[WN] I Became the Strongest With The Failure Frame [Abnormal State Skill] As I Devastated Everything - 268. Error de cálculo

El cuerpo del Gran Emperador Demonio sigue envuelto en la niebla negra.

Sin embargo, la sensación que tengo por la posición de su boca……–es que se ha puesto de rodillas.

Eso es por lo que veo.

Además, está esa respuesta definitiva de mi golpe y ese sangrado…….

Supongo que realmente podría asumir que el cuerpo humanoide existe bajo esa niebla.

 

En otras palabras……

 

(Un golpe directo más y……!)

 

Con esto en mente, toqué el collar que Hijiri me confió.

Tomé mi decisión rápidamente.

Cualquier vacilación en este punto supondría la pérdida de oportunidades.

En ese momento— el Gran Emperador Demonio escupió algo.

 

(¿Una gema?)

 

Un objeto parecido a una joya rodó por el pavimento de piedra.

Al ver eso… empecé a tener un mal presentimiento.

Entonces, de la niebla negra salió una "mano" ……

Una mano negra, humanoide, plagada de venas moradas.

Parece que trata de agarrar la gema que fue lanzada.

Sin detenerme, levanté la lanza cercana con los dedos de los pies.

(LoD: Nani? :v)

Pateándola en el aire……

¡Fwooosh!

-cogiéndola en el aire, la lancé hacia delante.

(LoD: Ah~ similar a elevar un balón con los pies.)

Entonces, la lanza golpeó la piedra y rebotó.

No conseguí destruir lo que sea que fuera esa gema, pero aun así salió despedida del Gran Emperador Demonio.

La mano del Gran Emperador Demonio se detuvo, y su cara—- su boca se volvió para mirarme.

Era obvio que estaban planeando hacer algo pero……

 

[No hay manera de que te deje hacer algo sospechoso].

 

Las armas hechas con mi Habilidad Inherente… las envié todas al Gran Emperador Demonio.

En respuesta, el Gran Emperador Demonio aumentó sus extremidades en forma de guadaña.

Sin embargo, justo antes de aumentarlas, siento que hicieron una extraña pausa.

Esa pausa que parecía de resignación, me pregunto si es sólo una ilusión.

 

(Por ahora, intentaré resistirme a ella).

 

Eso fue lo que sentí.

Por esta sensación que tengo, supongo que esa gema es probablemente algún medio para que puedan escapar.

 

[……Eres el más grande……]

[ ! ]

[–problema.]

 

Ellos hablaron.

El Gran Emperador Demonio acaba de hablar.

Sin embargo—- No dejaré que tal cosa me sacuda.

Terminaré todo aquí.

Quiero volver a mi mundo original.

Por supuesto, esa es mi principal motivación para derribar al Gran Emperador Demonio.

Sin embargo, también tenía otros sentimientos dentro de mi corazón.

Mucha gente murió en el Castillo Blanco Anti-Demonio.

Todo por orden del Gran Emperador Demonio……

 

(No importa la razón que tengan, viendo esa escena—–)

 

Nunca dejaré que se salgan con la suya.

 

¡Doshuuuun!

 

Un destello de luz surgió.

 

[—-Que?……]

 

Las espadas creadas con mi Habilidad Inherente fueron bloqueadas.

Y la cosa que la había bloqueado……

Una katana.

 

[Sogou…… ¿No me digas que estabas planeando convertirte en Kirihara? No, eso no puede ser].

 

Kirihara Takuto.

 

[Soy Kirihara……]

 

(T/N: Sí, no sé qué demonios está diciendo).

(LoD: Tampoco yo.)

 

Un poco lejos—-a una larga distancia.

Montando ese dragón dorado estaba Kirihara.

No, puede ser más correcto decir que se esconde dentro de ese dragón dorado.

Ha aprendido a utilizarlo como medio de movimiento.

Parece que estaba a salvo.

Debió haber estado inconsciente hasta ahora y acaba de despertar.

Parecía estar sangrando, pero no estaba tan herido.

 

[K- Kirihara-kun—- ¡Por favor! ¡Deja de interferir!]

[……Te devuelvo esas palabras directamente a ti.]

 

Inmediatamente tomé mi decisión.

No tengo el lujo de preocuparme por él.

Voy a noquear a Kirihara lo antes posible y acabar con el Gran Emperador Demonio.

Asegurándome de no herirlo, lo neutralizaré.

Por un momento, dudé pelear con el……

Sin embargo, inmediatamente dejé de lado ese pensamiento y traté de dejar inconsciente a Kirihara—-

 

¡Klaaaang!

 

[ ! ]

 

Sin embargo, el arma de mi habilidad inherente que se había transformado en un arma contundente fue repelida.

Repeliendo fue la extremidad de la guadaña del Gran Emperador Demonio.

 

(¡El Gran Emperador Demonio esta defendiendo a Kirihara-kun……!)

 

[Tsk…… No puedo decir que haya sido un movimiento inteligente. Aun así, reconozco que eres algo].

 

Retirándose una vez, Kirihara se puso al lado del Gran Emperador Demonio.

 

[¿Por qué…… un héroe de otro mundo como tú me está ayudando?]

[No importa cuánto lo intentes, no serás capaz de entenderlo].

[ ? ]

[Deja la conversación para después…… Ella viene.]

 

No voy a esperar hasta que terminen de hablar.

Inmediatamente traté de desencadenar una avalancha de ataques contra ellos.

Sin embargo……

 

[—–!?]

 

Kirihara y el Gran Emperador Demonio trabajaron juntos para defenderse.

En la situación actual—- soy incapaz de atacarlos en absoluto.

Si fuera contra una sola persona, podría haber hecho algo……

Pero me enfrento a dos personas.

Extrañamente, su ritmo también está bien engranado.

 

(……No, no es eso. El Gran Emperador de los Demonios…… ¡Están perfectamente acoplados a los movimientos de Kirihara-kun! Kuhh…… Su capacidad de aprendizaje es realmente muy alta……)

 

En este punto, empecé a cansarme de atacar.

Ya sabía que un Gran Emperador Demonio a la defensiva es problemático.

Pero ahora que están heridos, su capacidad de lucha está algo disminuida.

Sin embargo, con la adición de Kirihara Takuto—-soy incapaz de atacar, y se produce un estancamiento.

Mientras tenía esos pensamientos en mente, varios dragones dorados comenzaron a rodear a Kirihara.

 

[Gran Demonio Emperador…… La razón por la que te estoy ayudando es que la gente de la clase 2-C, incluyendo a Sogou Ayaka allí, no podían entender nada. No podían ver el recipiente de este rey……]

[…………………….]

[Además…… La Santa Alianza, incluyendo a esa incompetente Diosa, fue incapaz de hacer uso de mí. Por lo tanto, reflexioné. ¿Cuál era el problema? Entonces, comprendí inmediatamente. Estoy de su lado y por eso—- ¡Nunca reconocieron a mi verdadero yo……!]

 

El Gran Emperador Demonio escuchó en silencio.

Parecía que de alguna manera se esforzaban por entender.

 

[Y así, hice esto. Para golpearlos con la realidad de lo que soy, lo que estaba destinado a ser…… Teniendo el ser definitivo del verdadero rey como prueba……]

 

Como si tratara de demostrármelo, Kirihara apretó firmemente su puño al revés.

 

[No tengo otra opción que enfrentarme a la clase 2-C, convirtiéndome en el rey del bando enemigo……]

[Héroe de Otro Mundo, ¿tú vas a estar de mi lado?]

[Por eso te salvé.]

[……Eres un hombre extraño. No encontré falsedad en tus palabras.]

[Un verdadero rey no necesita falsedad. Su propia existencia es equivalente a "todo" después de todo.]

 

Las palabras de Kirihara podrían ser vistas como una traición.

Escuchar eso realmente me impactó.

No importa lo que piense sobre esto—-

Que se ponga del lado del Gran Emperador Demonio va más allá de mis expectativas.

Pensé que tal cosa no podía ser posible.

Es como si mi mente no pudiera seguir el ritmo de la situación.

Sin embargo, al darme cuenta de que esto realmente está sucediendo, traté de frenar mi agitación.

 

[Ki— ¡Kirihara-kun! ¡Si derribamos al Gran Emperador Demonio, tendremos los medios para volver a nuestro mundo! ¡Ahora es nuestra mejor oportunidad! ¡Por favor! ¡Quítate de en medio!]

 

Sin embargo, en respuesta a mi petición, Kirihara dejó escapar un largo suspiro.

 

[Me di cuenta de eso y es la razón del por que estoy haciendo esto……]

[¿Eh? ¿Te diste cuenta……?]

[Si volviera al mundo original, probablemente sería incapaz de hacer uso de la realeza dentro de mí…… Ese mundo no tiene nada más que una sensación de estancamiento que hace difícil que uno se mueva a su antojo. Incluso dentro del entorno en el que me encontraba, por mucho éxito que obtuviera, no podría atravesar "la cima"…… ¡Nunca seré un verdadero rey! ¡Pero en este mundo, tengo la oportunidad de tener incluso mi propio país! ¡Un país completamente nuevo habría sido imposible en ese mundo! ¿Pero qué pasa aquí? ¡Si posees el poder, tal cosa es posible……! Sólo en este mundo puedo finalmente liberarme—- ¡Como rey, sólo podría florecer! No importa lo que alguien haga…… ¡Sólo floreceré!]

[¿Qué ……? ¿De qué demonios estás hablando, Kirihara-kun……? En serio, ¿qué ocurre contigo…..]

[Ahh, además, Gran Emperador Demonio…… Dejaré de lado el asunto de que me atacaste antes…… Podría verlo como nada más que una broma después de todo……]

[…… Realmente no entiendo… pero está bien].

(LoD: Nadie lo entiendo bro :v)

 

Con esas palabras, el Gran Emperador Demonio dio un paso adelante.

 

[Tus palabras no contenían ninguna falsedad……Reconozco…… que no estás tratando de engañarme, y estás diciendo tus verdaderos pensamientos].

 

Entonces, el Gran Emperador Demonio se puso al lado de Kirihara.

 

[Te acepto—- Kirihara, como mi subordinado.]

[¡!¡No puedes, Kirihara-kun! ¡Hablemos de esto otra vez! ……¿De acuerdo? No sé si podría ser alguien que pueda entender lo que Kirihara-kun quiere decir…… pero por ejemplo, si es alguien como Hijiri-san—-]

[No es momento de bromas, Gran Emperador Demonio……]

[ ! ]

 

¿Mis palabras han llegado realmente… a él?

 

[ ? ]

[¿Subordinado? ¿A mí? Si está diciendo esto sanamente, las cosas serían peligrosas para usted……]

[Entonces…… ¿Qué es lo que desea?]

[Parece que no entiendes. Sólo seremos aliados.]

[Aliados……]

[El Gran Emperador Demonio será mi aliado. En otras palabras, tú y yo estaremos en igualdad de condiciones, un rey al lado de otro rey…… Esta es la única condición que acepto].

[………………………………..Está bien. Tú y yo somos aliados. Estaremos en igualdad de condiciones……]

[Ahora veo un poco de Kirihara en ti. Así que has visto, eh, lo que es Kirihara.] (LoD: Y la perra seguía y seguía.jpg)

[ ? ]

 

En ese momento, un dragón dorado se alejó de Kirihara.

Intenté hacer mi movimiento—- pero el Gran Emperador Demonio y Kirihara me contuvieron.

Inmediatamente comprendí que esto era extremadamente problemático.

El Gran Emperador Demonio estaba en perfecta coordinación con los movimientos de Kirihara.

Si los dos se coordinan entre sí para luchar contra mí, esto sería realmente problemático.

 

No, sobre todo—– Sí, sobre todo……

 

Con mi compañero de clase como oponente, no podía luchar seriamente contra el.

Estaba preparado para matar al Gran Emperador Demonio.

Pero, por supuesto, no había manera de matar a mi compañero de clase.

Necesito evitar ataques que podrían ser fatales contra ellos.

Si lucho con esto en mente, no importa lo mucho que lo intente, la pureza de mis ataques se vería opacada.

Sí, contra un compañero de clase… Incluso si mi objetivo es dejarlos inconscientes, en algún lugar dentro de mi conciencia, sentiré rechazo al atacarlos.

Los frenos saltan automáticamente dentro de mi conciencia.

En ese momento, Kirihara habló.

 

[¿Era esto en lo que estabas pensando desde hace un rato?]

 

Traída por un dragón dorado era la misma gema que yo había alejado.

Kirihara se la entregó al Gran Emperador Demonio.

Al recibirla—- el Gran Emperador Demonio la agarró con firmeza.

Entonces, empezó a brillar.

 

[Kirihara…… Me voy. Vienes conmigo, ¿verdad?]

[Tus intenciones no me importan…… pero tengo que ir. Porque este es también el deber de un verdadero rey.]

[Entiendo…… Bien, entonces ahora nos teletransportaremos al norte más lejano].

[!¡ ¡Espera, Kirihara-kun! Es mi culpa…… ¡Es mi culpa no haber enfrentado a Kirihara-kun! ¡Lo siento! Aunque, no importa lo mucho que lo intente, no puedo entender tus pensamientos…… Sin embargo, ¡debería haber tratado de entender! Como resultado, dejé pasivamente ese deber a Hijiri-san…… ¡pero me equivoqué!]

[…………………….]

[Por eso—- ¡Dame más tiempo! ¡Por favor……!]

[No te muevas, Sogou……]

 

Con su katana preparada, Kirihara apuntó su brazo hacia mí.

Intentaba retenerme, diciéndome que puede desatar su Dragonic Buster en cualquier momento.

Kirihara inclinó ligeramente la cabeza.

 

[No te preocupes. Voy a mantener a los estudiantes de la clase 2-C con vida todo el tiempo que pueda…… Si mueren, no tendré a nadie para demostrar mis verdaderas capacidades después de todo. Sin embargo—- No esperes piedad. En este momento, ya somos enemigos……]

[¡Kirihara-kun……!]

 

Incluso después de lanzar todas mis palabras, no funcionaría si él no escucha en absoluto.

Mis palabras ya no pasarán por él……

 

[Tú eres…… Sogou, ¿verdad?]

[ ! ]

 

El Gran Emperador Demonio me habló.

 

[Fallar en matarme aquí será un gran error para ti más adelante. Será mejor que lo recuerdes…… porque este fracaso es algo que definitivamente lamentarás. Será mejor que lo esperes…… Porque lo que te espera es la pesadilla de este mundo—- y lo pisotearé todo bajo mis pies. Y…… Aunque hubo un error de cálculo, después de esta batalla, lo entendí completamente. "Quién" es el Héroe de Otro Mundo del que debo tener cuidado……]

 

Rayos de luz en forma de lo que parecía ser un círculo mágico aparecieron en el suelo.

Las partículas danzaban en el aire, y la luz blanco-azulada se hacía gradualmente más fuerte.

Con unos ojos que parecían mirarme con desprecio, sentí que Kirihara me miraba en silencio.

 

[Qué vergüenza…… Sin embargo, todos vosotros nunca fuisteis capaces de captar mi verdadera naturaleza. No habéis visto al verdadero rey. Ya es demasiado tarde para pedirme que vuelva ahora…… y por mucho que luchéis—- haré que os deis cuenta vosotros mismos].

 

Kirihara, rodeado de sus dragones dorados, me apuntó con la punta de su katana.

 

[Y qué gran error has cometido…….Tenlo en cuenta, Sogou].

 

Cuando estaba a punto de desaparecer, Kirihara sólo dejó unas palabras.

 

[Fuiste incapaz de convertirte en Kirihara.]

 

Ese día, a pesar de mis esfuerzos por persuadirle de lo contrario—–

 

[¡Kirihara-kun……!]

 

Kirihara Takuto desapareció con el Gran Emperador Demonio.

 

****

Nota del Autor: En el próximo capítulo, volveremos al punto de vista de Touka.

LoD: Ya era hora, quiero saber más de la linda Seras.