[WN] I Became the Strongest With The Failure Frame [Abnormal State Skill] As I Devastated Everything - 324. La vi cabalgando sobre un caballo de plata

 

 

<PoV de Kashima Kobato>

 

[Si están usando a Chester como cebo, aparte del Emperador, el Comandante en Jefe y el Primer Ministro—- Bueno, sólo están los Jefes de las tres Casas Imperiales Elegidas].

 

Montada en su magnífico caballo alazán, Yoyo Ord habló.

Una amplia llanura se extiende alrededor de su mirada.

Desde su posición actual, hay una suave pendiente frente a ella.

La vista a nuestro alrededor es realmente buena.

Yoyo, con sus generales a la espalda y el campamento que todos habían levantado, miraba a lo lejos.

Puede que su corazón no esté tan tranquilo como parece en estos momentos.

El próximo Jefe de la Familia Ord, que ella dirige en este momento, ha sido capturado por el enemigo.

Sin embargo, para el observador casual, ella no parece estar agitada en absoluto.

Apartándome del hueco de la cortina por el que me asomo, vuelvo a colocar la cortina en su posición original.

 

[……Me pregunto si estará bien.]

 

Dije desde detrás de las cortinas del campamento.

Volviendo mi mirada hacia la agazapada Ikusaba Asagi, crucé los dedos delante de mi……

 

[La información de que "el Jefe de la Familia Ord, de quien se dice que es el más fuerte de las tres Casas Imperiales Elegidas, ¡va a la batalla!" ha sido transmitida, así que está bien. Bueno, como era de esperar, es demasiado arriesgado poner a Zine-chin aquí, y los hermanos ikemen están ocupados de vuelta en la Capital Imperial].

 

La noticia de la participación de Yoyo Ord en la guerra tuvo un efecto no sólo en el enemigo.

También tuvo un efecto positivo en la baja moral de los aliados.

Incluso se susurró que el Emperador finalmente iba a unirse al mando directo.

Gracias a esto, oí que el espíritu de lucha de Mira estaba volviendo.

Sin embargo, mi mayor preocupación……

 

[Ah…… Errr, no estoy hablando de la moral de la gente de Mira…… E-Estoy hablando de la persuasión de Sogou-san……]

[¿Eh? Ahh, ¿estás preocupada por eso? Nah, ella definitivamente vendrá a unirse a nuestro bando. Estamos hablando de una mujer que pensó que secuestrando a los comandantes haría que Mira depusiera las armas con un daño mínimo. Wahaha. Detener una guerra sin matar al enemigo].

 

Me senté junto a ella, agachado a su lado.

Por el momento, tenemos la intención de escondernos.

 

[Aun así, esa Presidenta realmente participó en una guerra contra los humanos…… ¿Finalmente se quebró? Mira, ves…… Poco después de que nos convocaran, ¿no te dije que "Ayaka morirá pronto", Poppo-chan? Le he dicho lo mismo a Zine-chin y a los demás, pero Ayaka es peligrosamente idiota. Mira—- ¿Entiendes lo que quiero decir? A pesar de su impresionante título y formación académica, es sorprendentemente estúpida—- ¿Sabes cómo dicen que algunas personas simplemente nacen estúpidas? Creo que la Presidenta es así…… Sí, ella tiene la capacidad y el conocimiento, pero simplemente no entiende ese punto vital, "los seres humanos"].

[Es decir…… Sogou-san no es una persona tan temeraria…… Creo que te equivocaste, Asagi-san.]

[Mufu, y por eso creo que Poppo-chan es una linda idiota. Más bien, seguro que estás desesperada cuando se trata de Ayakan, ¿eh? ¿No estás siendo una lindura?]

[N-No es que estuviera desesperada por Sogou-san……]

[Ugh, asqueroso.]

[¿Eh?]

 

En ese momento, Mamiya Seiko llegó.

 

[Hey, Asagi, ¿realmente vamos a pelear con Ayaka?]

 

Ante sus palabras, Asagi rió entre dientes y agitó la mano.

 

[No, planeamos persuadirla y traerla como compañera, así que puedes estar tranquila. La situación que irrumpe en una pelea es cuando la persuasión falla y no funcionará. No pasa nada. Además, si tuviéramos que resolverlo con eso, sería fácil-fácil. Derrotamos incluso a ese Abuelo Exiliado, ¿verdad?]

[No, pero como era de esperar, nuestro oponente es esa Ayaka, ¿sabes? Es totalmente imposible…… Ese viejo no podía ver humanos, pero cuando tenemos a Ayaka como oponente, hacer eso no es posible.]

[……Fufufu, no te preocupes. Ella no nos mataría de todos modos. Bueno, a menos que ocurra algún tipo de incidente, eso es].

 

Me pregunto por qué……

Aunque la expresión de su cara no es tan fría……

Un escalofrío recorrió mi espina dorsal.

Frotándose la parte inferior del labio con el dedo meñique, Asagi le dijo a Seiko……

 

[Incluso si no logramos persuadirla…… Si las cosas van normalmente, todo lo que tenemos que hacer es atraparla y hacer que no pueda moverse].

 

Ante sus palabras, el rostro de Makiko se relajó aliviada.

 

[¿Supongo que sí?]

[Cierto, cierto. Por eso, no deberías preocuparte también, Poppo-chan.]

[Quiero decir, Poppo.]

 

Mientras Asagi me traía el tema, la atención de Makoto también se volvió hacia mí.

 

[¿U-Unnn? ¿Qué pasa, Mamiya-san?]

[Puedo verlos, ¿sabes?]

[¿Eh? Puedes ver…… ¡Ahh! Uuuu……]

 

Apresuradamente cerré mis rodillas y cubrí mis bragas con mi falda.

 

[Vaya, sí que eres torpe, Poppo-chan…… ¿Oyo?]

 

De repente, el exterior del campamento se volvió ruidoso.

 

[¿Ha venido?]

 

Apartando la cortina con la mano, Asagi miró hacia fuera.

Uno de los caballeros gritó.

 

[¡Yoyo-sama, está aquí! ¡Por favor, retroceda!]

 

Decidida, yo también me asomé afuera.

Sentí que mi corazón latía inesperadamente fuerte.

Era como si mi corazón estuviera a punto de explotar pronto.

……Desde donde estábamos, todavía no puedo verla.

 

(Sogou-san……)

 

La alegría de finalmente poder verla.

La ansiedad por lo que está a punto de suceder.

La tensión por saber si podremos hacerlo.

Tal vez, debido a una mezcla de estas tres emociones, mi respiración se volvió extremadamente superficial.

En ese momento, la voz de Yoyo llegó a mis oídos.

 

[Tsk…… A pesar de que es una Heroína, en serio sólo estamos luchando contra una chica. No, no es eso…… ¿Qué es eso……]

 

Una enorme esfera plateada había aparecido en el cielo.

Era como si una gran cantidad de plata hubiera sido fundida y convertida en una esfera que flotaba en el cielo……

Al momento siguiente—- La esfera explotó y se dispersó.

Las esferas de plata dispersas siguieron cayendo al suelo como una lluvia torrencial.

 

¡Dodododododododo—-!

 

Desde donde estoy, sólo pude ver los acontecimientos desde la distancia.

 

(¿Es esa…… Sogou-san……?)

 

Los del lado de Mira comenzaron a retirarse como estaba planeado.

Se están retirando hacia nosotros.

 

[ ! ]

 

Allí, la vi, montando un caballo plateado.

 

(¡Sogou-san!)

 

Misteriosas criaturas de color plateado con formas humanoides.

Seres con forma de caballeros.

Ella montaba un caballo plateado, y esos caballeros plateados la seguían.

Antes de darme cuenta, el resto del grupo Asagi se había reunido detrás de mí.

Estábamos casi apretados en la entrada.

Todas parecían ansiosas.

Rostros tensos alineados en fila.

La abertura en la cortina ya se había extendido hasta convertirse en un gran agujero.

Levantando una rodilla del suelo, Asagi se levanto……

 

[Vamos, todos.]

 

Con pasos ligeros, saltó fuera de la cortina.

Yo la seguí.

Los demás también la siguieron.

Mientras nos acercamos al Yoyo_ en retirada……

 

[¡El resto depende de ustedes, Héroes!]

[Déjenlo en nuestras manos. Ah, pero por favor despejen a los otros. Su presencia podría poner nerviosa a Ayaka.]

 

Justo así, Yoyo pasó al lado de Asagi.

Los caballeros y soldados también siguieron a Yoyo, yendo en la dirección opuesta a la que nos dirigíamos.

Dejándonos de pie en el campo, la ola de gente se mueve detrás de nosotros……

 

[Oh, aquí viene…… Ha llegado, Sogou Ayaka. Ahh, qué cara más nostálgica. Oiiiiii, ¡Preeeeeesideeeeentaaa!]

 

Asagi agitó la mano con una atmósfera relajada impropia del campo de batalla……

 

[ ! —–¿¡Asagi-san!?]

 

Ayaka también se fijó en nosotros.

 

[……¡Estás a salvo!]

 

Ayaka detuvo su caballo.

Los caballeros plateados la alcanzaron y formaron un semicírculo detrás de Ayaka.

Delante de Ayaka—-, en la dirección que no ocupaba el semicírculo, estábamos los demás y yo.

El anillo en su frente parecía estar roto, pero Ayaka, a quien no había visto en mucho tiempo, se veía como la Ayaka Sogou que yo recordaba.

 

[¡Sogou-san!]

[¡Ah—– Kashima-san! ¡Gracias a Dios, estás a salvo también……!]

 

La cara de Ayaka se iluminó.

Me alegra ver esa expresión en su cara.

Entonces, como si quisiera confirmar algo, Ayaka comenzó a mirar a todos en el grupo Asagi.

 

[Todos están aquí también…… No falta nadie……]

[Ya que esta Asagi-san está aquí con todos, por supuesto, nadie morirá.]

[……Gracias, Asagi-san. Muchas gracias.]

[¿Qué está pasando? Ese caballo plateado y los caballeros…… ¿Su Habilidad Única resultó ser así, Presidenta?]

[S-Sí……]

 

El campamento detrás de nosotros ahora está vacío.

De acuerdo al plan, Yoyo y los otros se retirarán tan lejos como puedan.

Esa fue la orden de Asagi.

 

[Más bien, el hecho de que todavía estén allí…… ¿Podría ser, que desconfían de nosotros? Confié en Ayaka y mantuve a los demás alejados de nuestro grupo…… Qué descorazonador……]

[Ah…… Lo siento.]

 

El caballo plateado que Ayaka montaba y los caballeros plateados a su alrededor desaparecieron.

Parece que ha desactivado su Habilidad Única.

 

Mientras tanto, miré a Ayaka con <Disclose>.

(T/N: Admin Tower / Disclose)

 

Entonces, el estado de Sogou Ayaka me fue revelado.

 

(Increíble…… Sogou-san……)

 

Sus valores de corrección estaban muy por encima de los de Mimori Touka.

Cruzando los brazos detrás de la cabeza, Asagi habló.

 

[Dejando eso a un lado, Presidenta…… Por fin lo hemos encontrado, una forma de volver a nuestro mundo original sin depender de la Diosa-chin.]

[¿Eh?]

[No sería una exageración decir que lo estábamos buscando.]

[Que hace eso……]

 

Entonces, Asagi le contó a Ayaka sobre las Maldiciones Prohibidas.

 

[—–Por eso, la Diosa-chin es sólo una molesta Vieja bruja. Quiero decir, esa vieja bruja, ¿de verdad va a devolvernos a nuestro mundo original? ¿Tú qué crees? Ni siquiera usted puede confiar en ella, ¿verdad, Presidenta? Una Diosa tan aterradora].

 

Ayaka reaccionó sorprendida ante la idea de utilizar las Maldiciones Prohibidas como medio de retorno.

 

Sin embargo, por su reacción……

"parecía como si estuviera sorprendida de que tal cosa existiera."

 

La historia de la Maldición Prohibida de Repatriación.

Tal vez, ¿ha oído hablar de ella antes? ¿Al menos como un rumor?

 

(Además, Sogou-san……)

 

Ella sabía que podíamos volver a nuestro mundo original sin depender de la Diosa.

Y sin embargo……

Ayaka en ese momento, en vez de alegrarse, parecía que no salía de dudas.

Me pregunto qué será esto.

Esta inexpresable inquietud en mi corazón.

Entonces, Ayaka vacilante dijo……

 

[Ummm, Asagi-san…… y los demás……]

[¿Hmm?]

[No están atrapados por Mira…… y fueron amenazados para ……hacer que me persuadan así, ¿verdad?]

[¿Eh? ¿Eran esas las cosas que la Diosa-chin te ha estado susurrando al oído? Jaja, esa sí que es una forma respetable de hacer las cosas. Así es la Diosa-chin.]

[…… ¿De verdad?]

[¿Eh? ¿No me crees?]

[Ummm…… Puede que hayas sido…… engañado por el Emperador Loco-san y el Rey Mosca-san……]

 

Ante sus palabras, una onda se levantó ligeramente en todos en el grupo Asagi.

 

[¿Hoehh? No sé lo que la Diosa-chin te ha estado diciendo, pero ¿en serio crees en la Diosa-chin más que en nosotros, Presidenta?]

[¡N-No es eso! Es sólo que…… por lo que he oído…… Emperador Loco-san y Belzegia-san son buenos persuadiendo a la gente……]

[Parece como si te hubieran lavado el cerebro…… no es algo que yo diría, pero bueno, supongo que actuar así es algo de esperar, Presidenta. De todos modos, pensando en la situación por ti misma, ¿realmente crees que el Emperador Loco o el Rey Mosca son malas personas?]

 

Ayaka contó la razón por la que llegó a pensar así.

A medida que avanzaba la conversación, no pude evitar sorprenderme.

Además……

 

(Realmente fue como dijo Mimori-kun.)

 

Las palabras de Ayaka realmente verificaron las cosas que Mimori me dijo.

 

(Que él había matado a Yasu-kun…… incluso si tal cosa nunca sucedió, había una posibilidad de que la Diosa-sama le dijera tal cosa a Sogou-san huh……)

 

A medida que la historia avanzaba, el murmullo entre los miembros del grupo Asagi se hizo más fuerte.

Entonces, Chigasaki Atsuko……

 

[¿¡Espera ahí, Ayaka!? ¿¡Eh!? No sé nada de eso con Yasu…… pero, ¿la Novena Caballería fue masacrada incluso después de suplicar al Rey Mosca por sus vidas? Quiero decir, la Novena Caballería fue—-]

 

Diciendo esto, volvió su mirada hacia Asagi.

 

[Así es…… Eso no es cierto en absoluto, Presidenta.]

 

(Sí, esa historia sobre la Sexta Caballería también…… es diferente de lo que Mimori-kun nos contó. Lo que había dicho sobre nosotros también era diferente. Como era de esperar, la Diosa estaba haciendo parecer que el Emperador Loco-san y Mimori-kun sean los malos……)

 

En ese momento……

 

[Sin embargo—-… ¡Si ese es el caso!]

 

Ayaka levantó la voz.

 

[Pruebas…… Quiero pruebas……]

 

Al escuchar sus palabras, Asagi le lanzó una mirada incrédula.

Como preguntando: "No te he oído bien, ¿puedes repetirlo?".

 

[……¿Sí?]

[Yo también quiero creer a Asagi-san y a los demás…… ¡Quiero protegerte!]

[Me estás pidiendo una prueba…… Te preguntaré entonces, ¿qué prueba crees que te convencería?]

[Eso es……]

[Heck, ¿la Diosa-chin te mostró alguna prueba?]

[Hubo…… un testigo.]

[¿Y conociste a ese testigo del que hablas?]

[Eso es—- Yo-yo no los conocí…… pero……]

[¿Verdad?]

 

"Sin embargo……", Ayaka bajó la cabeza.

 

[La posibilidad de que Asagi-san y los demás fueran engañados por el Emperador Loco y Belzegia-san…… es algo que no puedo negar. En cuanto a Belzegia-san, ni siquiera conozco su verdadera identidad…… Ocultando su identidad, debe tener algo por lo que se siente culpable. Eso también…… puede ser un factor en el que no se puede confiar……]

[¿Eh? En ese caso, ¿estás diciendo que deberíamos dejarnos capturar por ti? ¿Estabas pensando en persuadirnos? O tal vez…… ¿Simplemente vas a capturarnos por la fuerza?]

[E- Eso es……]

[Quiero decir, Presidenta…… Esto en lo que te estás entrometiendo es una guerra contra los humanos, ¿sabes? Incluso Asagi-san se sorprendió cuando escuché que la Presidenta participaría en algo así. ¿Qué pasa contigo?]

[Lo hago…… para detener esta guerra tan pronto como sea posible. Quiero reducir los sacrificios. Quiero salvar a la gente que quiero salvar…… ¡eso incluye a Kirihara-kun! ¡Soy la única que puede detenerlo ahora! ¡Es mi deber salvar a todos! Sí…… ¡Lo haré, con este poder! ¡Aunque tenga que ensuciarme las manos! Incluso ella…… Incluso ella me dijo…… que no hay tal cosa como la perfección en este mundo—- Sin embargo, hacer lo mejor que pueda es algo que puedo hacer……]

[Sogou-san……]

 

Apreté los puños.

Podía sentir sudor desagradable goteando por mi palma.

 

[………………….]

 

Asagi, por otro lado, permaneció en silencio.

De alguna manera, verla actuar así me pone ansiosa.

Esa cara……

Tengo un mal presentimiento creciendo dentro de mí.

Sin embargo, contrario a mis pensamientos, Asagi le dio a Ayaka una sonrisa tan brillante como el sol.

 

[Muy bien, Presidenta.]

[¿Eh?]

[Creo en ti, Presidenta—- Aquí.]

 

Asagi extendió sus manos, aparentemente como si fuera una prisionera entregándose.

 

[Me voy a dejar atrapar en silencio…… así que date prisa y acaba con esta guerra, ¿vale?]

 

Los ojos de Ayaka se abrieron de par en par ante sus acciones, y entonces—-

 

[Asagi…… -san……]

[No creo en la Diosa-chin…… pero puedo creer en la Presidenta.]

 

Diciendo esto, Asagi dio un paso hacia Ayaka.

Entonces, se elevó rápidamente dentro de mí……

Al igual que una explosión surgiendo……

Ese "mal presentimiento" que tenía—- se incrementó.

En ese momento, al igual que las linternas giratorias, mi discusión anterior con Asagi sobre Ayaka vino a mi mente.

Dentro de esa conversación……

 

"A menos que ocurra algún tipo de incidente, eso es".

 

Pensé que había entendido el significado de esas palabras.

Pensé que había entendido lo que este mal presentimiento que había estado teniendo desde hace un tiempo.

Asagi—–

 

(No…… ¡Para! Asagi-san…… ¡Ella renunció a persuadirla! Asagi-san…… ¡Está planeando usar su Habilidad Única con ella! Y luego…… Después de usarla—-)

 

[……¿Ari? Ayaka, tú—-]

[¡Él es Mimori-kun!]

 

Con esas pocas palabras, las miradas de todos se centraron simultáneamente en mí.

Los ojos atónitos de Ayaka también se dirigieron a mí.

 

[¿Eh? ¿Mimori…… -kun……? Errr…… ¿Qué…… pasa con él?]

 

Ante una situación así, recordé las palabras que me había dicho el Rey Mosca—- Touka.

 

(Esto debería estar bien, ¿verdad…… Mimori-kun……?)

 

[¡La verdadera identidad de Belzegia-san! ¡Él es Mimori-kun!]