Confinement King - 127. Tokio Lovey-Dovey

　El segundo día de las vacaciones de verano.

 

　Después de terminar mi gimnasia radial matutina y tomar una ducha, activo <Revisit> para ir a la estación y encontrarme con Kurosawa-san en el andén de subida del tren bala.

 

“¡Buenos días, Fumi-kun!”

 

　Se acercó corriendo con un equipaje en la mano, llevando unas grandes gafas de sol, un top sin hombros y unos pantalones ajustados de cintura alta.

 

　Como era de esperar de una modelo, estaba tan elegante con su ropa informal que me sentí cohibido.

 

“Buenos días, Kurosawa-san… Eres muy guapa”

 

“Ehehe… Es un viaje a Tokio con Fumi-kun. Por eso estoy tan emocionada”

 

"¿Qué viaje? ¿No es la sesión de fotos de Kurosawa-san?

 

　Así es. El propósito de este viaje a Tokio era fotografiar para la revista para adolescentes de Kurosawa-san. Yo la acompañaba.

 

"Está bien. Puedo tener a Fumi-kun todo para mí hoy y mañana. Digamos que es un viaje, ¿no? Mira, el tren bala saldrá pronto”

 

　Con eso, me rodeó la mano con su brazo y empezó a caminar hacia el tren bala.

 

　Nos sentamos en la última fila de un vagón normal, y Kurosawa-san me empuja hacia la ventanilla de un asiento de dos plazas y se apoya en mí tan fuerte como puede.

 

“Eres una rata en una bolsa, ¿verdad? Fumi-kun”

 (*Nota: Una rata en una bolsa => una situación de la que no puedes escapar)

 

“Está cerca, demasiado cerca, ¡tu cara está demasiado cerca!”

 

“La idea de coquetear contigo durante las próximas dos horas sin preocuparme por nada me está excitando”

 

“Sin preocupaciones…”

 

　El tren bala está casi lleno.

 

　De hecho, puedo ver a jóvenes empresarios sentados en los asientos de tres personas del otro lado del pasillo, que nos escuchan con interés, aunque se cuidan de no mirarnos.

 

“Quiero decir… ¿No tienes que llevar un disfraz o algo así?”

 

　Le pregunté, y ella soltó una risita.

 

“Si llevo gafas de sol, la gente no me reconocerá. Además, no creo que sea tan famosa porque sólo las chicas del instituto que leen la revista. Lo sabes, ¿verdad? “

 

“Pero…”

 

"Está bien, Fumi-kun. ¡No seas tacaño! ¡Déjame mimarte! “

 

　Sin los ojos del conocido, la parte tsun de su tsundere ha desaparecido y Kurosawa-san es ahora dere dere. Es una gran dere dere.

 

　Puedo sentir sus pechos en mis brazos, y se aferra a mí con fuerza, besando mis mejillas y frotando sus pezones por toda mi ropa.

 

“Chu, chu, nnn… Bésame, Fumikyun. Es tan solitario…”

 

（Oh no… Mi mente racional no puede soportar esto)

 

　En el momento del lavado de cerebro inicial, Lili había dicho que Kurosawa-san era el tipo de persona que sería extremadamente dulce cuando estuviéramos solos, y de hecho fue justo en la cama, pero nunca esperé que llegara tan lejos en su vida normal.

 

 

　Después de todo…

 

¡” Ah, ah, ah! ¡Es bueno! ¡Fumi-kyun es tan bueno! “

 

　Una hora después de nuestra partida, en el baño del estrecho tren bala, nos encontramos haciendo el amor de pie.

 

　No me importaba cómo nos miraba la gente de alrededor mientras ambos estábamos de pie en el baño y volvíamos, respirando con dificultad.

 

　Sólo podíamos esperar que pensaran que el estreñimiento de Kurosawa-san se había aliviado al volver de un humor absurdamente bueno.

 

　A pesar de todo, le pregunté suavemente a Kurosawa-san.

 

“¿Van a venir?”

 

“Le pregunté al editor a cargo… El rodaje de hoy es con Kirihito Hikami-kun y Akira Mizuki-chan, así que probablemente… vendrán”

 

　En realidad, le pedí a Kurosawa-san que la acompañara a Tokio esta vez.

 

　Las razones son… en realidad muchas.

 

　Primero, simplemente quiero ir a Tokio. Es el anhelo de un campesino.

 

　En segundo lugar, quiero ver dónde ruedan las modelos. Es un mero interés.

 

　En tercer lugar, una vez que haya visitado Tokio, puedo llevar a Kurosawa-san a su oficina en un instante usando <Revisitar> siempre que tenga un trabajo en Tokio.

 

　Y por último…

 

　Cumplir mi promesa a Chihiro Kaneko-san, alias Ai☆Maimi, la actriz de AV que actualmente se aloja en "Mi habitación".

 

“Vamos a ver. Este es Hikami-kun y este es Akira-chan”

 

　Kurosawa-san saca una revista de su bolso, pasa las páginas y señala a las dos personas.

 

　El hombre es muy guapo, con una cara medio japonesa.

 

　Sí, el enemigo. Un enemigo de la humanidad, podría decir.

 

　La chica, por su parte, tiene el pelo rubio al estilo seta, y su lápiz de labios es inusualmente glamuroso, como si llevara maquillaje oruchan. (*Nota: el estilo de maquillaje oruchan, viene de una pronunciación aproximada de una frase coreana para "chica guapa" y se caracterizaba por unas cejas gruesas con muy poco arco)

 

“Creo que Kurosawa-san es más guapa. De lejos”

 

“Caramba, Fumi-kun…”

 

　Sé que eres feliz, así que deja de pellizcarme los pezones, Kurosawa-san.

 

"¿Son estas dos modelos lectoras también?"

 

"No, no lo son. Son modelos profesionales”

 

　Según la explicación de Kurosawa-san,

 

　Los modelos de lectura suelen ser personas normales y corrientes que no pertenecen a ninguna agencia y aparecen en la revista.

 

　Pero este no es el caso de estas dos, son modelos como su profesión.

 

　Sin embargo, no es cierto que todos los modelos de lectura sean gente corriente, y hay algunos casos en los que los llamados huevos de talento empiezan como modelos de lectura.

 

　Kurosawa-san es un ejemplo de ello.

 

　Pertenece a una pequeña agencia de espectáculos, y básicamente su trabajo como modelo lectora no se realiza a través de la agencia.

 

　Además, sólo se le pagan unos pequeños honorarios, incluidos los gastos de transporte, y aparentemente, tuvo que pagar más de su bolsillo.

 

　Entonces, ¿por qué sigue trabajando así? En una palabra, es por su futuro.

 

　En ‘CUTIE☆CUTIE’, una revista de moda femenina dirigida principalmente a estudiantes de secundaria, Misuzu era la principal modelo lectora.

 

　Por lo tanto, después de la graduación, utilizará la popularidad que ganó como modelo de lectura como punto de apoyo para entrar en una carrera profesional.

 

“Eso es genial. Kurosawa-san. Ahora estás trabajando duro, pensando en el futuro… Eres como un adulto”

 

　A decir verdad, no pensaba que ser modelo fuera algo glamuroso.

 

　Cuando no pude evitar impresionarme, Kurosawa-san sonrió y habló.

 

“Pero, lo de Fumi-kun es más adulto”

 

“¡No lo arruines!”

 

　Cuando grité, los oficinistas del otro lado del pasillo me miraron para ver qué pasaba.

 

　Me encogí de hombros y volví a preguntar a Kurosawa-san.

 

“Así que estás diciendo que trabajan en la misma oficina, ¿verdad?”

 

"Sí. Especialmente Akira-chan, la oficina parece presionarla mucho. Así que… lo entiendes, ¿verdad?”

 

"Sí.”

 

　Cuando muestro algún signo de pensar, Kurosawa-san se inclina hacia mí.

 

“Entonces, esta conversación ha terminado. Seamos un poco más cariñosos. Estoy tan feliz de viajar con Fumi-kun, que es un desperdicio si no lo disfruto al máximo”.

 

 

　◇ ◇ ◇

 

 

　Tras llegar a Tokio, tomamos un tren de cercanías hasta el edificio donde se encontraba el estudio que queríamos visitar, y dimos la vuelta hasta el callejón que había detrás.

 

　Entonces, en un lugar apartado, invoqué la puerta y entré en "la habitación".

 

“Voy a cambiarme de ropa”

 

“¿Quieres que te ayude a adaptarte?”

 

“Si Kurosawa-san me ajusta la ropa, me veré elegante. Ya que es un disfraz, es mejor estar desaliñado”

 

“Bueno, Fumi-kun es mi nuevo gerente, ¿verdad?”

 

“Sí, Kurosawa-san me tratará como un sirviente. Debe actuar como si no me viera como el sexo opuesto, y realmente le gusta intimidarme de manera dominante”

 

“Eso es difícil”

 

"Quieres ser actriz, ¿verdad? No te preocupes”

 

“O-okay… Haré lo que pueda, pero… No verte como un hombre… es…”

 

　Kurosawa-san parece preocupada, pero todo lo que tiene que hacer es volver a su antigua actitud hacia mí. Debería estar bien.

 

　Al final. Después de cambiarse de ropa, Kurosawa-san, que me vio salir del camerino…

 

“¡Ahahahahaha!”

 

　Se rio con ganas.

 

　Después de todo, yo llevaba un traje azul marino de gran tamaño y una camisa suelta. La corbata roja brillante y las gafas redondas. Estoy más encorvado que de costumbre.

 

“¡Oh, claro! ¡Hay un tipo así! Parece que compra el almuerzo en una tienda de conveniencia todos los días, mira fijamente los anuncios de las agencias matrimoniales y le gustan los trenes. Además, todos sus amigos parecen llevar gafas, y parece tener un kotatsu y un ventilador en su habitación, independientemente de la estación del año.”

 

（¡Oye, Kurosawa-san, deberías disculparte con todos ellos!)

 

　Kurosawa-san abre la boca, respirando con dificultad y limpiando las lágrimas de sus ojos con los dedos.

 

“Oh, no… Esto es una verdadera joya. Realmente me dan ganas de burlarme de ti”.

 

“Hey… Por favor, déjalo ya”

 

　Después de eso, salimos de "la habitación" y fuimos al estudio de nuevo. Tomamos el ascensor hasta el cuarto piso.

 

　Tras informar de nuestra llegada en la línea de extensión de la entrada, entramos directamente en el estudio.

 

“¡Buenos días!”

 

　En cuanto entramos en el estudio, Kurosawa-san gritó con fuerza y se inclinó. Yo también me apresuré a inclinar la cabeza.

 

　Al mirar a mi alrededor, vi que había mucha más gente de la que había imaginado de antemano.

 

　Había una fotógrafa mayor y dos hombres que parecían ser sus ayudantes.

 

　Una mujer que parecía una estilista.

 

　Un hombre bien vestido de unos cincuenta años que llevaba un traje doble.

 

　Una hermosa chica que parecía una modelo, y un hombre alto y guapo que también parecía un modelo.

 

　Estos dos son Akira Mizuki y Kirihito Hikami, a quienes vi en una revista hace tiempo.

 

　Sin embargo, la imagen de Mizuki es muy diferente a la de la revista. Tiene el pelo más largo y parece más fuerte que Kurosawa.

 

　Y al menos es más guapa que en la foto que vi antes.

 

（¡Aunque Kurosawa-san es mucho más guapa!)

 

“Kinuta-san” (*Nota: 砧（きぬた))

 

　Cuando Kurosawa-san la llamó, la mujer que tenía delante se acercó a ella y sonrió.

 

 

”¡Yahoo! Ha pasado mucho tiempo, Misuzu-chan. Estábamos preocupados por ti”

 

　Tiene el pelo hasta los hombros.

 

　Era una mujer joven con pecas en la punta de la nariz.

 

　Llevaba un vestido femenino, y tenía una cara redonda y un ambiente cálido.

 

“Siento molestarla”

 

“¿Perdón? Oh, no, no, no. No pasa nada. Lamento decir esto, pero el editor en jefe está muy contento de tenerte de vuelta. Después de todo, eres nuestra modelo destacada. ¡Esta vez vamos a tenerte en la portada!

 

"¿¡La portada!? Muchas gracias. ¡Eh, Fumijima! ¡Apúrate y saluda también! ¡Eres un idiota!

 

"¡Por favor, cuida de mí!"

 

　Kurosawa-san me agarró la cabeza y me obligó a bajarla.

 

“¿Hmm? ¿Quién es él?

 

“Oh, lo siento. Ahora tengo un gerente, así que me gustaría presentártelo. Vamos, Fumijima, saluda como es debido, imbécil”

 

　Kurosawa-san me dio una patada en las piernas con los dedos de los pies. Duele mucho.

 

（¿Espera…? Esto es una actuación, ¿verdad? ¿verdad?)

 

“Soy Fumijima Kijio, el gerente de Misuzu en el Proyecto Modero”

 

” ¡Sí, encantado de conocerte! Soy Yasuko Kinuta, del departamento editorial de Morita Publishing. No dude en llamarme Ponpoko”.

 

“¿Ponpoko… -san?”

 

　Cuando puse cara de desconcierto, me sonrió.

 

“Ves, si lees mi apellido al revés, es Tanuki”

 

（… Quiero decir, su apariencia es bastante tanuki, también)

 

“Bueno… Por cierto, ¿quién está allí?”

 

　Miré a un hombre con un traje doble. Parece un tipo duro.

 

“Oh, ese es Kurashima-san, el presidente de First Beauty Agency.

 

“¿¡Primera Belleza…!? ¿Una de las principales compañías de la industria?

 

　Fingí estar exageradamente sorprendido.

 

“Sí, he oído que Akira-chan está siendo producida por el propio presidente…”

 

“Me encantaría conocerlo”

 

　Cuando fui a saludarlo con una reverencia, el presidente Kurashima sólo asintió con la cabeza y dijo: "Oh".

 

　Cogió mi tarjeta de visita sin interés, se la metió en el bolsillo y no me dio su tarjeta.

 

　Al cabo de unos instantes, comenzó la sesión de fotos, y yo los observé distraídamente, pero parecían estar luchando.

 

　¿Sobre la sesión de fotos…? No, no se trata de la sesión de fotos.

 

　Más bien, se trata de lidiar con un anciano fuerte.

 

　La sesión de fotos de hoy era para la portada y una página especial de tres hombres y tres mujeres en un estilo de instantánea, pero aunque es una modelo de los lectores, la popularidad de Misuzu en ‘CUTIE☆CUTIE’ es la más alta con diferencia.

 

　La sesión fotográfica prosiguió con Kurosawa-san como sujeto principal.

 

　Durante el proceso, el presidente Kurashima la interrumpió una y otra vez.

 

　Insistió en que la sesión de fotos debía centrarse en Akira-san, y que ella también debía aparecer en la portada.

 

　Inesperadamente, Ponpoko-san se resistió a la petición.

 

　Era natural que la agencia de modelos no se inmiscuyera en los asuntos de la revista, independientemente de que fuera el presidente o no.

 

　Y así, el presidente Kurashima y Ponpoko-san chocaron entre sí muchas veces, y la sesión se retrasó durante mucho tiempo.

 

“Si insiste en algo así, se lo pediré a otra agencia”

 

　Creo que sólo fueron palabras por palabras, pero Ponpoko, que estaba muy molesta, levantó la voz, y al final, Hikami le dijo al presidente: "Estamos en problemas si perdemos el trabajo en la editorial Morita".