Confinement King - 138. El concepto de amigo

 

Después de cerrar el bar, he vuelto al vestuario.

 

　El resultado del concurso de popularidad es que hoy vuelvo a estar en el fondo.

 

　Sabía que no era algo que pudiera mejorar sin más, pero ha sido más difícil de lo que esperaba.

 

　Aun así, hoy no he ofendido a nadie y, aunque sólo han sido dos votos, un cliente ha votado por mí.

 

　Una cosa tan pequeña me hizo inexplicablemente feliz.

 

　Me dio ganas de trabajar aún más duro mañana.

 

　Aunque sigo impaciente por conseguir el primer puesto lo antes posible, y sigo enfadada por esta situación tan poco razonable.

 

　De alguna manera, sentí como si hubiera empezado a mirar hacia adelante.

 

　No puedo agradecer lo suficiente a Mako-san.

 

　No sólo me ha enseñado a entretener a los clientes, sino que durante mi trabajo ha seguido rápidamente mis conversaciones cuando empezaban a ir mal, y me ha enseñado cuidadosamente a preparar las bebidas.

 

　Cuando le di las gracias, me dijo.

 

「Es natural, somos amigas」

 

　Y sonrió.

 

　Me sorprendió. Al parecer, eso es lo que se supone que hacen las amigas.

 

　Las chicas de hoy son las mismas que ayer.

 

　Hay treinta y un miembros del reparto en total, y trabajan por turnos, pero resulta que el miembro del reparto de hoy es el mismo que el de ayer.

 

　Todo el mundo se está cambiando en los vestuarios por la mañana, con el aire algo revuelto.

 

　Yo misma no tengo nada que cambiar, pero tengo prohibido hablar de mi problema en presencia de otras personas, así que me siento en una silla de tubo aturdida, sin hacer nada, esperando a que las demás chicas terminen de cambiarse.

 

　El comportamiento chirriante y alegre de las chicas no era muy diferente al de mis compañeras del colegio.

 

「Hey, ¿qué pasa, Taka-chi? ¿No vas a cambiarte de ropa?」

 

「Sí, después de un breve descanso…」

 

　La persona que se acercó a mí fue Rena-san, que fue la más votada ayer y hoy.

 

　Cuando hablé con ella, me dijo que es una estudiante del departamento de derecho de una prestigiosa universidad a la que quiero asistir. Me sorprendió escuchar que quiere ser juez en el futuro.

 

　Cuando le pregunté por qué hacía este trabajo a tiempo parcial, me dijo.

 

「Sabes, me han dado la oportunidad de ir a la universidad, y no puedo molestar a mis padres. Hay mucha gente aquí, y creo que será una buena forma de conseguir una buena experiencia laboral」.

 

　¿Estará bien el sistema judicial japonés?

 

　Si el juez decide el caso por capricho, no es bueno.

 

　A mis ojos, no parece especialmente guapa ni simpática, pero por alguna razón, hay muchos asiduos que vienen a verla.

 

　Cuando le sonreí, se acercó a mí en ropa interior y me miró a la cara.

 

「¿Qué pasa…?」

 

　Ella sonríe y abre la boca, preguntándose si he dicho algo que la ofenda.

 

「¡Qué desperdicio! Aunque, ¡estás muy guapa! Tienes la piel tan bronceada y el pelo tan coloreado, pero te has equivocado… Al fin y al cabo, cuanto más llamativa eres, más sosa parece tu cara sin maquillaje, y menos impresionante pareces」.

 

「¿Insípida? 」

 

　Entonces, las otras dos chicas y Mako-san se acercaron a mirarme como si me rodearan.

 

「Oh, ahora que lo mencionas」

 

「Ya veo. Había algo extraño en ello」

 

「Está bien, Rena-chan te enseñará algunos consejos sobre maquillaje」

 

「¿E-eh? ¿Eh?」

 

　Mientras yo estaba confundida, sacaron herramientas de maquillaje de sus bolsos y empezaron a maquillarme la cara.

 

「La clave del maquillaje de galones son los ojos, ya sabes. Si tienes un tono de piel tan oscuro, tienes que aplicar mucho maquillaje o se verá borroso. Utiliza bolsa de ojos, delineador para que tus ojos parezcan dobles… Aunque me gustaría ponerme pestañas postizas」

 

「Oh, tengo una nueva, la compré antes de venir, te la daré~」

 

「¡Oh, qué bien! La última tendencia es hacer que los ojos caigan un poco, para que parezcan dulces. Es mejor hacer coincidir las cejas con el color del pelo en la medida de lo posible, pero por ahora, yo haré las tuyas hoy」

 

「Oh, um…」

 

「Tienes una piel preciosa, Taka-chi. Si yo fuera tú, empezaría por la base y añadiría más capas, pero parece lo suficientemente natural」

 

　No sé qué hacer. Pero… Las chicas se están divirtiendo. No quería interferir rechazándolas.

 

　Al final…

 

「Sí, es perfecto ☆」

 

　Rena-san asintió, y las tres chicas restantes aplaudieron emocionadas, diciendo "¡Guau!".

 

「Bien… Ven aquí, Taka-chi! 」

 

　Al decir esto, Mako-san giró el espejo hacia mí.

 

　Había una chica en el espejo. Parecía una extranjera con ojos y nariz bien definidos… Y es bonita a su manera.

 

「No eres una chica mal parecida. Serías muy linda si lo hicieras bien」

 

「No es bueno, ya estoy enamorada」

 

「Hey, hey, tienes razón, Rena-chan」

 

「Bueno, no tengo ni idea de lo que piensas, no soy un esper, ya sabes」

 

　Con eso, las chicas empiezan a reírse.

 

「Taka-chi, vamos a maquillarte bien mañana. Entonces el concurso de popularidad subirá seguro」

 

　¿Por qué hacen eso de enviar sal al enemigo?

 

　¿Es que no les importa que me esfuerce un poco?

 

「Si no sabes cómo maquillarte, siempre puedes preguntar. Rena trabaja cinco turnos a la semana este mes」

 

「G-gracias…」

 

　Cuando le dije eso, Rena-san sonrió y habló.

 

「Eso es lo que hacen los amigos. Hueles a agua, sabes」

 

「Sólo para el bar de chicas, por supuesto」

 

　Mako-san hizo un comentario, y todas las chicas volvieron a reírse.

 

　Me sorprendió. Al parecer, ellas también son mis amigas.

 

　Al parecer, el concepto de amigos aquí es diferente al que yo conozco… Es complicado.

 

　Finalmente, tras mucho ruido, las chicas terminan de cambiarse y salen del vestuario.

 

「¡Nos vemos luego! ¡Taka-chi! ¡Nos vemos mañana! 」

 

　El vestuario se quedó en silencio cuando Mako-san se fue al final.

 

　¿Qué pasa? No puedo ordenar mis sentimientos.

 

　No estoy de mal humor, pero…

 

　Con tales sentimientos marmóreos, abrí la puerta del vagón y volví a mi habitación.

 

　Mientras desayunaba.

 

　Sólo me quedaba darme una ducha e irme a dormir….

 

　Por cierto, ¿hay algún desmaquillante en el baño?　

 

　Si no, tendré que pedirle a la criada Cockroach que me desmaquille.

 

　Mientras pensaba en esto, miré a la mesa, donde vi un reproductor de DVD portátil y algunos DVD en él.

 

　…Me pregunto qué será. Ni siquiera es Blu-ray hoy en día, lo cual es sutilmente mezquino.

 

　Ayer por la tarde, antes de ir a trabajar, le pedí a la criada Cockroach que preparara algo que pudiera servir de referencia, pero al parecer me preparó unos materiales de vídeo.

 

　Me pareció que, si quería aprender sobre gal y entretener a un cliente, un vídeo tendría más sentido que un libro.

 

　Pero…

 

「¿Qué… qué demonios es esto? 」

 

　grité al ver la pila de DVD.

 

『Black Gal Pick-up – Premium Edition』

『Black Gal Tie Up! My friends\’ friends are all bitches』

『Manko Capac, Sex Black』

『Lewd black gal sister! Fascinating cum squeezer』

『Slippery black gal gets oiled! Ah ☆ Please extract my oil field! 』

『The black gal I picked up on the beach won\’t let me leave』

『Black Gal Bitch Semen Festival. I\’ll be there until morning』

『A DVD to help you prepare for the second level salesman exam』

　Era AV. Era tanto AV que no había manera de que lo confundiera.

 

　No… El último no era un AV, pero sentí como si la criada Cockroach me dijera: "Es exactamente lo que quieres, Takata-sama", y eso me enfadó absurdamente.