[WN] I Became the Strongest With The Failure Frame [Abnormal State Skill] As I Devastated Everything - 344. Una compañera ingenua

 

Un hombre pelirrojo todavía con vendas.

Viendo a este hombre, Sogou camina perezosamente hacia delante.

Poco a poco, su andar recupera fuerzas.

 

Banewolf.

 

Un guerrero de Urza, comúnmente conocido como el Matadragones.

También es uno de los maestros de los Héroes reunidos por Vysis.

Al parecer, había salvado a Sogou y a los demás transformándose en dragón en la batalla en el Castillo Blanco Antidemoníaco.

 

"Es una persona con la que Sogou Ayaka tiene una gran deuda de gratitud".

 

Yo conocía esta información.

Por lo tanto, sugerí al Emperador Loco que nos pusiéramos en contacto con Banewolf.

Desempeñando el mismo papel que Takao Hijiri……

Si—- Como un plan de respaldo contra Sogou Ayaka, que eventualmente podríamos necesitar.

Como era de esperar del Emperador Loco, parecía que él mismo ya había elaborado antes la idea de atraerlo a su lado.

Banewolf regresó a Monroy después de haber sido gravemente herido en la gran invasión anterior.

Pero, inmediatamente se trasladó al oeste de la Capital Real, declarando que quería recuperarse en un lugar tranquilo.

Antes de abandonar la Capital Real, fue llamado una vez por Vysis.

Sin embargo, rechazó la invitación de ir a Alion, diciendo que iría allí cuando se hubiera recuperado un poco más.

Desde entonces no le han vuelto a preguntar por Alión.

Vysis dominaba su debilidad, que era la medicina de su padre para su enfermedad.

Se dice que esta medicina es muy rara.

Sin embargo, no está a un nivel en el que no está disponible en absoluto.

El Emperador Loco ordenó a sus subordinados asegurar un número de estas medicinas.

Ahora bien.

¿Dónde ha estado Banewolf después de dejar la Capital Real?

Sí, después de abandonar tranquilamente la Capital Real, ha estado recuperándose en casa de su padre.

 

[¿E-Están bien tus heridas……?]

 

Al ver que Sogou se detenía frente a él y le miraba, Banewolf respondió con una sonrisa.

 

[La Dragonificación no sólo es dura, también dificulta el manejo de mi gran espada…… pero bueno, ya me he recuperado lo suficiente como para caminar así].

 

Parecía ahogada por la sensación de alivio que surgía en su interior……

 

[Eso es…… bueno……]

[Para ser honesto, no esperaba recuperarme tanto en ese periodo de tiempo. No sé si es el poder de la sangre de dragón o algo así…… pero ya veo, soy el más fuerte Dragonslayer-sama de Urza. Nunca he experimentado ser golpeado así…… no tuve la oportunidad de experimentar las habilidades de recuperación de mi sangre de dragón].

 

Como para relajar la atmósfera del lugar, Banewolf habló en un tono relajado.

Y entonces……

 

[Y, ¿no eres ahora más fuerte que este Dragonslayer-sama, Sogou-chan?]

[Ah—- Eso es…… yo……]

 

Sogou bajó la cara y torpemente desvió la mirada.

 

[Mu…… Mucho menos derrotando al Gran Emperador Demonio…… A diferencia de Bane-san…… yo no habría sido capaz de proteger a todo el mundo…… Solo alborotando a mi antojo…… Solo molestando a los demás—-, ……?]

 

Banewolf puso suavemente su mano sobre la cabeza de Sogou.

 

[Has estado frenética, ¿verdad—- Para proteger a los otros Héroes.]

[——]

[Es que…… Sabes, puede que haya sido demasiada carga para ti… Mira, te dije esto en el Castillo Blanco Anti-Demonio, ¿no? Deberías aprender a confiar en alguien más…… en vez de encargarte de todo tú misma.]

[……Sí.]

[¿No te he dicho algo más…… Como…… si trabajas duro por algo, sin importar el resultado, eso es un acto admirable.]

[Eso es…… Sólo he causado muchos problemas a varias personas…… No sólo eso, incluso he apuntado mis armas contra humanos—-]

[Y la persona a culpar es la Diosa que usó esa seriedad.]

[¡S-Sin embargo! Fue mi propia debilidad la que me hizo creer en la Diosa……]

[Ciertamente puede haber algo de verdad en la idea de que el engañado tiene la culpa. Sin embargo…… Como premisa básica, debería entenderse que engañar a otros está mal].

 

Diciendo esto, Banewolf se metió un palito de doto en la boca.

 

[De lo contrario, ya ves…… Las emociones de uno simplemente se verían perturbadas.]

 

Al oír sus palabras, Sogou se echó a llorar.

 

[……Eres demasiado optimista……. Bane-san.]

 

Su voz……

Su mentalidad original parecía estar volviendo.

 

[¿He dicho esto antes también? Es bueno ser optimista.]

[……Dijiste eso…… sniff…… fufu……]

[Bueno, nunca fui fan de esa Diosa-sama tampoco. Si este bulto sobre mis ojos desapareciera, sería una historia feliz para mí también].

 

Entonces, los ojos de Banewolf se suavizaron.

 

[También he oído lo de los muchachos del grupo formado por Sogou-chan. Si ese Nyantan Kikeepat funciona bien…… Puede que salgan de allí de una pieza.]

[……Eso espero……]

 

Banewolf soltó la mano que había puesto sobre su cabeza y se giró en dirección a Alion.

 

[A veces, sólo tienes que esperar y confiar, ¿sabes? No todo se puede resolver por ti misma. Además, mira, tienes ahí al amigo de confianza de Sogou-chan, Suou-chan, ¿verdad? Seguro que estarán bien. Al menos…… Cree en Nyantan y en esos muchachos. Quiero que confíes en ellos].

 

Sogou pareció darse cuenta de algo.

 

[Estás preocupado por ellos—- Es comprensible. Sin embargo, ¿no hay una situación…… en la que es importante poder confiar en los demás?]

 

Después de un rato……

 

[……Supongo que fue como dice Bane-san.]

 

Aunque tendía a bajar la cabeza……

Sogou estuvo de acuerdo con las palabras de Banewolf.

 

[Seguramente llegará el momento en que Sogou-chan deba moverse—- Por lo que he oído, ya te has vuelto tan fuerte que ni siquiera yo, en mi perfecto estado, puedo hacer frente a ti, ¿sabes?].

 

Banewolf se acaricia la barba.

 

[Bueno…… Es agradable ver al discípulo superar a su maestro.]

 

Es sólo mi corazonada……

La forma en que Banewolf se comporta y la atmósfera que tiene……

Parecía un padre que pensaba en su hijo.

……Para mí, sin embargo, ese papel encaja más con mi tío que con mi padre.

 

[Más que eso, Sogou-chan.]

[¿Sí?]

[Prometiste servirme un trago después de la batalla del Castillo Blanco Anti-Demonio, ¿verdad?]

 

Sogou miró con la guardia baja.

Entonces, Sogou le miró con un poco de mal humor.

 

[………………………..¿No se suponía que perderías la memoria después de la dragonificación?]

 

—–Entonces, resonó una risita.

Hijiri, que estaba a mi lado observando la situación, murmuró así.

 

[Hmm, ya veo, está eso…… yo recordaría las promesas que me convienen……]

[—-¡Geez, Bane-san……!]

[Bueno, supongo que haré que me sirvas esa bebida después de esta batalla. Cooperaré tanto como sea posible en esta batalla. Acepté la invitación de ese notablemente hermoso Emperador-sama de allí].

 

Las miradas de Sogou y Banewolf se dirigieron al Emperador Loco.

 

[Personalmente, definitivamente quería el poder de transformarme en un Dragonewt de nuestro lado. Sin embargo, incluso sin poder hacerlo, tu presencia aún puede presionar a los soldados de Urza. Tener al Matadragones de nuestro lado tendrá un efecto positivo en nuestra moral general].

 

Banewolf volvió su atención a Sogou y se encogió de hombros.

 

[Eso dice él].

 

Sin dejar de mirar a Sogou y Banewolf mientras mantenían tal conversación, Hijiri preguntó.

 

[¿Eres tú quien organizó esto?]

[Sabía de la conexión de Sogou con Dragonslayer.]

[Por lo que he oído—- La reunión entre los dos parece ser un subproducto de las especulaciones del Emperador Loco.]

 

Por la forma en que lo dijo, parecía que se había dado cuenta.

Es tan perceptiva como siempre, cuanto mayor es Takao.

 

[……Si ella sabe que he organizado esta reunión aquí, Sogou puede sentir que está bailando en mis manos otra vez—– Que esto fue el resultado de la poco confiable Mimori Touka. Si quiero minimizar los riesgos al máximo, sería mejor ir con Mad Emperor haciéndolo voluntariamente].

[……Terminarás en desventaja.]

[No, es al revés. Yo soy el que se beneficia aquí.]

 

Tener las acciones de uno manipuladas o ser maquinado en contra.

Dependiendo de la situación, eso no es algo divertido aunque lo haga un aliado.

Sí…… La verdad no lo es todo.

A veces, hacer trucos de prestidigitación…… algo de magia en las cosas es necesario.

 

[Fue el mismo caso con Seras—- Hacer que ella lo enviara realmente haría que el mensaje llegara al otro grupo……]

[……………………]

[Mejor dejar que la buena gente hable con sus compañeros de buena gente].

 

Entonces—– Hijiri me miró con una expresión inusualmente complicada.

¿Qué le pasa?

 

[Eso de alguna manera realmente me molesta a mí también.]

 

Resoplé sarcásticamente.

Dándole la espalda, abandoné el lugar.

 

[Eres una persona gentil.]

[ ? ]

[Desde donde estoy—– Todavía estás entre la gente buena.]

 

T/N: Touka llama aquí a Hijiri "amai", que significa dulce o ingenua.