[WN] I Became the Strongest With The Failure Frame [Abnormal State Skill] As I Devastated Everything - 346. La Mosca voraz

 

Abandonamos el ejército principal de Mira y nos dirigimos hacia la fortaleza.

De camino a la fortaleza, encontramos a los soldados de Mira.

Ya era bien entrada la noche.

Al acercarnos, notamos algo extraño en aquel grupo.

Su andar parecía pesado.

Muchos de ellos colgaban la cabeza……

También parecía haber muchos heridos.

Tal vez, estos soldados—-

 

[ ¿Es ese…… Rey Mosca-dono?]

 

El otro bando parecía haberse dado cuenta de nuestra presencia.

Poco después, el Conde, que era el comandante de este batallón, se acercó.

 

[Rey Mosca-dono…… y también, Seras-dono…… Soy Rohm, el comandante de este batallón].

[Perdone que le pregunte, pero ¿es usted……]

[Sí……]

 

Sin necesidad de que terminara la frase, Rohm respondió.

Eran, como yo esperaba, soldados que habían sido atacados en la mencionada fortaleza de Panuva.

 

[—–Entonces, cuando ya estaba convencido de que la fortaleza sólo podía caer……, oí un fuerte y desagradable sonido, y vi una luz púrpura que se filtraba desde el interior de la fortaleza. Inmediatamente después, como un precursor de un tsunami masivo, las olas de enemigos retrocedieron simultáneamente…… Se hizo un gran silencio a nuestro alrededor. Y entonces…… Poco después, atacaron la fortaleza—- Monstruos de Ojos Dorados].

 

La Fortaleza Panuva se encuentra casi directamente al oeste del Castillo de Guerra Antidemoníaco.

En resumen, está relativamente cerca de la Zona Demoníaca.

 

[En la fortaleza, incluso los Cara-Humana se han reunido…… A este ritmo, seríamos aniquilados, así que nos retiramos desesperadamente y de alguna manera logramos escapar hasta aquí…… pero los 500 o más soldados que tenía antes ahora son menos de la mitad……]

 

Los rostros de los soldados, iluminados por antorchas, están sin vida.

Sus rostros están cargados de desesperación.

Si miro de cerca, también veo entre ellos a algunos soldados de Urza atados, y también ellos parecen completamente abatidos.

Por lo que he oído, tras la invasión de los Ojos Dorados, ya no estaban en condiciones de decir nada si uno es amigo o enemigo.

 

[Los Cara-Humana…… parecen haber sido una amenaza considerable].

 

Cuando dije que……

 

[Sí, esas cosas…… ya no eran algo que la gente pudiera soportar. Eran espeluznantes, crueles…… y me hicieron pensar lo insignificantes que somos los humanos frente a ellos. No somos más que criaturas indefensas…… que sólo pueden ser pisoteadas por ellos……].

 

Rohm bajó la cabeza, con el rostro lleno de frustración.

Sus manos, fuertemente apretadas, temblaban.

 

[Conde.]

[……Sí.]

[Has logrado mantener tus tropas unidas tanto tiempo sin quebrarse, y te has retirado tan lejos].

[¿Eh?]

[La expresión en tu rostro es de frustración. No es algo expresado por una persona que está completamente dominada por el miedo. Incluso en una situación en la que el espíritu de uno puede romperse…… has cumplido con tu papel como su comandante, lo que me parece admirable].

 

Cuando lo dije, Seras, sentado detrás de mí, hizo lo mismo.

 

[Yo también lo creo. La razón por la que las tropas se encuentran en un estado tan precario y, sin embargo, están razonablemente bien organizadas como unidad…… es porque su comandante, tú, no perdió completamente la compostura].

 

Al oír nuestras palabras, Rohm se sintió tan conmovido que se le llenaron los ojos de lágrimas.

 

[……Le agradezco sus amables palabras…… hacia este general derrotado.]

 

Al darse cuenta de algo, Rohm miró hacia arriba.

 

[P- Por cierto…… La razón por la que estáis aquí—-]

 

Le expliqué mis objetivos aquí y mis planes de futuro.

Tras escuchar, Rohm miró asombrado……

 

[¿Q-Quieres decir—- que ibas a acabar con los Cara-Humana que se reunieron en los alrededores de la fortaleza?]

 

Los soldados también respondieron a las palabras de Rohm, dirigiendo su atención hacia nosotros.

 

[Los refuerzos del País Lejano que se dirigen por esta ruta pueden estar expuestos a la amenaza de estos Caras-Humanas. Puede que estén merodeando por la fortaleza en este momento, pero no hay garantía de que no salgan más allá].

 

Sí, no puedo mirar esta situación con optimismo.

 

[E- En ese caso, también —-]

[No, iremos por nuestra cuenta.]

[E- Eso no servirá……. ¡Estamos hablando de Caras Humanas, ¿sabes?!]

[Ya he luchado—- y derrotado a varios Caras Humanas con mi caballo negro en la Zona Demoníaca.]

[ ! E- Eso es……]

[Es exactamente por esta razón que vinimos aquí. Sin embargo, teniendo que luchar contra ellos mientras protejo a múltiples aliados…… mis preocupaciones sólo aumentarían, y puede que no sea capaz de concentrarme en la batalla].

[Umu…… Es realmente como dices…… Entiendo. No, nosotros tampoco queremos ser un estorbo para Rey Mosca-dono……]

[Sobre todo…… Tú tienes tu propio deber. Eres responsable de reunirte con los refuerzos del País Lejano, y conducirlos hasta Su Majestad—- Para la batalla decisiva que nos espera].

 

Rohm, que parecía avergonzado por no poder ayudarnos en nuestra batalla, levantó la cabeza.

 

[Nuestro propio deber……]

[Sí. No hay mucha gente que tenga la experiencia de sobrevivir contra Caras Humanas. Rohm-dono, que tiene la capacidad de reunir a la mitad de sus tropas y retirarse hasta este punto, incluso cuando está siendo atacado por tales Caras-Humanas…… O soldados que sobrevivieron en la batalla anterior a pesar de la abrumadora premonición de la muerte…… Estoy deseando verte jugar un papel activo como mi compañero con el que lucharé junto a ti en la batalla decisiva].

 

Acto seguido, como fulminado por un rayo, los ojos de Rohm se abrieron de par en par.

 

[————Rey Mosca-dono……]

 

Nuestro intercambio se hizo a un volumen que los soldados de alrededor pudieron oír.

Aunque sólo ligeramente, los rostros de los soldados empezaban a recobrar su vigor.

 

[Rohm-dono, ¿puedes darme información rápida sobre la topografía de la Fortaleza Panuva y sus alrededores?]

[E- Entendido…… ¡Inmediatamente!]

 

Ya he enviado una paloma de guerra mágica a los refuerzos del País Lejano.

Deberían haber detenido su marcha en ese momento.

Si no me deshago de esos Caras Humanas, se verán retenidos en su posición.

……Incluso así……

En realidad traje al familiar de Erika conmigo.

Pensé que podría preguntarle para hacer algún tipo de reconocimiento desde el aire pero……

Es que Erika no se había puesto en contacto con nosotros para nada.

 

[………………..]

 

Este familiar es valioso.

Dudo que pueda protegerlo de la batalla del más allá.

Ya que hemos sido incapaces de contactar con ella hasta ahora ……

Creo que debería dejar el familiar con el equipaje de este grupo.

Supongo que tendré que renunciar a preguntar a Erika por apoyo a través de su familiar.

Obtengo la información que necesitaba, tras un breve intercambio……

 

[Bien entonces, ahora nos dirigiremos a la fortaleza.]

[Rey Mosca-dono, Seras-dono…… Por favor, cuídense. También…… Gracias.]

 

Asintiendo con la cabeza, guié a Slei hacia adelante—- y la hice correr.

Una vez más, corrimos hacia nuestro objetivo.

 

▽

 

[……………………]

 

Empieza a amanecer.

Ahora estábamos en una colina, una con una pendiente que no es tan empinada.

Mientras cabalgábamos sobre Slei, Seras y yo mirábamos la escena que se extendía más allá de la colina.

La Fortaleza de Panuva era visible desde lo alto de la colina en la que estábamos.

La Zona de los Demonios se extiende al norte de la fortaleza.

Y por lo que se puede ver desde la distancia……

Puedo ver que hay tres de lo que parecen ser Caras Humanas.

Uno de ellos se mueve como una babosa.

Otro camina sobre dos piernas, moviendo los brazos.

Otro se escabulle como un insecto en una postura parecida a un puente.

Aparte de esos tres…… hay un buen número de Monstruos de Ojos Dorados ordinarios.

……Se han dispersado bastante por las zonas este y oeste de la fortaleza.

Encontré varios Monstruos de Ojos Dorados en el camino hacia aquí.

Como era de esperar, no están mostrando ningún signo de volver de forma natural a la Zona Demoníaca una vez que hayan acabado con todo aquí.

Por la impresión que me han dado…… parece que están aquí en busca de nuevas presas.

Pero aún—– mirándolos de nuevo, hay bastantes de ellos aquí.

Estos tres Humanos-Facéticos podrían no ser los únicos en la zona.

Después de que nos enfrentemos a ellos en una pelea ……

Debemos estar preparados para enfrentarnos a todos los Monstruos de Ojos Dorados de esta zona.

Desde detrás de mí, oí la amarga voz de Seras.

 

[Touka-dono……]

 

Por la forma en que hablaba, sonaba como si estuviera rechinando los dientes.

 

[……Como nos dijo el Conde, si corremos un poco a la izquierda desde aquí, hay un bosque en pendiente… Ese sería un buen lugar. No podemos cargar desde esta colina…… así que creo que es mejor si nos acercamos a través de ese bosque].

 

Retrocedimos desde el borde de la colina donde estamos ahora.

Desde allí, nos desplazamos ligeramente hacia el oeste y entramos en el bosque del que acabamos de hablar.

Puede que no sea un Cara-Humana, pero nos encontramos con un monstruo de Ojos Dorados en el bosque.

 

[Gigyeeehh—-]

[<Paralizar>.]

 

Lo paralicé……

 

¡Swoosh!

 

Y con movimientos suaves, Seras lo cortó por la mitad al pasar.

Mientras nos ocupamos de los monstruos sin más, apuntamos al claro del bosque—- la salida.

A través de los huecos entre los árboles, pude ver atisbos de los Caras-Humanas cerca de la fortaleza.

Hasta ahora, no parece que se hayan percatado de nuestra presencia.

 

[……Estos pedazos de mierda……]

 

Antes pudimos verlos desde lo alto de la colina.

Los cuerpos de los soldados esparcidos alrededor de la fortaleza.

De vez en cuando, un grito se podía oír resonando en la zona.

Tal vez, sólo sean unos pocos, pero aún quedan algunos con vida.

No……

Los mantienen con vida.

Como los ojos dorados—- el juguete de los Cara-Humana.

Cuanto más me acercaba, los detalles de la escena se hacían más claros.

Era una escena increíblemente desordenada que es difícil de explicar con palabras.

Si existe el infierno en este mundo, esa escena sería sin duda un ejemplo de ello.

 

Malicia……

Mal……

 

¿Eran estas cosas tan nauseabundas para la mente?

Cadáveres por todas partes.

Moscas pululando por todas partes.

El hedor de la muerte, aparentemente a la deriva hasta nuestra posición.

Las moscas que vuelan sobre los cadáveres son como la venganza de los muertos.

……Yo ya había imaginado esto pero……

Sí.

Seras sonaba triste antes……

Su tono que parecía hablado como si estuviera rechinando los dientes……

Supongo que era porque incluso desde la cima de la colina, ella podía ver algo de la escena que estaba sucediendo allí.

En la cima de la colina, ella había visto el infierno.

 

[……Hmph.]

[¿Touka-dono?]

 

Sí, ese era el caso.

 

[Eso es cierto…… Ese realmente era el caso—–]

 

Espada Heroica.

 

Las Trece Caballerías de Alion.

 

John Doe.

 

Oyamada.

 

Kirihara.

 

Últimamente……

he estado más en contacto con la maldad de la humanidad.

De alguna manera……

Mis sentidos se han nublado.

La agudeza de mis sentidos—- se había embotado.

Los monstruos de las Ruinas de la Eliminación.

Comealmas.

Y el corazón negro de los Caras Humanas que encontré en la Zona Demoníaca……

Los monstruos de ojos dorados……

Los Caras Humanas……

 

[Eran este tipo de seres después de todo.]

 

Eran criaturas que juegan y matan a los humanos.

Los soldados que siguen vivos no son más que juguetes con los que juegan antes de matar……

Si saltamos aquí priorizando su rescate, también estaremos en peligro.

Luchando en tal situación—- No seremos capaces de enfrentarnos a ellos como habíamos planeado en un principio.

Por lo tanto, no seremos capaces de salvarlos.

Por eso……

Por eso, como mínimo—-

 

[Seras.]

[Sí.]

 

La voz de Seras tenía una frialdad definida.

Furia fría como el hielo, estirada hasta su límite—–

 

[Sin contenerse.]

[Reconocido.]

[Los mataremos a todos.]

 

Esta situación……

Es un poco como cuando íbamos a casa de Erika con Eve y Liz.

Es como aquella vez que estuvimos en la Zona Demoníaca, matando Caras Humanas.

Lo que es diferente de esa vez —- es la fuerza del enemigo.

Esta vez, los Humanos-Facéticos que habitaban la Zona Demoníaca del Norte eran nuestros oponentes……

Sin embargo……

Los más fuertes que entonces…… No eran sólo ellos.

Sin embargo, haciendo lo mismo que hicimos entonces……

Si…… Exactamente como lo hicimos entonces……

Así como Seras se puso su Regalia Espiritual detrás de mí—-

 

[Todos ellos serán pisoteados—-]

 

Declaré.

 

[Y alimentado a este Rey Mosca.]

 

Con esas palabras—– salimos corriendo del bosque.