Confinement King - 51. Interrogatorio

Después de una pausa para el almuerzo que parecía el infierno en la tierra, finalmente, llegó el quinto período.

Al principio de la clase, el profesor le dijo a Teruya-san que fuera a la oficina del director.

Por eso, me giré para mirar por la ventana.

Y vi el coche de Ryoko en el aparcamiento de profesores.

Era tal y como Ryoko me había informado anoche.

La policía había identificado a la hermana de Teruya y a su marido como los secuestradores de Misuzu Kurosawa y Masaki Haneda.

Además, iban a interrogar a Teruya Hikaru para determinar si estaba implicada o no, según había dicho Ryoko.

Vi que Teruya, a quien llamaban, parecía imperturbable, como si dijera que era demasiado problema.

Todos en la clase reaccionaron con un aire de "Oh no, otra vez no".

Y ahora, la pregunta de la policía ya no nos parecía novedosa, y empezaba a parecer un hecho habitual.

De hecho, Kitora-sensei me dijo cuando pasé por la enfermería que incluso el director se había quejado de la frecuencia de las preguntas de la policía.

Por supuesto, la policía no ganaría nada interrogando a Teruya-san.

Porque ella no tenía nada que ver y yo era el verdadero culpable.

Teruya-san salió de la clase, con cara de pocos amigos.

Después de verla marchar, jugué con mi teléfono bajo el escritorio y envié un breve mensaje a Ryoko.

Efectivamente, Teruya no tiene nada que ver con esto.

Pero su presencia es demasiado conveniente para mí.

Y al mismo tiempo, teniendo en cuenta la seguridad de Fujiwara-san, les pediría a ella y a su hermana que lo cargaran todo sobre sus hombros y se fueran en mi lugar. Eso sería lo mejor que podría pasar.

No tengo más remedio que llegar a esa conclusión.

 

 

? ? ?

(Pov Teruya Hikaru)

 

“No es que esté dudando de ti ni nada por el estilo. Aunque la historia esté a nivel de rumor o calumnia, simplemente no tenemos más remedio que confirmarlo uno a uno, así que por favor no te ofendas.”

“Haa~…….”

 

El detective de rostro cuadrado y masculino prologó su declaración con mucho cuidado.

Parece que hay alguien que les ha dicho a los detectives algo sobre mí.

 

“Entonces, tu nombre es Teruya Hikaru, ¿verdad?”

“Sí.”

"Las víctimas, Misuzu Kurosawa-san y Masaki Haneda-san. Kurosawa-san ha vuelto a casa, pero……. Por favor, dime si tienes algún contacto con ellas fuera de la escuela.”

"No tengo ninguna relación. Sólo estamos en la misma clase.”

"Ya veo. En realidad, justo después de que Kurosawa-san desapareciera, se habló de que podrías estar involucrada……”

"¡Espera un minuto! ¡No tengo nada que ver con esto!”

"Vale, lo sé. Sé que es una historia sin fundamento.”

 

Cuando levanté la voz, el detective bajó las cejas y me dedicó una sonrisa tranquilizadora.

Podía entender la lógica de tener que comprobarlo, pero para ser sincera, me molestó.

Porque debe ser eso, ¿no? Como mínimo, significa que alguien sospechó de mí y se lo dijo a la policía.

 

“Pero…… Lo comprobare sólo para estar seguro. Tu hermana, Anna Kamishima, cuyo nombre anterior era Anna Teruya…… tiene antecedentes por prostitución forzada.”

 

 

? ? ?

 

 

“Disculpe …….”

 

Después de cerrar la puerta, subí corriendo las escaleras tan rápido como pude.

¡Es molesto! ¡Es molesto! ¡Es molesto! ¡Es molesto!

Estaba particularmente molesta con la mujer detective.

Aunque era el detective masculino el que hablaba conmigo, la mujer detective me observaba con una mirada completamente sospechosa……, como si ya estuviera mirando a un criminal.

La mayoría de las preguntas estaban relacionadas con mi hermana.

Ella dijo: "Es sólo para nuestra referencia", pero a mí me pareció que estaba casi segura de que mi hermana era la culpable.

Parecía estar tratando de determinar si yo tenía algo que ver o no.

Ahora mismo, después de salir del despacho del director, corrí hasta el balcón de la azotea, me escondí detrás de la barandilla, miré hacia abajo y saqué mi teléfono del bolsillo interior de mi chaqueta escolar.

Había silencio porque la clase estaba en marcha. Y el silencio hace que me piten los oídos.

De mi agenda, selecciono el nombre de mi hermana y lo toco. Después de unas cuantas llamadas, oigo el sonido de la línea conectándose.

 

{¿Qué pasa? Hikaru-chan}

 

La palabra "Hola" ya se está convirtiendo en una lengua muerta porque aparece el nombre de la persona que llama.

En el teléfono, mi hermana contestó con una voz rasposa y quemada por el alcohol.

Mi hermana parecía sorprendida cuando contestó al teléfono.

 

“Aneki, en nuestra escuela. ¿Sabias que han desaparecido dos chicas de nuestra escuela?”

{Oh, eso es cerca de la casa de Hikaru-chan. Ryu-chan estaba molesto porque alguien estaba secuestrando chicas en nuestro territorio.}

 

Después de todo, mi hermana no tenía nada que ver con este secuestro.

Si mi hermana o mi cuñado lo hicieran, sería más insidioso y minucioso.

Por lo menos, es poco probable que la encuentren sin un rasguño en su cuerpo como a Misuzu Kurosawa.

 

“¿Te acuerdas de Koganei?”

{¿Nnn? Por supuesto, me acuerdo…… pero …… ¿qué? ¿Averiguaste dónde vive?}

“Sí, su apellido ha sido cambiado a Fujiwara, y ahora, está en la misma clase.”

{Oh…….}

 

Sólo por el sonido de su voz, puedo imaginar la cara de mi hermana al otro lado del teléfono.

Puedo imaginar su boca torcida en una mueca.

 

“La policía me ha interrogado hoy, y parece que sospechan de ti o más bien de cuñado. Sobre el secuestro.”

{No es asunto nuestro, pero no es divertido que alguien nos toque las narices. Oh…… Ya veo. Entonces, estás diciendo que Koganei podría haber declarado en nuestra contra.}

“Sí.”

{Bueno, no tienes que preocuparte por ello.}

“No me preocupa eso. Me preocupa por que si te pillan, no podré seguir en la escuela.”

{Oh, eso es frío. Bueno, tendré cuidado. En cualquier caso, por mucho que pisen, no va a salir nada de nuestra casa. Ryu-chan es muy inteligente. Me he asegurado de que todos los otros negocios puedan ser cortados también.}

“Espero que así sea.”

{Entonces, iré pronto a ver a Koganei. Y de camino te invitaré a comer algo delicioso. La comida en el dormitorio no es buena, ¿verdad?}

“Aneki……¿Has oído lo que he dicho? No te preocupes por Koganei por ahora.”

{Está bien, no estoy tratando de secuestrarla o matarla. Es sólo un saludo, sólo un saludo.}

 

 

? ? ?

 

 

Después de la llamada con mi hermana, volví al aula justo cuando estaba a punto de empezar la sexta hora.

Tomé asiento como si no hubiera pasado nada y miré a la persona que estaba detrás de mí.

El asiento que estaba en diagonal detrás de mí se sentaba un hombre bruto de bajo nivel.

Creo que Koganei intenta halagarme diciendo que no tiene intención de meterse con Junichi-sama. Por eso, Koganei finge estar enamorada de ese asqueroso y se ha sentado junto a él.

Creí que la perdonaría si se portaba bien conmigo, pero al poco tiempo la policía mencionó el nombre de mi hermana. Por eso, estaba convencida de que Koganei era quien había mencionado a mi hermana.

 

“¡Bien, la clase está a punto de empezar!”

 

El alegre profesor de matemáticas entró en el aula.

Pero a pesar de que la clase estaba a punto de empezar, aquel bruto de bajo nivel no se veía por ningún lado en su asiento.

Y la única que podía ver era Koganei sosteniendo un portaminas entre sus labios y nariz puntiagudos, despreocupadamente.

No me importa si ese hombre asqueroso no está aquí, pero el hecho de que Koganei parezca tan despreocupada realmente me cabrea.

Y así, me pregunto qué cara pondría si le dijera que mi hermana iría pronto a visitarla.

 

 

? ? ?

 

 

No pude concentrarme en mi clase de la sexta hora para nada.

Estaba cabreada, molesta e irritada.

Se acerca el torneo y me siento ridícula al estar distraída con todo esto. Más que nada, quiero correr y sacudirme esta molesta sensación.

Así que, después de la clase, salí del aula, dispuesta a dirigirme a las actividades del club.

Pero…

 

“Teruya-san, Teruya Hikaru-san. ¿Puedo tener un momento de tu tiempo?”

 

Fue la mujer detective de antes quien me detuvo frente a la caja de zapatos.

 

“Sí… ¿Qué pasa? ¿Tienes más preguntas?”

“No, me gustaría que me contaras algo sobre…… Fumio Kijima-kun.”

"¿Sí?”

 

He oído ese nombre antes, y estoy bastante seguro de que era el nombre del bruto de bajo nivel.

 

“¿Qué piensas de Fumio Kijima-kun?”

“¿Qué quieres decir……?”

“Por ejemplo, que es genial, que es guapo, o que es……”

(LoD: Awww el amor……)

 

“Creo que es…… asqueroso.”

"Ya veo. Así que digamos que es genial. En ese caso, ¿qué parte crees que es genial?”

 

Me pregunto qué quiere preguntarme esta mujer detective.

Yo también me puse en guardia, preguntándome qué pretendía averiguar, así que respondí a sus incomprensibles preguntas (todas sobre ese hombre asqueroso, por alguna razón).

 

“Muchas gracias. Eso fue muy útil.”

 

Para cuando la mujer detective se fue, ya habían pasado treinta minutos de la hora de inicio de la actividad del club.

¿Qué demonios está pasando aquí?

(Shin: Es extraño y creo que coincide con lo que dijo Fumio de confinar a las chicas del club.)

Me molestó.

Aunque nuestro tiempo de práctica es limitado.

Después de eso, mientras me cambiaba apresuradamente los zapatos y corrí hacia el edificio de la sala del club, miré hacia el campo.

Y entonces.

 

“¿Huh?”

 

Incliné la cabeza.

Ninguno de los miembros del club estaba corriendo.

Parece que aún no han preparado su equipo de práctica.

 

“Tsk… ¿Esa persona se está dejando llevar y dando lecciones a la gente otra vez?”

 

Me estoy poniendo enfermo sólo de pensarlo.

El asesor del equipo de atletismo a veces detiene los entrenamientos para dar una conferencia.

Esa persona dice que es por solidaridad y da un sermón a todo el equipo.

A pesar de que esa persona no tiene mucho historial y sólo está intentando quedar bien. Es algo molesto.

 

“¡Es tarde!”

 

Al entrar en la sala del club, estaba vacía.

La única persona allí era Ninagawa, una estudiante de segundo año, sentada en un banco con su ropa de entrenamiento. No había más miembros del club a la vista.

 

“¡Teruya-senpai!”

“Nina, ¿dónde están todos?”

“He llegado tarde, pero no había nadie, y la sala del club estaba cerrada.”

 

No escuché nada sobre la cancelación de las actividades del club o la salida a otra escuela.

El equipo de práctica seguía intacto, y no había señales de que nadie más que yo y Ninagawa hubiera entrado en la sala del club.

Al final, nadie se presentó ese día, y terminé la práctica con Ninagawa y yo mismo, sólo corriendo la pista ligeramente.

Y entonces…

Al día siguiente, mi profesor me comunicó la desaparición de los 18 miembros del equipo de atletismo, excepto Ninagawa y yo.

(Shin: …..xd)