Confinement King - 238. El Nombre de la Espada de la Rosa

 

POV Chihiro

 

「Oh, vaya~ es asombroso. Hey, Presidente Chihiro~. Esto es CG, ¿verdad? 』

 

「¡Sí, sí, por supuesto, CG, CG! ¡Date prisa, salgamos de aquí! 』

 

　Agarré la mano de Aoi-san, que estaba dando palmadas distraídamente, y corrí hacia la puerta.

 

（Lili había dicho que existía la posibilidad de que aparecieran demonios, pero nunca pensé que realmente fueran a aparecer）

 

　Hoy soy la escolta de Aoi Umidori.

 

　Bajo las órdenes de Lili, estaba esperando secretamente en el estudio en caso de emergencias, pero no esperaba que saliera algo tan serio.

 

（Si este es el caso, debería haber traído a Lolisla conmigo）

 

　Lili me ha dicho que Lolisla es muy fuerte. Tan fuerte que muchos demonios le tienen miedo.

 

　Pero hoy le han hecho una sesión en traje de baño como "JJuunniioorr–IIddooll".

 

　Aparentemente, parecía una adolescente a sus treinta y un años. Tiene la misma edad que Ba*bonpapa, pero lleva un bañador de la vieja escuela con una etiqueta que pone "Lolisla", y lo más probable es que se esté abriendo de piernas.

 

　A pesar de que debutó hace sólo unos días, es sorprendentemente popular, y estamos recibiendo un montón de peticiones. Incluso ha empezado a ganar fieles seguidores.

　Siento que es el fin del mundo, pero como propietaria de un negocio, no puedo evitar pensar que ahora es el momento de vender.

 

　Independientemente de lo que le haya pasado a Lolisla… A pesar de mi impaciencia, esta actriz nata Aoi Umidori dice algo despreocupadamente.

 

「Umm, ¿Ha terminado ya el rodaje, Presidenta Chihiro? Si no le importa, hay una buena tienda de Anmitsu (pasta dulce de judías azuki) cerca, ¿por qué no vamos a echar un vistazo?」

 

「¡Sí, sí! Puedes parar en cualquier tienda de dulces o Isuka*daru ¡o donde sea! En cualquier caso, ¿podemos correr ya?」

 

　Tiré de su mano con todas mis fuerzas mientras me cabreaba un poco.

 

　◇ ◇ ◇

 POV Shiratori

 

「No esperaba que atacaran…」

 

　El equipo y los artistas huyen gritando, y yo bajo suavemente los ojos hacia la escena infernal que se ha desarrollado abajo.

 

　No soy fan del gore ni de las salpicaduras, y siento lástima por las víctimas, pero no hay necesidad de que me sienta responsable.

 

　Sabía que había muchas posibilidades de que esto ocurriera, pero estaba seguro de que la gente pensaría que estaba loco por decirlo.

 

　Una de las razones por las que no volví a poner el cartel en el vestuario fue la existencia de Teruya-senpai.

 

　Personalmente, no me desagrada.

 

　Desde el punto de vista de un miembro junior del club de atletismo, era una buena persona a la que cuidar y, sobre todo, era fiel a sus deseos y fácil de entender.

 

　Su obsesión por Junichi Kasuya, el más destacado de sus deseos, es bien conocida por cualquiera del club de atletismo.

 

　¿Qué ocurrirá si ella le ve en apuros?

 

　Por supuesto, ella se lanzaría sin pensárselo dos veces. No importa si es en directo o no. Seguro que se lanza, más que si le ponen delante una hierba gatera.

 

　Luego está el hecho de que, si Kasuya se mete en problemas, la hermana de Teruya-senpai, Anna, también intervendrá.

 

　Ya he investigado a los enemigos de Confinement King, y a los que podrían convertirse en ellos.

 

　Y estas mujeres encabezan la lista.

 

　Dos hermanas que se han apoyado mutuamente desde la pérdida de sus padres. Tal vez por eso Anna ama tanto a su Imouto.

 

　No había forma de que ella pudiera hacer la vista gorda ante el peligro de su Imouto.

 

　No esperaba que saliera a la luz algo tan peligroso.

 

　Pero esto elimina completamente toda duda sobre Fumio Kijima.

 

　El diablo aparece y mata y hiere a la gente delante de la cámara. Encima, actuó como si estuviera protegiendo a Junichi Kasuya y a Teruya-senpai, y el vídeo se emitió en la cadena nacional.

 

　Ahora no había excusa.

 

　La mención del diablo por parte de Claudia justo antes del incidente también es una buena señal.

 

　Con esto, la fama del Detective JK subió. Probablemente serán celebrados como héroes.

 

　Después de eso, todo lo que queda es traer al Detective JK con toda la utilería.

 

（Bueno entonces… Supongo que será mejor que yo también evacue）

 

　Casi al mismo tiempo que torcí la boca, los monitores del estudio se convirtieron en una tormenta de arena uno tras otro. Probablemente era obra de Lili. Tal vez, la imagen de un barco flotando sobre la tranquila superficie del agua estaba siendo mostrada a la audiencia.

 

　Si esto ocurre, ya no es asunto mío.

 

　Después de todo, son sólo los demonios luchando entre sí.

 

 

　◇ ◇ ◇

 POV Claudia

 

「Y ustedes dos, ¡salgamos de aquí! 」

 

　Ponpoko-san me agarró de las esposas mientras lloraba con fuerza.

 

　Mi Onee-chan la vio y habló.

 

「Claudia, ve con ella」

 

　Ella se adelanta para protegernos con su espalda hacia nosotros.

 

「¿Qué hay de Onee-chan?」

 

『Te alcanzaré. Lo mantendré alejado」

 

　Con eso, ella mira al diablo parado en el maldito set.

 

（Geez… ¿Qué demonios es esto?)

 

　Para ser honesta, estaba confundido.

 

　Se suponía que iba a incriminar a Fumio, pero salió una persona completamente diferente.

 

　Y justo cuando pensaba que Hikaru había irrumpido, un verdadero demonio irrumpió y masacró a los guardias en un instante.

 

「¡Claudia-san! ¡Salgamos de aquí! 』

 

　Ponpoko-san me tiró de la mano y grité.

 

「¡Onee-chan!」

 

『No te preocupes. Estaré detrás de ti. 』

 

　Casi al mismo tiempo que se preparaba, una mujer apareció de repente detrás de ella.

 

「Por favor, hazte a un lado. Lo siento, pero si ni siquiera puedes vencer a mi criada, no eres rival para el mayordomo. Sólo te quedan unos segundos」

 

『¿Qué? 』

 

　Mi Onee-chan saltó de pánico.

 

　Allí de pie había una extranjera alta y delgada.

 

　Si se me permite decirlo, claramente no era japonesa, sino una mujer de pelo plateado vestida con un uniforme de sirvienta al estilo británico.

 

　Como si no le importara mi hermana, caminó hacia el centro y se enfrentó al diablo.

 

「Ha pasado mucho tiempo. ¿Te encuentras bien? 』

 

「Bueno, bueno, maid-dono, para que te enfrentes a mí en vez de a un ángel caído… debes de ser un auténtico imbécil」.

 

　El cráneo de la cabra no mostraba expresión alguna. Sus órbitas huecas miraban fijamente a la doncella.

 

「No te preocupes. El otro día me sorprendieron y retrasaron de forma grosera e inesperada, pero hoy he venido debidamente preparada」.

 

　Con eso, levantó las manos y, de la nada, sacó una espada en cada mano.

 

　Dos espadas con formas de dragón pintadas en las empuñaduras, con borlas azules balanceándose en las empuñaduras.

 

「Hoo~… esto es interesante. Parece ser toda una obra de arte…」

 

「Sí, lo tomé prestado cuando aún era concubina de la Administración Wang Dao–sama de la Dinastía Jin del Este… Tose, y me la dieron como regalo. Es una espada atesorada forjada por KanshouGan Jiang y BakuyaMo Ye」

 

「Oh…」

 

「Originalmente, había dos pares de espadas, uno de hombre y otro de mujer, y Lord Odo Wang Dao-sama poseía dos pares de ellas. Pero sólo la espada femenina se rompió en la batalla, y quedaron las dos espadas masculinas. Así es como las llamo–」

 

　Entonces, la doncella cruzó sus espadas y gritó con fuerza.

 

「¡Una espada BL clásica, en la que los maridos que han perdido a sus esposas se enamoran el uno del otro! Se llama como la Espada de la Tribu de la Rosa para abreviar!」

 

「…Ya veo」

 

（Ya veo… ¡No es eso! ¡Hey, Cabeza de Cabra! ¿Por qué suenas tan impresionado? ¡Y no pongas esa cara, criada!)

 

　Me olvidé de huir y me quejé en mi corazón.

 

　Aparentemente, hay una gran diferencia de percepción entre los demonios y los humanos.

 

　…Pero entonces vi a mi Onee-chan mirando la espada con una mirada envidiosa.

 

　Lo olvidé… ella está podrida (¿Fujoshi?)