Confinement King - 158. Así es como cayó Takaka Takata

(Pov Takata)

 

En cuanto volví a mi habitación desde el bar de las chicas, me senté en el suelo con un desplome.

Estaba a punto. De alguna manera conseguí mantener el primer puesto, pero mis nervios se estaban agotando.

Ayer por la tarde, cuando llegué al trabajo, me sentí muy cómoda.

No había nombres de Mako Bitch ni de Fucking Rena en la lista de turnos publicada en el vestuario, y sabía que si esas dos no estaban allí, yo estaría en primer lugar.

De hecho, yo era la más hermosa de todas las miembros del elenco que trabajaban ese día. Mi maquillaje era perfecto y mi bikini con estampado de leopardo era tan bonito que estaba segura de que ganaría por partida doble.

Pero cuando abrí la puerta, resultó que estaba en un empate por un voto.

No es que hubiera un rival fuerte ni nada por el estilo, sino que era una batalla de bajo nivel en la que la puntuación se distribuía por igual entre todos los miembros del elenco.

La carrera de votaciones se alargó hasta la hora de cierre, y yo estaba perdiendo los nervios.

 

（No puedo más…）

 

Según recuerdo, fue justo después de llegar al trabajo cuando me metí en problemas.

 

“Buenos días”.

 

Cuando entré en el bar, los miembros del elenco del día ya estaban en el mostrador.

 

“¡Buenos días! Taka-chi”.

“Sí, buenos días”.

 

No es que los miembros del elenco no se lleven bien entre ellos.

Es sólo que no nos conocemos lo suficiente como para llevarnos bien.

Y hay un sistema de clasificación tácito que nos pone automáticamente a mí, a Mako Bitch y a Fucking Rena en el centro, aunque no tengamos una posición fija.

Hoy también, sin siquiera pensarlo, he tomado la posición central, he charlado con la chica que estaba a mi lado, he mirado a las demás miembros del elenco y he soltado una risita.

 

（¡Haha☆ Hoy lo tendré fácil. Sí, sí, sí! ）

 

Desde el punto de vista del cliente, hoy podría ser un mal día. No hay chicas bonitas excepto yo.

Mientras estaba contenta por dentro, el primer cliente llegó.

El presidente de una agencia inmobiliaria en el distrito comercial, un viejo grasiento, Shimaki-san, recuerdo. Es un cliente de Mako Bitch.

 

“Hey… ¿No está Mako-chan aquí hoy?”

 

Nada más entrar en el bar, le dirigí una mirada coqueta, a la que obviamente se sintió decepcionado.

 

“Aha~, lo siento, Shimaki-san. En su lugar, hoy vas a tener una charla con la mejor amiga de Mako, y soy yo…”

“Así que eres buena amiga de Mako-chan, ¿eh?”

“Sí, le diré a Mako lo bueno que fue Shimaki-san, así que muéstrame lo bueno que eres hoy”.

“Hahaha, estás diciendo cosas buenas, jovencita. Muy bien, primero, dame un Jim Beam highball. ¿Quieres comer? ¡O quieres beber también, jovencita!”

“¡Kyaaa! ¡Shimaki-san, eres tan genial!”

 

Esto es una suerte.

Shimaki-san es lo que yo llamo un cliente gordo de Mako-Bicht.

A veces trae a muchos de sus propios empleados, así que si puedo ganármelo, el voto de Mako Bitch bajará y el mío subirá.

Justo cuando estaba empezando bien, entró el segundo cliente.

 

“Bienvenido a… ¿¡huhh!?”

 

En cuanto vi al cliente, me agaché bajo el mostrador sin tiempo para más.

 

（¿P-P-Por qué está aquí?）

 

La persona que entró era mi profesor.

Era Morioka-sensei, el profesor de la clase siguiente.

 

“¿Qué pasa, Nee-chan?”

 

De repente, me agaché y Shimaki me habló con voz desconcertada.

 

“Estoy bien, sólo estoy un poco mareada…”

 

Para ser franca, no es momento de tratar con un anciano.

Si se entera de que estoy trabajando aquí, todo el trabajo duro que he hecho hasta ahora no servirá para nada, y todo se acabará antes de que terminen las vacaciones de verano.

 

“¿Ara, no es Gori-chan? ¡Bienvenido! ¿Estás aquí para ver a Fumi?”

 

Fue un miembro del elenco en el extremo de la sala quien llamó a Morioka-sensei.

Era una veterana del elenco de unos veinte años, a la que los demás miembros del elenco llamaban Fumi-neesan.

¡Pero! En mi opinión, sólo es una anciana. Ya no es una chica. Y de hecho, sólo es una tía que se hace pasar por más joven.

Sin embargo, Morioka-sensei parecía que iba a estirar la nariz. Su nariz era tan larga que me pregunté si podría estirarla tanto, y se apresuró a posicionarse frente a Fumi-neesan.

 

“Oh, Fumi-chan, he oído que hoy estabas trabajando, así que he venido a verte…”(*Nota: Yo -> Boku-chin)

（¿¡Boku-chin!?）

 

¡Espera, espera, espera!

 

Morioka-sensei parece un gorila que da miedo, pero entre los alumnos es un profesor estricto pero bueno. Eso es lo que dicen.

Pero ahora mismo, dijo ‘Boku-chin’. Y no puedo evitar sentir que he visto algo que no debería.

No, está bien. Es privado y no estoy haciendo nada ilegal.

Más bien se trata de mí.

 

（No me van a descubrir, ¿verdad? ）

 

De hecho, es muy poco probable que mi apariencia revele que soy Takaka Takata. Aun así, sigue siendo demasiado arriesgado seguir atendiendo a los clientes sin saber quién soy. Sobre todo, mis nervios no son lo suficientemente fuertes.

 

“Shi-Shimaki-san, lo siento… Me siento un poco mal, voy a tomar un descanso”.

“Oh, bueno, no hay problema”.

 

Volví a arrastrarme por debajo del mostrador hasta los vestuarios y dejé escapar un gran suspiro.

 

（No esperaba que Morioka-sensei viniera..）

 

Pero este bar es la estación más cercana a la escuela. Al estar situado detrás de la estación, no había posibilidad de que viniera alguien conocido.

Estaba preparada para ello, pero Morioka-sensei es lo peor.

He oído decir a Kobayashi-sensei que Morioka-sensei es su compañero de copas.

En otras palabras, existe la posibilidad de que Kobayashi-sensei visite este bar.

Puede que sea capaz de engañar a Morioka-sensei, pero Kobayashi-sensei lo sabrá.

Después de todo, soy su futura esposa, así que es imposible que no vea a través de mí.

Al final, Morioka-sensei se quedó en el bar durante casi dos horas, durante las cuales me sentí como si me estuvieran asando al fuego, y me estaba impacientando.

Mientras estaba en el vestuario, los votos que deberían haber ido a parar a mí iban a parar a otras chicas. Era imposible que no me impacientara.

 

（Oh no, oh no… ¡date prisa y vete a casa! ¡Maldito gorila! ¡Gorila! ¡Gorila espacial!)

 

Así que, después de que el profesor se fuera y yo volviera al mostrador, no estaba de buen humor, mi conversación era lenta y no paraba de cometer errores. Fui, si lo digo yo, un miembro del elenco completamente inútil.

Aun así, me las arreglé para ganar el primer puesto porque tres de mis clientes que habían perdido el último tren vinieron a verme justo antes de que cerrara el bar.

En el fondo siempre les llamé perdedores, pero hoy estaban muy guapos.

 

（Estoy tan cansada…）

 

Después de un largo rato recordando, caí en la cama.

Siento que necesito ducharme y desmaquillarme, pero no encuentro la energía para hacerlo.

Sólo puedo decir que he tenido suerte de haber ganado hoy.

Si Mako Bitch o Fucking Rena hubieran estado aquí, no habría podido ganar. Si pierdo una vez más, se acabó para mí.

En tal situación, la posibilidad de que mis conocidos vinieran al bar era extremadamente perjudicial.

Tal vez por el estrés, mi estómago comenzó a doler.

En cuanto eso ocurre, la oferta de la criada Cucaracha parece cada vez más atractiva.

 

（Sólo una noche… será más fácil si aguanto… ¿verdad?）

 

100.000 yenes si hago que Kijima eyacule diez veces. Eso es suficiente para darme un día más de margen incluso si pierdo el primer puesto.

Cualquier cosa con tal de alejarme de esta sensación de estar atrapada.

No había manera de que yo, la presidenta del comité de moral pública, fuera a ser sometida por un nivel inferior como Kijima. Es imposible.

Pero una chica Gyaru que trabaja en un bar de chicas. Si Taka-chi quiere hacerlo como un trabajo secundario lucrativo, puede ir ….

 

（Eso es. Tampoco tengo que ser reconocida. Entonces, después de las vacaciones de verano, seré la legítima presidenta del comité de moral pública. Por ahora sólo haré el papel de Taka-chi, la chica gyaru. Y si actúo como las chicas de ese AV, estoy segura de que él no se enterará…）

 

Decidida, alcanzo el timbre de la puerta para llamar a la criada Cucaracha.

Para ser sincera, sólo quería alejarme de esta situación de confinamiento.

 

◇ ◇ ◇

(Pov Fumio)

 

“Buenas noches, Kaneko-san”.

 

Como de costumbre, dejé a Shima-san en su casa, y cuando entré en ‘el dormitorio del Rey del Confinamiento’, Kaneko-san estaba tomando té tranquilamente en el sofá.

 

“Gracias por el trabajo duro. ¿Fue bien mi actuación?”

“Sí, creo que actuaste muy bien”.

 

De hecho, sólo era una cuerda suelta enrollada alrededor de su cuello. Y Tortura que estaba invisible sólo flotaba con Kaneko-san en sus brazos.

 

“Bueno, ahora que estoy fuera de aquí según el escenario, me relajaré y veré el resto en el monitor”.

“Sí, me encargaré del resto”.

 

El papel de Kaneko en este turno fue causar una ruptura en la relación entre el Presidente, Akira Mizuki y Kiyoka Yamauchi.

Ahora que el Presidente ha dejado claro que son él y Akira quienes sobrevivirán, la ruptura es irreparable.

Sólo quedamos nueve. El Presidente y Akira Mizuki, que no pueden permitirse perder el voto de Misuzu, están seguros de votar por mí. Tampoco creo que Yamauchi renuncie al Presidente en este momento. Ella tiene que sobrevivir.

Eso es lo que estaba pensando,

 

“Buen trabajo, Devi”.

 

Lili apareció en el aire.

 

“¿Cómo están todos?”

 

Pregunté, y Lili me explicó sobre cada uno de ellos, contando con los dedos.

 

“Kurosawa-chan está en la ducha ahora mismo, Devi. Oppai-chan y Kyoko están visitando la habitación de Cara de Mapache como estaba previsto, la modelo está en su habitación atendiendo las heridas de Shacho, y la directora está encerrada en su habitación, trabajando en cosas, Devi”.

“¿En qué está trabajando?”

“Tirando cosas a la pared al azar, Devi”.

“Ugh…”

 

Para ser honesto, no me gustan las mujeres histéricas.

 

“Pero bueno, mi turno llegará por la mañana. Esta tarde, estoy libre para irme, ¿de acuerdo?”

 

A decir verdad, Fujiwara-san y Rin Fukuda me han estado enviando mensajes en las redes sociales todos los días, diciendo que me echan de menos.

Si no sigo con Fujiwara-san, puede que intente forzarme con su dinero.

Creo que es mejor verla, y por supuesto yo también quiero verla.

El amor con Fujiwara-san tiene una emoción diferente a la del sexo.

Pero…

 

“No, Devi. Fumi Fumi debe despejar la agenda para esta tarde, Devi”.

“¿Qué? ¿Por qué?”

 

Solté un chasquido, y Lili se rió.

 

“Tattakata ha caído, Devi”.

“Oh, ya veo. Es mucho más débil de lo que pensaba que sería”.

“No es que sea débil, Devi, es que la presioné mucho, Devi. ¡Quiero que elogies a Lili, Devi!”

 

Kaneko-san inclinó la cabeza mientras Lili fruncía los labios hacia mí.

 

“¿Quién es Tattakatā?”

“Oh, no es lo mismo que un juego de la muerte. Hay una presidenta estoica del comité de moral pública que es una verdadera enemiga mía, y pensé en aprovechar la oportunidad para lavarle el cerebro y convertirla en todo lo contrario a una vulgar chica erótica. Y su apodo era Tattakata”.

“Ahaha… eres un tipo malo después de todo”.

“No lo negaré, pero creo que mi postura esta vez es que sólo estaba agitando un fuego artificial hacia mí”.

“…un hombre terrible”.

“No puedo negarlo, ¿verdad?”

“Aún así, convertir a una chica estoica en todo lo contrario a su personalidad… ¿realmente puedes hacer eso?”

 

Preguntó Kaneko-san, y Lili hinchó el pecho.

 

“Tomará tiempo, Devi, pero si seguimos los pasos y nos esforzamos lo suficiente, podemos hacerlo, Devi”.

 

Y Lili me explicó detalladamente el procedimiento.

En primer lugar, el principio fundamental es que ‘la presión sobre el comportamiento desviado es proporcional a la probabilidad de realización y a la fuerza del deseo’.

Es decir, en pocas palabras, la estoica presidenta del comité de moral pública querría ser comprada por mí. En teoría, basta con crear una presión suficiente para que lo haga.

Lo explicaré de forma sencilla.

Primero, el deseo de Takaka Takata es graduarse y casarse con Kobayashi-sensei.

Pero hubo un acontecimiento que de repente alejó esa posibilidad.

Es decir, me enteré de su relación con Kobayashi-sensei. Si se lo dijera a alguien, su relación seguramente se derrumbaría.

Según Lili, la presión por el comportamiento desviado había aumentado considerablemente en la mente de Takata en ese momento.

Sin embargo, en este momento, la acción desviada era deshacerse de Fumio Kijima.

 

Lili dijo simplemente: ‘Sólo los estoicos son imprudentes cuando se ven acorralados, Devi’

 

En serio… Me gustaría que no dijera cosas espantosas.

Volviendo a la explicación, le ofrecí una solución, diciendo que si ganaba 3 millones de yenes en un bar de chicas, no se lo diría a nadie, y eso la hizo sentir mejor. Durante un tiempo, la presión se alivió.

Pero es sólo temporal. No hay manera de que ella pueda mantener el primer puesto para siempre, y está en mis cálculos que las cosas irán mal.

Y cuando la posibilidad disminuye, la presión para desviarse vuelve a aumentar.

Sin embargo, aunque quisiera deshacerse de mí, no me presentaría delante de ella, y las criadas saben lo que pasa, así que el hecho de deshacerse de mí no impedirá que hable su relación con Kobayashi-sensei.

En otras palabras, aunque quisiera desviarse, no había forma de hacerlo.

Y cuando juzgue que la presión es máxima, le ofreceré otra forma de alcanzar su deseo, otra forma de desviarse.

Eso es la prostitución, ser violada por Fumio Kijima por dinero.

Un acto criminal que la verdadera Takaka Takata nunca toleraría. Una decisión inmoral.

Pero la presión debe ser alta. Y no había otras opciones, y lo más importante, su propia conciencia se estaba alterando lentamente.

Para debilitar su rechazo al sexo obligándola a ver AV, y para asimilarla con las chicas del AV, aproveché su diligencia innata y la hice convertirse en una chica gyaru.

Es común que las personas tengan una mente primero y luego actúen de acuerdo con esa mente, pero este proceso no es irreversible.

En otras palabras, el estado de la mente cambia de acuerdo con las propias acciones. Por eso los hábitos son tan temibles.

Si una persona estoica actúa como una coqueta gyaru, la mente cambiará para tolerar el comportamiento coqueto con el fin de corregir la incoherencia.

Finalmente, hay un último empujón.

Es la garantía del anonimato.

Significa que no sé que la chica negra es Takata-san.

Esto es una garantía de que por mucho comportamiento inmoral que haga, Takaka Takata, la presidenta del comité de moral pública, no será responsable, y no se producirá ninguna desventaja.

Tal vez, ‘sólo una vez’.

Ella se extraviará con tales intenciones.

Pero una vez que se extravía, no hay quien la detenga.

Dinero fácil, buen sexo.

Y el resultado final es una disminución visible de la deuda.

No importa cuánto dinero gane en el bar de la chica, el valor nominal de tres millones de yens disminuirá el último día. Por otro lado, cada vez que ella termine conmigo, su deuda se reducirá visiblemente.

Por supuesto, es sólo un juego de mañana, tarde y noche, pero la sensación de logro es adictiva.

Así es como Takaka Takata se hará adicta al sexo con Fumio Kijima, y al final no podrá vivir sin él.

Kaneko miró a Lili con una expresión de total incredulidad cuando le contó esta historia con todo detalle.

 

“… Eres realmente un demonio”.

 

Y entonces, como si no hubiera pasado nada, Lili respondió.

 

“Por supuesto, Devi”.