[WN] I Became the Strongest With The Failure Frame [Abnormal State Skill] As I Devastated Everything - 283. La guía hacia el camino

<Notas del autor>

El otro día, me informaron que el 1er Volumen de la Novela Ligera fue reimpreso de nuevo. Además, también se reimprimen los Volúmenes 1-4 del Manga. Muchas gracias a todos los que los compraron.

Aun así…… Incluyendo el momento de presentarlos, seguro que es difícil elegir la información correcta para presentar…… Me cuesta encontrar la respuesta a esto cada vez (gota de sudor)

 

***

 

[Así que es así].

[Todavía depende de la persona y la situación…… pero en este asunto, "esto es lo que había decidido"].

[Pero en este caso, sin embargo, decidiste que esto era más apropiado, ¿no?]

[Creo que hay algunas sutilezas respecto a las emociones en nuestra relación entre él y yo. Emociones sutiles que sólo él y yo podemos entender.]

[Ya…… veo……]

[Por supuesto, no digo que las mujeres no sean sensibles—- pero los hombres son más sensibles de lo que imaginabas, Seras].

 

Por eso……

Intentan protegerse más de lo necesario y se vuelven innecesariamente agresivos.

Como se preocupan por su posición todo el tiempo, al final se encuentran en graves problemas.

Hasta que al final—- cayeron en una mentalidad de auto-lucha sin salida.

 

[Siento que el actual Yasu…… va en una dirección no tan mala. Si se mantiene en esa dirección, debería estar bien. Por supuesto…… he aceptado su petición con respecto a lo que va a hacer en el futuro, porque es en mi mejor interés hacerlo].

 

Le daré a Yasu Tomohiro su libertad.

En otras palabras—- Lo liberaremos.

Todavía no se lo he dicho a Yasu, pero esto es lo que he decidido.

Es bastante arriesgado traerlo a nuestro lado.

Eso es lo que he juzgado.

En primer lugar, no hay forma de eliminar el riesgo de que descubra mi verdadera identidad.

Cuando un antiguo compañero de clase se convierte en "amigo", el peligro de que lo descubran aumenta drásticamente.

Sin que se dé cuenta de que soy "Mimori Touka" —- le liberaré.

Este parecía ser el mejor curso de acción por el momento.

No voy a deshacerme de él.

El actual Yasu ya no está del lado de la Diosa.

Bueno, aún existe la posibilidad de que se ponga del lado de Sougo pero…

 

[Por ejemplo, después de que Yasu haya podido unirse a Sougo y los demás, y tenga éxito con su disculpa y reconciliación…… Allí, Yasu terminará diciéndole a Sogou que el "Rey Mosca" fue quien lo salvó].

 

Al escuchar mis palabras, una mirada de comprensión apareció en el rostro de Seras.

 

[Así es. Incluso si nos enfrentáramos al bando de Sougo, esto dificultaría que Sogou se enfrentara a nosotros. Con toda probabilidad, este asunto con Yasu puede convertirse en un "grillete" para Sogou].

 

A sus ojos, me convertiré en "la persona que salvó a su compañero de clase que casi fue asesinado por la Diosa".

 

[Por lo que he escuchado de la personalidad de Sogou-dono, de hecho……]

[Además, si el bando de Sogou se entera de la verdad por boca del propio Yasu, su opinión sobre esa Diosa de mierda dará un giro para peor. Vysis tenía sus propios peones, la 6º Caballería para deshacerse de Yasu—- su compañero de clase].

 

Exclamó Seras de nuevo.

 

[Sí, es como has adivinado. El plan del Emperador Loco de "ganarse a los Héroes de Rango S" se está volviendo algo más realista].

[De hecho……]

 

Aunque digo eso, todavía estaba en la medida en que "sería genial si eso sucediera".

Es arriesgado confiar en Yasu para ganar a los Héroes de Rango S.

Supongo que el eje principal para esto sería realmente el grupo de Asagi.

A la hora de la verdad—- También podría ser el momento de divulgar finalmente mi verdadera identidad.

 

[Bueno…… Una de las razones por las que estoy dejando ir a Yasu es que todavía es mentalmente inestable y su presencia aquí trae demasiada incertidumbre].

 

En otras palabras… no me lo puedo permitir.

No tengo los recursos para dedicar a Yasu Tomohiro.

 

[Este viaje de venganza está llegando a su fin…… A la inversa, se podría decir que tendremos aún menos espacio para el futuro].

 

Habría estado bien que este fuera un viaje tranquilo en el que disfrutáramos visitando el otro mundo.

Habría estado bien si el objetivo de este viaje fuera salvar a alguien allá donde vayamos.

Sin embargo, este es un viaje de venganza.

Y quizás—- el clímax de este viaje está cerca.

No tengo tiempo para relajarme y cuidar de Yasu.

 

[El punto es que no estoy seguro de poder controlarlo. Haría falta una gran cantidad de engaños y actuaciones para que no sepa que soy "yo". Tendríamos que ser camaradas después de todo… Terminaríamos estando lado a lado en ese caso].

 

Es un Héroe de Rango A.

También acabo de escuchar sobre su habilidad.

Definitivamente será una fuerza a tener en cuenta.

Pero más que eso, no he sido capaz de evaluar completamente a Yasu Tomohiro como persona.

Ni siquiera sé si cambiará definitivamente para mejor.

Por eso, revelar mi verdadera identidad me sigue pareciendo un riesgo ahora mismo.

Luchar junto a él mientras oculto mi verdadera identidad está actualmente cargado de incertidumbre.

 

[Lo más importante es que el propio Yasu quiere ir a donde está Sogou. Por lo que he oído, él también quiere echar un vistazo a este mundo. Pero como dije antes, no puedo permitirme ir con él ahora mismo].

[—- Así que lo mejor sería dejarlo ir.]

[Eso es lo que pienso.]

 

Giré mi cara y miré detrás de mí.

 

[Sé que parece que le estoy empujando fuera…… pero tendrá que encontrar su propio camino. Esto es lo más lejos que puedo ayudarlo].

 

Mientras esa Diosa de mierda esté tratando de matarlo……no estoy seguro de que vuelva a ser un enemigo.

Incluso si lo atrapan, eso estará bien también. Yasu no sabe quién soy.

No habría ningún problema.

Es sólo……

 

[No creo que a esa Diosa de mierda le importe tanto si Yasu sigue vivo…… Le aconsejaré más tarde que "debería ocultar su identidad después de salir de aquí"].

 

Entonces, Seras se volvió hacia mí.

 

[Pero si soy honesta…… Él es diferente de lo que imaginaba. El tipo del que me hablaste antes y el que es ahora…… no puedo evitar pensar que son dos humanos diferentes. Todas las cosas que dijo eran sus verdaderos sentimientos…… pero después de revelar sus verdaderas intenciones y mostrarnos que no tenía ninguna intención hostil, todavía deseaba seguir siendo retenido. Al parecer, fue porque sería mejor para usted y para la gente de este país].

 

Haciendo una pausa, continuó.

 

[Esas fueron palabras de alguien muy objetivo y considerado con los demás].

[Supongo…… que solía ser un tipo directo como ese.]

 

Tal vez, desde quién sabe cuándo… podemos haber empezado con el pie izquierdo.

Puede que se haya confundido por el constante flujo de información.

Por lo tanto, se encontró con que era tragado por las olas de información que inundaban su mente.

El resultado de estar confundido por la gran cantidad de información falsa que circula por internet, dejándose llevar continuamente por la información que recibía—- Quizás, el Yasu Tomohiro con el que acabamos de hablar era el Yasu Tomohiro de no hace mucho tiempo, antes de venir a este mundo.

 

[Bueno…… En cierto modo, ese tipo también—-]

 

Poniendo mi mano en el pomo de la puerta de nuestra habitación……

 

[Supongo que se podría decir que había estado bajo la influencia de una habilidad de estado anormal todo este tiempo].

 

……Pensé que había dicho algo bastante inteligente allí.

Sin embargo, después de decirlo realmente, suena un poco patético. Por Dios.

Y aún así, Seras seguía siendo la misma……

Parecía como si estuviera realmente sorprendida de que yo pudiera comprender la situación……

De todos modos—- He decidido qué hacer con Yasu Tomohiro.

Él seguirá su camino.

Yo seguiré mi propio camino.

 

 

▽

 

 

Fuimos directamente a los preparativos para nuestra partida.

Entre nuestros preparativos, asistí a algunas reuniones del consejo para solidificar las directrices de nuestros futuros movimientos.

Actualmente, Munin estaba haciendo una máscara casera de Caballero Mosca para ella.

Por cierto, también hizo una máscara para Nyaki.

Las dos se pusieron sus respectivas máscaras y vinieron a enseñárnoslas a mí y a Seras.

Hablando de Nyaki……

 

"¡Nyaki también quiere ser fuerte nya!"

 

Después de recibir su máscara, se emocionó de repente.

Incluso la acompañé cuando fue a consultar a los Cuatro Luces de Guerra sobre ella.

Aparte de eso, mientras me bañaba con Seras, discutiendo nuestros planes futuros con ella…… ( ͡❛ ͜ʖ ͡❛)

Armia y Qir entraron sin permiso. ( ͡❛ ᴗ ͡❛)

Por la noche, volví a visitar la aldea de la Raza Prohibida.

Cenamos con los Siete Luces de Guerra y discutimos muchas cosas.

En ese momento, también discutimos sobre la otra Bestia Divina llamada Radis.

Es un prisionero bastante ruidoso, pero no podemos permitirnos entregarlo a Mira.

 

"Queremos mantener a Radis bajo nuestro control".

 

Parece que el Emperador Loco ya había aceptado esa condición también.

 

"Ahora que tenemos relaciones diplomáticas con el País Lejano así, no hay necesidad de forzar a la Bestia Divina en nuestras manos", o eso dijo.

Después de la cena, pude sentarme a hablar con Gratora.

Y esa noche, me invitaron a la habitación de Liese y me volvieron a servir la comida.

 

En esos momentos……

Saliendo antes que nuestro grupo… estaba Yasu Tomohiro.

Ese día, habíamos acudido a la puerta para despedir a Yasu.

Yasu ya podía caminar y su complexión había mejorado.

Llevaba orejeras para ocultar la oreja que le faltaba, pero en cuanto a su mano derecha que había perdido su agarre……

Para proteger sus uñas peladas, sus manos vendadas estaban protegidas bajo guantes……

Sin embargo, si se mira de cerca, todavía se pueden ver las dolorosas marcas de las garras en muchas partes de su cuerpo.

Sin embargo, se había recuperado lo suficiente como para poder moverse con normalidad.

Parece que el poder de la Corrección del Estado del Héroe también es efectivo en esta área.

Yasu llevaba una mochila.

Había muchas cosas empacadas dentro, especialmente las necesarias para dormir al aire libre.

También se le dio una cantidad considerable de dinero para los gastos de viaje.

Con la cantidad de dinero que recibió, creo que debería ser suficiente para él hasta que llegue a Alion.

En cuanto al peligro de la batalla… creo que debería estar bien.

La Sexta ciertamente hizo un buen trabajo en su cuerpo.

Pero incluso con un cuerpo maltrecho, Yasu sigue siendo un Héroe de Rango A con una Habilidad Inherente acorde a su rango.

Si es sólo un Monstruo de Ojos Dorados o un bandido, debería ser capaz de deshacerse de ellos fácilmente mientras no se descuide demasiado.

Además de Seras y yo, los Demi-Humanos que habían estado cuidando de Yasu también habían venido.

Los Dragonewts y los Centauros que habían encontrado a Yasu.

Nyaki también vino a ayudar a abrir la puerta.

Manteniendo su estatura recta, Yasu se volvió hacia nosotros e inclinó la cabeza.

 

[He estado bajo su cuidado. Muchas gracias por todo].

 

Al ver a ese Yasu, me acerqué a él……

 

[Aquí.]

 

–y le puse en la mano un colgante con una cresta atada con un fino cordón.

Mirando lo que le di, Yasu miró hacia mí.

 

[Ummm…… ¿Esto es?]

[El que posea esta cresta es un invitado en el País Lejano, y esperamos que lo pases por alto—- Lo hemos discutido como tal con el Imperio Mira. Mientras estés dentro del territorio de Mira que ha sido notificado del acuerdo del país con nosotros, deberías ser capaz de evitar problemas innecesarios con eso. Si te diriges al oeste, evitando los campos de batalla del sur, eso podría ser útil].

[Muchas gracias. No sé cómo puedo pagar este favor……]

[Por favor, no te preocupes por eso ahora. Por cierto, ¿tienes una idea de dónde quieres ir primero?]

[No…… Todavía no tengo ningún lugar específico en mente. Sin embargo…… Si fuera hacia el sur para dirigirme a Alion, creo que realmente podría quedar atrapado en la guerra como dijiste. Ahora mismo, los ejércitos de Alion y Mira probablemente estén luchando entre sí por esa zona. Así que pensé que sería una buena idea ir por el norte, pasando por Mira, Jonato y Magnar, y ver a la gente de este mundo con mis propios ojos……]

[A partir de aquí, todo dependerá de ti. Te deseo sinceramente todo lo mejor para el futuro…… Que tengas un buen viaje y espero que puedas encontrarte con los Héroes que mencionaste].

[Gracias…… Que el futuro sea bueno para ti también, Belzegia-san].

 

A continuación, Yasu agradeció a Seras.

Luego, agradeció a Nyaki.

Y finalmente— Yasu agradeció especialmente a los Dragonewts y Centauros que lo habían cuidado mientras estaba aquí.

 

[Me alegro de que te sientas mejor, Tomohiro-san. Por favor, cuídate en tu camino].

[Muchas gracias. Por favor, cuídense ustedes también. Nunca olvidaré este favor que he recibido. Y yo también…… Puede que sea demasiado tarde, pero espero…… No, me esforzaré por convertirme en una persona a la que alguien pueda dar las gracias].

[Sí…… Deseamos sinceramente que así sea].

 

Yasu entonces me miró una vez……

 

[Bien entonces, por favor.]

 

Antes de inclinar la cabeza hacia Nyaki.

A continuación, Nyaki me miró, y yo le devolví la mirada.

En poco tiempo—- La puerta que conducía al mundo exterior se abrió.

 

[Bien, todos…… Una vez más, muchas gracias. Espero volver a veros…… cuando me convierta en alguien de quien pueda estar realmente orgulloso…… y en ese momento, espero volver a dar las gracias a todos. Finalmente…… Muchas, muchas gracias].

 

Y así, Yasu Tomohiro partió del País Lejano.

 

 

▽

 

 

En este día, impuse la Maldición de Anulación a Munin.

La instalación en sí misma tuvo éxito sin dificultad.

Después de eso, tomamos prestado un rincón en el castillo real y realizamos un disparo de prueba.

Cada disparo de la maldición consume una Piedra del Dragón Azul.

Los pros y los contras de la activación de la maldición—- se aclararon sin problemas.

Todo lo que queda por considerar sería……

Cuándo acercarse.

Cómo acercarse.

Y luego… Cómo engañarla.

 

[…………………….]

 

Casi allí……

Podía sentirlo cerca……

Mis manos envueltas alrededor del cuello de esa diosa de mierda.