Confinement King - 411. Charla secreta en el Sur

　[Junichi Kasuya POV]

　Cuando llegué a la oficina, encontré a un hombre blanco con traje sentado en el sofá frente al jefe (Oyassan).

　Era un hombre alto y desgarbado, de pelo rubio apagado y mejillas desaliñadas.

　»Aquí estás. Hola, Jun. Knezevich-san tiene algunas preguntas para ti».

　»Eh… ¿Qué pasa?».

　Cuando ladeé la cabeza, el chico blanco me miró y empezó a hablar rápido.

　»No entiendo nada de lo que dices».

　Encojo los hombros y Mike, el compañero que me trajo aquí, abre la boca mientras se apoya en la puerta.

　»Quiere hablarme del Diablo».

　»¿Qué?»

　Pongo los ojos en blanco. Seguro que mi cara está tensa. Me vuelvo hacia mi jefe y él me da un pequeño respingo.

　»Ah, claro, no se lo había dicho. No sé de qué te conoce, pero es de una organización que conozco desde hace mucho tiempo. No tienes por qué preocuparte».

　Mi biss es el tío de Hikari. Sabe que soy «Kasuya Junichi», que desapareció con el diablo durante la emisión en directo. Mike también debía saberlo, viendo que no parecía sorprendido.

　»Huff… ¿Pero por qué lo ha mencionado?».

　Cuando le miré con recelo, el blanquito dirigió una mirada al jefe.

　»Parece que los líderes de su organización están siendo atacados uno tras otro. Hay rumores de que los culpables están relacionados con el diablo. Así que están buscando pistas».

　»¿Involucrados con el diablo?»

　»Sí, una mujer japonesa llamada Misty (El tipo que se convierte en mujer). ¿Sabes algo de ella?»

　»Misty… no, nada que me venga a la mente…»

　Mike le dice al tipo blanco en lengua extranjera, y éste pone cara de disgusto.

　Pero a mí tampoco me gusta ese tipo de mirada.

　Los únicos diablos que recuerdo son el de la zorrita y el de la cabeza de cabra.

　No sé qué le pasa al diablo, pero en cuanto al diablo hembra y a Kimo-jima, en cuanto intento hablar con alguien sobre ellos, mi cuerpo se inmoviliza.

　Así que de lo único que puedo hablar es de la cabeza de cabra, pero en lo que respecta a esa, el único contacto que he tenido con «él» es antes y después de que me sacaran del estudio de la cadena de televisión.

　»Esta Misty, ¿está trabajando con Diablo?»

　Mike traduce mi pregunta, y el tipo blanco niega con la cabeza.

　»Todo lo contrario. Esta Misty dice que está tratando de vengarse del diablo. ¿Perdón? Se rumorea que Misty también está buscando pistas sobre el diablo, así que puede que tarde o temprano se ponga en contacto contigo»

　»¿Yo?»

　»Sí, porque acabas de contactar con el diablo en directo por televisión. Las únicas pistas que tiene sobre el diablo son usted y Teruya Hikari».

　Mi jefe agitó la mano bromeando y me miró fijamente.

　»Si esta persona se pone en contacto contigo, házmelo saber enseguida, ¿vale?».

　»…Entiendo».

　Durante un rato después de eso, observé al tipo blanco y a mi jefe hablando entre ellos en un idioma extranjero y pensé para mis adentros.

　Si esta Misty quiere vengarse del diablo, tal vez ella es la que había sido golpeada por esa pequeña perra diablo y Kimo-jima, al igual que yo.

* * *

　[Ichida Sanae POV]

　»Bueno… ya debería haber terminado, ¿no?»

　Me levanto del sofá del vestíbulo y camino hacia el ascensor.

　Es sorprendente que no parezca haber conmoción, pero Kito-san me ha dicho que, en el peor de los casos, él se encargará tanto de Asuka como de Doremi.

　En ese caso, tendré que hacer el papel del primero en encontrarlas.

　(Ese sería el peor de los casos… y sería problemático. Sólo pensar en el interrogatorio de la policía… me enferma)

　Tan pronto como salí de la habitación, tiré mi tarjeta llave al suelo.

　Los hombres de Kito-san la recogerán, abrirán la puerta, y volverán a dejar la tarjeta llave en el suelo. Luego, irrumpen en la habitación.

　Cuando todo haya terminado, recojo la tarjeta de nuevo y vuelvo a la habitación.

　Bueno, así es como va.

　(Uh… tarjeta llave, tarjeta llave, aquí está…)

　El pasillo tiene una alfombra de cuadros blancos y negros, y es difícil fijarse en una tarjeta-llave negra aunque se haya caído.

　Recojo la tarjeta-llave del suelo y abro la puerta. Luego entro en la habitación con aire despreocupado.

　»He vuelto… ¿Eh, qué? ¿Quién está ahí?»

　Esperaba encontrar los cadáveres de Asuka y Doremi tirados por ahí, pero no encontré sus cadáveres ni siquiera manchas de sangre en la habitación.

　En su lugar, había una extraña, una mujer, de pie allí con una mirada pensativa en su rostro.

　Tendría unos treinta años. Llevaba una falda ajustada y una blusa blanca, parecía un poco sexy, con el pelo negro brillante y un lunar llamativamente oscuro.

　»Uh, um… ¿Quién eres? ¿Ah? ¿Dónde están Asuka y Doremi?»

　La mujer vuelve los ojos hacia mí y abre la boca con cara de perplejidad.

　»Encantado de conocerte, Ichida-san. Soy Yamauchi, de KKO. En realidad, Nitani-san y Mimura-san fueron atacados por una persona sospechosa hace un momento…»

　»¿Ehh?»

　Finjo estar sorprendido.

　»¿Qué les ha pasado?»

　»Afortunadamente, están vivos. Pero Nitani-san fue acuchillada en la cara varias veces y la llevaron de urgencia al hospital. Mimura-san la está acompañando»

　(¡Vaya! Eso es perfecto. Hizo exactamente lo que se suponía que tenía que hacer)

　Puse cara de preocupación, reprimiendo la alegría de mi corazón.

　»Entonces, ¿quién es el culpable?»

　»¿El culpable? Ah, uhh… estaba buenísimo (¿delicioso?)…»

　»…¿Sí?»

　»Ah… lo siento… desafortunadamente, no pudimos atraparlo.»

　»¿Quieres decir que escapó?»

　»Sí, acabo de llamar al presidente para discutir el asunto, y hemos decidido tratar la lesión de Nitani-san como un accidente. Así que no hables de este asunto con nadie. ¿Entendido?»

　»Uh…. ¿Eso significa que es un encubrimiento?»

　»En pocas palabras, eso es lo que quiero decir. El hecho de que apuntara solo a Nitani-san sugiere que puede haber sido un enredo romántico. En cuanto a nuestra empresa, tenemos que evitar los escándalos.»

　(¡Qué conveniente! Lo único que falta es que Kito-san me nombre como sustituto de Nitani, y todo irá bien).

　»Um, ¿qué debo hacer ahora?»

　»Bueno, supongo. Ya puedes pedir un taxi al aeropuerto. ¿Tienes suficiente dinero por ahora? Te daré el dinero más tarde y podrás coger el primer vuelo a casa por la mañana. Eres el primero en salir y estarás fuera de esta habitación. Así será».

　»¿Qué? Que quieres decir…»

　»Es la forma que tiene el Presidente de decirte que si hay algún escándalo por esto, estás fuera de juego. No queremos perder más talento».

　Este es exactamente el tipo de cosas que son un regalo del cielo.

　Sólo puedo decir que tengo suerte de que la oficina esté dispuesta a darme una coartada.

　»Bien, entonces discutiré los siguientes pasos con Ponpoko-san, y cuando estés listo, por favor, ve al aeropuerto lo antes posible. ¿Entendido? Y cuando llegues a casa, por favor, sigue como siempre hasta nuevo aviso».

　»Entiendo».

　Asentí con la cabeza y Yamauchi-san salió de la habitación.

　Al cabo de un rato, abrí la puerta y me asomé al pasillo.

　»¡Kito-san! Perfecto. Has hecho exactamente lo que habías planeado, ¡eres el mejor!».

　Mientras decía esto, oí la voz dubitativa de Kito-san al otro lado del teléfono.

　»¿De verdad? Me preocupaba que pudiera haber fallado porque aún no he tenido noticias de mis hombres»

　»¿Tal vez tu teléfono está roto o algo así? De todos modos, Kito-san, por favor, estoy hablando de ponerme en el lugar de Asuka»