Confinement King - 212. Ojos Fríos

 

POV Fumi Fumi

 

「¡Aquí hay un mirón! 」

 

　Tal voz sonó desde los miembros del club masculino de atletismo reunidos bajo las gradas al lado de la pista. Inmediatamente, los alrededores se llenan de un ambiente ruidoso.

 

（…Oh, por cierto, ¿eso salió en las noticias? ）

 

　Últimamente, parece que hay gente que hace fotos inapropiadas y poco sanas a chicas en actividades del club y las sube a Internet.

 

　Especialmente en esta zona, hay personas que irrumpen en la escuela y toman fotos de las chicas, y se ha convertido en un gran problema.

 

（¿Es el viejo Bazooka de antes? ）

 

　La primera persona que levantó la voz debió señalar al viejo Bazooka.

 

　Sin embargo, el viejo Bazooka huyó a toda prisa, por lo que señaló a la siguiente persona a su lado y fui yo quien miró desde las gradas sosteniendo un teléfono.

 

　Una brillante acusación falsa. Estoy acabado.

 

　Yo también debería haberme dado cuenta de que el viejo Bazooka estaba haciendo fotos a la chica cuando lo vi por primera vez, y debería haber llamado a la policía lo antes posible.

 

　Pero por alguna razón, no pensé en eso.

 

　Pensé que yo mismo me desharía de él más tarde.

 

　Pensándolo bien, era una forma de pensar terriblemente "Confinement King".

 

　No sé por qué. Quizá tenga la costumbre natural de evitar a la policía.

 

　Al fin y al cabo, sigo siendo un delincuente, aunque no me hayan descubierto.

 

（En cualquier caso, esto es un problema…）

 

　Me apresuré a mirar a mi alrededor, pero ya no estaba el viejo Bazooka en las gradas, y las miradas desdeñosas de los padres que observaban desde lejos me atravesaron.

 

「¡No, yo no! ¡No, no, no! ¡No es así! 」

 

　Me apresuré a intentar apelar a ellos agitando las manos, pero sus ojos ya estaban fríos. Ya es demasiado tarde.

 

（Esa señora de ahí. ¡Deje de taparle los ojos a su hijo! ¡No es indecente! Ah, sí. Si tan sólo pudiera conseguir que las chicas demostraran que no soy un voyeur… ）

 

　Como si buscara la salvación, vuelvo a mirar a Fujiwara-san… o a Devil Doll y Claudia-san…

 

「¡No están aquí!?」(*Nota: いてへんやーん)

 

　Por alguna razón, el dialecto de Kansai salió de mi boca.

 

　La capacidad infecciosa del virus Shima es increíble.

 

　Últimamente, hasta Masaki-chan dice "¿Por qué no?" con una entonación extraña.

 

　Me estremecí ante los signos de una pandemia.

 

　No, no, la pandemia del dialecto de Kansai no es importante en este momento. No es el momento de hablar de ello.

 

　No había pasado ni un minuto desde que había abandonado mi asiento para animarme y, sin embargo, los dos, el muñeco diabólico y Claudia-san, no aparecían por ninguna parte.

 

（¿Uno de ellos me tendió una trampa? No, no, de ninguna manera）

 

　Honestamente, creo que es poco probable. Nadie sabe si voy a empezar a filmar con mi teléfono allí o no.

 

　Por supuesto, las chicas y yo nos hemos estado ocultando nuestras verdaderas intenciones. Incluso si actuaban amistosamente en la superficie, seguían siendo enemigos para empezar.

 

　Por lo tanto, no hay razón para que vengan a ayudarme, y es natural que evacuen rápidamente. De hecho, es un error pedir ayuda allí.

 

　Mirando hacia el campo, veo a Saori-chan de pie en el carril más alejado de la pista.

 

　Quiero animarla, pero no es el momento adecuado.

 （¿Debería huir? Pero… No estoy haciendo nada malo, ¿verdad? Aunque hoy no）

 

　Hoy no. Después de todo, normalmente estoy lleno de culpa.

 

　Después de algunas dudas, finalmente decidí salir corriendo.

 

　Pero cuando salí corriendo, ya era demasiado tarde.

 

　Innumerables pasos subían corriendo las escaleras con un sonido como el retumbar de la tierra.

 

　Mientras miraba a izquierda y derecha en busca de una salida, un grupo de hombres del club de atletismo en pantalones cortos empezaron a acercarse a la tribuna del público.

 

　Debían de ser unos veinte, y sus uniformes eran de distintos colores.

 

　Al parecer, los miembros masculinos del club de atletismo de las escuelas participantes estaban colaborando más allá de las fronteras escolares. Se me acercan con el motivo oculto de que les digan que son "guays" para demostrar sus bondades a las chicas.

 

　Por supuesto, no sé si realmente piensan así, pero debe ser así. La fuente soy yo. Al menos, eso es lo que pensaría si estuviera en posición de cazar a un mirón.

 

　Finalmente, un grupo de hombres se precipitó desde las escaleras y me rodeó como si quisiera intimidarme.

 

　Retrocedí involuntariamente y apoyé la espalda contra la barandilla que daba al campo.

 

　En ese momento, ¡pum! resonó el sonido de una pistola detonadora.

 

　Ahora, Saori-chan debía de haber dado el pistoletazo de salida.

 

　Sin embargo, aunque estaba preocupado por ella, no tuve tiempo de mirarla.

 

　Después de todo, los hombres se acercaban lentamente a mí con los brazos cruzados.

 

　Pero les alzo la voz.

 

「H-hey, ¿qué pasa? ¿Qué quieren? 」

　Hago todo lo posible por mantener el fingimiento, pero probablemente mis ojos nadan. A pesar de todo, soy esencialmente un niño intimidado. Las cosas que me asustan me asustaban. Por supuesto, tengo miedo.

 

「¿De qué estás hablando!? ¿No eres un mirón? 」

 

　Un hombre con pantalones cortos verdes, en medio del grupo de hombres, me gritó como para intimidarme.

 

　Parecía guapo a su manera, pero tenía la raya del pelo en el centro, con un estilo de dos bloques. Parecía un glande.

 

　A partir de ahora me referiré a él como "Penis–man".

 

「¡Esa es una acusación falsa! Yo no estaba tratando de tomar una foto de nadie, sólo estaba tratando de tomar una foto de mi imouto compitiendo…」

 

　Entonces Penis-man se volvió más y más arrogante, gritándome.

 

「¡Cállate, delincuente sexual! Si tanto insistes, ¿por qué no me prestas tu teléfono? Averiguaremos lo que contiene. 」

 

　Penis-man extendió la mano, y la turba en calzoncillos que le rodeaba dijo: "¡Eso es! Eso es!".

 

　¿Por qué son tan cortos los pantalones cortos de atletismo?

 

　¿Y por qué estos chicos tienen unas piernas tan bonitas? ¿Se cuidan el pelo?

 

　No puedo dejar de pensar en ello, aunque en realidad no me importa. Tal vez sea sólo un acto de escapismo, pero…

 

「Bueno, entonces…」

 

　Estaba a punto de darle mi teléfono, pero entré en razón.

 

　Estoy seguro de que no he tomado ningún voyeur.

 

　Pero hay algo aún peor en este teléfono. En concreto, hay un montón de imágenes sexualmente explícitas en él.

 

　En concreto, la imagen de Ryoko la conejita con un vibrador metido en sus dos agujeros, que acabo de recibir esta mañana, sigue en un estado desorganizado directamente debajo de la carpeta de descargas.

 

　Si abre la carpeta, aparecerá en ese mismo momento. Es algo peligroso.

 

　Si pillaran a una detective en activo enviando imágenes pornográficas de sí misma a los alumnos, sería inevitablemente sancionada y despedida. Moriría socialmente.

 

　Pero, sobre todo, me da miedo que Ryoko parezca despreocupada y diga: "Ahora puedo estar a tu lado para siempre".

 

 

「¡Yo también tengo mi privacidad! 」

 

　Me apresuré a esconder mi teléfono detrás de la espalda, y toda la chusma en pantalones cortos se levantó enfurecida.

 

「¡Lo sabía, estás haciendo fotos!」

 

「¡Llévenlo a la policía!」

 

「¡Eh! ¡Que alguien tome una cuerda!」

 

　Los hombres en pantalones cortos se acercaban cada vez más, diciendo cosas inquietantes. No hay nada más desagradable que un hombre se me acerque.

 

（¿Debo abrir la puerta y entrar corriendo… o arrastrarlos? ）

 

　Por un momento lo pensé, pero no puedo usar mi habilidad en un lugar tan público.

 

　Si pudiera usar un <Paralyze>, podría incapacitar a esta gente en un instante, pero no puedo usarlo fuera de "la habitación"

 

　Al final, estoy esencialmente igual que antes.

 

　Cuando giré la cabeza hacia abajo, Penis-man gritó como si estuviera orgulloso de su victoria.

 

 「¡Han! Tienes cara de mirón, ¿lo sabías? Te habrá costado mucho conseguir que las mujeres te tomen en serio. ¡Tienes que rendirte ahora! ¡Feo bastardo! 」

 

　Lo siento. Quiero contestarle algo, pero cuando estoy rodeado de tanta gente, se me encogen las piernas.

 

「Bueno, yo…」

 

　Justo cuando iba a decir esto, la voz digna de una chica sonó desde detrás de una multitud de gentuza en pantalones cortos.

 

「¿Quién dice que las mujeres no lo toman en serio? 」

 

　Al instante, el ruido se apaga y todas las miradas de la turba en calzoncillos se dirigen a la fuente de la voz.

 

　En lo alto de las gradas.

 

　Allí, contra el sol de la mañana, había dos chicas esbeltas y bien vestidas.

 

　Ambas llevaban sombreros de ala ancha y grandes gafas de sol que parecían los ojos compuestos de las libélulas. Las dos llevaban cosas diferentes, pero las dos eran chicas con estilo que parecían salidas de una revista de moda.

 

　Como si quisieran apartar a la confusa multitud en pantalones cortos, las dos chicas se acercan a mí.

 

　Como desconcertada por la pareja que se acercaba, la multitud se dividió en dos.

 

「En primer lugar, Fumi-kun no es nada comparado con un montón de tipos como vosotros」

 

「La murmuración de los hombres poco atractivos es repugnante. Es tan patético que es insoportable de ver」

 

　Se acercan a mí diciendo esto en tono de asco, se agarran a mis brazos por ambos lados y se quitan las gafas de sol.

 

　Por supuesto, son dos personas que conozco bien.

 

「Misuzu… y Akira」

 

　Son Misuzu Kurosawa y Akira Mizuki.

 

　Eran un par de modelos que parecían salidas de una revista de moda, pero eso no era una metáfora en absoluto.

 

「¿Qué… hacen aquí?」

 

　Pregunté confundido, a lo que Misuzu sonrió y respondió.

 

「Estoy apoyando a Kei-chan. Soy su tutora, después de todo. Y como Akira parecía aburrida, la invité」

 

「¡No estoy aburrida! Porque dijiste que podría ver a Mast… F-Fumio-san…」

 

　Estaban despreocupadas, pero la multitud en pantalones cortos estaban peor que despreocupados.

 

　Mientras los veía aferrarse a mí con caras embelesadas, oía a la gente decir: "Ah, es Mizuzu, ¿no?", "¿No es la modelo, Akira Mizuki?", "¿De verdad?", "No entiendo por qué se encariñan con ese tipo". Sus voces eran una mezcla de asombro y celos.

 

　El más pobre de todos era Penis-man, que estaba enloquecido.

 

　Miró perplejo a su alrededor y luego exclamó: "Oh, umm…".

 

　Sin embargo, Misuzu le fulminó con la mirada: "¡Haaa!" .

 

　Esa fría mirada que antes me dirigía a mí ahora le atravesaba.