Confinement King - 299. Testigo

POV Fumi Fumi

 

En mitad de la noche, tras enviar a Ryoko de vuelta a su habitación, que aún parecía querer que la mimaran, activé <Revisitar> y abrí la puerta frente a la casa de Kobayashi-sensei.

 

「Tsk, aléjate, apestas a animal…」

 

「¡Maestro! ¡Ulrich la odia! 」

 

　Esta vez, me hice acompañar por estas dos.

 

　Ulrich, la chica lobo, y Jolanda.

 

　Tan pronto como se ven, exudan una atmósfera morena. No importa cuántas veces se lo diga, inmediatamente se miran entre ellas, lo que es realmente molesto.

 

（Quizás escogí a la persona equivocada…）

 

　Sin embargo, Jolanda es mi guardaespaldas, y la presencia de Ulrich es esencial para que cumpla mi objetivo de hoy.

 

「…En un harem, ambas son iguales. Les ruego que se lleven bien」

 

「…si eso es lo que dice el Maestro」

 

「Muuu…」

 

　Las dos asintieron a regañadientes mientras volvían la cara en dirección a pasado mañana, y yo dejé caer los hombros con un suspiro.

 

　Puede que sea imposible que un santo y un demonio se lleven bien.

 

　Por ahora, mientras no empiecen una pelea a puñetazos, supongo que tendré que dejarlas estar.

 

　De nuevo, dirijo mi atención a las dos.

 

　Ulrich, que se está formando para ser criada, lleva un uniforme de criada.

 

　Qué puedo decir, es una criada kemonomimi, que parece estar muy solicitada entre los doujin.

 

　Aunque no tuve la oportunidad de quitarle la ropa, me enteré de que Freesia-san le había afeitado todo el pelo de animal que le cubría el pecho y la cintura. Para hacerla usar un uniforme de sirvienta.

 

　Como es una mujer lobo que no lleva ropa, ha estado diciendo "Me jode" una y otra vez, subiéndose el dobladillo de la falda con aire molesto.

 

　Jolanda, por su parte, lleva un traje de jinete de cuero negro con la cremallera delantera descaradamente abierta, dejando al descubierto su escote.

 

　Sí, esto es totalmente de mi gusto.

 

　Pensé que esto definitivamente le quedaría bien a Jolanda.

 

　En secreto, he estado pensando que lo mejor de un harem es poder vestir a una chica con la ropa que yo elija.

 

　De hecho, a Jolanda, que tenía el estilo de una modelo parisina, le quedaba muy bien el traje de jinete.

 

「Quedaría bien en una moto grande」.

 

　Cuando le expresé mi impresión, me dijo.

 

「Me temo que no tengo carnet de moto. Pero sí tengo carné de conducir, así que puedo conducir un ciclomotor…」.

 

「No, si conduces un ciclomotor vestida así, me preocuparé」

 

　Si miro a cada uno de ellas individualmente, puede que sean lindas o geniales (excepto yo), pero cuando caminan en fila, me siento increíblemente extraño.

 

　Pero este es el escenario de un asesinato seguido del ataque de un demonio a un detective. Como era de esperar, no hay nadie paseando por la calle.

 

　Los alrededores están tranquilos, ni siquiera hay una casa iluminada.

 

　Tal vez la policía ya haya evacuado a los residentes de los alrededores.

 

　Si ese es el caso, sería cada vez más conveniente para nosotros.

 

「Ulrich, ¿puedes identificar el olor del Majin?」

 

　pregunté, y Ulrich frunció el ceño con disgusto.

 

「…Ya he girado la nariz. Uno de ellos huele a baba, y el otro huele a algo raro」.

 

　Si el olor a baba es de Lolisla, entonces el olor raro debe ser del Ikemen.

 

「Prefiero seguir ese olor raro…」

 

　digo, y Ulrich mira a su alrededor con la nariz crispada. Luego señala en cierta dirección.

 

「…por ahí」

 

　Ulrich señaló en la dirección en la que había aparecido ayer el Ikemen.

 

　Desgraciadamente, si seguimos el rastro que nos lleva en esa dirección, deberíamos acabar en el apartamento de Ryoko.

 

「¿Hay algo más?」

 

「Uuu… hay demasiados olores raros y babas, no me entero」.

 

　Jolanda miró desconcertada a Ulrich mientras bajaba las orejas abatida.

 

「Eres una inútil」

 

「¡Te odio!」

 

　Ulrich soltó un chasquido, y las dos se miraron como si estuvieran chocando los cuernos.

 

　Pero yo las separé y miré a Jolanda con severidad.

 

「…Jolanda, luego te van a dar unos azotes」.

 

「¿Huh?? ¿Soy sólo yo? 」

 

「Te dije que te llevaras bien, ¿no? Si ni siquiera puedes hacer lo que te dije, ¡tendré que hacerte entender! 」

 

　Ulrich le lanzó una mirada triunfal, y Jolanda se mordió los dientes.

 

「Hey, Ulrich, ¿se te ocurre algo más que debamos saber? 」

 

「Uf… el olor es un desastre. Baba, olores raros… Earthworm y Centipede… y esto, el olor del Maestro… y una extraña mujer por allí」

 

「¿El olor de una extraña mujer?」

 

　Ulrich señaló hacia el jardín de Kobayashi-sensei. Al otro lado del seto.

 

「¿No huele a algo de hace mucho tiempo?」

 

　Jolanda escupió, y Ulrich negó con la cabeza.

 

「¡No! ¡Todo huele igual!」

 

　Tal vez Ulrich se refiera al mismo tiempo.

 

（¿Podría ser que alguien estuviera aquí cuando nos enfrentamos al Ikemen?）

 

「Eso… eso está mal, sí, está bastante mal」

 

　Me muerdo involuntariamente la uña del pulgar.

 

　Si alguien nos estaba observando, entonces necesito tomar medidas inmediatas.

 

「Ulrich, ¿puedes seguir ese olor?」

 

　Cuando le pregunté eso, Ulrich se acercó al seto y asomó la nariz entre los árboles.

 

「Bueno… uhh… ¿por ahí, por detrás? Creo que va por ahí」.

 

　Luego señaló el edificio de la casa de Kobayashi-sensei. Es decir, salieron del interior del jardín hacia el otro lado del edificio, hacia la parte de atrás.

 

「¡Vamos, Jolanda! ¡Ulrich! 」

 

　Las conduzco a las dos por la calle hasta la parte trasera de la casa de Kobayashi-sensei.

 

　Allí, la calle está bordeada de casas en venta, y es una noche tranquila. Y Ulrich tuerce la nariz de nuevo.

 

「Sí, puedo seguirlo. Por aquí. 」

 

「¡Espera, espera un minuto! ¡Ulrich! 」

 

　Detengo a Ulrich mientras intenta huir a cuatro patas.

 

　Es cierto que si un hombre lobo corre de verdad, nuestras piernas no podrán alcanzarlo del todo.

 

「No te apresures, seguiremos caminando despacio」.

 

「Uuuu…」

 

　Pero se está impacientando. Ulrich parece que tiene ganas de correr. Por lo tanto, agarro la mano de Ulrich para que no pueda correr demasiado rápido, pero de alguna manera Jolanda me agarra la otra mano.

 

「…¿Por qué?」

 

「Dijiste que ese perro y yo somos iguales」

 

　¿Por qué compite con ella?

 

　Y así caminamos uno al lado del otro por una calle residencial a altas horas de la noche. Un chico feo se intercala entre una criada kemonomimi y una chica vestida de chica mala. Es un espectáculo realmente extraño.

 

　De todos modos, aunque mi intención era seguir al ikemen, se produjo un giro inesperado con el descubrimiento de un testigo presencial.

 

　Lili había dicho en su momento que no había ninguna barrera alrededor a pesar de que era un Majin, así que sin duda había una posibilidad desde el principio.

 

　Y si la persona lo vio todo, necesitamos callarla lo antes posible.

 

　Después de caminar durante casi una hora, como si Ulrich siguiera el rastro, llegamos a otra zona residencial, a una estación de distancia.

 

　Afortunadamente, no nos encontramos con nadie por el camino.

 

　El camino desde la casa de Kobayashi-sensei hasta este punto estaba demasiado despoblado, incluyendo callejones y caminos de campo.

 

　Parece que la mujer también eligió caminar por un lugar poco popular.

 

「¡Esa casa! ¡Quizá todavía esté allí! 」

 

　Ulrich señaló una casa cualquiera. Hay una luz encendida en el ventanal del segundo piso, delante de la casa, y puedo ver un peluche detrás que parece pertenecer a una niña.

 

　Al comprobar la placa, pone "Shibata".

 

「Shibata… ¿Shibata…?」

 

　Cuando pensé que el nombre me sonaba, una cara cruzó mi mente.

 

　Ahora que lo pienso, la chica que me había estado mirando por alguna razón durante la ceremonia de apertura.

 

　Shibata-san, la vicepresidenta del comité de moral pública.

 

　Entonces recordé que Lili me había contado que la criada que había entrado en casa de Kobayashi-sensei había encontrado fotos de alumnas desnudas.

 

　La criada dijo que era miembro del comité de moral pública, aunque yo no sabía su nombre.