ahora mismo tenía un rifle en sus manos.

Normalmente, la onee-san le enseñaba con delicadeza la forma de sujetar el rifle y también le ayudaba a apuntalarlo. Luego, apuntando en el momento en que el tiburón saltaba, decía: 「¡Ahora! Fuego!」, y del cuerpo y la boca del tiburón salían chispas, dando un espectáculo como si le hubieran disparado.

Pero, la pequeña Santa que recibió el rifle era una súper chica que se había familiarizado a fondo con el humo de la pólvora, las chispas y las armas de fuego en otro mundo. Además, ahora mismo era una chica entrenada que había sido forjada por su onee-san todoterreno y su papá rey demonio.

Por eso, en cuanto Myuu recibió el rifle, lo hizo girar con un movimiento familiar y se lo echó al hombro antes de volver la mirada hacia la superficie del agua. Las manos de la onee-san que iban a sostener a la niña se movían en el aire. Aquella figura que se echaba al hombro un rifle largo miraba extrañamente apropiada a la pequeña chica de minifalda Santa, lo que provocó que los ojos de los visitantes parpadearan. Shizuku soltó el obturador de la cámara. Consecutivamente.

「Err, me pregunto, ¿cuál es su nombre señorita~?」

Con espíritu profesional, la onee-san le preguntó su nombre.

「Soy Myuu. Tengo seis años. Una mujer del mar.」

「……A-así que es Myuu-chan! Yoosh, Myuu-chan, si avanzamos sólo un poco más deberíamos ser capaces de escapar, así que hagámoslo lo mejor que podamos y alejemos al temible tiburón, ¿de acuerdo?」

Onee-san es una profesional. ¡No importa a qué clase de cliente difícil se enfrente, ella no vacilará!

No vacilaría, pero Myuu, que había oído las palabras de onee-san de 「aléjate」, lanzó una mirada a onee-san mientras una sonrisa intrépida flotaba en sus labios……

「¿Alejarlo nano? Eso tampoco está mal pero……a nadie le importará aunque haga el papel de tiburón ¿verdad?」

「No, eso sería problemático.」

Onee-san respondió claramente.

Pero, al momento siguiente, el tiburón gigante saltó de repente mientras levantaba agua con él. Myuu preparó su rifle al instante. Se colocó la culata en el hombro, apoyó el cañón con la mano izquierda y alineó la mira con el alza. Realmente tenía un aspecto estupendo.

Los ojos del onee-san empezaban a alejarse. Los niños hacían ‘waa’ levantando voces de admiración. Los adultos dirigían miradas complicadas a Hajime y los demás, que eran los guardianes de Myuu.

En aquel barco que poco a poco se volvía caótico, resonó el encantador discurso de la pequeña Santa.

「¡Te volaré la cabeza nano!」

El efecto sonoro de *dopan* resonó y chispas se dispersaron dentro de la boca del tiburón gigante. El tiburón gigante desapareció en el agua. La luz también se desvanecía de los ojos de onee-san. La voz de los adultos animando a los niños ya estaba desapareciendo.

En medio de todo aquello, Myuu, que hacía girar el rifle con un gesto experimentado como era de esperar antes de apoyarlo en su hombro, un compás después hizo un decidido pulgar hacia arriba con「¡Myu!」. (TN: Aquí no está diciendo su propio nombre, era más bien una voz peculiar que Myuu hace a veces).

En el barco, donde varias cosas habían desaparecido, resonaban implacables sonidos de clics de obturador.

Parte 2

「¡Oh, está empezando nano!」

El sol ya se había ocultado por completo, sin embargo, la deslumbrante luz del parque temático que se extendía, como si quisiera exterminar la oscuridad de la noche, iluminaba a Myuu, que estaba de buen humor. En el hombro de Hajime, Myuu señalaba al grupo que encabezaba el desfile.

Comenzaba un desfile nocturno en el parque temático. Esta noche también era Navidad, así que el desfile era más vistoso y extravagante de lo habitual. La gente que se reunía en las calles también se agolpaba hasta abarrotar el lugar.

El grupo de Hajime estaba observando el desfile, que se ganó una puntuación completa en su entretenimiento, pero al cabo de un rato, de repente Hajime bajó a Myuu de su hombro. Y entonces, Hajime puso a la desconcertada Myuu sobre el hombro de Tio. Si era Tio, cuya estatura era sólo un poco más baja que la de Hajime, entonces Myuu aún podría ver el desfile.

Hajime intercambió una mirada con Yue y los demás. Por el bien de este día, había preparado esto y aquello y hecho arreglos con los demás de antemano. Debido a eso, Hajime tenía la intención de alejarse de este lugar.

「Myuu. Papá irá un rato a hacer unos recados. Volveré pronto, así que espera un poco aquí」.

「……Sí nano.」

Hajime sintió que algo le tiraba hacia atrás mirando a Myuu, que ponía una expresión un poco solitaria, pero de algún modo se lo quitó de encima. Hoy era el primer gran evento navideño para Myuu. No habían llegado a tiempo para la Navidad anterior porque acababan de llegar a la Tierra y no había tiempo, así que sólo habían hecho algo parecido a una pequeña fiesta para la familia. Por eso, no importaba que papá Hajime quisiera hacer eso por el bien de su amada hija.

Hajime se deslizó entre la multitud de gente y desapareció. Myuu se quedó mirando su figura mientras se marchaba, pero fue instada por Yue y los demás hasta que su mirada volvió al desfile. Una sonrisa alegre volvió de inmediato a su rostro, pero, como era de esperar, cuando su querido papá no estaba con ella parecía incapaz de disfrutar al máximo del evento.

Pero, esa melancolía también se despejó de inmediato.

*shan shan shan shan* Se escucharon claros sonidos de campana. Todo el mundo parecía pensar que se trataba de un sonido del desfile, pero ese sonido era cada vez más grande que hizo que la gente fuera「¿Hmm?」 mientras inclinaba la cabeza. Sí, el sonido de las campanas que se hacía cada vez más audible venía de arriba.

Como si les guiara una fuente desconocida, la gente empezó a mirar hacia arriba, y allí estaba,

「Ah, ese es Santa-san-」

Un niño en algún lugar señaló mientras levantaba la voz. Siguiendo hacia donde señalaba el chico la gente miró hacia arriba, y alzaron la voz con 「Eh, mentira, ¡está volando!」, o 「Re, reno? Es de verdad」「¡Es increíble!」 y así sucesivamente.

Sí, allí donde el niño señalaba, aparecían unos renos tirando de un trineo en el que iba Papá Noel, deslizándose por el cielo.

El fenómeno sobrenatural, normalmente imposible, era algo que debería hacer gritar a cualquiera, pero este lugar era un país de soñadores. Un mundo de fantasía decorado con lo irreal y extraordinario. Por lo tanto, todo el mundo estaba pensando que era la producción del parque de atracciones, su conmoción se estaba convirtiendo poco a poco en vítores. El personal, que estaba haciendo el desfile, miraba boquiabierto, pero la gente que miraba hacia arriba estaba demasiado ocupada para darse cuenta de eso.

Al poco rato, Papá Noel, que cabalgaba por el cielo estrellado de la noche santa, giraba hacia abajo como si bajara por una escalera en espiral que se dibujaba en el aire. Y entonces, el trineo se acercó lentamente a la multitud.

El trineo que se acercaba hizo que la multitud se separara de forma natural. El destino de ese trineo era una pequeña Santa-san.

「Feliz Navidad, mi pequeña compatriota Ojou-sama.」

El Papá Noel que bajó del trineo tenía una cara difícil de entender con su barba blanca y sus gafas redondas. Luego se arrodilló frente a Myuu, que se había bajado del hombro de Tío.

En respuesta, Myuu parpadeó y respondió.

「Papa, ¿qué haces nano?」

「…………………No es papá. Es Santa.」

「Eh, pero……」

「Es Santa.」

「Pa–」

「Es Saaan–taaa-」

「Ah, sí.」

Myuu asintió repetidas veces al Santa que se sentía un poco desesperado. Era una niña obediente y buena.

Papá Noel asintió satisfecho a Myuu mientras ignoraba al máximo a Yue y a los demás, cuyos hombros temblaban. A continuación, puso la gran bolsa blanca que estaba apilada en el trineo delante de Myuu.

「Ahora bien, para ti que has sido una niña realmente buena durante todo este año, aquí tienes este regalo de Papá Noel.」

「¿Regalo? 」

Ante Myuu, que ladeó la cabeza, Papá Noel sacó de su bolsa una caja con incrustaciones de piedras brillantes que parecían preciosas gemas de color rosa. Aquella caja era una caja femenina que podría presentarse como una caja del tesoro por sí misma.

Las personas que los rodeaban y vigilaban el desarrollo comenzaron a pensar que este debía ser un evento del parque temático también iban「Ooo」con expresiones cálidas. Se oyó la voz de una chica que suplicaba a su padre「Quiero eso」.

En medio de todo eso, Myuu, que estaba recibiendo la preciosa caja, preguntó a Hajim–Santa si le parecía bien abrirla con la mirada. Santa asintió.

Cuando se abrió la tapa……

「Ah」

Myuu levantó la voz sin querer, pero aquella expresión que parecía perpleja se tiñó de alegría enseguida. Aquella sonrisa era como un capullo de flor que floreciera de golpe, era una sonrisa tan plena y hermosa como una flor en flor.

El regalo que estaba dentro de la caja era seguramente un regalo femenino, algo así como un accesorio para niños o algún personaje de dibujos animados. Todos pensaban lo mismo.

Pero, lo que sacó Myuu fue……

「Son Donner y Schlag nanooo-!!!!」

Un par de pistolas…….

Se oían caídas de personas aquí y allá, una tras otra. No había duda de que se trataba de gente de Osaka (TN: Parece que la costumbre de caerse de culo por el shock procede de Osaka). Otras personas también hacían tsukkomis con la boca. Sin embargo, la propia Myuu agitaba las dos pistolas diciendo: «¡Por fin, Myuu podrá tener este nano!», mientras expresaba una gran felicidad.

Allí se podía ver la figura de una niña Santa bailando bulliciosamente por haber recibido como regalo durante la noche santa un par de pistolas que parecía haber estado mendigando anteriormente.

「Jovencita, esas no son «Donner-Schlag». Son «Donneer-Schlaag».」

「¿Donneer-Schlaag?」

「Sí, Donneer-Schlaag.」

Después de que Papá Noel corrigiera así a Myuu, siguió rebuscando en su bolsa blanca de regalos con sonidos de hurgar.

「También esto, «Pikko Piko Hammeeer»」

「¡Pikko Piko Hammeeer!」

「»Esto es un arma Desu».」

「¡Esta es Weapon De~su!」

「Tampoco podemos olvidar este, «Muuramasa» y–」

「¡Muuramasa!!」

「»Kotetsuu».」

「¡Kotetsuuuu!!」

¡La tensión de Myuu atravesaba los cielos (TN: Referencia a Gurren Lagann)! ¡Daba saltitos y balanceaba con ganas las armas que había recibido!

A partir de ahí, Myuu recibió aún más regalos. Uno era un cinturón de armas y otro era un regalo que se llamaba como el amor de Yue-oneechan. Myuu dijo entonces「Pa–¡Santa-san! ¡Gracias nano! Yo, yo, yo te quiero nano!!」y saltó al pecho de Santa.

Después de eso, al otro lado de la multitud de gente estupefacta, aparecieron unas figuras que parecían ser el personal de seguridad. Papá Noel, que confirmó la aparición de aquel personal, subió inmediatamente a su trineo, y luego soltó las riendas y volvió al cielo una vez más. Todo el mundo se preguntaba: «¿Cómo es posible que esté volando?», mientras Papá Noel hacía su siguiente movimiento para que Myuu y los demás no fueran molestados por el personal de seguridad.

「Feliz Navidad.」

Diciendo tal cosa, un montón de paracaídas fueron lanzados desde el trineo. La absurda cantidad de paracaídas que llovían del cielo estaban todos atados con regalos de Navidad. Obviamente, había regalos consistentes en juguetes o animales de peluche, e incluso algunos accesorios o sistemas de juego. Todo tipo de regalos caían del cielo.

Cuando la gente desconcertada oyó una voz terriblemente clara que decía「Son míseros regalos del parque. Por favor, sírvanse ustedes mismos」, alzaron una alegre voz de「¡Waa!!」 y corrieron hacia los paracaídas. Como la gente se empujaba y se empujaban unos a otros, Yue les apoyó despreocupadamente con magia para que no ocurriera ningún accidente.

Por cierto, el número de regalos era obviamente excesivo para cargarlos en el trineo, pero todos lo ignoraron en su excitación. Eran regalos de Papá Noel, que iba en un trineo conducido por encantadores renos. El ambiente del lugar podría haberles hecho pensar ‘a quién le importan las cosas triviales’.

Aunque, si supieran que esos renos eran en realidad Parcas mecánicas que estaban completamente cargadas de armamento en su interior ……, sin duda entrarían en pánico. En este mundo, había cosas que era mejor no saber.

Al día siguiente, ni que decir tiene que el parque temático sin precedentes apareció en las noticias a bombo y platillo. Ni que decir tiene que la sofisticada producción y el generoso reparto de regalos elevaron el nivel de ventas del parque, mientras las altas esferas buscaban con los ojos inyectados en sangre «¡quién era ese Papá Noel!».

La expresión realmente feliz de la pequeña princesa de la familia Nagumo también hizo que todos en la familia se retorcieran por su ternura. Sin embargo, su figura que estaba durmiendo junto con armas de mano y un martillo de guerra, un látigo, y una kodachi, mientras frotaba su mejilla en ellos era……

El fue quien le dio esos regalos, pero ahora papa Hajime estaba teniendo una complicada preocupación de「¿Esto esta realmente bien, para mi hija?」.