Confinement King - 288. Cita en el acuario

POV Kizuna

 

Al ver que Kijima y Moribe-san salían del restaurante, Shiratori-senpai me tomó de la mano y a Takasago-senpai, y luego se escondió detrás de una máquina expendedora cercana.

 

　Los dos se dirigieron directamente a la entrada del acuario.

 

　Entonces, mientras Kijima iba, las mujeres con gafas les siguieron al interior del acuario.

 

「Shiratori-senpai, ¿por qué estás aquí?」

 

「Te dije el otro día que yo, también, no he renunciado a la idea de que Kijima es el culpable」

 

「…Ya veo, Onii-chan dijo que la chica que está con él también es sospechosa」

 

「¿Moribe? No lo creo, pero…」

 

　Shiratori-senpai ladeó la cabeza con su habitual mirada hosca.

 

「 Entonces… ¿qué es?」

 

「Para ser honesta, Moribe huele tan a sospechosa que es irritante. Si eso fuera una actuación, diría que es bastante buena」

 

「¿Qué hay de ese grupo con gafas de sol?」

 「No lo sé, pero estoy bastante segura de que están siguiendo a Kijima. Tal vez es la prensa, tal vez es la policía, tal vez es un detective」(Nota: Como siempre Shiatrori salvando el día)

　Podría ser eso.

 

　Porque con la ayuda del detective JK, Onii-chan ha estado accediendo a algunas partes muy peligrosas de Internet para reunir información.

 

　Es una web oscura donde se realizan transacciones ilegales.

 

　Allí también se está tratando con gran interés el caso de la misteriosa desaparición, y mucha gente dice que Fumio Kijima es sospechoso.

 

　No es de extrañar que algunas personas estén siguiendo el caso como el detective JK.

 

「De todos modos, sería tonto perderlo, así que vamos a seguirlo」

 

「¡Sí!」

 

　Y así, en la taquilla, compré los billetes para las tres juntos.

 

　Sin embargo, noto a Shiratori-senpai espiando mi cartera.

 

「¿Qué pasa?」

 

「No, no es nada. Es sólo que compraste las entradas para mí y Takasago」

 

　Bueno, no es de extrañar que esté preocupada.

 

　Pero gracias a que me encargo de todos los gastos de manutención, tengo más dinero en la cartera del que debería tener un estudiante.

 

　Y cuando entramos en el acuario…

 

「Estimado visitante, por favor no coma ni beba en el Acuario」

 

　Takasago-senpai fue detenida en la entrada.

 

 

　◇ ◇ ◇

 

 POV Fumi Fumi

 

　Al final del pasillo azul tenuemente iluminado, Saori-chan, que vio un acuario de agua que se asemejaba al Polo Norte, salió corriendo.

 

　Se volvió hacia mí, pegada al cristal.

 

「¡Onii-chan, pingüino! ¡Es un pingüino! ¡Es tan lindo! 」

 

「Así que te gustan los pingüinos, Saori-chan」

 

「Sí, me encantan los pingüinos como en "Aventura en la Antártida" y "Pe*goペ〇ゴ"!」

 

　No sé muy bien qué está diciendo Saori-chan, pero sólo puedo decir que Pen-san, una de las cuatro mascotas, es la mejor, ya que esta chica tan callada está muy emocionada.

 

　Por cierto, las otras tres son Panda, Koala y Kei-chan.

 

（Sin embargo, si eso hace felices a las chicas, tener pingüinos en la habitación podría ser una buena idea… pero no, porque…）

 

　La cuestión es quién los va a criar y cómo, y si a las chicas les interesan más los pingüinos que yo, me cabrearé mucho.

 

　NTR de pingüinos no es una buena idea.

 

　Mientras pensaba en semejante estupidez, Saori-chan dijo emocionada: "¡Onii-chan, allí hay una Smetana!", me toma de la mano y tira de mí. (*Nota: Smetana -> Tortuga mordedora)

 

（¿Smetana? ¿No es el compositor del Moldava?）

 

　Saori-chan está tan emocionada que probablemente ni siquiera se da cuenta de que me está tomando de la mano.

 

　Aun así, Saori-chan me tomó de la mano y nos adentramos cada vez más en el pasadizo iluminado de azul.

 

　Entonces, llegamos a un enorme acuario que podría cubrir un edificio de tres plantas.

 

「¡Onii-chan! ¡Es un tiburón ballena! ¡Es tan grande!

 

「Sí… es realmente grande」

 

　Es realmente un gran pez que nada frente a nosotros.

 

　Pero lo que realmente me llamó la atención es un leve atisbo de los pechos de una chica al otro lado del acuario. Es el pecho de una chica que lleva gafas de sol.

 

（Se ve tan grande como Masaki-chan. ¡Maravilloso!)

 

　Pensé que no había tanta gente con los pechos tan grandes como los de Masaki-chan, pero quizá no tanto.

　Mientras pensaba en esto, Saori-chan tiró de mi manga de forma inquieta. Luego me miró y habló.

 

「Hey, Onii-chan, quiero hacerme una foto contigo」

 

「¿Una foto? 」

 

「Sí. ¡Como recuerdo! 」

 

「Bien…」

 

　Tomo el móvil, lo pongo en modo selfie y me abrazo a su hombro.

 

「¡Pya!」

 

　Ella salta sorprendida, y yo le digo: "Oh, lo siento, no podré entrar si no nos acercamos". Cuando me disculpé, sacudió la cabeza y dijo: "No, sólo me asusté un poco".

 

　Entonces hice la foto.

 

　Cuando revisamos la foto, Saori-chan parecía muy nerviosa.

 

 

　◇ ◇ ◇

 

 POV Creo que es Shima

 

「Grrrr…. Estoy tan celosa de Moribe」

 

　Ui-chan apretó los dientes mientras miraba a los dos haciéndose una foto conmemorativa al otro lado del acuario de agua.

　No puedo evitar soltar una risita.

 

「¡Qué fresco! Ui-chan puede tomarse una foto cuando quiera」

 

「¡Idiota! El único momento en el que puedo estar a solas con Confinement King es en la cama. Eso no es una sesión de fotos」

 

「Bueno… 」

 

 「¡Quiero una foto mía con Confinement King! ¡Quiero tener una cita con él! 」

 

「…」

 

　Desvié la mirada.

 

　Como ya he tenido una cita con Kijima, esto es muy incómodo.

 

「¿Por qué no lo dices? Quieres tener una cita」

 

「Oh, ¿no es un poco embarazoso cuando una mujer pide una cita?」

 

「No, no sé lo que se siente」

 

（Después de pedir tantas veces que te abrace y te haga el amor en la cama, ¿qué dices ahora, pedazo de basura? ）

 

　Al verme sorprendida, Ui-chan dio repentinas muestras de pensar.

 

「Por cierto, Shima, a Confinement King parece gustarle mucho Moribe, ¿por qué no la dejó unirse a su harén?」

 

「Bueno, eso es… porque quiere cuidar bien de ella. Incluso la trata como a una hermana pequeña. 」

 

「¿Hmm? ¿Qué quieres decir? Estás haciendo que suene como si ella no fuera importante para él」

 

「No, no es eso… No sé cómo explicarlo… pero creo que significa que no está enamorado de ella」

 

「Umu… Ya veo, eso significa que estamos más arriba que ella, ¿es eso?」

 

「No, no estoy hablando de más alto o más bajo… Creo que es más como una categoría separada」

 

　Entonces, Ui-chan levanta las cejas y en su cara parece que está la palabra "no sé" escrita en letras góticas y en negrita.

 

「… Bueno, da igual. Cuando entres en la universidad, Ui-chan será la novia de Kijima, ¿no? Entonces podrás salir todo lo que quieras, salir todos los días」

 

「¿Salir todos los días?」

 

　Ui-chan pareció sorprendida y complacida por un momento, luego pareció preocupada.

 

「Eso es… bueno, ¿no se aburrirá?」

 

「Creo que ya se está aburriendo de ti. 」

 

　Últimamente, sentía que la despreocupación de Ui-chan era cada vez más imparable.