Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (WN) - 195. After - El secreto del estilo Yaegashi
- Casa
- Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (WN)
- 195. After - El secreto del estilo Yaegashi
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: El símbolo '&' es para marcar párrafos o momentos que son de mi interés, ignórenlos ya que me da pereza borrar para subirlo a la pagina y volver a ponerlo en word para guardarlo.Era justo antes de que el sol se acercara al cenit de su ascenso. Hajime caminaba inexpresivamente por la zona residencial de cierta ribera.
No es que estuviera de mal humor, pero cuando pensaba en el lugar que visitaría después de esto, se sentía algo melancólico. Además de todo eso, también le hizo devanarse los sesos sobre esto y aquello a la hora de cómo afrontarlo, por lo que su expresión era naturalmente rígida.
Aunque, por mucho que Hajime se preocupara por ello, ya que no tenía intención de ceder el status quo ni su voluntad, resolver esto era extremadamente difícil y encontrar una solución que pudiera funcionar de una sola vez era casi imposible. Comparado con este difícil problema, conquistar un gran laberinto era algo realmente sencillo.
「Bueno, eso es obvio, no se puede evitar, ¿eh?」
Dejó escapar un pequeño suspiro mientras miraba fijamente su destino que aparecía a la vista en el camino que tenía por delante.
Era un terreno espacioso que estaba rodeado de espléndidos setos con una gran casa japonesa en su interior, o más que una casa era una mansión. La historia podía intuirse sólo por su aspecto.
Echando un vistazo a aquel seto y a la mansión, Hajime llegó por fin frente a la entrada. La puerta principal también era una estructura pesada y espléndida. La madera y el hierro transmitían claramente los meses y años que habían estado acumulándose hasta ahora. Si una persona corriente visitara este lugar por primera vez, se enderezaría inconscientemente.
El nombre de la familia escrito junto a la puerta principal era… «Yaegashi».
Sí, este lugar era la casa de Shizuku, y junto a la casa estaba el dojo del estilo Yaegashi, establecido desde hacía mucho tiempo.
Por alguna razón, Hajime miró la placa donde estaba tallado el nombre «Yaegashi» mientras pulsaba el botón del interfono instalado junto a la puerta; la única pieza que se acercaba aquí a la edad moderna.
『Sí, ¿quién puede ser?』
Inmediatamente respondió una voz femenina. Sonaba joven, con un tono agradable que parecía tranquilo, una voz que daba la sensación de madurez. La dueña de esa voz… si su recuerdo de cuando la conoció la última vez era correcto, entonces era la voz de la madre de Shizuku, Kirino. Ella fue la que respondió a Hajime.
「Recibí la invitación. Soy Nagumo Hajime.」
『Llegas justo a tiempo, Hajime-san. Bienvenido. La puerta no está cerrada, así que por favor entre como está.』
「Discúlpeme por molestar.」
Hajime puso la mano en la puerta. Y luego la empujó para abrirla mientras suspiraba una vez más por «eso» que sentía cuando caminaba por el sendero que daba al seto.
Inmediatamente después, *hyu-* ¡un sonido de viento cortante!
「Como esperaba eh……」
Levantó descuidadamente la mano frente a su frente. Entre los huecos de sus dedos había varias esferas sujetas. Esas cosas volaron en el instante en que Hajime abrió la puerta que atrapó entre sus dedos. Cuando puso un poco de fuerza en sus dedos, esas esferas se partieron con un crujido, y de su interior salió polvo de colores.
Cuando acercó su nariz, el aroma de múltiples especias como la pimienta o la cayena atravesó su cavidad nasal con fuerza. Si las esferas golpeaban la frente y su contenido se esparcía, entonces una persona normal derramaría lágrimas grandiosamente mientras se retorcía en un imparable ataque de estornudos.
「Quiero hacer una réplica sobre qué clase de época es esta pero……realmente esta casa. Además, si me dicen que esto es cosechar lo que siembro, entonces…..no se puede evitar.」
Hajime cruzó el umbral de la residencia Yaegashi mientras sonreía irónicamente.
Primero le entró por los ojos el paisaje de un jardín considerablemente amplio, que se extendía hasta la entrada del edificio principal. No era algo parecido a un jardín de estilo japonés en el que se pudiera disfrutar de la vista, sino un jardín con maleza normal y grava esparcida uniformemente por todas partes que parecía bien cuidado. El camino desde la puerta principal hasta la entrada del edificio principal estaba pavimentado con piedra; también había un pequeño estanque en medio. Además, había farolas de jardín colgadas de forma irregular y árboles relativamente grandes.
Había otra casa independiente de una sola planta a poca distancia, ese lugar se había convertido en el dojo del estilo Yaegashi. Pero, en este día festivo, normalmente deberían oírse las celosas voces de muchos discípulos practicando desde allí, en cambio, extrañamente no se oía nada.
Hajime, que espontáneamente quiso suspirar después de adivinar la razón de aquel silencio, avanzó por el pavimento de piedra, acercándose a un lugar donde un árbol cercano con densas hojas tenia una de sus ramas extendiéndose hasta llegar por encima del pavimento de piedra. Fue en ese momento,
¡¡Una intención asesina se hizo sentir de repente…!!
Cuando Hajime levantó la vista, había una figura de un anciano saltando de la rama sobre su cabeza, ¡la hakama del anciano ondeaba mientras sus manos sostenían en alto una espada de madera! La espada ki llevaba el anciano no era algo normal, ¡en sus ojos residía la determinación de una derrota segura con un solo golpe! Aquella figura que se abalanzaba desde el cielo, balanceando un poderoso ataque, ¡era igual que la técnica de cierto espadachín errante!(LoD: Demasiadas referencias xD)
Pero, hacia ese ataque repentino,
「Ha pasado mucho tiempo, Shuuzou-san.」
Hajime, que detuvo quieto con una mano el ataque que parecía que podría pulverizar al menos una roca, bajó la cabeza normalmente y saludó. El oponente frente a sus ojos que parecía tener alrededor de 80 años con una cara profundamente arrugada y pelo blanco, era un instructor del estilo Yaegashi y el abuelo de Shizuku, por lo que Hajime debía mostrar modales hacia él.
「Sí, cuánto tiempo sin verte, Hajime-kun. Qué bien que hayas venido. Puedes relajarte aquí.
「Muchas gracias.」
Shuuzou pronunciaba palabras de bienvenida con normalidad, como si no hubiera pasado nada especial, mientras parecía completamente inexpresivo con las manos empujando la espada de madera hasta el límite. En respuesta a eso, Hajime también devolvió el saludo familiarmente.
Hajime y Shuuzou se miraron sin decir palabra durante un rato, pero como era de esperar, Shuuzou retiró tranquilamente su espada de madera como si nada y se giró sobre sus talones.
「Creo que Shizuku está en su habitación. Pero, es un poco inaceptable que ustedes dos que aún son estudiantes se recluyan dentro de la misma habitación. También hay deliciosos pasteles de té, así que vengan a la sala de estar.」
「Aa~, si, gracias-」
Shuuzou le dio la espalda a Hajime y volvió hacia el dojo mientras hablaba. Pero, en medio de esa conversación, en un momento inoportuno, ¡una nueva intención asesina atacó a Hajime!
Hajime se agacho rapidamente, y sobre su cabeza, sopló un fuerte y violento vendaval. Además, una manga de una hakama se reflejó en el borde de la vista del agazapado Hajime. Una patada baja dirigida a la cabeza de Hajime se acercaba rápidamente.
Mientras la esquivaba saltando a un lado, Hajime utilizó una de sus manos en una postura de parada de manos para rodar antes de aterrizar. Delante de su mirada, estaba la figura del atacante aún en continua alerta.
「Yaa, Hajime-kun. Qué bien que hayas venido. Puedes relajarte aquí.」
「……Gracias, Koichi-san. Disculpe mi intromisión.」
Yaegashi Koichi. Era el padre de Shizuku y un instructor del estilo Yaegashi. Era un apuesto hombre de mediana edad con una mirada bastante dura, lo que se debía al tajo en la mejilla que se había hecho en algún sitio y que era su sello característico. Mientras pronunciaba un discurso que era el mismo que el de su padre Shuuzou, y también con la misma mirada inexpresiva que se esperaba, se puso la espada de madera en la cintura como si nada.
En ese momento, ¡una espada de madera fue lanzada a gran velocidad desde un lado! Hajime, que giró rápidamente la cabeza y la esquivó con claridad, oyó un chasquido de lengua que resonaba detrás de la cesta de farolillos cercana.
Aún más, desde detrás del evasivo Hajime, resonó un sonido *zapaa-*. En cuanto lo oyó, uno de los alumnos que parecía estar al acecho dentro del estanque lanzó incontables barras de hierro del tamaño de la palma de una mano desde una pose que parecía la de un halcón salvaje.
Hajime esquivó eso con un movimiento fluido de pies como un pez nadando en el aire, pero justo después, se dio cuenta de algo y dio una voltereta hacia atrás desde ese lugar. Cuando hizo eso, en el momento siguiente, un joven alumno manchado de tierra saltó de debajo de la tierra en el jardín sosteniendo una espada de madera. El alumno estaba susurrando「Chiih, asi que fallo en hacerlo caer」con una pequeña voz.
Hajime, que aterrizó mientras sonreía débilmente a esas palabras, rápidamente levantó su mano y agarró algo que voló hacia él. Una flecha fue atrapada por esa mano. Cuando siguió la trayectoria, por encima del tejado del edificio principal había una figura de alguien que parecía ser un alumno sosteniendo un arco.
「Estoy pensando cada vez pero……El estilo Kaegashi no es en absoluto un dojo de kenjutsu, ¿verdad? Más bien creo que este lugar es un dojo de ninjutsu.「(TN: Kenjutsu=arte de la espada, ninjutsu=arte ninja)
「Qué estás diciendo, Hajime-kun. Algo como un shinobi no puede existir. ¿Estás leyendo demasiado manga? Es preocupante que alguien que intenta convertirse en la pareja de Shizuku esté haciendo algo así.」
Hajime susurró su conjetura mientras miraba fijamente a los alumnos que regresaban rápidamente al dojo mientras también actuaban como si nada hubiera pasado. Al escuchar eso, Shuuzou dijo algo así con un tono que sonaba realmente perplejo.
El alumno empapado, que estaba al acecho en el estanque, se quitó rápidamente su uniforme dougi y debajo de él, había ropa negra, pero……su cara parecía como si dijera「¿Y qué?」. Seguramente, aunque las barras de hierro que le lanzaron parecían similares a los shuriken que había visto anteriormente en el museo, o aunque el alumno que bajó de la azotea del edificio principal estaba usando una herramienta especial de descenso donde la punta de la cuerda tenía algo parecido a un rastrillo para fijarse en el borde del tejado, o que uno de ellos no estaba dando ningún paso mientras corría, seguramente, todo era sólo un malentendido de Hajime.&
Incluso si ahora mismo, frente a los ojos de Hajime un alumno corría rápidamente con una postura inclinada hacia delante… el supuesto ninja pasaba corriendo junto a él, ¡seguramente eso era sólo un malentendido suyo!
「¡Hajime, bienvenido!」
Pero, en ese momento, una voz ligeramente animada llamó a Hajime que estaba viendo de espaldas las figuras de la gente del dojo Yaegashi con una expresión complicada. Cuando se volvió hacia la voz, pudo ver la figura de Shizuku vestida con un precioso kimono que le saludaba con la mano desde el pórtico del edificio principal.
Hajime levantó la mano con un saludo de「Yo」 mientras se acercaba a ella. La expresión de Shizuku se iluminaba cuanto más se acercaba. Mirándola de cerca, parecía que llevaba un cosmético aunque sólo fuera un poco. Parecía que se estaba arreglando un poco con la llegada de Hajime, que había sido invitado.
Shizuku, que era adorable como de costumbre en las cosas pequeñas, rápidamente aclaró su sentimiento sombrío que se había estado acumulando debido a esto y aquello desde que pasó por la puerta de la casa Yaegashi, a lo que no podía replicar incluso cuando quería.
「Como era de esperar, a Shizuku le sienta mejor la ropa japonesa. Aunque no parece un yukata puro……」
「Sí, sí. Lo recibí como muestra de un prototipo que diseñó Tio. Parece que es una combinación de la ropa de la raza dragonoide con ropa japonesa.」
「Ya veo, es una pervertida, pero tiene sentido común. Es como si estuviera hecho por encargo para Shizuku. Además, el color sakura también te queda bien.」
「-……gracias」
Shizuku parecía tímida mientras se tocaba los labios en silencio. No podía ocultar su felicidad de que Hajime se diera cuenta y la elogiara. La persona que estaba allí no era la Shizuku galante y caballerosa de siempre, sino una chica normal enamorada que podía encontrarse en cualquier parte.
Instantaneamente, Hajime puso su mano en el bolsillo de su pecho e invoco un mini Donner que tenia un silenciador adjunto. Sin mostrar siquiera un movimiento de desenfundado, ¡disparó rápidamente hacia el lado derecho con el cañón del arma oculto bajo el brazo! Inmediatamente, innumerables chispas y sonidos metálicos se dispersaron en el aire.
Shizuku volvió en sí con un «hah». Cuando dirigió su mirada hacia allí, encontró un bulto en el suelo tan pequeño que nadie se daría cuenta de que estaba allí si no le prestaba atención; de allí asomaban varias cosas pequeñas que parecían tubos de bambú…….
Al parecer, todavía había varios alumnos escondidos bajo tierra. Lo más probable es que hubiera un túnel por el que pudiera entrar una persona bajo la superficie, levantando ligeramente la tapa que estaba camuflada como el suelo, disparaban a Hajime usando cerbatanas.
「¡He, hey-, todos ustedes! ¡Todos ustedes están haciendo algo así otra vez! ¡Vengan aquí!」
Shizuku dio un grito de enfado con la cara roja. Pero, no respondieron a las palabras de Shizuku, el suelo estaba haciendo movimientos ligeramente grumosos, y se desvanecieron en algún lugar.
Shizuku temblaba por todas partes. Hajime le enviaba una mirada ligeramente comprensiva mientras intentaba preguntarle por el asunto que le preocupaba como era de esperar.
「Hey, Shizuku. Tu familia, tal y como pensaba, son descendientes de ninjas o algo así, ¿verdad? Es verdad, ¿no es así?」
「……No hay forma de que eso sea cierto, creo. Antes de ser convocados, no había nada como esto. Sólo ha sido así desde que Hajime vino a mi casa. Ni siquiera yo sabía que ese tipo de técnica existía en el estilo Yaegashi. En realidad, sólo me enseñaron la katana, el arte marcial y el arte arrojadizo.」
「No creo que esté al nivel de «sólo» aunque……. O, cómo decirlo, ¿no les has preguntado? Como, 『¿Recibí entrenamiento kunoichi mientras yo misma no me daba cuenta?』」
「Ya les pregunté. Pregunté, ¿cuál es el estilo Yaegashi? Así.」
「¿Y la respuesta?」
「Es kenjutsu común y un poco de acrobacia. Eso fue lo que me dijeron.」
「Así que se lo ocultaron incluso a su hija ……」
Shizuku susurraba「Esta familia mía……」 con una mirada lejana, a lo que Hajime le enviaba una mirada cada vez más comprensiva, mientras que al misterio de la familia Yaegashi -no sólo no lo ocultaban en absoluto a pesar de ser obviamente ninjas, sino que incluso su engaño era tan poco comprometido que le daban ganas de replicar ‘¿tienen siquiera la motivación para ocultarlo, eh’- sonreía secamente.
Después de eso, Shizuku, que sabia de los asaltos de su abuelo y su padre, se disculpo con Hajime con los ojos llorosos mientras se dirigía a su habitación por el momento. Sin embargo, incluso durante su camino hacia allí, las lanzas se clavaron en ellos desde el hueco entre paredes, una trampa apareció de repente en el piso del pasillo, la pared del medio giró bruscamente, y un Koichi inexpresivo se acercó a Hajime balanceando una kodachi, y cuando creyeron oír a alguien decir「Muh, mi mano resbaló」, desde la esquina del pasillo voló una guadaña de cadena haciendo de pilar como punto de apoyo que alteró su trayectoria usando la fuerza centrífuga hacia Hajime… …
「Shizuku…… solo acéptalo. Tu casa es la residencia de ninjas. Tu familia son ninjas.」
「Q-que no sabía hasta este año que mi propia casa tenía este tipo de artilugio…….¡Quiero decir, Ojii-chan! ¡Una guadaña de cadena no es buena! ¡Mira, se ha quedado clavada en la pared! Obviamente es de verdad, ¿no? ¿Dónde guardas ese tipo de arma?」
Shizuku se dirigió furiosa a la esquina del pasillo mientras agitaba el puño de su yukata, pero allí ya no había nadie. Shizuku se derrumbó a cuatro patas. Era la primera vez que veía al otro lado de su familia desde que regresó del otro mundo. Parecía que Shizuku cargaba con el destino de pasar penurias incluso dentro de su familia.&
「Hey, Shizuku. Como era de esperar, ¿deberíamos ir a la sala de estar en lugar de a tu habitación? Shuuzou-san también me dijo eso. Así, no sé qué tipo de artilugio se activará en el momento en que entré en tu habitación. No será un problema para mí, pero tu preciada colección (muñecos de peluche) podría estar en peligro.」
「……Uu. No hay nada como estos extraños artilugios en mi habitación, supuestamente. Sin duda hay algo en el salón…… o mejor dicho, ¡ya estoy terriblemente enfadada por el hecho de que Hajime haya sido atacado! ¡Tendré a Hajime conmigo en mi habitación hasta la hora de comeeer! Si alguien se convierte en una molestia, ¡no lo perdonaré en absoluto!」
Sin duda, Shizuku estaba alzando la voz con fuerza hacia su familia que debía estar acechando detrás del techo y al otro lado de la pared.
Finalmente llegaron a la habitación de Shizuku. Dentro, había muchos muñecos de felpa colocados alrededor que hacían que la habitación resultara estrecha. Había un precioso calendario de animales y gatos, cortinas rosas, un cojín con orejas de conejo, toda la habitación estaba envuelta en una atmósfera suave con una fragancia ligeramente dulce. Era realmente una habitación femenina.
Shizuku puso el cojín de un mapache caído delante de una pequeña mesa redonda de cristal. Cuando Hajime se sentó en el cojín, éste emitió un 「pukyu」sonido. La figura del rey demonio de otro mundo sentado en un cojín mascota que emitía ese tipo de voz, si la vieran los compañeros de clase y los del otro mundo (especialmente alguien como el emperador) seguramente sería una conclusión inevitable para ellos estallar en carcajadas.
「Espera ahí. Prepararé té y aperitivos ahora mismo.」
「No, realmente no necesitas hacer eso. Más bien, no quiero quedarme solo en esta casa……」
「Uu. E-estará bien. Porque mi habitación es una zona segura.」
Incluso mientras vacilaba en sus palabras, Shizuku garantizó que ‘¡mi habitación es segura!’, inmediatamente después de eso, sin embargo,
「Hajime-san, bienvenido. Esta es una jalea de frijol dulce de una tienda de larga data. Por favor, toma un poco.」
La madre de Shizuku–Kirino apareció llevando té y bocadillos.
–Desde el techo *sucha* saltó hacia abajo.&
「¿¡Okaa-san!? ¿¡De dónde has bajado hace un momento!? ¿¡Espera, la tabla del techo está fuera de lugar!? De ninguna manera……aunque debería haber investigado bien mi habitación cuando supe que la casa era una residencia con artilugios……」
Kirino sonreía amistosamente como si nada con una mirada de reojo a Shizuku que estaba boquiabierta mientras miraba al techo. Esa figura que era gentil y calmada exactamente como una Yamato Nadeshiko, pero con una atmósfera donde un núcleo recto se podía sentir de ella hizo que Hajime comprendiera algo ‘ya veo’; que ella era de hecho la madre de Shizuku. Era una mujer que le hizo pensar o incluso prever que cuando Shizuku envejeciera hermosa, seguramente se convertiría en una mujer como ella.
Sin embargo, el hecho de que ella saltara desde el techo mientras vestía adecuadamente kimono, con una bandeja en una mano que tenía té y bocadillos en ella, con no sólo su ropa imperturbable sino que ni siquiera una gota de té se derramó, ella no era alguien normal en absoluto.
「He, hey, Okaa-san. Déjame preguntarte esto, dejando el asunto del techo de mi habitación para más tarde; ¿es tal y como pensaba, que Okaa-san es una kunoichi? Hey, ¿es verdad?」
Desde que volvió a casa hasta hoy, a diferencia de su padre y su abuelo, su madre no mostró ese tipo de signo en absoluto. Shizuku estaba preguntando a su madre con un sentimiento realmente complicado que era mitad「Di que eso no es cierto, mamá」, y mitad「Okaa-san, así que tú también」.
Hacia tal Shizuku, Kirino estaba,
「Ara, Shizuku. Estás demasiado animada sólo porque Hajime-san está aquí……. Perdónala, Hajime-san. Cielos, esta niña, seguramente está haciendo su mejor esfuerzo para hacer una broma que esté en línea con el hobby de Hajime-san pero……por naturaleza, ella es una persona seria, así que así, su broma no es realmente divertida, ¿no? Una broma como『¿Eres una kunoichi?』hacia su madre de todas las cosas, ¿ya ves? Ella es una niña así, pero por favor no la abandones pase lo que pase.」
「……Por favor, quédate tranquila. No creo que no sea divertido, ni nada, ni siquiera un poco. Más bien, me solidarizo mucho con ella. –¿Estás bien, Shizuku?」
「Ya no puedo hacer esto, Hajime. Quiero convertirme en la hija de la familia de Hajime ya……」
Hajime hizo lo que pudo para consolar a Shizuku que estaba con la cabeza gacha con una expresión que era como la de un anciano cansado con un gesto de «ahí-ahí». Al ver la armoniosa figura de su hija y Hajime, Kirino dijo: 「Dios mío, Shizuku, actuando así frente a tus padres. Sí, sí, Okaa-san se irá enseguida」y salió de la habitación.
Por supuesto, *hyupa-!* saltó hacia el techo.
Viendo la tabla del techo que volvía a la normalidad sin hacer ruido, Shizuku miró entonces a Hajime con una expresión que podría romper a llorar en cualquier momento.
「Nosotros, bueno……como a esta Shizuku también le enseñan el secreto de tu familia poco a poco ¿sí? No sé si es porque volviste de otro mundo, o porque fuiste capaz de conseguir un amante como yo pero……bien por ti.」
「En este mundo, me pregunto si hay un asunto que es mejor no conocer. Siento que lo que están haciendo está escalando gradualmente……」
Shizuku se consolaba mientras era acariciada por Hajime.
Hajime pensaba mientras miraba a Shizuku que estaba así. Normalmente era difícil imaginar que no supiera nada de su familia y de los artilugios de la casa hasta que entró en el instituto. Pero, era imposible que Shizuku estuviera mintiendo, en ese caso, eso significaba que Shuuzou y los demás se lo estaban ocultando seriamente a Shizuku.
Además, antes de la invocación, en otras palabras, ni siquiera cuando se convirtió en estudiante de secundaria le habían contado este asunto. Eso podría significar que a Shizuku no le contarían nada de esto en toda su vida; tal posibilidad no podía descartarse.
Entonces, ¿por qué un asunto sobre la propia familia se ocultaba a su única hija o nieta?
En el gran laberinto de otro mundo, los verdaderos sentimientos de Shizuku quedaron al descubierto. Después de eso, Hajime se dio cuenta de las cosas que Shizuku albergaba por la historia que escuchó de la propia Shizuku. Sobre lo feliz que se puso su severo abuelo cuando Shizuku mostró su talento para el kenjutsu. Sobre lo mucho que la gente a su alrededor ponía sus expectativas en ella.
Y también sobre cómo, como resultado, gran parte de los verdaderos sentimientos de Shizuku fueron reprimidos a causa de ellos.
Hajime recordó las palabras que le dijeron la primera vez que se enfrentó a Shuuzou y Koichi.
–Ya veo, así que Shizuku, ya está bien.
–Gracias, por dejar que Shizuku sea una chica.
Parecía que más que el regreso de otro mundo, los dos sentían gratitud desde el fondo de su corazón por el hecho de que Shizuku se enamorara de sus propios sentimientos verdaderos, por ese crecimiento de ella. También emanaba alivio de ellos.
Hajime no preguntó mucho en ese momento, pero fue capaz de adivinar.
Por casualidad, Shuuzou y los demás podrían estar lamentando haber hecho que Shizuku estudiara el estilo Yaegashi. Era imposible decirle a un abuelo que no se alegrara cuando su nieta tenía mucho talento para el estilo familiar, y que un padre tuviera expectativas para sus hijos también era algo natural.
Por eso se apasionaron demasiado en contra de su buen juicio, y así cuando se dieron cuenta, Shizuku ya ni siquiera podía presentar una queja a su familia, creando una Shizuku que mataba muchas partes de sí misma.
Viendo a una Shizuku así, seguramente Shuuzou y los demás no le enseñaron nada más que kenjutsu para que no matara una parte de sí misma más que eso. Ocultaron minuciosamente el secreto familiar.
Esto era sólo una suposición suya, pero Hajime estaba convencido de que era la verdad.
Hajime habló con un tono suave mientras acariciaba la cabeza de Shizuku.
「Quizás sean una familia problemática, pero…… te aprecian mucho, ¿verdad?」
「…… No lo niego.」
Parecía que Shizuku también adivinaba eso de alguna manera. Aunque no pudo evitar, sin querer, poner cara de amargada por habérselo ocultado, y por lo extremadamente preocupante que era lo absurdo de aquel secreto.
「Ahora bien, dejando de lado por el momento cómo una de mis esposas se convirtió en kunoichi.」
「Yo no me convertí en kunoichi, no dejes eso de lado.」
La mirada de Shizuku se volvió cada vez más agria con las palabras de Hajime, pero cuando se percató de la presencia de muchas personas que se extendían poco a poco por los alrededores, sus mejillas se acalambraron.
「Bueno, también está Shizuku siendo enseñada sobre tu familia creo, pero……más de la mitad de esto es una prueba para mí supongo. Esto debe ser algo así como la venganza por un hombre con un harén que se atrevió a poner su mano sobre su amada hija. Incluso Kirino-san fue despiadada, aunque su cara estaba sonriendo así.」
「¿Okaa-san? Que yo sepa, Okaa-san no le hizo nada a Hajime aunque……」
「No, ella está tomando medidas incluso ahora sabes. ……Este té y jalea de frijol dulce, algo fue puesto dentro. El veneno no funciona en mí, pero por la sensación, es algo así como una droga paralizante supongo. Tal vez tienen la intención de atacar mientras no me puedo mover.」
「«¡¡¡OKAAA-SAAA——N!!! ¡¡¡QUE LE ESTAS DANDO AL NOVIO DE TU HIJA!!! DEJEN DE JODER; LOS CORTARÉ A TODOS JUNTOS-」
Dentro de la residencia de Yaegashi durante mediodía, el grito enojado de un Shizuku enfurecido reverberó. Saltó fuera de la habitación con una katana negra en una mano.
Hajime, que se quedó solo en la habitación, saboreó adecuadamente el último trozo de la gelatina de judías dulces antes de susurrar.
「Bueno, comparado con el padre de Kaori, este acercamiento de fuerza bruta me ahorró el problema.」
¡Desde el jardín, sonidos de「Ojii-chan y Otou-chan, y Okaa-saaan-, de rodillas seiza por allí!」, el sonido de algo siendo volado, o「Ojou, ¡se está volviendo loca! ¡¡Envíen refuerzos!」, o「Muu, Shizuku, tu habilidad ha mejorado!」, o「¡No crean que la actual Shizuku puede ser detenida normalmente! ¡Formen la formación! Preparen la formación de las Cuatro Mil Ejecuciones Cardinales-」, o「¡Vamos a separar a Ojou de ese mocoso con seguridad! Escuadrón Tigre Blanco, ¡maten a ese tipo ahora!」; sonidos con ese tipo de impresión se podían escuchar viniendo de aquí y de allá.
Hajime estaba sintiendo las multiples presencias que se acercaban a el mientras escupia palabras「Si, en la tierra o en otro mundo, realmente no hay mucho cambio huh……」realmente vacio.
Después de eso, si Shizuku finalmente conoció todos los secretos de su familia, y luego si Hajime fue reconocido por la familia de Shizuku o no……
Por ahora, digamos que los alumnos del estilo Yaegashi (escuela oculta) se llevaban realmente bien con los orejas de conejo de otro mundo.
AN: Muchas gracias por leer esto siempre.
Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre faltas de ortografía y palabras omitidas.
En serio, no tengo tiempo para escribir.
Aún así, cuando escribí siguiendo mi capricho, el estilo Yaegashi quedó así……
La próxima actualización está prevista también para el sábado a las 6 de la tarde.