Confinement King - 236. Un campo de batalla solitario
POV Shiratori
Sería insoportable que la situación llegara a ser tan ridícula que fuera necesario otro intercambio.
Vi exactamente cómo Junichi Kasuya fue colocado dentro de la estatua que originalmente debía contener a Confinement KIng, y cómo fue llevado al estudio donde esperaba el detective JK.
(Aquí es donde comienza mi campo de batalla)
Me apresuré a subir por la escalera de caracol de acero que había junto al estudio hasta la cabina del público.
Con vistas al escenario, había un entresuelo que sobresalía del techo del estudio. Era un asiento VIP, por así decirlo.
Le había pedido a Chihiro Kijima que instalara allí un sencillo sistema de sonido.
Consistía en un micrófono y un pequeño mezclador, que estaba conectado sin cables a los auriculares que llevaba Kasuya.
Junto al mezclador, enrollé la hoja de procedimiento original y la arrojé detrás de mí.
(Es un maestro problemático, ¿verdad? Nunca me pone las cosas fáciles).
Me reí para mis adentros.
Cuando recordé esa mirada tan poco fiable en su rostro, a pesar de que tenía poderes más allá de la comprensión humana, un suspiro de consternación, "Yare yare", escapó de mis labios.
(Bueno, Claudia, no te hagas ilusiones. Te engañaré felizmente)
Según el plan original, Fumio Kijima no estaba involucrado en el misterioso caso de la desaparición. Así es como se suponía que iba a terminar.
Sin embargo, ese plan tuvo que ser cambiado.
El detective JK revelará al verdadero culpable del misterioso caso de desaparición. Pero el verdadero culpable es Junichi Kasuya no Fumio Kijima, y así es como tiene que ser.
Estoy seguro de que Claudia se sentirá feliz de ser el centro de atención.
Después de todo, ella revelará la verdad frente a las cámaras de televisión.
Bueno, qué destino les espera a las chicas después de eso, no hace falta decirlo.
La primera vez que me di cuenta de la capacidad del detective JK para "detectar mentiras", y de cómo enfrentarse a ella, no fue a través de los vídeos editados de Claudia, sino viendo algunos vídeos en Internet, donde los curiosos habían hecho fotos ocultas del detective JK con sus smartphones.
Entre los vídeos, sólo había uno.
Se trataba de un vídeo en el que el detective JK declaraba que era "mentira", pero en realidad no lo era.
El autor del vídeo afirmó que el vídeo era falso, pero por supuesto no lo era. No es tan sencillo.
El tipo del vídeo es el mismo estafador que aparecía en el vídeo que editó Claudia.
Al parecer, esta escena fue cortada.
『¿Tu colaboradora es Aiko-san, verdad?』
A esta pregunta, el estafador acorralado responde: "Esto es ridículo". En otras palabras, la respuesta es "NO".
Ante esto, Claudia se encoge de hombros y dice: "Supongo que no miente".
Sin embargo, según el comentario del cartel del vídeo, el colaborador que finalmente fue detenido era una persona llamada Kimihiko Aiko.
En este punto, se me ocurrió una hipótesis.
La habilidad del detective JK no es "la capacidad de detectar mentiras", sino "la capacidad de saber si un sujeto dice la verdad o no a partir de su percepción".
Por ejemplo, una persona llamada Aiko es identificada erróneamente como otra persona llamada Aiko. O la persona llamada "Aiko" dio un nombre falso al estafador, etc. Claudia puede haber leído la situación en la que la percepción del estafador no era mentira.
Entonces, cuando resultó que la esposa de la víctima del estafador se llamaba Aiko, me convencí de que éste era el caso.
Por eso, durante mi primera entrevista con el detective JK, llevaba dos grabadoras de voz en el bolsillo, una conectada a mi auricular derecho y la otra a mi auricular izquierdo por Bluetooth.
En el auricular izquierdo había preguntas a las que podía responder "SÍ". En el auricular derecho había una grabadora de voz que reproducía preguntas a las que podía responder "NO".
En otras palabras, no respondí a ninguna de las preguntas del detective JK.
Sólo respondí a una pregunta completamente diferente que salió por el auricular.
Había cuatro patrones de preguntas y respuestas.
1) Sí a una pregunta de sí = parece cierto para el detective JK.
2) No a una pregunta de no = parece ser cierto para el detective JK.
3) No a una pregunta de sí = le parece falso al detective JK.
4) Sí a una pregunta de no = parece ser falso para el detective JK.
Aunque es fácil expresarlo con palabras, fue una tarea muy angustiosa.
Después de todo, tenía que elegir la respuesta que quería mostrar al detective JK al instante pulsando los botones izquierdo y derecho. Si los botones se pulsan erróneamente, seré inmediatamente sospechosa.
Y no sólo estaba cansada, sino que también cometí un error de cálculo.
Es decir, la tranquilidad de la bolera.
Como tenía el prejuicio de que las boleras son ruidosas, no presté especial atención al sonido de la grabadora de voz al ser pulsada.
De hecho, sólo había una pareja de ancianos jugando tranquilamente a los bolos al final de la pista.
Aunque de vez en cuando se oían los bolos derribados, todo estaba tranquilo.
De hecho, cuando pulsé el botón antes de que llegaran las dos detectives, oí un fuerte clic.
Por lo tanto, me apresuré a pedir prestado un bolígrafo de imitación a la recepcionista y seguí pulsándolo deliberadamente.
Por supuesto, el sonido del bolígrafo no es el mismo que el del botón de la grabadora de voz, pero si seguía pulsando el bolígrafo delante de ellas hasta entonces, no podrían notar si el sonido cambiaba ligeramente durante el proceso.
Como resultado, conseguí ganarme la confianza de la detective JK.
Claudia confiaba tanto en sus habilidades que nunca dudó de mí una vez que estuve en su bolsillo, y por supuesto, no me comporté de una manera que la hiciera dudar de mí.
Una vez más, bajé la vista hacia el sistema de sonido que tenía delante.
La luz que indica el estado de la conexión de los auriculares está en verde. Ningún problema.
Entonces encendí el micrófono.
「Buenas tardes, soy del equipo de sonido. A partir de ahora, voy a hacerle algunas preguntas al azar. Tómatelo como una diversión. Responda sí o no. Por favor, no digan nada más, por favor coopere」
El sonido exterior está completamente bloqueado por los auriculares. Todo lo que Junichi Kasuya puede escuchar ahora es mi voz.
(Me doy cuenta de lo imprudente que es esto…)
De nuevo, lo creo.
Como las preguntas del Detective JK van a ser hechas a Junichi Kasuya en un santiamén, el nivel de dificultad sólo puede ser descrito como Modo Infierno.
Repito, hay cuatro casos en total.
1) Sí a una pregunta sí = parece ser cierto para el detective JK.
2) No a una pregunta de no = parece ser cierto para el detective JK.
3) No a una pregunta de sí = le parece falso al detective JK.
4) Sí a una pregunta de no = Parece ser falso para el detective JK.
Asumo cuál de estos cuatro patrones responderá Junichi Kasuya, y luego hago que responda de tal manera que se alcance el punto de aterrizaje deseado.
Siento que mi conciencia aumenta. Mi mente ya funciona a toda velocidad.
Para poder responder a cualquier pregunta que se presente, sigo considerando, cargando y almacenando preguntas correspondientes a estos cuatro patrones, anticipándome a las respuestas de Junichi Kasuya.
Mi cerebro empieza a consumir glucosa a un ritmo anormal, y en su lugar segrega narcóticos a raudales. Mis nervios se agudizan y siento que mi concentración aumenta.
De repente, recuerdo una entrevista a un bateador fuerte en una revista que solía leer.
En respuesta a la pregunta del periodista: "¿Cómo puede golpear tan fuerte?", el bateador respondió: "Pienso en cómo puedo golpear hasta que se me nubla la cabeza".
En aquel momento, la frase "cabeza borrosa" me pareció simplemente divertida, pero ahora la entiendo un poco.
Mirando a través del cristal sobre el micrófono, pude ver una escena disparatada de un detective JK al estilo de la mafia italiana enfrentándose a una estatua al estilo egipcio.
Claudia ha dado una lista de preguntas previstas, pero decido ignorarlas.
Si las preguntas son diferentes de lo esperado, seguro que me confundo y me quedo atascada.
Lo que debería tener es la imagen de derribar cada pregunta.
Yo soy la nave de guerra Aegis, y la pregunta de Junichi Kasuya es un misil interceptor.
Debo derribar una a una las preguntas de JK, que le estaban haciendo a Junichi Kasuya para lograr el resultado deseado.
『En esta estatua, tenemos a una persona que se cree está involucrada en "el misterioso caso de desaparición". Ahora bien, ¡Detective JK-san! Por favor, haga sus preguntas』
Cuando el presentador anunció esto, las luces se atenuaron y los focos brillaron sobre el Detective JK y la estatua.
Y entonces…
『Por favor, respondan con un simple sí o no. Sobre el misterioso caso de desaparición. Sabes quién lo hizo, ¿verdad? 』
En cuanto Claudia hace esa pregunta, enciendo el micrófono y disparo inmediatamente la pregunta.
Ahora, mi solitaria batalla ha comenzado.