Confinement King - 262. El Agujero de Claudia

 

Comienza el volumen 5

 

POV Ryoko Terashima

 

Yo, Ryoko Terashima, me estoy preparando para volver a casa desde mi escritorio cuando huelo un aroma dulce y picante que viene del asiento de enfrente.

 

　Es el olor de las fiambreras de carne a la barbacoa de la tienda de bento que hay detrás de la estación. Es lo que suele comer Inomoto-senpai por las noches.

 

「Senpai… ¿vas a trabajar hasta tarde hoy?」

 

「Sí, por el caso de asesinato…」

 

　El caso de asesinato… en el que la recepcionista de una empresa de construcción fue asesinada.

 

　Yo no participé en la investigación de ese caso, pero me dijeron que había surgido un sospechoso y que se resolvería pronto….

 

「Tendremos que reexaminar el caso desde el fondo… Después de todo, definitivamente había alguien sospechoso. Como el marido de la víctima que ha recibido una carta de divorcio de la víctima. Ha acosado mucho, y ahora le han prohibido la entrada al juzgado」

 

「¿Es el tipo equivocado?」

 

「Bueno, el marido de la víctima tenía coartada. Era imposible que cometiera el crimen…

 「¿Un truco de agenda o algo así? 」

 

「No, no hay tal cosa como un truco de horario hoy en día. Bueno, no es un truco de horario. Pero, verás, él no estaba en Japón. Estuvo en Bali una semana antes y después del ataque. Revisamos sus registros de inmigración. Estoy seguro」

 

「¿Nadie dijo… que podría ser obra del diablo?」

 

「Sí. Casi como si tuviera callos en las orejas」

 

　El otro día en el especial del Detective JK, un demonio apareció durante la transmisión en vivo y mató a los guardias de seguridad en un instante, lo que fue transmitido a la nación.

 

　"¡Es un truco! Es falso!", decían algunos, y uno de los actores dijo: "Fue una CG increíble", y mucha gente pensó que era una producción exagerada.

 

　Pero era demasiado realista.

 

　Además, la desaparición de las dos detectives JK hizo más verosímil la historia del incidente del diablo.

 

　Como resultado, hubo un fuerte aumento en el número de informes de "Ataques del Diablo". En el caso en el que estoy trabajando, la víctima comienza a afirmar que fue obra del diablo.

 

　Incluso si sólo roban el sillín de una bicicleta, es obra del diablo.

 

　Incluso un gato muerto tirado en el jardín es obra del diablo.

 

　Incluso las cebollas robadas del jardín son obra del diablo.

 

　También es obra del diablo quien rompe el encogimiento de papel en la librería.

 

　La estafa telefónica también es obra del diablo.

 

　También se dice que el diablo saluda a un estudiante de primaria.

 

　Además, un anciano que confundió el acelerador con el pedal del freno y se empotró contra una tienda de comestibles afirmó que era obra del diablo.

 

　Es decir, ¿cuánto tiempo libre tienen los diablos?

 

　Los diablos trabajan tanto que están a punto de morir de agotamiento.

 

　A Lili-sama también le divierte la situación, pero para los que estamos en el lugar, está llegando a un punto en el que estamos hartos.

 

　Algunos políticos están pidiendo el despliegue de exorcistas en el cuerpo de policía, y la línea entre el manga y la realidad está a punto de difuminarse.

 

「Nunca pensé que ese caso de secuestro llegaría a ser tan importante. Ahora que lo pienso, Hikaru Teruya y Junichi Kasuya aún no han sido encontrados, ¿verdad?

 

　Mientras removía la sopa de miso retorta con sus palillos, Inomoto-senpai se dijo a sí mismo.

 

　En última instancia, esta diablura comenzó con el secuestro de Misuzu Kurosawa-sama, que él y yo habíamos investigado.

 

　Tanto Inomoto-senpai como yo nos habíamos reunido con Hikari Teruya y Junichi Kasuya en una fase temprana. Supongo que Inomoto-senpai tiene sus propias ideas sobre el asunto.

 

　Entonces, en cuanto a la investigación de los dos, un grupo de trabajo se ha establecido en la oficina principal.

 

　No hay rastro de ellos desde que desaparecieron con el demonio. Sin embargo, como no había señales de que utilizaran los servicios de transporte de la ciudad, se supuso que seguían escondidos en la ciudad.

 

　Lili-sama parecía saber ya dónde estaban, pero no nos lo dijo cuando se lo pregunté.

 

　Al contrario…

 

『Ryoko, cuídate antes de preocuparte por esa gente, Devi. Ahora que tu ex-prometido se ha convertido en Majin, la primera que se convertirá en su objetivo probablemente seas tú, Devi』

 

　Eso es lo que ella me advirtió. Ese estúpido se convirtió en Majin y va tras de mí.

 

　Justo cuando pensaba que era un imbécil, ya ni siquiera es una persona.

 

　Que conste que de momento no vuelvo a mi apartamento, sino que vivo en la habitación que me ha dado el Maestro, y es bastante cómoda.

 

　Sin embargo, me cuesta un poco reducir la cantidad de alcohol que bebo, porque no sé cuándo el Amo me llamará a la cama.

 

　◇ ◇ ◇

 POV Claudia

 

「Estoy aburrida…」

 

　En la habitación de los espejos, estaba tumbado.

 

　Me he acostumbrado a tumbarme en el suelo duro sin ropa de cama.

 

　Por ahora, la situación es mucho mejor que cuando estaba atada en la posición Banzai.

 

　Aunque sigo llevando la misma lencería sexy tipo corsé que no oculta para nada mis partes importantes.

 

　Desde el día que me quitó la primera vez, Fumio no ha visitado esta habitación.

 

　No lo sé exactamente, pero ha pasado una semana desde entonces. Ni siquiera sé si es por la mañana o por la noche, así que mi sentido del tiempo se ha entumecido bastante.

 

　Sin embargo, si no tengo nada que hacer, no puedo evitar sentir que el día es demasiado largo. A veces me preguntaba si ésta era la obra descuidada de la que había oído hablar.

 

　Pero cuando le pregunté a la criada que me trajo la comida, me dijo: "Confinement King-sama es un hombre ocupado. No tiene tiempo para ti, ya que tiene muchas mujeres a las que atender".

 

　Para mi disgusto, el color de esas palabras era azul. No estaba mintiendo.

 

　Alguna vez pienso: "Entonces, déjame ir", pero me callo la boca porque si lo digo, podría derivar en: "Entonces, deshagámonos de ella".

 

　Tengo que sobrevivir de alguna manera hasta que Onee-chan venga a rescatarme.

 

　Según cuenta la historia, la criada visita esta habitación cuatro veces al día.

 

　Ella es una criada que se hace llamar Centipede. Una de las criadas que me secuestró bajo las órdenes de Shiratori.

 

　Además de traerme la comida para desayunar, comer y cenar, viene a limpiarme con agua caliente.

 

　Esta habitación tiene retrete, pero no bañera. Sin embargo, es su trabajo mantener mi cuerpo limpio porque nunca sabe cuándo vendrá Fumio a abrazarme.

 

　Una vez, la tomé como rehén y la ataqué cuando entró en esta habitación para escapar.

 

　La estrangulé por detrás, pero ella se soltó fácilmente y me inmovilizó en el suelo con una mano. Pensara lo que pensara, no era fuerza humana.

 

　Con una mano sujetándome, me dijo con expresión inexpresiva.

 

「No te recomiendo que te resistas. La Doncella Principal me ha dicho que puedo hacer lo que quiera mientras no te mate, así que, si vuelves a hacer esto, te arrancaré las piernas de raíz」.

 

　Parece que ella conoce mi habilidad para ver a través de las mentiras.

 

　Pero al mismo tiempo, me horrorizó ver que no mentía cuando dijo: "Te arrancaré las piernas de raíz".

 

　Sin embargo, mientras no me resista, no me hará daño.

 

　Si le hablo, me responde como siempre, y si le hago preguntas, responde bien.

 

　Con este tipo de situación, puedo entender lo valioso que es tener a alguien con quien hablar. Incluso en la cárcel, los delincuentes más graves están en régimen de aislamiento, no en una celda.

 

　Para reunir información, hablé con ella todo el tiempo.

 

　Muchas de las respuestas que obtuve fueron chocantes. Al fin y al cabo, sus valores son demasiado diferentes de los de la gente corriente.

 

「Esto es un crimen, ¡déjame ir!」

 

　Cuando dije esto sin rodeos, la respuesta fue particularmente chocante.

 

　La criada ladeó la cabeza con curiosidad y habló.

 

「¿Crimen? Por qué crees que alguien tan bueno como Confinement King-sama está sujeto a las leyes humanas?」

 

「Eso es absurdo. ¿Así que si Fumio te dijera que murieras, lo harías? 」

 

「Por supuesto. 」

 

　Increíblemente, no había ni una sola mentira en su declaración.

 

　Para ellos, Fumio parecía ser un dios o algo más.

 

　No tiene sentido lamentarse, pero parece que hemos pisado la cola de algo muy malo.

 

　Esa es la historia hasta ayer.

 

　Y ahora, estoy desnuda, y mientras la criada me limpia el cuerpo con agua caliente, le vuelvo a preguntar.

 

　Es porque ha habido un ligero cambio en esta habitación donde estoy confinada.

 

「Ya sabes. Cuando me he despertado hoy, hay una estructura parecida a una ventana en la pared, cerca del techo… ¿Qué es? 」

 

　No es lo suficientemente alta como para ver a través de ella.

 

　Había muchos pequeños huecos en la pared cerca del techo.

 

　Teniendo en cuenta la luz, parece que el otro lado no está conectado con el exterior, sino con la habitación de al lado.

 

「No lo sé. Pero supongo… que es para ventilación」

 

　Es azul.

 

　Dice la verdad. Ella tampoco lo sabe.

 

　Lo que me preocupó aún más.

 

「¿Hay algún gas saliendo de ahí? 」

 

「¿Es una broma? 」

 

　Azul. Al menos no me gasean. Luego habló de nuevo.

 

「Si es matar, dímelo y se acabó. Te haré picadillo con mis propias manos」

 

　Espero que no esté mintiendo, porque realmente no me gusta.

 

「Claudia-sama, por favor abre tus piernas un poco más. Tu parte privada tiene que estar especialmente limpia. Si queda siquiera un rastro de suciedad cuando el Confinement King-sama la use, seré reprendida por la jefa de sirvientas」

 

「¡No digas que es suciedad!」

 

　Al principio me resistí, pero fue inútil. Por ahora, lo único que puedo hacer es cerrar los ojos y dejar que pase la vergüenza.

　Cada día, día tras día, no se cansa de introducir su dedo en lo más profundo de mi vagina y lavarlo cuidadosamente sin expresión, como una tarea.

 

　Al final, no me dio ninguna información sobre la repentina brecha que apareció.

 

　Pero supe de qué se trataba en cuanto cayó la noche.

 

　Podía oír el ruido en la habitación de al lado.

 

　Esa noche, pude oír jadeos como ladridos de perro durante toda la noche, y la voz de Fumio dándome la lata.

 

（Supongo que intenta frustrarme haciéndome escuchar su forma de hacer el amor. No es un manga erótico… es ridículo）

 

　Sólo una puta experimentada se sentiría frustrada por algo así. Para mí, es sólo ruido.

 

　En todo caso, era conveniente para mí.

 

　Podía dormir en paz, sabiendo que Fumio no vendría a mí por la noche cuando estaba haciendo algo erótico en la otra habitación.

 

　Probablemente sea ese demonio con forma de perro.

 

　Parece resistirse bastante bien, y puedo oír la voz de Fumio diciendo: "Me ha dolido, me has mordido", pero entonces resuena el sonido de bofetadas y gritos.

 

　Si fuera una chica normal, habría sentido pena por ella, pero también era un demonio, así que no había necesidad de mostrar piedad.

 

　Sólo hacer más, hacer más imprudentemente.

　Si cae junto a él, no hay nada de qué preocuparse.

 

　Entonces, a la noche siguiente, oí el jadeo diabólico de un perro.

 

　Sonaba un poco más débil que ayer, como si intentara ser un poco más obediente.

 

　Al día siguiente, sin embargo, oí la voz de una chica completamente diferente.

 

「Kyahaa ☆, ¡Taka-chi está aquí! Caray, ¡nunca me llamas! Así que, date prisa, ¡dame tu cosa caliente! ¡Deprisa! ¡Date prisa! ¡No te dejaré dormir esta noche!

 

　Esta vez, era la voz de una chica que sonaba muy estúpida.

 

「Tantas variaciones…」

 

　Me dejó estupefacta.