Confinement King - 296. Pensamientos de Kizuna Tachioka

POV Tapioka chiquita

 

「Estoy en casa…」

 

　Llamé desde la puerta, pero la casa se quedó quieta y en silencio.

 

　Son más de las seis de la tarde, y teniendo en cuenta que la jornada escolar terminó con la ceremonia de apertura y las clases en casa, he llegado a casa bastante tarde.

 

　Seguro que mi hermano lleva auriculares o algo así. Se habrá vuelto a quedar un rato en su habitación y probablemente ni siquiera se haya dado cuenta de que he llegado a casa.

 

（Minami-onee-chan… parece normal）

 

　Durante la ceremonia de apertura, estuve observando a Minami-onee-chan durante mucho tiempo, pero no vi ningún cambio en ella.

 

（Bueno, es algo bueno…）

 

　Fue hace bastante tiempo, pero a altas horas de la noche, la vi salir por la ventana de mi habitación.

 

　Me pregunté qué estaría haciendo a esas horas. Pero no pensé demasiado en ello, pensando que podría haber ido a una tienda o algo así.

 

　Me vino a la mente la idea de Kobayashi-sensei, pero hacía mucho tiempo que no la llamaban, y siempre la llamaban por la tarde.

 

　Pero más tarde, oí hablar de ello a un compañero de clase que vivía cerca de la casa de Kobayashi-sensei.

 

『Kobayashi-sensei está siendo acosado. Dijo que en su jardín arrojan gatos muertos en mitad de la noche』.

 

　Cuando escuché la historia con atención, descubrí que el primer gato muerto fue arrojado al jardín el mismo día en que vi a Minami-onee-chan a altas horas de la noche.

 

　Fue entonces cuando me convencí de que Minami-onee-chan intentaba vengarse de Kobayashi-sensei.

 

　Qué estupidez. Puedo entender cómo se siente, pero aunque no fuera así, un hombre así seguramente la destruiría tarde o temprano.

 

　Pensé en preguntarle, pero era imposible que aprobara algo así. A pesar de su atmósfera esponjosa, es muy testaruda.

 

　Pero no puedo dejarla sola.

 

　Si la atrapa la policía, su reputación quedará dañada. Si eso ocurre, mi hermano también saldrá perjudicado, por supuesto.

 

　Mi hermano dice que ha roto con ella, pero yo no le creo. Son amigos de la infancia que han crecido juntos.

 

　Puede que haya diferencias, pero sólo son temporales. Creo que cuando se resuelva el problema del demonio y mi hermano pueda volver a la sociedad, las cosas volverán a la normalidad.

 

　Por eso intenté detenerla.

 

　Siempre que sale por la noche, lleva una sudadera negra con capucha. No sé por qué, pero está fuera de temporada.

 

　Así que me puse una sudadera negra y también la seguí.

 

　Quería poder ocupar su lugar en el peor de los casos si alguien la veía.

 

　El método es sencillo: La sigo, fingiendo coincidencia, y digo: "Es una coincidencia, Onee-chan". ¿Una tienda de conveniencia? Entonces vamos juntas"

 

　Ella probablemente sabe que estoy tratando de interferir.

 

　Pero, de hecho, el día después de mi intento exitoso, no me enteré de que un gato muerto fue arrojado a la casa de Kobayashi-sensei.

 

　Esta vez, sin embargo, un policía muerto fue arrojado a su casa. Incluso yo estaba consternada por esto.

 

　No creía que fuera posible, pero cuando hablé con una chica que vivía en el barrio de Kobayashi-sensei, me confirmó que no era obra de onee-chan.

 

　Al mismo tiempo, me alivió saber que si ocurría un incidente así, la policía patrullaría mucho la zona y mi hermana se daría por vencida.

 

　Aún así, si fue sólo una coincidencia que el cuerpo fuera arrojado al jardín de Kobayashi-sensei, fue realmente un caso de retribución.

 

　Ahora que se conoce la existencia del diablo, debe haber un Dios en el mundo. Si alguien hace algo malo, será castigado.

 

　Como siempre, no le he contado a mi hermano lo de Minami-onee-chan y Kobayashi-sensei. No quiero que se preocupe por algo extraño, y si lo hago, podría ser un obstáculo para que él y mi hermana volvieran a estar juntos.

 

　Sin saber nada, está sentado frente a su ordenador, intentando averiguar algo sobre Fumio Kijima, el paradero de Kasuya-senpai y Teruya-senpai, y el paradero del detective JK.

 

　Pensando en ese punto, recordé algo muy importante.

 

（…Oh sí, ¡lo olvidé! Tengo que contarle esto a Onii-chan）

 

　Hoy, había prometido pasarme por una cafetería con Sato-chan de camino a casa, así que estaba esperando a que terminaran las actividades del club, y vi allí a la hermana del detective JK.

 

　Estaba entrenando a los miembros del club de atletismo en el campo.

 

　Aunque mi hermano dijo que podría haber sido asesinada por el diablo, ella parecía estar en buen estado de salud.

 

　Así que, mi hermano debe estar aliviado de saber que están bien.

 

　Durante un tiempo me pregunté qué le pasaría, pero sentí que las cosas empezaban a mejorar poco a poco.

 

　Lo mismo ocurre con mi hermana.

 

　Kobayashi-sensei no ha venido a clase, y estoy seguro de que ahora mismo no está de humor para meterse con mi hermana. En cuanto a mí, he hecho lo que tenía que hacer, y estoy seguro de que su relación se romperá pronto.

 

　Y a partir de aquí, todo vuelve a empezar.

 

　Con mi hermano y yo, las dos detectives JK y Shiratori-senpai, esta vez podremos dar caza a Fumio Kijima, el peón del diablo.

 

　Cuando entré en el salón, tanteé la pared con la punta de los dedos para encontrar un interruptor y encender la luz.

 

　Justo en el momento de dejar el bolso en el sofá, oigo abrirse la puerta del piso de arriba y el sonido de los pasos de mi hermano bajando las escaleras.

 

「Kizuna… Tengo hambre」

 

　Pelo desgreñado, barba clara y rastrojos. Con ese aspecto, mi hermano se queja lánguidamente.

 

「Lamento llegar tarde. Pronto haré la cena. ¿Quieres una tortilla?」

 

「Seguro…」

 

　Me pongo el delantal sobre el uniforme y me dirijo directamente a la cocina.

 

　Siguiéndome con la mirada, mi hermano se sienta en una silla y apoya los codos en la mesa del comedor.

 

「Hoy es el primer día de colegio, ¿verdad? Llegas muy tarde」

 

「Sí, estaba pasando el rato con Sato-chan y sus amigas. Y hay una chica en mi clase. Ella está siendo intimidada por su superior y necesita ayuda」

 

「¿Tú? 」

 

「No, Sato-chan me presentó a Shiratori-senpai. Yo sólo estaba escuchando desde el lado」

 

　En cuanto se mencionó el nombre de Shiratori-senpai, la expresión de mi hermano se volvió amarga.

 

「Kizuna, te dije que debías alejarte de Saki-chan… Hay algo malo con esa chica, no puedes confiar en ella」

 

「Sí… pero me pregunto… La última vez que la vi, Shiratori-senpai dijo que todavía sospechaba de Kijima」

 

「… ¿Es así?」

 

「Sí, y hoy. ¡Vi a la hermana del detective JK, Onee-chan, en la escuela!

 

「¡En serio!」

 

　Inmediatamente, mi hermano estrelló su silla y se puso de pie. Ese es el tipo de reacción que uno esperaría.

 

「Sí, es verdad. Sólo estaba entrenando pista」

 

「¿Qué dijo? 」

 

「Dijo: "Lo siento, no tuve la oportunidad de decírtelo. No es un buen momento"」

 

　Cuando se lo dije, se desplomó en una silla con un jadeo.

 

「…¿Qué pasa? Al menos deberían llamarme」.

 

　Su voz sonó algo aliviada.

　Al no tener más medios para luchar contra el demonio que el detective JK, el hecho de que estuvieran a salvo debía de ser como un salvavidas que creía haber perdido.

 

　Pero entonces soltó un pequeño bufido.

 

「Tsk, si lo hubiera sabido, no habría tenido que ir hasta Fukuoka…」

 

「¿Fukuoka? 」

 

「Sí, pero da igual. Me voy a Fukuoka mañana por un tiempo, así que te dejaré el contacto con el Detective JK a ti」

 

　Me sorprendió escuchar eso.

 

　Sería extraño si no me sorprendiera el hecho de que mi hermano encerrado de repente decidiera irse.

 

「…Me alegro de que salgas, pero ¿por qué Fukuoka?」

 

「Estaba buscando a alguien aparte del Detective JK que pudiera luchar contra el diablo, y lo encontré. Hay un lugar en Fukuoka llamado Futsukaichi」

 

　Aparentemente, había encontrado a alguien que podría estar de nuestro lado. Pero me preocupa que mi hermano esté solo.

 

「¿Estás bien solo? ¿Quieres que vaya contigo? 」

 

「No me trates como a un niño. Estoy bien. El viejo dice que estaría encantado de conocerme si voy, pero está actuando tan alto y poderoso… es molesto」

 

「Este tipo con el que estás hablando, ¿es el viejo?」

 

「Sí, lo encontré en la red, y se rumorea que es el psíquico más poderoso de Japón. Es un sacerdote de un pequeño santuario… 」

 

「Un sacerdote sintoísta…」

 

　Seguro que al menos puede tratar con demonios.

 

　¿Creo que se llama Onmyoji? Algo así.

 

「Pero… ahora que los dos detectives han vuelto, ¿no necesitamos verlos de nuevo?」

 

「Bueno, eso es cierto, pero… una vez que los ves, nunca hay suficientes aliados」

 

　Con eso, supongo que se refiere a la imagen del demonio con cabeza de cráneo de cabra masacrando a los guardias.