Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (WN) - 190. After - Como Hija del Rey Demonio Parte 3

En una habitación de cierto edificio, resonó el feroz sonido de un disparo. Un hombre pasado de la mediana edad con el pelo gris plateado alborotado confirmaba su smartphone con una expresión como si hubiera mordido algo amargo.

「No está bien. Como era de esperar, hay interferencias. ¿Qué pasa con los demás?」

「No, no es bueno. El dispositivo de transmisión tampoco reacciona.」

「El mío también……Presidente.」

Una persona vestida con un traje negro que sostenía una pistola de mano negó con la cabeza mientras contestaba. Era como había dicho, el hombre de pelo gris plateado era el Presidente de América. Recibió un ataque terrorista en el piso superior de un rascacielos en el que estaba llevando a cabo algunos asuntos oficiales ocultos, y de alguna manera logró escapar y sobrevivir gracias al espíritu de vida o muerte de los servicios secretos.

Sin embargo, no pudieron escapar del propio edificio, su comunicación también estaba siendo interferida, y así, se escondieron en una de las habitaciones. Aunque, su oponente eran unas docenas de terroristas que estaban completamente armados. En esta situación en la que no podían esperar refuerzos, estaba claro que solo era cuestión de tiempo que su destino siguiera su curso.

El Presidente -Artold Schwarnenegger, podía sentir el sonido del dios de la muerte acercándose gradualmente desde detrás de él.(LoD: xD)

「……La existencia de la persona que filtró la información tiene que ser tratada, pero parece que nuestras vidas se acabarán antes de eso, eh.」

「Algo así……」

「Pero, ya nos quedamos sin balas, ¿verdad? Todos lo han hecho bien. George, Chris, Bacchus, Keyes, Neil, Hank……todos me habéis protegido bien hasta ahora. Es un honor para mí poder luchar junto a todos ustedes al final.」

「Presidente……no, nosotros somos los honrados.」

El Presidente sonrió tranquilamente mientras extendía una de sus manos. El servicio secreto masculino que se llamaba George, en lugar de un apretón de manos, le entregó su pistola de repuesto. Fue porque la mirada de Artold se lo exigía.

Era exactamente como había dicho: pensaba luchar hasta el final. Era un ex-comando, incluso con su edad que se acercaba a los cincuenta años, pero viendo su cuerpo que todavía estaba revestido de músculos que parecían una armadura, no iba a arrastrar a los demás. Por no mencionar que este era el hombre que una vez fue llamado el «End Bringer», un hombre que había acumulado numerosas leyendas detrás. Era imposible que se quedara sentado esperando a que lo mataran.

Artold y George asintieron el uno al otro. Pero, justo después, 「Gaah」se alzó una voz dolorida, y Baco dio un salto mortal desde el otro lado de la puerta y regresó al interior de la habitación. Sólo con mirarle se notaba que su estómago y su hombro sangraban ferozmente. Además, 「Mierda-」junto con tales maldiciones, Neil, que estaba cargando a Keyes, también entró. Parecía que a Keyes también le habían disparado en el estómago y su conciencia ya estaba confusa.

La primera línea que contenía al grupo armado del pasillo exterior se había desmoronado. En el momento siguiente, *kon-* con un ligero sonido un objeto negro fue lanzado a la habitación.

「Presidente-, baje-」

「tsk」

George lanzó su cuerpo para cubrir al Presidente. Chris cubrió aún más a los dos para convertir su cuerpo en un escudo.

En el instante siguiente, luz y sonido explosivos pisotearon el interior de la sala. Todas las personas dentro de la habitación estaban sintiendo una sensación de ingravidez, tal vez por tener su cuerpo volando por los aires, al mismo tiempo su respiración se bloqueó debido al impacto desde abajo hacia su cuerpo.

「¿Gehoh, gehoh?」

「¿Guu, aa? ¿Estamos vivos?

「-, ¿qué? ¿Cómo?

Aunque una granada debería haber explotado desde realmente cerca, sobrevivieron sintiendo sólo un impacto sordo y oyendo un sonido explosivo. Esa situación hizo que Artold y los demás pusieran cara de duda mientras levantaban la vista. Y entonces, sus ojos se abrieron de par en par con asombro seguro esta vez.

「¿La, la habitación es diferente?」

Sí, exactamente como esas palabras implicaban, lo que los ojos de Artold y los demás estaban presenciando no era la escena de una habitación pisoteada por una explosión, lejos de eso el escenario de la habitación era completamente diferente a la habitación en la que estaban justo antes.

De repente, una voz clara llamó a los que estaban siendo estupefactos.

「Me alegro, parece que he llegado a tiempo.」

「-T-Tú quien eres……」

El sorprendido Artold se dio la vuelta, y allí presenció un espectáculo aún más irreal.

En la ventana, con un hermoso cabello negro recogido en una coleta que se mecía debido al viento del exterior, y una katana negra que sostenía en una mano, había una digna mujer de oriente… no hacía falta decir que se trataba de Yaegashi Shizuku. (Sin embargo, esta fue la versión equipada con gafas de obstrucción de reconocimiento)

「Los hice caer a todos al piso inferior cortando directamente el techo. Fue un método duro, pero como se trata de una emergencia, por favor, perdónenme, ¿de acuerdo?」

「Sí, sí. ¿Eh? No, ¿cortar el techo?

「O, oi oi, esto es una mentira, ¿verdad?」

La mente de Artold era un caos mientras George se quedaba sin palabras cuando miraba hacia arriba. Arriba, ciertamente había un techo cortado en forma triangular. Cuando dirigió entonces su mirada bajo sus pies alterado, allí estaba el piso caído, y cuando recorrió aún más con la mirada los alrededores, allí estaban también Neil y los demás a un poco de distancia que también habían caído en este piso inferior con ellos.

「¿Quién en el mundo–」

「Lo siento, pero no hay tiempo para explicarlo. Vayan a la esquina de la habitación, ahora mismo.」

El presidente se sobrepuso con aquel tono enérgico que no toleraba ninguna pregunta. Pero, al mismo tiempo, la corazonada de que sería malo quedarse donde estaba le empujó hacia atrás, y se llevó a Neil y a los demás al rincón de la sala junto con George. La rapidez de aquella decisión era la esperada de la persona que estaba en la cima de un país y de su guardaespaldas.

Justo después, varios enmascarados se asomaron por el agujero del techo. Entonces vieron a Shizuku, que estaba sonriendo, y la miraron con perplejidad durante un momento antes de apuntarle con sus armas. Pero, antes de apretar los gatillos de esas armas,

「–Sword Draw – «Flash Cut»」(TN: Battou – «Zendan»)

La mano que desenfundaba no se podía ver. La hoja tampoco se podía ver. Sólo se oyó un pequeño susurro mientras la mano izquierda de Shizuku que sujetaba la empuñadura de la espada se volvía brumosa. Sin embargo, el resultado fue un fenómeno obvio: el colapso del techo.

Con un rugido atronador, los terroristas que entraron en la habitación de arriba cayeron, junto con el techo. No había manera de que pudieran aterrizar correctamente, por lo que los terroristas cayeron de forma desagradable. En el momento siguiente, *chin-* un sonido claro entró en sus oídos, y así su conciencia cayó en la oscuridad.

「Presidente. Reconozco que debes estar lleno de preguntas y que parezco sospechoso, pero si quieres sobrevivir, por favor, cree en mí. Te protegeré」.

「……」

La situación era demasiado absurda. ¿Era esto la realidad? La hermosa mujer que apareció ante sus ojos, ¿era en realidad la personificación del diablo, y exigiría una enorme compensación a cambio de su ayuda? Tales preguntas daban vueltas en su mente. Pero no tenía otra opción. Si solo se fijaba en el hecho que estaba ocurriendo en ese momento, dejando de lado el fenómeno imposible, ciertamente estaban siendo ayudados. (LoD: Si Myuu tiene 10 años, entonces Shisuku debe tener 23 años)

Entonces,

「Entendido. Voy a seguir lo que estás diciendo.」

「Qué decisivo. Entonces, dale a la gente de allí esto–」

Las palabras de Shizuku se cortaron a la mitad. Ella podía oír un montón de pasos desde el pasillo viniendo hacia aquí.

「Presidente, por favor déles esta medicina.」

Shizuku sacó algunas medicinas mágicas de recuperación de su «Almacén de Tesoros» y se las lanzó a Artold. Artold abrió la boca a punto de decir algo, pero antes de que pudiera hacerlo, la puerta fue derribada, y las balas asaltaron el interior de la habitación.

Lo que pudo oír a continuación fue *gin gin gin gin-*, un sonido tan duro. La mandíbula de Artold y los demás cayó cómicamente. Era comprensible. Después de todo, innumerables y bellas curvas se dibujaban en el aire, y al mismo tiempo, restos de balas se esparcían por los alrededores.

Desenvainados consecutivos de espadas de velocidad divina. De un vistazo, sólo podían ver a Shizuku inmóvil sosteniendo una katana envainada, pero cuando miraron detenidamente, la mano derecha de Shizuku estaba borrosa. Esa era exactamente la prueba de que, incluso en ese momento, los pequeños guijarros que la atacaban con una velocidad superior a la del sonido estaban siendo despedazados por completo.

No había forma de que los terroristas pudieran comprender la situación anormal que estaba ocurriendo dentro de la habitación, pero aun así, los terroristas que sintieron que su objetivo seguía fuerte dentro de la habitación abrieron la puerta de una patada e intentaron cargar dentro.

Pero, en un instante, Shizuku sacó su katana con un gran movimiento. No envainó la katana inmediatamente como antes, por lo que la hoja de la katana negra que estaba siendo blandida se podía ver correctamente.

Después de eso, lo que se podía oír desde el exterior de la puerta era el ruido sordo de cuerpos derrumbándose.

— Estilo Yaegashi «Separación Zenith – Demolición del Alma» (TN: Shizetsu – Hakuhou)

Ignorando todas las obstrucciones en el camino de la hoja, esta técnica corta solo el objetivo al que se apunta sin importar si es la carne o la conciencia. Contra el arte actual de la espada de Shizuku, la opción de bloquear no podía ser tomada. La gente que no podía evadir tendría todo el suyo que fue apuntado por Shizuku para ser cortado aparte por ese un ataque sin dañar cualquier otra cosa.

Shizuku cerró los ojos en silencio y buscó cualquier presencia. Captó un total de siete presencias en el mismo piso que ella.

「–«Shizetsu – Hakuhou»」

El sonido de la espada desenvainada, que era como el tañido de una campana, sonó una vez más. En todas direcciones, el destello invisible de la espada penetró todos los obstáculos y cortó la conciencia de los terroristas que acechaban. Seguramente lo sintieron, la sensación de una fría hoja acariciando sus entrañas, justo antes de que su conciencia fuera seccionada. Y luego, seguramente lo alucinaron, la escena de su cuerpo partido en dos.

「Presidente. Todos los atacantes de este piso han sido suprimidos. No despertarán hasta dentro de unos días, así que cuando tengas tiempo envía a alguien a apresarlos. ¡Espera, qué estás haciendo! Si no les haces beber la medicina rápidamente, ¡estarán muertos de verdad, lo sabes! Ahora, no te quedes así aturdido y muévete, ¡muévete!」

「Ah, sí.」

Fue una respuesta impropia de un Presidente. Artold hizo que Keyes y los demás bebieran la medicina de recuperación con un movimiento mecánico y una expresión que seguía anonadada. Después de tomar la medicina, Keyes y los demás dejaron de sangrar, y su complexión mejoró claramente. Al ver eso, Artold no pudo hacer otra cosa que reír secamente.

「Bueno, pues vámonos. Os guiaré a todos al primer piso así. En este momento se están llevando a cabo actos terroristas contra este país en todas partes, así que por favor regresen rápidamente a la Casa Blanca.」

「Ah, sí. Muchas gracias.」

El hombre que una vez fue llamado como el «Portador del Fin», un ex comando, y el que estaba en la cima de este país, parecía haberse convertido en un mero «yes-man».

Después de eso, los terroristas que habían ocupado la mitad del rascacielos y se dirigían a asesinar al Presidente fueron aniquilados por Shizuku usando un tajo que penetró la pared, o por una carga después de cortar la pared y golpearlos con el dorso de su espada, o por una patada voladora o una bofetada, o después de hacerles perder el ánimo al ver que sus balas eran cortadas en pedazos. Entonces Shizuku consiguió escoltar a Artold y a los demás sanos y salvos hasta la Casa Blanca.

Ni que decir tiene que, gracias a Artold, George y todos los demás miembros de los servicios secretos supervivientes, la chica samurái de pelo negro se convirtió en un tema candente no sólo en la Casa Blanca, sino en todo el mundo a través de los medios de comunicación.

****

Al mismo tiempo que Shizuku se abría paso entre los terroristas que atacaban al presidente, en cierto aeropuerto.

Ese aeropuerto se convirtió en el objetivo de los terroristas al igual que varios otros aeropuertos y fue destruido, por lo que en la actualidad, el sitio se había transformado en una imagen del infierno en el pandemónium. Aquí y allá estallaba el fuego, retumbaban las voces de llantos y gritos, y el Escuadrón de Rescate trataba de rescatar desesperadamente a las personas que habían quedado sepultadas vivas bajo los escombros.

En aquel lugar no había más que desesperación. No había ni un solo factor que pudiera considerarse como salvación. En el interior del aeropuerto destruido se extendía una escena infernal que sólo podía expresarse utilizando la palabra tragedia. Todo el mundo lo comprendía.

「Aa, maldita sea……」

Un joven del Escuadrón de Rescate realizaba desesperadamente los primeros auxilios a un bebé gravemente herido ante sus ojos mientras maldecía con una cara que podría romper a llorar en cualquier momento. La hemorragia no cesaba. Tenía un brazo desgarrado y una herida profunda en el estómago: ……. No podía detener la hemorragia por mucho que tratara las heridas. La sangre que brotaba era la vida de aquel niño, y su rostro ya estaba teñido por la sombra de la muerte.

El niño no podía salvarse. Tales sentimientos golpeaban al joven desde el interior de su cuerpo. Dentro de esta vorágine de una tragedia que era como la personificación del infierno, este joven era completamente impotente. ¿Por qué demonios se había unido al Escuadrón de Rescate? Incluso estos pensamientos pasaban por el fondo de su mente.

「No me importa quién, alguien, por favor ayuda. Por favor, sólo ayuden a este niño.」

Mientras hablaba así consigo mismo, sólo su mano continuaba moviéndose siguiendo su entrenamiento. Sin embargo, la realidad ridiculizaba el resultado del esfuerzo del joven. Ahora mismo, frente a los ojos del joven, la luz de una pequeña vida se desvanecía.

Su mano se detuvo, el joven bajó la cabeza cabizbajo. Su cabeza comprendió que no era el momento para esto. Ahora mismo, todavía había mucha gente esperando ayuda aparte de esta vida dispersa. Aún así, no podía poner fuerza en sus cuatro extremidades.

El joven miró al cielo, con una expresión y un tono que podían pensarse de odio, de cortesía, de evasión o de plegaria.

「……Dios……Te lo ruego. Si esta voz puede llegar hasta ti, por favor, salva a este niño……」

Susurró.

En ese momento,

una luz blanca y pura descendió del cielo. Era poderosa como un destello. Sin embargo, era suave y gentil como la luz de la luna. Tal luz, de repente, sin previo aviso, se derramaba, envolviendo todo el aeropuerto.

Y entonces, justo después de que todo el mundo mirara al cielo preguntándose qué estaba pasando,

「¡Qué-, el aeropuerto, está desapareciendo!」

「¿Q-Qué es eso?」

「¿Qué? ¿Qué está pasando?」

La gente gritó unánimemente. Señalaron con sus dedos en estado de shock, y mientras se ponían medio asustados volvieron la mirada, y allí, efectivamente, tal y como esas palabras insinuaban, se estaba produciendo una situación anormal en la que el aeropuerto destruido se desvanecía en polvo desde lo alto como si estuviera pasando por una intemperie acelerada.

La gran masa de escombros que fue tocada por la luz blanca pura se desvanecía sin afectar en absoluto a la gente de alrededor.

「O, oi, eso!…」

«¿Una persona? No, pero, él esta flota……espera, ¿alas?」

Alguien se dio cuenta de la silueta que descendía lentamente del cielo. Pero, dudaron si realmente estaba bien llamar a esa silueta una persona. A pesar de que no se veía ningún paracaídas, a pesar de que descender lentamente del cielo ya era de por sí un fenómeno extremadamente extraño, incluso se vio que aquella silueta tenía un par de alas de color blanco puro.

La gente estaba estupefacta por la desaparición de la montaña de escombros y la silueta alada que descendía del cielo, y fue en ese momento,

「–El viento de bendición para los niños a lo largo y ancho, la luz de la salvación alejando la calamidad–«Poderosa Brisa del Mundo que Cambia»」(TN: Kaiten no Ibuki)

Tal oración resonaba con una voz que sonaba como una campana. Justo despues de eso, cada persona fue envuelta en pura luz blanca. Sin ninguna razón, emociones de alivio y alegría brotaban en el corazón de la gente. Sin ninguna razón, lo entendieron. Que actualmente, estaban siendo ayudados por una gran existencia.

「Aa, buen señor……」

Al joven se le escapaban las lágrimas mientras su mirada se dirigía hacia el niño que ya había desaparecido.

Allí se había producido un milagro.

El brazo que debería haber perdido volvía a su forma anterior como si pasara por un rebobinado mientras que la herida del estómago se curaba en un abrir y cerrar de ojos. La expresión que mostraba el color de la sombra de la muerte estaba cambiando a un color suave con buena complexión.

Ahora mismo, desde el lugar donde los escombros se habían borrado por completo, las personas enterradas que estaban tumbadas en el suelo mostraban sus figuras y, como era de esperar, se estaban curando perfectamente al verse envueltas en luz blanca pura.

El lugar del aeropuerto estaba inundado de la luz de un milagro. La gente seguía el gran impulso difícil de describir que no podían contener y derramaban sus lágrimas.

En poco tiempo, todos los heridos fueron curados, para entonces el espacio alrededor de la silueta en el cielo se onduló y así la figura se desvaneció silenciosamente junto con el espacio.

「Angel……」

「Oh Dios, te doy mi mayor gratitud.」

Las personas que quedaron atrás derramaban lágrimas que no cesaban mientras ofrecían sus sentimientos de gratitud con palabras o con los susurros dentro de sus corazones hacia el ángel que causó el milagro y el dios que la envió.

……En realidad, ese dios era el hombre al que llamaban el maou asesino de dioses y demás, mientras que el ángel era la amante de ese maou……aunque eso nadie lo adivinaría ni en sueños.

Después de eso, el ángel que era Kaori voló alrededor de todos los sitios que se convirtieron en objetivos terroristas y curó absolutamente a todas las víctimas.

****

A través de Internet, una grabación fue transmitida a todo el mundo en tiempo real. El lugar que se reflejaba en la grabación era una gran habitación que estaba pintada de blanco puro, con niños pequeños cuyas cabezas estaban cubiertas con una tela hecha para arrodillarse. Había unos cuarenta niños.

Rodeando a los niños, había terroristas enmascarados con rifles en la mano, que miraban a los asustados niños con ojos fríos.

Con esos niños y el grupo armado como fondo, un terrorista estaba de pie frente a la cámara mientras desplegaba un discurso con tono suave. El contenido del discurso era una mierda que no merecía la pena escuchar. Algo así como los intereses creados del gran país, o el dios en el que creían, o la liberación de sus compatriotas presos de la injusticia, o los terrorismos simultáneos que se estaban llevando a cabo como castigo por no reconocer su agravio, o la retirada del ejército estacionado, los contenidos eran cosas así.

Y entonces, la gente que veía la grabación empezó a albergar sospechas「¿Esto no es, un truco?」 mientras los funcionarios del gobierno apretaban los dientes viendo a los niños de su país que iban a ser ejecutados públicamente. Delante de todos ellos, el orador terrorista ordenó a su subordinado que arrastrara a uno de los niños ante la cámara.

「La ceremonia del juicio que se llevará a cabo después de esto, todo, es la prueba del pecado de todos ustedes. Grábenselo en el corazón, insensatos.」

El terrorista puso un gran cuchillo en el cuello del niño arrodillado. Si ese cuchillo era retirado, entonces una tragedia para la que incluso la palabra trágico sería insuficiente se extendería frente a la cámara.

El público común se tapó los ojos por reflejo mientras los funcionarios del gobierno gritaban「Paren-」aún sabiendo que no tenía sentido. Tal vez adivinando esas reacciones, los ojos turbios del terrorista brillaron oscuramente con una alegría insoportable, y puso fuerza en el cuchillo que empuñaba su mano.

「Ahora, el juicio es–」

「¡Hora de parar, desuuu–!!」

El hombre salió volando. La hermosa mujer de tenue cabello azul que saltó a la habitación desde la pared pulverizada junto con un sonido atronador hizo que el hombre se comiera un rodillazo saltarín en la nuca. El hombre estaba girando en el aire.

*dokusha* Con un sonido tan gráfico, el terrorista se estrelló contra la pared del lado opuesto. La sangre fluía como un río de sus ojos, nariz, oídos y boca mientras su cuerpo convulsionaba *twitch, twitch*.

El público en general, y también los funcionarios del gobierno, tuvieron la misma sensación. Era, 「¿Qué demonios ha pasado?」.

「Hey hey, criminales. Esta adorable onee-san de orejas de conejo les dará una paliza a todos. ¿Se han resignado todos desuu!?」

En ese momento, unas orejas de conejo aparecieron de la cabeza de la hermosa mujer de tenue cabello blanco azulado, al mismo tiempo, un enorme martillo de guerra se materializó desde el aire vacío que causó una repentina ráfaga cuando fue blandido.

La ráfaga derribó la cámara, y la grabación se fue de lado con una imagen borrosa pero……

「GIIYAAAAAH」

「BUBERAH」

「GOBOSUH」

「KUPEH」

Unos sonidos que parecían gritos junto con sonidos de choque resonaron, y entonces, un hombre enmascarado se dejó caer frente a la cámara con el blanco de sus ojos al descubierto. La gente que estaba viendo esa grabación adivinó que la belleza con orejas de conejo que crecían en su cabeza hace un momento estaba golpeando a los terroristas usando ese enorme martillo.

Al poco rato, cuando todos los sonidos se fueron apagando, el terrorista de ojos blancos que estaba tumbado delante de la cámara salió volando por los aires con una fuerza terrible, y en lugar de aquel terrorista se proyectó una pierna blanca, esbelta y hermosa.

「Ee~, creo que todos ustedes son capaces de escuchar esto, gente del gobierno. De todos modos, todos los criminales en esta base han sido todos golpeados, por el momento, así que por favor rápidamente protejan a los niños. Por favor~」

Con estas palabras, la grabación se cortó.

Todos los que estaban viendo la grabación se quedaron boquiabiertos mientras balbuceaban ¿Qué demonios?».

Unos minutos después, en otro lugar, otro terrorista con un historial similar de niños rehenes estaba a punto de recitar su principio y posición 「 Somos~」, pero「¡LOS MALO–!!」 como era de esperar una hermosa con orejas de conejo salto y pisoteo ese lugar.

La escena se repitió tres veces más, pero…… los funcionarios del gobierno que habían localizado los lugares de las grabaciones movían la cabeza con perplejidad. Después de todo, cada una de las bases terroristas estaba separada por una gran distancia de más de cien kilómetros. Pensando en cómo las grabaciones fueron todas tomadas en tiempo real, era inimaginable que la misma persona pudiera correr por todos esos lugares en tan poco tiempo.

「¿Quién demonios es esa mujer?」

Ese era el sincero sentir de todas las personas que veían las grabaciones de los terroristas.