Breakthrough with the Forbidden Master - 42. Una respuesta después de 15 años
Mi padre estaba tan desconcertado que no podía expresar bien sus palabras, pero me habló con una expresión triste.
"Esa técnica… una vez…… destruyó la ciudad natal de Sadiz…. se utilizó para matar a los padres de Sadiz…."
"¿Eh?"
"Mientras nos apresurábamos a la escena, una enorme espiral que se elevaba a los cielos… eh …. Es… esa fue la técnica que mostró el Gran Rey Demonio Tre\’ainar".
No era sólo mi padre. Para mi madre, estoy… lejos de ser decepcionante. Estoy triste.
Yo…… usé esa técnica, así que…
"De todos modos, ven. Cuéntame todo sobre cómo conseguiste esa técnica…. ¿qué hacías sin que tu padre o tu madre lo supieran?"
Diciendo eso, mi padre me agarró fuertemente de la muñeca e intentó llevarme con él.
Un momento… mi combate… me observó, ¿no es así? Padre, yo…
"¡Padre!"
"…… ¿Qué?"
"¿Cómo, cómo estuve? Me puse más fuerte…. S-Soy mucho, me hice mucho más fuerte ¿no?…"
Es cierto que esa técnica no era buena para mi padre.
No lo sabía. Sobre Sadiz.
Pero hice lo que pude.
Mucho sudor, soporté mucho dolor, y hoy estuve a la altura del desafío.
Así que está bien decir una sola palabra.
Quería que mi padre dijera algunas palabras orgullosas de mi-
"¡Idiota!"
"¿He?"
"Lo que te hizo más fuerte….Si querías ser fuerte ¿era necesario usar cualquier medio?"
"…… ¿Qué? No …."
Oh… Ya veo… Así que era eso……
"Oye, ¿qué pasa?"
"¿Es cierto que la técnica que acaba de utilizar era la del Gran Rey Demonio Tre\’ainar?"
"¡Idiota, por qué el hijo de un héroe usaría la habilidad del Rey Demonio!"
"Si ese es el caso… ¡es una pena!"
"¿¡No tienes orgullo como hijo de un héroe!?"
"Oye, ¿no es gracioso en primer lugar? Ese fracaso de hijo era tan fuerte…"
"Así es. No importa, ¡pensé que era gracioso cuando estaba dominando a ese Rebal!"
"¡Oh, tal vez se hizo con algún poder vil!"
"¿Qué? ¿Ese tipo…… tal tipo es el hijo de un héroe.?… ¡y tú estás tratando de ser un guerrero!"
Quince años… he estado en este país…. no me di cuenta de esa simple cosa hasta hoy…
"¡¡Y qué, no se metan conmigo!!"
Estaba gritando antes de darme cuenta.
"¡Oh, Eirth! ¡Eh, ven tranquilamente ahora!"
Mi padre me agarró de la muñeca y trató de llevarme.
Sin embargo, no podía aceptarlo.
Como si fuera a ser acogido de esta manera, me aparté de la mano de mi padre.
"¿Te lo cuento todo? ¿Qué? ¿Como si ahora quedara algo por decir? Cuando por fin me has mirado, lo has hecho con esos ojos…. ¡Si mi padre y mi madre me miraran mejor, lo entenderían! Si me miraran de verdad…. con lo que tropecé, luché, agonicé… si el mundo no me hubiera impuesto un título conveniente… ¡las cosas no habrían sido así!"
"Eirth…"
"Entonces, ¿qué me pasa ahora? ¡No hice trampa, no hice trucos sucios ni nada! Entrené y estudié, ¡luché con mi propia fuerza! ¡Sólo para que tengas que mirarme así! Has estado ignorando el hecho de que me he topado con el muro, que soy una segunda generación que es una causa perdida, o que no es lo suficientemente buena. Y ahora que por fin he llegado hasta aquí… ¡Por qué!"
A partir de ahí no sabía de qué estaba hablando.
"La guerra terminó antes de que yo naciera… ¡no arrastres a mi generación, empújanos hacia adelante!"
No pude calmarme, y puse en palabras todo lo que había reprimido emocionalmente.
Porque ya sé…
"Ahora lo entiendo. Este país…… incluyendo a mi padre… nadie se preocupó por mí… por Eirth Lagann".
"¡Eirth! ¿Qué estás …?"
"Lo que les interesaba es el hijo convenientemente ideal de un héroe …. en cuanto a mí…… Eirth Lagann…… no les importaba".
"¿He?"
Sí, el deseo que he tenido hasta hoy, hacer que todo el mundo me reconozca como \’Earth Lagann\’ en lugar de \’Hijo del Héroe\’.
Eso era imposible desde el principio.
Porque el mundo no está interesado en Eirth Lagann.
"¡N-No! ¡Te equivocas, Eirth! ¡Cálmate! ¡Tu padre y tu madre no piensan eso en absoluto!"
Mi padre, que ha cambiado su expresión, me agarró por los hombros y gritó.
Pero esas palabras ya no pudieron llegar a mi corazón.
"¡Tu padre, tu madre y Sadiz te quieren de todo corazón! ¡Créeme! Somos una familia".
Una familia. Sí, aunque seamos una familia…
"¡Por eso estoy preocupado por ti! ¡No estoy haciendo esto porque no eres lo suficientemente bueno! Si tú… Si te involucras con parientes de Tre\’ainar o con los restos del Ejército Demoníaco…"
Lo sé.
"…. está bien."
"¿Eirth?"
Mi padre tiene razón.
"De todos modos… no puedo creer que hayas dicho eso".
"…… ¿Qué?"
Mi padre es un héroe.
El héroe que protegió al mundo no puede pasar por alto que use la técnica demoníaca que fue la némesis de la humanidad.
Pero……
– Lo que te hizo más fuerte… si querías ser fuerte, ¿tenias que usar cualquier medio?
Palabras de mi padre ….
– Como era de esperar, ¡es el hijo de un héroe!
Palabras del mundo…
– ¡Muéstralo a todo el mundo! ¡Vamos, Eirth!
Palabras de Tre\’ainar, que encendió mi corazón y empujó mi espalda… durante todo este tiempo…… Sin embargo, como Tre\’ainar es el Gran Rey Demonio, ese poder no será reconocido pase lo que pase.
"Si supiera que sería tan difícil… no querría nacer como hijo de un héroe… Padre"
"¿Eh?"
En ese momento, mi padre… Cómo era mi padre… Ya no podía verlo de esa manera.
"Suéltame…"
"¿Eirth… Gu!?"
Sólo me sacudí su mano aferrada y le di el último golpe a la cara de mi indefenso padre.
Fue por lo que dije, o porque se sorprendió al ser atacado, que mi puño conectó con la cara de mi padre, lo que normalmente no ocurriría.
La cara de mi padre, a quien golpeé por primera vez en mi vida.
En lugar de refrescarme, me sentí peor.
"¿¡Hiro!? Eirth…… ¡espera, Eirth! ¡Por favor, cálmate!"
Mi madre, que estaba cuidando de Sadiz, lloraba desconsoladamente.
Pero como para ahogar ese llanto……
"¡Eh, ese tipo! ¿¡Ha golpeado a Hiro!?"
"Estúpido, golpear a tu propio padre… ¡Qué te ocurre!"
"¡Cayó hasta el punto de caer tan bajo!"
"¡¿Violencia doméstica?! ¡No puedo soportarlo más!"
"¡Que alguien coja a esa basura!"
De nuevo… escuché un ruido terrible…
"¡Ah, Eirth! Qué… Señor Hiro… En fin, ahora…"
"Cállate, Rebal. No estás involucrado…… sólo déjalo".
"¿Eh?"
Ya nada importaba.
<…… Cálmate…… niño. …… Todavía no…… puedes volver. Además, yo tengo la culpa de esto.>
Tre\’ainar, ¿de qué estás hablando? ¿Regresar? ¿A dónde?
<¿Para qué fue hoy? ¿De verdad pretendes tirarlo todo aquí? no podrás recuperarlo todo si lo haces, ¿no?>
"Qué…"
<Revela todo sobre mí al mundo. Puede que no lo crean al principio, pero… les diré todo lo que sé, lo que sólo Hiro sabría. Revela eso, tal vez todavía puedan creer en la existencia de los fantasmas.>
De verdad, tú… está bien…… ha…… En este momento, eras el único que daba un poco de calor a mi corazón.
Pero…… Está bien.
"Está bien… ya… no necesito volver".
<¡Niño!>
Sintiéndose un poco culpable, Tre\’ainar trató de convencerme, pero es suficiente.
Gracias, Tre\’ainar. Y siento haberlo arruinado.
"Oye… ¿Eirth? ¿Qué…… ¿De qué estás hablando? Hablando contigo mismo…. ¿con quién estás hablando?"
Sin responder a la pregunta de mi desconcertado padre, me volví hacia Tre\’ainar.
"¿Tú tienes la culpa? ¿Por qué dices eso? ¿Qué hay de malo en que sea tu discípulo?".
<¿Heh?>
Sí, le dije lo que sentía.
"Oye… ¡no puedo soportarlo más! ¿Qué demonios está pasando? Eirth, ¿qué estás haciendo?"
"¡Aguanta, princesa! Ah… ¡basta!"
Aquí llegan los demás para intervenir más.
La princesa empezó a correr enfadada seguido de Fu.
"Eirth, ¿qué estás haciendo? ¿Y por qué has golpeado al Señor Hiro? ¿Cuál es la técnica del Gran Rey Demonio? Cálmate, explícalo desde el principio y convéncenos".
"Así es, Eirth. Tal y como están las cosas, aunque sea un auto-abandono, ¿se ganará algo? La ira de todos se dirigirá a Eirth".
Explícalo. Desde el punto de vista de la princesa, es natural que explique todo lo relacionado con mi habilidad porque es la que más los conoce en cierto sentido.
Fu, supongo que está genuinamente preocupado por decir eso.
Pero las palabras que salieron de mi boca…
"Suficiente… No me importa….”
Imprudente, una forma tan irresponsable de hablar.
"¿’No me importa’? ¡No seas tonto, Eirth! No importa…"
"¡No me toques!"
"Eh, ah…"
Sí, no importa. Por eso aparté la mano de la princesa cuando la extendió.
Como resultado……
"¡¿Él, el nunca ignoró a la princesa?!"
"¡Has caído tan bajo!"
"¡Levantar la mano a una mujer, lo más bajo!"
"¡Expúlsenlo de la escuela, a ese tipo ahora mismo!"
"¡Descalificación del guerrero!"
"¡Expulsión permanente del mundo de los guerreros!"
Oh, lo sé. Sabía que esto iba a pasar.
"¡Eh, tranquilos! ¡Todos cálmense!"
Su Majestad también trató de calmar a todos, pero su voz fue ahogada.
Bueno, ya es suficiente.
"Gu, todos… hey, Eirth. Hablaremos más tarde, ven con tu padre ahora y–…"
"Padre… basta… está bien".
Mi padre se apresuró a llevarme para protegerme de los abucheos imparables y de las cosas que me lanzan.
Pero ya he rechazado esa mano.
"Eirth…"
"Padre, sólo… sólo una vez…padre… quería que todos… no como hijo de un héroe. Sólo quería que me elogiaran como Eirth…. eso es todo…."
"¿¡Eh!? Eirth…… espera…… por qué tal cosa…. no digas simplemente \’eso es todo\’…"
"…… Lo siento…… no pude ser el hijo de un perfecto héroe ideal … Lo siento…."
"¿Eirth?"
"Madre… Lo siento…… Sadiz……solo soy una molestia…. Lo siento…."
A partir de ese momento, algo se rompió en mi…
"¡¿Espera, Eirth…!? ¡Eh, espera, Eirth! ¿A dónde vas?"
Sin embargo, como estaba rodeado por todos, invoqué la 【Gran Espiral Mágica】 en mi mano derecha, y cavé bajo tierra.
"¡¡Eiiiiirth!!"
Usando toda la magia que me quedaba, conmocionando a mi padre antes que a mí, salí corriendo.
Huir, huir, sólo huir.
Salté del suelo cuando se me acabó el poder mágico.
Después de atravesar la puerta de la Ciudad Imperial, salí corriendo solo por primera vez.
A causa de lo que se desbordaba de mis ojos, no podía ver delante de mí.
Incluso si traté de quitármelo de encima, volvían a salir.
– Yo, en el futuro… ¡Quiero convertirme en un héroe como mi padre!
– ¡Eso es! Oh. ¡Si es Eirth, puedes ser un Gran Héroe!
Maldita sea……
– Madre… hoy también llegas tarde…
– Eirth…… ¡Sí, hoy era mi día libre también! ¡Está bien estar enojado! ¡Hoy voy a hacer lo que quieras, por Eirth!
Maldita sea……
– Sadiz…… ¿Te vas?
– No, no me voy a ninguna parte, ¿verdad? Siempre estaré con mi pequeño hombrecito.
¡Maldita sea!
"Uh, uuuh, ¡¡uaaaaaaaaaaaaaaah!!, aaaaaaaah, ah, ah, ah, ah, –"
Ya no había nadie, corrí hasta los prados donde no había nadie, y finalmente lloré.
Lloré tanto que ni siquiera pude saber cuánto llevaba allí.