Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (WN) - 2. Placa de Estado
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: El símbolo '&' es para marcar párrafos o momentos que son de mi interés, ignórenlos ya que me da pereza borrar para subirlo a la pagina y volver a ponerlo en word para guardarlo.Tras decidir participar en la guerra, Hajime y el resto debían aprender las artes de la batalla. Independientemente del potencial oculto que poseyeran, originalmente eran estudiantes de secundaria normales del pacífico Japón. Sería imposible luchar contra Bestias Mágicas y Demonios de repente.
Sin embargo, este tipo de situación estaba dentro de lo esperado, Ishtar dijo que Hajime y el resto recibirían un simulacro en 【Reino Hairihi】 ubicado al pie de esta 【Montaña Sagrada】. El reino tenía una relación muy estrecha con la Iglesia del Santo. Según los rumores, el fundador de este país, Sharm Byrne, era descendiente del Dios de la Creación, Ehit, el único dios al que adoraban. El país estaba respaldado por la Iglesia, por lo que su fuerte relación era comprensible.
Para descender la montaña e ir al Reino Hairihi, Hajime y el resto salieron por la puerta principal de la Iglesia del Santo. La Iglesia del Santo parece estar situada en la cima de la 【Montaña Sagrada】. En resumen, después de atravesar las majestuosas puertas de la iglesia, el mar de nubes se extendía hasta donde alcanzaba la vista. No sintieron ninguna dificultad para respirar que a menudo se asociaba con la gran altitud. Como resultado, tampoco se dieron cuenta de que estaban en una alta montaña hasta hacía un momento. Tal vez ya habían adaptado el entorno vital con magia. El brillante reflejo del sol, el glorioso mar de nubes, y el claro cielo azul, ante estas magníficas escenas, Hajime y el resto estaban hechizados.
Ishtar, que se portaba con orgullo, les instó a continuar. Finalmente, un pedestal circular blanco rodeado de vallas apareció a su vista. Pasando a traves del hermoso corredor que estaba hecho del mismo material que se veia en la catedral, fueron urgidos asi hasta que llegaron al pedestal.
Había un enorme círculo mágico tallado en el pedestal. Al otro lado había un mar de nubes, así que la mayoría de los estudiantes se reunieron en el centro mientras miraban tímidamente a su alrededor. Ishtar parecía estar canturreando algo.
“El camino de la guía, se abre para los fieles. ‘Camino Celestial’”
Al mismo tiempo, el círculo mágico bajo sus pies comenzó a brillar con una luz resplandeciente. Después de eso, el pedestal comenzó a moverse como un teleférico, se movió en diagonal hacia el suelo. Claramente, el 【canto» de hace un momento activó el círculo mágico que estaba grabado en el pedestal. Se trataba precisamente de un teleférico en forma de pedestal. En cierto modo, ver ‘magia’ por primera vez hizo que los estudiantes se emocionaran. También provocaron un alboroto cuando el pedestal entró en el mar de nubes.
Poco después, atravesaron el mar de nubes y por fin pudieron ver el suelo. Debajo de ellos había una gran ciudad, no, lo que veían era una nación. El edificio que se alzaba en la ladera parecía ser un enorme castillo y extendiéndose radialmente hacia abajo estaba la ciudad castillo. Era la capital del Reino Hairihi. La torre y el palacio imperial estaban conectados por un corredor en el cielo, parecía que el pedestal seguiría ir hasta llegar a la torre.
Hajime se rió de la sarcástica y soberbia actuación que estaban llevando a cabo. El ‘Apóstol de Dios’ descendía de los cielos atravesando el mar de nubes, era precisamente ese tipo de imagen. Por lo que parecía, los creyentes de la iglesia veían a cualquiera que tuviera relación con ellos como existencias divinas, no era para menos.
Hajime no pudo evitar pensar en el Japón de antes de la guerra; en la época en que la religión y la política estaban estrechamente ligadas. Asi como en como este tipo de cosas traería todo tipo de tragedias mas tarde. En definitiva, un poder sobrenatural que podía influir en otro mundo realmente existía en este mundo, y como su nombre implicaba, este mundo estaba centrado alrededor de la «Voluntad de Dios».
La posibilidad de volver a casa, y el destino de este mundo estaba todo en manos de dios. Mientras contemplaba la capital que poco a poco se iba aclarando, Hajime reprimió la inquietud que sentía en su corazón. En cualquier caso, hará todo lo que esté en su mano. Hajime apretó el puño, contuvo la respiración y bajó del pedestal.
~~~~~~~~~
Tras llegar al Palacio Imperial, Hajime y el resto fueron guiados a la sala del trono por un camino recto. Atravesaron un pasillo con una decoración que no tenía nada que envidiar a la de la iglesia. Por el camino, tuvieron un breve encuentro con personas que vestían como caballeros, o funcionarios del gobierno, también se cruzaron con algunas doncellas, pero todas miraban hacia aquí con la misma expresión de admiración o respeto. Debe ser porque ya tenían cierto grado de comprensión respecto a la identidad de Hajime y el resto.
Hajime se sintió incómodo, así que caminó sigilosamente por detrás del grupo.
Finalmente, llegaron frente a una enorme y hermosa puerta doble de exquisita artesanía. A ambos lados de la puerta, dos soldados permanecían en posición de firmes. Declararon en voz alta la llegada de Ishtar y el Grupo del Héroe. Sin siquiera esperar una respuesta, abrieron la puerta.
Ishtar entró tranquilamente como si fuera lo más natural. Aparte de Kouki y algunos otros, la mayoría de los estudiantes pasaron por la puerta mientras temblaban de miedo.
Tras entrar por la puerta, había una alfombra roja que se extendía hasta el lujoso trono. Un hombre de mediana edad con un aura digna y dominante estaba de pie frente al trono y los esperaba. Se cree que la mujer que estaba a su lado era la reina. A su lado había una niña de 10 años, rubia y de ojos azules. Otra joven hermosa de entre 14 y 15 años estaba a su lado. Después, había unas treinta personas en fila a ambos lados de la alfombra roja. En el lado izquierdo había personas ataviadas con armaduras militares. En el lado derecho había personas que parecían funcionarios del gobierno.
Ishtar hizo que el grupo de Hajime se detuviera frente al trono, mientras él mismo avanzaba junto al Rey. Después, el Rey recibió respetuosamente la mano que le tendía y la besó ligeramente. Aparentemente, el Papa tenía una posición más elevada aquí. En ese momento, Hajime se convenció; todo el país giraba en torno al «Dios». Suspiró para sus adentros.
Después de eso, fue la auto-presentación. El nombre del Rey era Eric S. B. Hairihi, la Reina era probablemente llamada Luaria. El joven de pelo rubio era el príncipe Randell, y la princesa se llamaba Liliana. Después de eso, el primer ministro, el caballero comandante y otras personas de alto estatus también se presentaron. La mirada del joven parecía atraída hacia Kaori. Al parecer, el encanto de Kaori también era efectivo en otro mundo.
Después de esto, se reunieron para cenar y pudieron disfrutar de la cocina de este mundo. El aspecto exterior parecía el de la comida occidental de la tierra. De vez en cuando les servían comida con aderezo rosa y bebidas que irradiaban con siete colores, era muy delicioso.
El Príncipe Randell seguía encontrando una oportunidad para hablar con Kaori, los chicos de la clase miraban esta situación con ansiedad. En cuanto a Hajime, no pudo evitar poseer una muy pequeña expectativa de que apuntaran con la punta de la lanza a Su Alteza, aunque, podría estar fuera de cuestión para un niño de 10 años……
En el palacio imperial se les proporcionaba alojamiento, comida y ropa, y también se les presentaba a los instructores militares. Los instructores eran elegidos entre los Caballeros y los Magos de la Corte Imperial. Esto les permitiría desarrollar amistades para la próxima guerra.
Después de la cena, cada uno fue conducido a su propia habitación. Hajime no fue el único sorprendido por la cama que tenia un dosel encima. Estando en una habitación tan lujosa, Hajime era incapaz de calmarse. Había sido un día tan agotador que sentía como si todo su cuerpo se derritiera. Después de saltar sobre la cama como un pez, su conciencia se desvaneció lentamente.
~~~~~~~~~
Al día siguiente, el entrenamiento y las clases empezaron inmediatamente.
En primer lugar, se entregó a cada alumno una placa de plata de 12 cm x 7 cm. Los estudiantes miraron los platos con curiosidad. El Caballero Comandante Meld Loggins comenzó personalmente a explicar.
Alguna vez pensó: «¿Vamos a entrenar juntos con el Caballero Comandante? Por lo que parecía, confiar el «Grupo del Héroe» a algún instructor de medio pelo estaba fuera de cuestión, o eso parecía. El Comandante Meld se rió a carcajadas, ¡estaba salvado ya que podía pasarle toda la responsabilidad al Vice Comandante! Así que no debería pasar nada. Sin embargo, era imposible que al Vice Comandante le pareciera bien……
«Muy bien, ¿todo el mundo tiene una? Estas placas se llaman Placas de Estado. Como su nombre indica, estas placas mostrarán su estatus en valor numérico. Es la tarjeta de identidad más fiable. Mientras tengas esto, no importa si te conviertes en un niño perdido. ¿Alguna pregunta sobre lo anterior?» (Meld)
Meld habló de una manera muy despreocupada. Tenía un carácter desenfrenado y de gran corazón: «A partir de ahora seremos compañeros de armas, ¡para qué usar honoríficos! Simplemente hablad con los otros caballeros como lo haríais normalmente». Y así les dieron un consejo como este.
Era mejor para Hajime y el resto si la atmosfera era mas relajada, ser dirigidos educadamente por un anciano solo los haria sentir incomodos.
«Hay un círculo mágico tallado en un costado de la placa. Utilizad una aguja para perforaros el dedo y dejad caer una gota de vuestra sangre allí. Entonces se registrará al propietario de esa placa. Cuando aparezca la palabra 【Mostrar estado», podrás ver tu propio estado. Ahh, ¿quieres oír la teoría? No conozco ese tipo de cosas. Esto es algún tipo de artefacto divino de la era de Dios. »
«¿Artefacto Divino?» (Kouki)
Al escuchar una palabra desconocida como el artefacto divino, Kouki planteó una pregunta.
«Los artefactos divinos son herramientas poderosas que no pueden recrearse con medios modernos. La leyenda dice que fueron creados por el Dios y los suyos durante la era de Dios. La placa de estado es el único artefacto divino que se puede reproducir, es el único artefacto divino que se ha extendido por todo el mundo desde los tiempos antiguos. En circunstancias normales, un artefacto divino sería tratado como un tesoro nacional, pero éste también se distribuyó al público en general. Porque es un documento de identidad muy conveniente». (Meld)
Así pues, los estudiantes asintieron en señal de comprensión y fruncieron el ceño mientras se pinchaban los dedos con la aguja. Luego untaron su sangre en el círculo mágico. Como resultado, el círculo mágico parpadeó con un débil resplandor durante una fracción de segundo. Hajime hizo lo mismo y untó su sangre en la placa. Cuando miró la superficie, como resultado……
————————————-
Nagumo Hajime 17 años Masculino
Clase: Sinergista
Nivel: 1
Fuerza : 10
Vitalidad: 10
Resistencia : 10
Agilidad: 10
Poder Mágico : 10
Resistencia Mágica: 10
Habilidades:
Transmutación – Comprensión del lenguaje.
——————————————
Aparecieron las estadísticas. Al mirar su propio estado, sintió como si se hubiera convertido en un personaje de un juego. Los demás estudiantes tampoco podían apartar los ojos de las placas de estado. El comandante Meld continuó explicando la placa de estado.
«¿Lo han visto todos? ¿Puedo empezar ya con la explicación? Primero, repasemos el 【nivel», ¿vale? El nivel aumentará cuando aumenten tus otras estadísticas. El nivel máximo para un humano es 100. En otras palabras, pueden pensar en el nivel como una forma de juzgar el potencial de una persona. Nivel 100, significa que uno ha alcanzado el pináculo de todo el potencial de la humanidad. Aunque realmente no existe tal persona». (Meld)
Parece que las estadísticas no aumentan al subir de nivel como en los juegos.
«Entrenar todos los días aumentará naturalmente sus estadísticas, el uso de magia y herramientas mágicas también puede hacer que las estadísticas aumenten. Además, las demás estadísticas de aquellos con un alto poder mágico también estarán por encima de la media de forma natural. Aunque no conocemos todos los detalles, se cree que el poder mágico mejoraría inconscientemente el rendimiento del cuerpo. Una última cosa, todos pueden mirar con ilusión el equipo que utilizarán en el futuro. Después de todo, ¡el tesoro nacional abrirá sus puertas a los héroes que van a salvar a la nación!». (Meld)
Por lo que había dicho el Comandante Meld, sus estadísticas pueden aumentar muchas veces sin tener que luchar contra Bestias Mágicas. Sin embargo, aún necesitan pulir sus habilidades.
«A continuación, ¿vamos a repasar la 【Clase»? En pocas palabras, se trata de vuestro 【talento», que está interrelacionado con las 【habilidades» que aparecen en la parte inferior de vuestra Placa de Estado. Dentro del dominio de las clases, las habilidades pueden exhibir un talento sin parangón. Es muy raro que la gente posea una clase. (Meld)
Las clases pueden dividirse en dos categorías: combatiente y no combatiente. Un combatiente sólo aparece en una de cada mil personas con clases. En algunas circunstancias, sólo puede haber uno de cada diez mil. Un no combatiente sólo aparece en una de cada cien personas. De esos no combatientes, puede haber uno de cada diez con una clase rara. La mayoría de los no combatientes son personal de producción».
Hajime miró sus estadísticas y, efectivamente, en la columna de clase ponía 【Sinergista】. Aparentemente, su talento parecía ser la 【Transmutación». Bueno, según lo que habían oído de Ishtar, Hajime y los demás venían de un mundo de rango superior, así que sus especificaciones debían ser mucho más altas que las de la gente de Tortus. Este tipo de situación debería ser natural. Mientras pensaba así, Hajime no pudo evitar levantar las comisuras de los labios. Si la gente dijera que tiene talento, por supuesto que se sentiría muy feliz. Sin embargo, después de escuchar las siguientes palabras del Comandante Meld, su sentimiento de alegría se esfumó, los molestos sudores comenzaron a brotar.
«Despues de eso es… las estadisticas de todos es como lo han visto. Normalmente las estadísticas están alrededor de 10 cuando estás en el nivel 1. Bueno, ¡ustedes deberían tener varias veces más que eso! ¡Qué envidia! Ah, por favor infórmenme del contenido de su placa de estado. Así podremos desarrollar un régimen de entrenamiento que se ajuste a cada uno de ustedes». (Meld)
En este mundo, las estadísticas medias de un nivel 1 rondan el 10. Las estadísticas de Hajime son una hermosa serie de 10s. Se limpio el molesto sudor y estaba en un estado totalmente confuso.
(¿Ehh~? No importa como lo mires, los valores son tan promedio…… ¿No son tan hermosamente promedio? ¿No se supone que soy un tramposo? ¿N-n-n-no lo soy? …… Aparte de mí, ¿son todos iguales? Como era de esperar, probablemente no tenga ningún significado significativo al principio……) (Hajime)
Aferrándose a esa esperanza, Hajime miró tímidamente a su alrededor. Los rostros de todos brillaban con resplandor, ninguno sudaba frío como Hajime.
Después de que el comandante Meld dejara de hablar, Kouki fue el primero en dar un paso al frente para informar de su estado. Su estado era……
————————————————
Amanogawa Kouki 17 años Masculino
Clase: Héroe
Nivel : 1
Fuerza : 100
Vitalidad : 100
Resistencia : 100
Agilidad : 100
Poder mág ico: 100
Resistencia mágica: 100
Habilidades:
Aptitud a todos los elementos – Resistencia a todos los elementos – Resistencia física – Magia combinada – Manejo de la espada – Fuerza hercúlea – Encogimiento de tierra – Previsión – Recuperación mágica de alta velocidad – Percepción de presencia – Percepción mágica – Limit Break – Comprensión del lenguaje.
———————————————-
Era prácticamente la encarnación de un tramposo.
«Hou~ Verdaderamente digno de Hero-sama. El Nivel 1 ya tiene un valor de tres dígitos…… Estoy un poco sorprendido. Incluso las habilidades no son las comunes de dos o tres…… ¡este tipo está fuera de la norma! Parece muy confiable!» (Meld)
«No puede ser~ Ahaha……» (Kouki)
Tras recibir las palabras de elogio del comandante, Kouki se rasca la cabeza tímidamente. Por cierto, el comandante era de nivel 62. Sus estadísticas medias rondaban los 300, y su fuerza era considerada de primera categoría en este mundo. Sin embargo, Kouki era sólo de nivel 1 y ya tenía cerca de un tercio de sus estadísticas. Con este ritmo de crecimiento, superarle con facilidad era sólo cuestión de tiempo.
Por cierto, las habilidades parecían ser un talento innato, no había forma de mejorarlas. La única excepción era la 【Habilidad de Derivación». Esta era el resultado de pulir la habilidad de uno durante muchos años, esta era la habilidad que uno podía adquirir después de 【saltar» el llamado muro. En términos sencillos, era una habilidad que nunca habías tenido antes, pero un día, de repente, captaste la esencia de la habilidad y mejoraste tu destreza.
A los ojos de los demás, Kouki era especial, no sólo tenía unas estadísticas de tramposo, por alguna razón este tipo también tenía una clase de combatiente…… Hajime miró el 【Sinergista】 escrito en la columna de estado, incluso después de devanarse los sesos, no pudo asociarlo con una clase de combatiente. Sólo tenía dos habilidades y, además, una de ellas era la habilidad por defecto 【comprensión del lenguaje】. En otras palabras, sólo tenía una habilidad en realidad. Hajime fue esbozando una sonrisa seca. De acuerdo con la secuencia, por fin le tocaba revelar la Placa de Estado al comandante Meld.
Hasta ahora, el comandante Meld sonreía de oreja a oreja al ver todas esas estadísticas fuera de lo normal. Estaba feliz de haber recibido tantos super poderosos compañeros de armas. «¿Eh?» La expresión sonriente del comandante se congeló mientras gemía. Mientras tanto, murmuró: «¿He visto mal?» y golpeó la placa de estado varias veces. Después de eso, la sostuvo a la luz, y tras mirarla fijamente durante un rato, devolvió la placa a Hajime con una expresión muy sutil.
«Ah… um… Cómo decirlo, ya ves… este Sinergista es una profesión artesanal. Es muy conveniente para la forja de utensilios de hierro……» (Meld)
Al comandante Meld se le trabó la lengua al describirle la clase a Hajime. Los chicos que veían a Hajime como una espina clavada seguramente aprovecharían la oportunidad para burlarse de él. La profesión de artesano era claramente una clase no combativa. Todos sus compañeros tenían clases de combate, la posibilidad de que Hajime fuera inútil en las futuras batallas era muy alta.
Mientras sonreía, Hiyama Daisuke gritó.
«Hey hey, Nagumo. ¿Será que tienes una clase no combatiente? ¿Cómo puede luchar una profesión de artesano? Meld-san, ¿es rara esta clase?» (Daisuke)
«…… No, una persona tendría esta clase de cada 10 herreros. Todos los artesanos empleados por el país tenían esta clase». (Meld)
«Hey hey, Nagumo~ ¿Cómo vas a luchar así?» (Daisuke)
Hiyama lanzó su brazo alrededor del hombro de Hajime, se sentía muy irritante. Si miraba alrededor a los estudiantes, los chicos en particular se reían de su desgracia.
«Sa~a, cómo voy a saberlo si no lo intento». (Hajime)
«¡Vaya! Déjanos ver tus estadísticas entonces. Aunque la clase sea basura, sigues teniendo grandes estadísticas, ¿cierto?» (Daisuke)
Hajime ya podía adivinar que el resultado no era muy tranquilizador por la expresión de Meld ahora mismo, pero Hiyama seguía queriendo oírlo a pesar de todo, realmente tenía una personalidad podrida. Sus tres lacayos también se unieron a la refriega. Eran el tipo de malvivientes que se ganan el favor de los fuertes y acosan a los débiles. De hecho, Kaori, Shizuku y muchos otros mostraron una expresión de descontento ante este tipo de comportamiento.
(Está claro que está enamorado de Kaori, ¿por qué no se dio cuenta de nada?). (Hajime)
Mientras pensaba ese tipo de cosas, Hajime le entregó casualmente la Placa de Estado.
Después de mirar el contenido de la Placa de Estado de Hajime, Hiyama estalló en carcajadas. Después de eso, Saito y los demás también se burlaron de Hajime después de ver el contenido de la Placa de Estado que se les pasó.
«Puhahahahahahaha~ ¡Qué es esto! Esto es completamente el nivel de una persona ordinaria!» (Daisuke)
«Kyahahahahahahaha~ hablando con más precisión, su promedio de estadísticas es de 10, podría ser incluso más débil que un niño de esta región~»
«Hih~hihihi~ ¡De ninguna manera! ¡Este tipo morirá inmediatamente! ¡Quizás pueda ser un poco útil como escudo de carne!»
Kaori se acercó furiosa a los estudiantes que se burlaban de Hajime. Sin embargo, antes de que llegara allí, alguien más dejó escapar una voz llena de ira. Era Aiko-sensei.
«¡Kora-! ¿De qué se ríen? Reírse de un compañero es algo que la profesora nunca permitirá. En, ¡la profesora no lo permitirá en absoluto! ¡Rápido, devuelvan la Placa de Estado de Nagumo-kun!» (Aiko)
Aiko-sensei intentó expresar su enfado lo mejor que pudo con su pequeño cuerpo. Tal vez fueron dominados por esta aura apenas complaciente, devolvieron la Placa de Estado a Hajime de mala gana.
Aiko-sensei se dio la vuelta para mirar a Hajime y trató de animarlo acariciándole los hombros.
«Nagumo-kun, no te preocupes en absoluto. Tu profesora también es una no combatiente. (Su voz vaciló un momento) Al igual que mi clase, mis estadísticas también son medias. Así que Nagumo-kun, ¡no tienes que preocuparte por ser el único en este tipo de situación!»
Mientras decía «¡Mira!», Aiko-sensei le mostró a Hajime su Placa de Estado.
————————————
Hatakeyama Aiko 25 Años Femenino
Clase: Agricultora
Nivel : 1
Fuerza : 5
Vitalidad : 10
Resistencia : 10
Agilidad : 5
Poder mág ico: 100
Resistencia Mágica: 10
Habilidades:
Manejo del suelo – Restauración del suelo – Cultivo a gran escala – Estimulación del crecimiento – Cultivo selectivo – Valoración de plantas – Producción de fertilizantes – Cultivo mixto – Autocosecha – Operación de fermentación – Ajuste de temperatura a gran escala – Mejora de granjas – Lluvia de cosecha – Comprensión de idiomas.
————————————-
Hajime miró a lo lejos con ojos de pez muerto.
«¿Ehh~? ¿Qué ocurre? Nagumo-kun!» Preguntó Aiko-sensei mientras ejercía su fuerza para sacudir a Hajime. De hecho, sus estadísticas generales estaban en el lado bajo, y era obvio a simple vista que su clase era no combatiente, pero…… su Poder Mágico ya era comparable al del Héroe. También tenía un buen número de habilidades. El suministro de comida es un gran problema en las guerras. A diferencia de Hajime, ella poseía una clase extremadamente sobresaliente como reemplazo. En otras palabras, Aiko-sensei era lo suficientemente buena como para ser considerada una tramposa.
Hajime que estaba un poco expectante de no ser el único, recibió una herida mucho mas profunda.
«Ara Ara, Ai-chan dio el golpe final……»
«¡Na-Nagumo-kun! ¿Estás bien?» (Aiko)
Viendo la reacción de Hajime, Shizuku sonrió amargamente. Kaori corrió delante de él y preguntó ansiosamente. «¿Ehh~?» Aiko-sensei sólo ladeó la cabeza confundida, pero los estudiantes sólo usaron una mirada cálida para mirarla a ella despistada.
De todos modos, su objetivo de detener el acoso escolar se había logrado, pero este tipo de preocupación también hizo que su confianza cayera por los suelos. Parecía que las perspectivas de futuro de Hajime no eran tan brillantes, su cara estaba pintada con una sonrisa seca.