Confinement King - 81. La noche vendrá de nuevo
La capitana Tashiro permaneció tumbada y no se movió un ápice durante la alimentación.
Permaneció desplomada en un rincón de la habitación mientras los demás cerdos metían la cara en el comedero y engullían la avena.
En el momento en que Konparu-senpai le dio una patada en la espalda a la capitana como si le estorbara, una emoción indescriptible se arremolinó en mi interior.
(¡Esa perra……!)
Cuando estaba a punto de levantar el látigo, la mujer con cabeza de saco se puso delante de mí, y me apresuré a apartarme.
Antes de darme cuenta, me sorprendí al ver que ya no dudaba en usar el látigo o en golpear a alguien. Era un reflejo espinal levantar el látigo.
(Loco, esto es una locura……)
Por mucho que lo piense, esta es la realidad.
Si continúo así, puede que no sienta ninguna culpa por golpear a la gente.
Después de vaciar el comedero, limpiamos el desorden.
Con lágrimas en los ojos, Shima-senpai sacó los comederos al pasillo y, cuando terminó, entró en la casa de los animales sin dudarlo.
“¡Hatsu-chan!”
Los cerdos que la rodeaban la miraron con una sonrisa en la cara, como si dijeran: "¡Te lo mereces!".
Aunque una persona esté muriendo.
Aunque todas sean culpables de casi matar una persona.
“Hatsu-chan, ¿estas bien, me reconoces?”
“……Ah, por supuesto…. Estúpido….”
El capitán acarició la cabeza de Shima-senpai con una mano temblorosa y sonrió débilmente. Sus ojos están desenfocados. Ni siquiera sé si puede verla o no.
“¡Tú! ¡Idiota! ¡Por favor! Por favor, cura a Hatsu-chan, ¡ayúdala!”
Apeló a la mujer que estaba de pie cerca de la entrada, pero ésta se limitó a negar con la cabeza.
“¿Quién fue? …… ¿¡Quién le hizo esto a Hatsu-chan!?”
Ladró Shima-senpai, mirando a los cerdos con los ojos inyectados en sangre.
Entonces, Shiratori respondió con un encogimiento de hombros.
“Es lo mismo que ayer. Todos menos yo.”
“¡Ustedes, nunca aprenden!”
Dicho esto, mientras sostenía el cuerpo de la capitana, Shima-senpai gritó en voz alta, y los cerdos saltaron hacia atrás y se retiraron.
Sin embargo, Shiratori-senpai, sin cambiar de expresión, miró a Shima-senpai y abrio la boca.
“Es tu culpa”
“¿Qué demonios?”
“Debiste de creer que si castigas a todas las que se metieron con la Capitana, ella estaría bien, pero al contrario, es malo porque cada una de ellas la golpeó para canalizar su ira.”
“Ggghh……”
Shima-senpai apretó los dientes.
“¡Hatsu-chan las ha cubierto! No quería golpearlas, así que se negó a convertirse en inquisidora. Y sin embargo, ¡ustedes!”
Shima-senpai ladró como si estuviera tosiendo sangre. Pero Yui-chan le dio una palmadita en el hombro.
“Cálmate~. Si estás tan perturbada, vas a cometer un error desu wa.”
“¡No puedo calmarme! ¡Esto es una locura! ¡Esto es una locura!”
"No es una locura. Es sólo la forma en que piensan desu wa~. Están celosas de ver a alguien por encima de ellas, y aliviadas cuando ven a alguien por debajo de ellas~. Si no pueden arrastrarte, te halagan desu wa~; si creen que pueden hacer algo al respecto, te arrastran~. Si no siguieran comprobando su propia posición~, no podrían dormir por la ansiedad…. y estas personas se rebajaron a simples cerdos desu wa~”
(Nota de Tinytranslation: Ara-ara, ladrón-san)
(LoD: Jajajjasj :v)
(Zegion: ¡Nos descubrieron!)
“Hablas como si supieras de lo que estás hablando……”
“Bueno, yo sabía mucho antes de venir aquí~. Aprendí de primera mano que el mundo es un lugar donde la gente se une para abusar a los débiles desu wa~”
Yui-chan sonrió con pena.
“¡Esto es una locura! ¡Las personas están muriendo!”
“No son personas desu wa~. Son cerdos~. Desafortunadamente, no importa lo que piensen de la capitana, un cerdo es un cerdo desu wa~. No son como nosotros los inquisidores, ¿verdad, Amemiya?
“Sí. ¡Es como usted dice, Yui-sama!”
Antes de que me diera cuenta, Amemiya estaba de pie al lado de Yui-chan en la llamada postura del perrito, con las piernas abiertas de par en par, exponiendo sus partes íntimas.
“Ufufu, has hecho exactamente lo que te dije cuando te entrené desu wa~. No odio a las chicas inteligentes desu wa. Amemiya ……¿hay algún cerdo estúpido que estaba hablando mal de mí desu wa?”
“¡Sí! ¡Adachi y Saito chasquearon la lengua después de que Yui-sama se fuera!”
“Así que esas dos son las que van a ser azotadas hoy, eh~”
(Nota de Tinytranslation: El traductor tiene mucho sueño.)
(LoD: Las troleadas de Tinytranslation, lo dejo así por que es gracioso.)
Inmediatamente, Adachi-san y Saito-san comenzaron a maldecir a Amemiya-senpai. Pero Amemiya-senpai no se vio afectada. Estaba embelesada por las palmaditas en la cabeza de Yui-chan.
La jerarquía está a punto de establecerse aquí de nuevo. Al coquetear con Yui-chan, Amemiya-senpai probablemente tendrá poder sobre los otros cerdos.
Sentí una punzada de incomodidad. No hay final. Sentí como si me dijeran eso.
El más fuerte vence al más débil, y el más débil vence al más débil. (Tinytranslation: Como sea, kanaa-senpai es más fuerte.)
Cuando me quedé boquiabierta, Shima-senpai preguntó a Shiratori-senpai con una voz que parecía reprimir sus emociones.
(Tinytranslation: Shima-senpai también piensa que r18novel es un robo.) (LoD: Callese señora)
“Hey, Shiratori…… si apuesto por ti, ¿puede salvarse Hatsu-chan?”
“Creo que es imposible. Porque aunque nombre a cuatro personas ahora, van a tener que pasar por un interrogatorio detallado, ¿no? Probablemente no duren ni un día más. Pero si Moribe hubiera cambiado de lugar conmigo ayer, habría llegado a tiempo……”
"¿¡Qué!? ¿¡Y-Yo!?”
Estuve a punto de gritar ante el inesperado señalamiento. Sin embargo, Shima-senpai me miró y negó con la cabeza.
“Está bien, nadie piensa que Moribe tenga la culpa.”
Me quedé allí, sin saber qué hacer.
“Shima-senpai. ¿Ya sabes cómo ayudar a la capitana?”
Shima-senpai no respondió a la pregunta de Shiratori-senpai.
Pero la mirada en su rostro lo afirmaba claramente.
(¿Cómo ayudar? ¿Cómo? ¿Existe tal cosa?)
Shima-senpai me sonrió de repente mientras yo estaba aturdida.
De alguna manera, era una sonrisa débil.
“Moribe…… Estoy muy asustada. Pero creo que es la única manera de salvar a Hatsu-chan.”
Nada más decir eso, Shima-senpai miró a la cara de Tashiro-senpai y empezó a hablarle.
“Es casi verano, solíamos ir juntos a la piscina. El camino de vuelta es agotador y caluroso. ……Desearía que pudiéramos volver en estas vacaciones de verano……”
“Ah… e-está bien…”
“De camino a casa, había muchos girasoles, y compré helado en la tienda de dulces de mi abuelo en la esquina, y bebí…… ramune.”
"¿Abuelo? Creía que era …… tu abuela…”
En ese momento, Shima-senpai cerró los ojos en silencio.
Sus labios se distorsionaron en señal de burla.
Me di cuenta. Me di cuenta de lo que iba a hacer.
¡No! Estuve a punto de decir lo que iba a decir, pero cerré la boca.
Ciertamente es la única manera. Es la única manera, pero…….
“Sí…… fue mi abuela.”
“[No-respondas-a-las-preguntas-de-los-cerdos]”
Y ahora mismo, esa regla fue rota…
Inmediatamente, la mujer cabeza de saco estaba de pie detrás de Shima-senpai.
Shima-senpai dejó lentamente el cuerpo de la Capitana en el suelo, se levantó y miró a la mujer con cabeza de saco.
“Si no es una cerda, sino una inquisidora, puedes tratarla, ¿verdad? Hatsu-chan y yo intercambiaremos lugares.”
La mujer no respondió.
Sin embargo, en cuanto puso las manos en el cuello de Shima-senpai, le arrancó la ropa.
Shima-senpai fue abandonada a su suerte.
Luego, la mujer de la cabeza de saco la desnudó de inmediato y le puso una cuerda roja con una mano terriblemente hábil, y completó el nudo de caparazón de tortuga en poco tiempo.
“Shima…… senpa-i.”
“Lo siento, Moribe. Por favor, sé lo más suave posible conmigo……”
Shima-senpai sonrió en broma.
Y al mismo tiempo, la mujer cabeza de saco la tiró al suelo.
A continuación, se acercó a la capitana Tashiro, sujetó su cuerpo y salió directamente de la sala de espera.
Después de eso, un silencio profundo descendió en la casa de cerdos tenuemente iluminado.
Sin embargo, en cuanto la mujer con cabeza de saco se perdió de vista, todos los cerdos estallaron en carcajadas y rodearon a Shima-senpai.
“¡Hahahahaha! ¡Has caído! ¡Por fin has caído!”
“Cuidaré bien de ti, Shima-senpai.”
“Nos has golpeado mucho, así que prepárate.”
Konparu-senpai inmediatamente trató de patear los pies de Shima-senpai, y yo apresuradamente levanté el látigo.
“¡Es suficiente! ¡Aléjate de Shima-senpai!”
Azoté el suelo y miré a los cerdos mientras protegía a Shima-senpai con mi espalda.
Los cerdos me sonreían desde lejos.
Pero no había nada que pueda hacer al respecto. No puedo protegerla.
Aunque pueda protegerla ahora, la noche volverá a llegar.