[WN] I Became the Strongest With The Failure Frame [Abnormal State Skill] As I Devastated Everything - 200. La distancia entre los Héroes

Shakiiiinnnnnn……

Kirihara envainó su espada, que desenvainó despreocupadamente.

“…… [Eso debería ser obvio], aunque supongo que no puedo decir eso, huh”

¿Qué es lo [obvio] en lo que hizo?

No pude entenderlo en absoluto.

Kirihara deja escapar un suspiro antes de continuar indiferentemente.

“Pronto tendremos la batalla decisiva con el Gran Emperador Demonio. Si ni siquiera puedes hacer frente a ese nivel de ataque, sería difícil contar contigo como potencial de guerra. Bueno, no hay necesidad de preocuparse por eso……. Después de todo, eso fue sólo una prueba.”

Fuuuuuu…..

Hijiri, que también sacó su espada, habló.

“No importa cómo se mire, Sogou-san está lejos de su condición normal. Si quieres saber de lo que es capaz ahora, tendría sentido esperar al menos hasta que se recupere.”

“Si Sogou no pudo lidiar con eso, Hijiri… podrías haber visto a través de eso y haberlo detenido. Y tal como pensé, bloqueaste mi espada.”

Tap. Tap

Kirihara se golpea la sien con la punta del dedo.

Todos esos pensamientos de que la situación podría empeorar, eran sólo suposiciones.

“–Tu ibas a matar a Sogou-san, ¿no es así?”

Hijiri pregunta interrogativamente.

Como si fuera a pasarla, Kirihara chasquea la lengua.

“Un ataque que obviamente no te mataría…… ¿hay algún valor real en eso? Hay un dicho que dice: [Haz lo mejor que puedas aunque mueras por ello]. Si fueras a hacer algo, tienes que estar dispuesto a morir por ello……”

No lo dice como si lo sintiera.

No hay ni una onza de remordimiento.

Habla como si todo fuera como debería ser.

“Si no puede detenerlo y muere, entonces es el fin del mundo para Sogou… …y no tengo más remedio que rendirme. En cualquier caso, no hay forma de que siempre haya gente siguiéndola en las próximas batallas….. eso va para ti también, Hijiri.”

“Sin embargo, por lo que veo, parecía que actuaste porque sentiste algo después de oír el nivel de Sogou-san.”

Como si estuviera exasperado, Kirihara se peinó hacia atrás con ambas manos.

“Sólo tú eres la única que lo [ve] así. No hay nada más antiestético que despreciar a alguien basándose en especulaciones, Hijiri…..”

“Como ella dijo, Kirihara, deja de molestar a la hermana mayor…”

Justo cuando Itsuki estaba a punto de decir algo con rabia…

“¡Kirihara-san!”

Una voz fuerte se metió.

Murota Erii del Grupo Kirihara.

“¿Qué estás diciendo ahora, Murota……”

“¿Qué estás diciendo ahora, les pido que vuelvas a ti! Kirihara, en serio, ¿qué diablos crees que estás haciendo? ¿No sabes que la Presidenta es quien nos salvó la vida? Porque después de que Kirihara se fue, la situación se ha vuelto seriamente mala. ¿No has oído nada en absoluto?”

Con el ceño fruncido en la cara, Kirihara mira a Murota en silencio.

“Escucha, Kirihara…… ¿No tienes nada que decir?”

“Tienes suerte de haber sobrevivido. Sin embargo, a partir de ahora se va a volver aún más intenso…..”

“¡Respuesta equivocada!”

“………………”

¿No lo ves? Si no, ¿lo haces a propósito?

Fwoosh

Murota señala vigorosamente a los otros miembros del grupo de Kirihara.

“¿No ves que Ikumi no está aquí?”

Kirihara inclinó la cabeza.

Y después de unos segundos…

Ya veo, así que lo dejó.

Crack

La cara de Murota está distorsionada.

“Que mierda– es esa reacción……. Fuuu, guuhhhh………. Como pensaba, ¡eres extraño! Desde que llegamos aquí, Kirihara, te has vuelto seriamente extraño……!”

Las lágrimas empezaron a brotar de los ojos de Murota.

Era como si algo que había sido embalsamado se hubiera roto.

“Ikumi… ella murió, ¿sabes? No sé si queda algo de su cuerpo… ni siquiera sé cuál de esos cuerpos era el de Ikumi… Ni siquiera puede ser curada como lo hizo la Sakura, ¿sabes? ¿¡Eh!? Estoy hablando de Ikumi, ¿sabes? ¡¡Se ha ido!!”

Recordé aquella vez después de [aquella batalla]

Durante un tiempo, todos se regocijaron por la supervivencia contra los rostros humanos.

Pero finalmente… esos vítores después de la batalla se apagaron.

Lo que quedó de mí y de los demás en el Castillo Blanco Anti-Demonio fue sólo una sensación de pérdida.

Hiroka Akiyoshi.

Sakuma Haruhiko.

Fue lo mismo que cuando esos dos murieron.

La muerte de nuestro compañero de clase.

Aunque fue terriblemente poco realista.

Me dejó con la sensación de un enorme agujero en mi pecho.

Por eso…

Después, con la ayuda de la princesa Cattleya, tuvimos una ceremonia de duelo.

Todos… estaban llorando.

En nuestro mundo anterior, algunos estudiantes que no eran tan cercanos a Kariya Ikumi.

Pero Kirihara… con una mirada admonitoria en su cara, dijo.

“Mis padres conocen a un joven economista que tiene más de 200.000 suscriptores en su canal en un famoso sitio de video… Y de él, escuché esto. Parece que cuanto más preparado esté un país para cortar la desaparición de los fracasos que viven en él, más crecerá….. Parece que cuanto más el país asigna sus insignificantes costes a esos fracasos, más se empobrece en su conjunto…..”

No entiendo nada de lo que dices… O mejor dicho, ese economista del que hablas…

¿Cómo diablos se relaciona eso con la muerte de Ikumi?

Lo que significa que en vez de perder el tiempo haciendo ruido cada vez que alguien muere, ¿por qué no empiezas a hablar de cómo intentaste empezar a mejorar después de esa pérdida……. o incluso si hubo alguna mejora por tu parte?

“—————————-”

Murota cierra la distancia entre ella y Kirihara.

Cuando se puso delante de Kirihara, balanceó mucho su mano.

Y al momento siguiente…

¡Bofetada!

“……………….”

Murota frunció el ceño profundamente.

“Esto no es un asunto de broma, Murota……” Parece que Murota trató de abofetearlo.

Pero en el camino, Kirihara se agarró la muñeca. “-Su mente debe haber sido envenenada por Sogou huh.”

Kirihara apretó su muñeca.

“Eso… duele…”

La cara de Murota se retorció de dolor.

Fue en ese momento.

Itsuki puso su mano en la empuñadura del estoque en su cintura…

“Detente ahí mismo.”

Quien los detuvo…

No te permitiré ir más lejos.

Yo.

“……¿No sabes de defensa propia?”

“Quien levantó su mano primero puede ser Murota-san. Sin embargo, aunque por un momento…… ¿No puedes considerar los sentimientos de Murota-san?”

“Cuidar los sentimientos de cada persona no me ayudará a lograr la victoria.”

“Es en momentos como estos que pienso que es importante tener compasión por alguien más.”

“……No eres diferente de esos tontos que piensan que puedes resolver todo con solo espíritu de lucha y fuerza de voluntad. Recuerda nuestro mundo anterior. En otras palabras, si quieres la victoria, tienes que mostrarles tu fuerza. De lo contrario, no conseguirás la victoria. No tienes que preocuparte por esos perros ladradores que sólo hablan de moral y ética…..”

“………………”

Personalmente, no me gusta.

Sin embargo, sólo con las emociones…

O sólo con palabras…

No todo puede ser transmitido.

Yo mismo lo he entendido… desde que llegué a este mundo.

“————-”

Empecé a prepararme para usar las cuerdas de mis límites.

Esta es la única manera en que puedo mover mi cuerpo apropiadamente mientras estoy así.

Sé que es un movimiento tonto si pienso en el futuro…

Aún así.

Tal vez sea mejor mostrarle directamente lo que es el [poder] al menos una vez.

Sin embargo, sólo lo haré impotente.

No le haré daño en absoluto.

Por ejemplo, sí.

Si es esa técnica Kisou-ryu la que se usa para aprehender a los generales enemigos…

“……Hmph.”

Kirihara quitó su mano de la muñeca de Murota.

“Parece ansioso por hacerlo……. pero es obvio que Hijiri interferiría. En cuanto a mí, no tengo más remedio que declarar que sería una pérdida de tiempo.”

Mientras Murota caía de rodillas al suelo, Kirihara pasó junto a ella.

“Y también, esa vez que te corté con mi espada… pero deja de ser un idiota que ni siquiera lo notaste.”

Kirihara empuja su brazo hacia adelante.

“Si seriamente quisiera matarte, habría usado mi <Buster Dragón>……” Varios pequeños dragones dorados aparecieron alrededor de Kirihara.

Parecían haberse activado mientras hablábamos.

Los dragones dorados en forma de ola comenzaron a volar en círculos alrededor de Kirihara, como para protegerlo.

“Murota y los otros ahora parecen estar siendo mimados por Sogou……. así que ¿por qué no haces que Sogou te cuide por el momento?”

Murota, que todavía tenía lágrimas en los ojos, miró a Kirihara mientras se alejaba.

“Kirihara……”

Kirihara, rodeado de dragones como olas doradas, se detuvo en su camino.

“Las grandes personas que reformaron el mundo no son comprendidas al principio. En su lugar, son rechazados más a menudo. Aquellos que llegan a la cima siempre se encuentran con críticas fuera de lugar. Esa es la soledad de los reyes…… nunca pueden escapar de la estupidez de la gente común que ha dejado de pensar. Por eso la gente grande no puede evitar ignorar sus ladridos hasta que muestren resultados. Sin embargo, al final, todos ustedes entenderán… quién era el verdadero [rey]. Ve a estudiar tu historia. Los verdaderos grandes hombres pueden no ser muy queridos en ese momento, pero serán apreciados por el futuro…… la historia no dejará su nombre……”

Kirihara lanza una mirada hacia mí.

Al final del día… la [perfección] no puede ser alcanzada por aquellos que aún no dejan atrás su ingenuidad.

Clack

Kirihara aparta la cabeza.

“Al final, este yo tiene que seguir probando la rectitud de mi fuerza superando las indignantes y desafortunadas circunstancias. Como lo hicieron esas personas en la historia.”

“No tienes que decir nada, Itsuki.”

Itsuki estaba a punto de decir algo.

Sin embargo, fue detenida por Hijiri.

Kirihara dejó escapar un suspiro de consternación.

“Deberían hacer algo con respecto a la insignificancia de sus puntos de ebullición. Especialmente tú, Itsuki……”

“Bleeaahhhh!!!”

Itsuki sacó su lengua hacia él.

Puede parecer un acto de travesura, pero sus ojos no sonríen en absoluto.

Le dijeron que no tenía que decir nada, así que probablemente sacó la lengua como un contraataque.

“Ahora que lo pienso, Sogou, he oído a la gente hablar de ello… pero he oído que esa persona sigue viva.”

Finalmente está hablando de Shogou Oyamada, huh.

“La apariencia de Seras Ashrain… ¿se parece a lo que está en su retrato?”

(¿Eh?)

“Te reuniste con ese grupo que solía estar en ese grupo de hechiceros, se llaman a sí mismos Escuadrón del Rey Mosca, ¿verdad? Tsk… Están completamente en el lugar equivocado donde deberían haber aparecido.”

¿Qué?

¿Quiénes?

¿De qué demonios está hablando ahora…?

*Clench*

Kirihara apretó fuertemente sus puños.

No es así en absoluto. Los Confidentes eran enemigos formidables.

“Eso no es posible. Cuando pierden contra personas que no son Héroes, es difícil ver cómo puedo llegar a una conclusión que no sea la de que son pequeñas patatas fritas. Si se basan en habilidades vinculadas a las leyes de este mundo, como la hechicería, el punto más alto de su poder podría verse fácilmente… Llamándose a sí mismo [Rey], pero no tiene su recipiente en absoluto. Eso significa que, tsk……. le mostraré a esta rana en el pozo y a Seras la desagradable verdad.”

Kirihara coloca la palma de su mano en la parte inferior de la empuñadura de su espada.

“La diferencia entre el estatus entre ellos y nosotros los héroes.”

?

Mientras yo y los demás esperábamos en la plaza, un mensajero de la Diosa vino a darnos instrucciones.

Los Héroes deben volver a su cuartel y esperar temporalmente, dijo.

El mensajero les informó de algunas reglas y de las cosas que debemos tener en cuenta mientras esperamos.

También dijo que habrá una reunión más tarde sobre el escuadrón del Rey de las Moscas.

Por cierto, Kirihara no estaba allí cuando el mensajero lo anunció.

Simplemente se alejó de la plaza de esa manera.

Como Kirihara estaba a punto de irse…

[Hey, la diosa nos dijo que esperáramos instrucciones aquí]

Itsuki intentó llamarlo pero…

[Solíamos hacer una barbacoa una vez al mes con un montón de gente que mis padres conocían….. Uno de esos días, vino un tipo con un negocio de salones online muy exitoso. Esto es lo que dijo. [No hay una sola persona exitosa en el mundo de los negocios que espere que le digan qué hacer]……. lo que quiso decir, debería ser obvio, ¿verdad?]

Diciendo esas palabras, se fue.

Ahora bien.

Actualmente era de noche.

Estoy esperando en mi habitación.

También había una persona que había venido a visitarme aquí.

Ahora mismo, el visitante está a mi lado… sentado en una silla.

Delante de nosotros hay una mesa.

La distancia entre nuestras sillas está cerca una de la otra.

Tan cerca que nuestros hombros casi se tocan.

La visitante estaba pasando su bolígrafo por un bloc de notas.

Parece que tuviste muchos problemas en tu lugar de residencia.

El visitante era Takao Hijiri.

Estábamos compartiendo nuestra información entre nosotros.

El bloc de notas y el bolígrafo parecían ser cosas que ella traía de nuestro mundo, como nuestros uniformes.

No tenemos acceso a Internet desde nuestros teléfonos inteligentes.

Ni siquiera podemos cargarlo.

Sin embargo, los artículos analógicos parecen funcionar normalmente.

En el caso del bolígrafo, es hasta que la tinta se agota…..

[Pero aún así], pensé.

Estos bloc de notas y pluma de nuestro mundo anterior.

Pero de alguna manera, ahora que estamos en este mundo, la utilidad de estas cosas se hizo mayor.

“Sin embargo, gracias al señor Berzegia del que hablé antes, creo que hemos evitado el peor resultado posible.”

El peor resultado posible… la aniquilación del Ejército del Sur que se reunió en el Castillo Blanco Antidemonio.

Y también, la muerte de nuestros compañeros de clase que estaban allí.

“………………….”

“¿Hijiri-san?”

“Esta persona Berzegia…… ¿Dónde crees que está, Sogou-san? Si él derrotó a ese poderoso Confidente, no parece que estén del lado del Gran Emperador Demonio.”

“Asumí que ellos estaban del lado de Cattleya-san debido a Seras-san pero……. Desaparecieron después de la pelea, ¿verdad?”

“Sí, eso es lo que escuché. Por lo que escuché, parece que van hacia el norte”

“Fumu…”

Hijiri apoyó la punta de su bolígrafo bajo sus labios.

¿Cómo debería decir esto…

No es realmente un gesto significativo, pero se ve encantadora cuando lo hace.

Sus largas pestañas que se posan discretamente.

Sus labios finos, pero sanos, se ven animados.

No se unieron al ejército de la princesa de Neia allí mismo… Eso podría significar que Seras Ashrain no puede volver al Reino Santo de Neia… Quizás, hay una razón por la que no puede volver…

Hablando hasta allí, Hijiri se detiene.

“¿Cómo era esta persona de Berzegia?”

Le conté las conversaciones que tuve con él y la impresión que me dio en la medida de lo posible.

Empezó a escribir de nuevo.

Sólo era un garabato rápido, pero su escritura parece limpia.

“Ya sean enemigos o aliados… es difícil saber si podemos atraerlos a nuestro lado, huh”

“Sin embargo, parecía ser digno de confianza.”

“La mayoría de la gente confiaría más fácilmente en los demás cuando se les ayuda en una crisis. Incluso hay cosas como el [Efecto Puente de Suspensión] y el [Síndrome de Estocolmo]… esos sentimientos e impresiones pueden ser fácilmente cambiados por un solo evento dramático.

“……creo que ya he oído eso antes.”

Había una personalidad de la televisión que era muy querida por el público.

Y también lo he visto convertirse en un blanco de los golpes de la noche a la mañana.

Cuando sólo puedes ver las cosas de una manera, es más probable que caigas en una estafa, así que ten cuidado.

Hijiri deja escapar un suspiro.

“……Lo siento, nos hemos desviado del tema. Entonces, esa persona Berzegia, aunque esté del lado del Reino Santo de Neia, no significa que esté del lado de la Santa Alianza”.

“Errr, ¿eso significa…?”

Eso tampoco significa que estuviera de nuestro lado.

Poniendo mis manos en mi regazo, miré hacia abajo.

“No quiero ser hostil con ese hombre si puedo evitarlo……”

“Lo que dije no significa necesariamente que fueran enemigos. De hecho, dentro de la gente de nuestro lado ahora mismo… Se podría decir que Kirihara-kun es más hostil contigo que con él”

“Hey, Hijiri-san.”

Apretando mis manos juntas, mantuve mi boca cerrada por un momento. Hijiri también esperó en silencio mientras reunía mis pensamientos.

“Hijiri-san…… ¿Crees que la forma de pensar de Kirihara-kun es correcta?”

“El hecho de que hayas hecho esa pregunta, ¿parece que él haya señalado algo?”

“¿Eh? Errr……. No lo sé. Es sólo que, me pregunto si realmente era todavía ingenuo…… quizás, esta ingenuidad mía es lo que causó la muerte de Kariya-san.”

¿Qué hubiera pasado si hubiera [despertado] mi habilidad antes?

La pérdida que nuestros compañeros han recibido puede haber sido menos severa.

Ya sea que se trate de mis cuerdas límite.

O mi habilidad inherente.

Si tan sólo hubiera sido capaz de usarlas antes.

¿No es el resultado actual porque todavía me siento relajada en algún lugar dentro de mí?

Justo cuando estaba diciendo estas palabras auto-castigosas, Hijiri…

Hay algunas cosas correctas que dijiste, pero también algunas cosas en las que te equivocas.

Al decir eso, ella giró el bolígrafo en su mano.

“Los humanos son criaturas que cambian su forma de pensar, dependiendo de dónde están. Los humanos suelen ser muy subjetivos. Por eso hay gente que siente que las ideas de sus conocidos son correctas. Por otro lado, también hay personas que sienten que las ideas de sus conocidos son erróneas. Sin embargo…… en el caso de Kirihara-kun. habla bajo la premisa de que nunca estará del lado de los [fracasados]… Puede ser difícil para él pensar que llegará a ese lado en algún momento”.

Hijiri dejó de hablar por un momento.

Luego, empezó a meter la punta de su bolígrafo bajo sus labios otra vez.

“Probablemente no es la respuesta que querías, huh?”

“No, está bien… gracias por pensarlo, Hijiri”

“Sogou-san. Creo que deberías ceñirte a lo que crees que es correcto.”

“Lo que creo que es correcto……”

“Como yo lo veo, muchos de nuestros compañeros de clase te están siguiendo ahora… cuentan contigo. Creo que es seguro asumir que podría ser una buena respuesta, ¿verdad?”

Hijiri continuó.

“No existe la perfección en este mundo. Sin embargo, hacer lo mejor que puedas es algo que puedes hacer.”

“Hijiri-san……”

Creo que eso es suficiente mientras seas un ser humano.

Una pequeña sonrisa se filtró de mis labios.

“– Gracias, Hijiri-san.”

“De nada.

Hijiri dijo tranquilamente.

Comenzamos a compartir información entre nosotras otra vez.

“Por lo que parece, ¿podemos asumir que Nihei-kun, Murota-san y los demás irán a tu grupo?”

Esto fue justo después de que nos despidieran en la plaza tras recibir la instrucción del mensajero de la Diosa.

Yo personalmente me adelanté y recluté formalmente a Nihei, Murota y los otros.

Les pregunté si estarían dispuestos a trabajar con mi grupo de ahora en adelante.

Esos dos grupos fueron abandonados por sus líderes después de todo.

Yasu todavía estaba vivo.

Sin embargo, Nihei y los otros miembros de su grupo me dijeron que no querían trabajar más con Yasu.

Murota y los otros también dijeron que querían trabajar conmigo ahora.

“¿Qué pasa con Yasu-kun?”

“……también intentaré reclutarlo. Sería útil tener un Héroe de rango A más entre nuestros aliados. Lo más importante, ummm…… después de todo, si las cosas siguen así, Yasu-kun será tratado como un marginado en este mundo.”

[Fuuuu……]

Hijiri suspiró.

“Realmente te respeto.”

“¿Eh?”

“Y también, esto puede ser innecesario pero…”

Hijiri sugirió dos cosas.

Dividir el grupo en equipos.

Y nombrar un sublíder.

Suou Kayako sería el líder del equipo de Suou.

Nihei Yukitaka sería el líder del equipo Nihei.

Y Murota Erii sería el líder del equipo Murota.

Aún sería difícil tener a gente que no estuviera tan unida a los demás para trabajar juntos de forma competente.

Y por eso Hijiri expresó su opinión.

“Si estás en una situación en la que no puedes tomar una decisión, es mejor tener un sublíder que te ayude a tomar una decisión. Recomendaría mucho a Suou-san para eso.”

“……también creo que puedo contar con Suou-san.”

Suou Kayako.

Ella es una chica con un alto nivel de habilidad desde el principio.

Me enteré más tarde que fue invitada por Asagi a unirse a su grupo.

(Incluso en la última pelea, ella fue capaz de mantener a todos juntos con sus instrucciones precisas…… Estoy muy contenta de que Suou-san haya venido a mi grupo. Sin embargo…… ¿Por qué vino a mi grupo?)

Ahora que lo pienso, ella ni siquiera era una de las personas que estaba a punto de ser eliminada por la Diosa.

Me recordó a cuando todavía estábamos en nuestro mundo anterior.

Suou Kayako no era el tipo de chica que se sentía particularmente cercana a los otros estudiantes.

Por supuesto, por eso me acercaba regularmente a ella, pero…

(De todos modos, tengo que agradecer a Suou-san por eso.)

Las dos discutimos varios temas más adelante.

Lo que me sorprendió fue la abundancia de conocimientos de Hijiri.

En particular, ella tenía una cantidad inusual de conocimientos sobre este mundo.

“Sabías que hay una gran biblioteca en el castillo, ¿verdad?”

“Sí”

“¿Qué hay de los que están en las pilas cerradas?”

“……No.”

Pila cerrada.

En las bibliotecas de mi mundo anterior, estos se refieren a los libros que no se nos permitían conseguir nosotros mismos y los que estaban prohibidos al público.

Tienes que pedirle a un bibliotecario que te traiga los libros de las pilas cerradas.

Sin embargo, en este mundo, parece que se pueden leer después de obtener el permiso.

A menudo obtenía el permiso de la Diosa para hacer algunas investigaciones allí.

“Es así…….”

(Ah.)

Sniff…

(Está eso otra vez……)

Un olor débil y dulce.

Estaba a la deriva de Hijiri.

Puedo olerlo bien debido a la distancia entre nosotros.

Hijiri me mira de reojo.

“¿Te molesta mi olor?”

“Ah, lo siento… Ummm, ¿estás usando perfume?”

“Somos [extranjeros] para este mundo, pero mientras usamos los perfumes de este mundo, los locales se vuelven un poco menos cautelosos. En resumen, es un llamamiento silencioso que dice [Estoy tratando de aceptar la cultura de este mundo]”

Incluso se piensa en algo así cuando usa perfume, huh.

(Asombroso……)

Sobre todo……

“Hijiri-san…… se ve realmente hermosa”

Sin dejar de escribir con su mano, Hijiri señaló monótonamente.

“Lo dijiste en voz alta.”

“Ah.”

Sorprendida, presioné mi mano sobre mi boca.

Mis pensamientos internos se filtraron, huh.

“Lo siento”

“En tu caso, aunque seas honesta, deberías abstenerte de hacer comentarios bruscos sobre la apariencia de otras personas. Sé que no tienes ninguna intención de hacerlo, pero si lo dices así, algunas personas lo tomarían como que estás siendo sarcástico. Sogou-san, al menos eres consciente de que eres inconfundiblemente una belleza, ¿verdad?”

“Ehh, yo realmente no…”

“[¿pensaba en ello así?]”

“Ahhh…….”

“Esa respuesta también podría ser tomada como sarcasmo, así que es mejor que dejes de responder así.”

Mis hombros se encogieron mientras asentía mansamente.

“……tendré cuidado.”

Después de decir eso, una risa se filtró de mi boca.

Hijiri todavía tenía la mirada fija en su bloc de notas…

“¿Qué pasa?”

“No…… Es sólo que creo que he descubierto un poco de por qué Itsuki-san te quiere tanto.”

Por cierto, Itsuki está durmiendo en su habitación.

Parecía animada antes, pero de hecho, estaba bastante cansada.

“Hijiri-san tiene la misma edad que yo, pero parece que es mucho mayor que yo, o más bien…. una hermana mayor con la que puede hablar de cualquier cosa.”

No tenía una hermana mayor, así que puede que haya estado un poco anhelando a alguien que pueda ser mi hermana mayor.

“La única diferencia entre nosotras las gemelas es quién nació antes que la otra…… Sin embargo, mientras una sea tratada continuamente como [la hermana mayor] mientras crece, se volverá más parecido a eso.”

“–Hey, Hijiri-san.”

Mi cara se puso seria.

“Acerca de ese grupo que mencionaste antes…… Creo que sería mejor si fueras el líder de todos en vez de mí.”

“Eso no es posible.”

Estaba un poco confundida por su rápida negativa.

“Puede que esté bien para ti, pero hay muchos estudiantes que lo están pasando mal con nosotras las hermanas.”

“No creo… que ese sea el caso. ……Sin embargo, si todos llegan a conocer mejor a Hijiri-san e Itsuki-san…”

“Te guste o no, hay una [armonía] en un grupo. Hay muchos casos en los que un extraño puede destruir el equilibrio de un grupo, aunque no tenga intención de destruirlo. No subestime las disposiciones de las personas. Si nos unimos en este punto, ciertamente destruirá el equilibrio en su grupo”

[Además…] Hijiri añadió.

“Algunas relaciones funcionan mejor cuando hay cierta distancia entre ellas. Por supuesto, también pretendo ayudar a todos a volver a nuestro mundo anterior.”

“……lo entiendo. No te obligaré a ello.”

“Incluso te has armado de valor para pedírmelo, lo siento.”

“No. Es bastante agradable saber que estás ahí para ayudarnos. Está bien… mientras podamos volver a nuestro mundo sin que nadie más muera, yo…”

De repente, noté que Hijiri me miraba fijamente.

Es como si tratara de conjeturar algo…..

Sogou-san. Esto es sólo un [qué pasaría si] pero…

Justo cuando estaba a punto de decir algo, la mirada de Hijiri se dirigió hacia la puerta de la habitación.

(¿Qué está pasando?)

Hijiri escribe algo en su bloc de notas.

Kashak kashak

Luego me ofreció su bloc de notas.

Lo que estaba escrito era…..

[Por favor, vete]

Hijiri sigue hablando.

“–¿Y si te dijera que tengo sentimientos románticos por ti?”

“¿Eh?”

Entonces, me di cuenta.

Hijiri estaba mirando algo, atrayendo mi atención en esa dirección.

(Ah, ya veo.)

Hay alguien en la puerta.

La presencia de alguien parado allí.

[Necesito que coincidas con lo que estoy diciendo]

Eso es a lo que apuntaba Hijiri cuando dijo eso.

Respirando profundamente, le respondí.

“I-Incluso si de repente me dices eso……. Yo, ummm… un poco avergonzada……”

En ese momento cuando respondí así…

Hijiri sonrió.

(Vaya……)

No fue intencional.

Pero me sentí encantada por ella.

Conseguí lo que ella quiere correctamente.

Esa sonrisa suya puede ser de deleite, pero……

“No voy a pedirte una respuesta inmediata. Sólo quería que supieras cómo me siento. Sin embargo, de ahora en adelante, ¿puedo actuar un poco más cerca… aunque sea un poco más?”

“E- Errr…… No lo sé.

“¿Te estoy molestando?”

“N-No es que sea una molestia……. errr……”

¿Fue por esa sonrisa suya de antes o por otra razón?

Sé que sólo estamos actuando.

Sin embargo, mi corazón extrañamente no puede dejar de latir rápido.

(Ah, pero…… quizás es mejor así, ya que mi reacción sería más realista de esta manera……)

Es curioso lo tranquila que estoy en este tipo de situaciones.

Hijiri se levanta de su silla.

“– Espera un minuto. Estamos hablando de algo importante aquí….. Voy a comprobar primero si hay alguien en el pasillo o no.”

Entonces, pude sentir que la presencia que estaba alrededor de la puerta se alejaba.

Hijiri fue a la puerta una vez y revisó alrededor del pasillo.

Luego volvió y se sentó en su silla.

“Buen trabajo, Sogou-san.”

“……¿Puedes explicármelo por si acaso?”

“Es para engañarlos.”

“¿Para engañarlos?”

“Puede haber un ligero incremento en mi contacto con Sogou-san en el futuro. Así que no quiero que sospechen de mis intenciones de venir aquí.”

“Ah, ya veo…”

“Si el rumor de que [Takao Hijiri siente algo por Sogou Ayaka] se extiende, si tengo más contactos contigo en el futuro, la gente pensará que me acerco a ti porque siento algo por ti.”

(Hijiri-san–)

Puede que esté tramando algo.

Está planeando algo, y necesita engañar a la Diosa para lograrlo.

“……Sin embargo, supongo que estoy un poco sorprendida”

“Siento haberte presionado abruptamente con eso.”

También está eso, pero…

Fufufu…

Una sonrisa se filtró de mis labios.

“Puedes sonreír apropiadamente, huh, Hijiri-san?”

“Sólo porque no me guste forzar una sonrisa no significa que no pueda sonreír, ¿sabes?”

“Es así.”

“Por así decirlo, mis sonrisas son algo que aparece naturalmente. Ser capaz de hacer sonreír en cualquier momento es útil y hay muchas demandas de este tipo en el mundo. Sin embargo, es sólo que no soy muy bueno en eso.”

“Fufu, la forma de pensar de Hijiri-san es interesante.”

Hijiri apoyó vagamente su barbilla en su mano.

“También estás actuando de forma natural de muchas maneras, ¿verdad?”

“Mnngh……… No te estás burlando de mí, ¿verdad, Hijiri-san?”

“De ninguna manera.”

(……Aún así.)

Miré hacia la puerta.

“Esa persona en la puerta, me pregunto quién era.”

“Por los pasos que dio al irse y la forma en que desapareció, estoy casi segura de que el de la puerta es el subordinado de la Diosa. De hecho, me siguieron desde que salí de mi habitación hasta que llegué aquí… …y creo que la perdí cuando llegué a este lugar. Tal vez, era el que me seguía y finalmente se había dado cuenta de que yo estaba en esta habitación”.

Y fue entonces cuando empezó a escuchar en esta habitación huh.

“Hijiri-san, es como si fueras un personaje de una película de espías.”

“Creo que las correcciones de estado del Rango S también están afectando significativamente eso. Por ejemplo, Sogou-san debe haber notado la presencia de esa persona, ¿verdad?”

Ahora que ella habló de eso.

(Incluso esa vez que sentí la sed de sangre de Kirihara-kun, ¿mi estado también tiene una conexión con eso……?)

“Ahh……. Por cierto, Hijiri-san, estabas a punto de decir algo, ¿verdad? ¿Qué ibas a decir si esa persona no venía a la puerta antes?”

Sí, Hijiri cambió de tema cuando estaba a punto de decir algo antes.

Entonces… Hijiri de repente cerró la distancia entre nosotros.

Era como si fuera a hablar de algo que debe mantenerse en secreto.

¿Es por el nerviosismo que sentí antes?

Tragué.

“En este punto, esto es sólo un [qué pasaría si], pero por favor, escucha”

“S- Sí…….”

Lo que puedo ver con mis propios ojos… son los ojos de Hijiri-san que no tienen ninguna impureza.

“¿Y si te dijera que puede haber una manera de volver a nuestro mundo sin depender de la Diosa…? ¿Qué harías?”

---

***
**
*

Capitulo traducido por Roxas, un men del discord. Gracias por hacerlo.