[WN] I Became the Strongest With The Failure Frame [Abnormal State Skill] As I Devastated Everything - 378. Si vuelvo vivo
Desde anoche hasta esta mañana ha llovido un poco fuerte.
Ahora, aunque sigue habiendo nubes, la lluvia ha cesado.
La maleza de la llanura, cubierta de rocío matutino, brilla a la luz del sol.
El viento que roza mi piel es genial y refrescante.
En el aire claro y puro, llega un mensajero con un informe.
[¡El Escuadrón Brillante desplegado en el flanco izquierdo se ha enfrentado al Ejército del Sacramento enemigo!]
Nuestro destino, la Capital Real Enoh, estaba ya muy cerca.
Hace poco, el Ejército Sacramental desplegado alrededor de la Capital Real comenzó a atacarnos.
En respuesta, el Ejército de Subyugación de la Diosa también salió a repelerlos.
Loqierra expresó su análisis.
[Dados sus movimientos…… no creo que esperen ganar. Heck, no importa cómo lo mire, ¿no han sacado algunos de los Sacramentos Anti-Deidad?]
[Tal vez tienen la intención de ganar tiempo.]
[La misma suposición aquí. Sería genial si pudiéramos abrumarlos a todos aquí pero……]
[Hasta ahora, no hemos recibido informes de nadie que se parezca a alguno de los Siervos Divinos. Parece que Vysis y los Sirvientes Divinos van a seguir atrincherados huh].
Las murallas exteriores que protegen la ciudad de Enoh ya se ven a lo lejos.
A mi lado, el Emperador Loco daba instrucciones.
Los mensajeros corrían frenéticamente.
Los informes volaban ruidosamente por todas partes.
En esta batalla, el Emperador Loco había hecho esta propuesta.
«Ahora que Enoh está al alcance, los Héroes deberían abstenerse de participar en esta «batalla preliminar» para conservar MP. Los Héroes sólo deberían salir si Vysis o los Sacramentos han sido avistados. Dejen el exterminio de los otros a nosotros los de este mundo».
Afortunadamente, esta vez no había Sacramentos gigantes entre el enemigo.
[A juzgar por la «falta» de enemigos…… Puede que hayan redirigido sus principales unidades Sacramento hacia la destrucción del Ojo Sagrado].
Tal vez sea porque hemos luchado juntos durante mucho tiempo……
La moral del ejército de subyugación se ha vuelto bastante alta en comparación con el principio.
Por supuesto, también hemos acumulado fatiga por nuestra marcha, pero la moral es inesperadamente alta.
Si Vysis mantiene una postura defensiva……
Sería útil no consumir el PM de los Héroes aquí.
Ha pasado cerca de una hora desde el comienzo de la batalla.
La batalla fuera de la Capital Real no se ha prolongado mucho, y parece estar llegando a su fin.
Podría decirse que el Ejército de Subyugación de la Diosa ha ganado decisivamente.
Ahora, supongo que procederemos a limpiar el resto.
Esta batalla se libró hasta el final sin los Héroes, usando sólo las fuerzas restantes.
El PM y la resistencia de los Héroes no se agotaron ni un poco.
Podría ser sorprendentemente significativo que nuestro bando pudiera limpiarlos sin los Héroes.
El ejército de subyugación luchó desesperadamente por nosotros.
Y ahora—
Estábamos haciendo preparativos para infiltrarnos en la Capital Real—- cuando sucedió.
[……¿Qué es eso?]
¡Boom!
Algún tipo de vibración similar a una onda de choque barrió la atmósfera.
[ ! ]
Inmediatamente después—-
Una luz blanca brotó de la Capital Real.
Poco después, la luz se desvaneció rápidamente……
[—–La Capital Real había……]
Seras, que estaba cerca, murmuró.
«Una enorme cúpula blanca»
Describirlo así parece apropiado.
«Eso» había aparecido de repente desde el interior de la Capital Real.
La cúpula que cubría el hemisferio parecía una cáscara blanca.
O tal vez…… como un capullo blanco gigante.
[Tú……]
Loqierra, encaramada a mi hombro, empezó a temblar.
Y entonces……
[¿¡ERES UNA IDIOTAAAA—? ¡¡ESA ESTÚPIDA DIOSA DE MIERDAAAAAA!!]
Estaba furiosa.
[¿Por qué demonios ha manifestado esa cosa aquí? Es más, ¡incluso a esa escala! Si hace algo así, ¿tiene idea de cuánto tendrá que gastar Thesis-sama para corregir la distorsión dimensional? —- ¡No, está claro que lo sabe! Que…… ¡ESA TONTA! ¡IDIOTA IDIOTA IDIOTA IDIOTAAAAAA—! ¡ESE TIPO REALMENTE ES ESTÚPIDO HASTA LA MÉDULA! ¡EN SERIO! ¡TIENES QUE ESTAR BROMEANDO! ¡TIENES QUE ESTAR BROMEANDO! VYSIS MALDITAAAA—–!]
La mayoría de los que estaban cerca del campamento se quedaron boquiabiertos.
¿Era por la anomalía en la capital?
O tal vez, estaban conmocionados por el estallido de Loqierra……
De momento, calmé con indiferencia a Loqierra, que parecía a punto de estallar de ira.
Cuando por fin se calmó, le pregunté.
[Parece que sabes lo que es.]
[Eso…… es casi seguro que es el «Laberinto del Génesis». Maldita sea.]
[¿Laberinto Génesis?]
[Es una de las Magias Conceptuales que usan las Deidades para divertirse…… Dicho esto, requiere establecer conjuros divinos dentro del rango de manifestación y luego «cultivarlo». Bueno…… omitiendo la explicación detallada, en pocas palabras, activarla requiere un tiempo y un esfuerzo increíblemente largos. Sin embargo—- configurarlo debería ser inconcebible. Eso no es posible].
Loqierra apretó los dientes, parecía que le dolía la cabeza.
[Eso es algo que originalmente solo puede manifestarse en el patio de recreo del Cielo, donde se aplican conjuros divinos especializados…… Sí, ese debería haber sido el caso. Manifestar eso en el otro mundo debería haber sido inconcebible, algo que ni siquiera se me pasó por la cabeza. Más bien—- Vysis se adelantó y lo hizo].
«Siento que mis vasos sanguíneos están a punto de estallar», refunfuñó Loqierra.
[……No sé cómo se ve desde los ojos de ustedes los humanos, pero originalmente, Vysis no es una Diosa orientada al combate. Es más bien una investigadora. Además, incluso como investigadora, no era particularmente destacada en el Cielo—- Ese es el tipo de evaluación que tenía de los demás. Sin embargo…… ¡Maldita sea! ¡Quizás ocultó sus verdaderas habilidades! ¡Todo por este momento! ¿¡Qué demonios pasa con esta planificación a largo plazo!?]
[Entonces, ¿qué es exactamente —- esa cosa?]
[Una barrera ideal para protegerse de un asedio.]
[Ya veo.]
[…………Lo siento.]
[¿Por qué disculparse?]
[Debería haber considerado esta posibilidad cuando Vysis no parecía querer dejar la Capital Real. Podría haber anticipado que ella «grabaría» algún tipo de encantamiento estabilizador dentro de la Capital Real. Es decir, había previsto que utilizaría algún encantamiento generalizado para potenciar las habilidades de las Deidades durante la activación. Pero pensar…… que habría una manera de manifestarlo en la superficie……]
Haciendo caso omiso de cómo lo hizo, debo preguntar la cuestión crucial.
[Con eso allí—- ¿Significa que absolutamente no podemos ganar?]
Aparentemente cambiando de pensamientos, Loqierra tarareó.
Luego, negó con la cabeza.
[……No, ese no es el caso.]
[Entonces, no significa que nuestra oportunidad de ganar se haya desvanecido].
Con una leve sonrisa, Loqierra me miró.
[Tú…… seguro que siempre sigues avanzando sin parar, ¿no?]
[Si hay posibilidades de ganar, seguiré avanzando. Buscando desesperadamente la solución óptima para maximizar las posibilidades de victoria].
Incluso si a veces, tengo que apostar mi vida por ello.
Sí……
[Eso es lo que siempre he hecho.]
¡Plak!
Como si quisiera regañarse a sí misma, Loqierra se abofeteó enérgicamente las mejillas con ambas manos.
[……Lo siento. Vysis hizo algo más allá de mis expectativas, así que me puse un poco nerviosa].
resoplé.
[Aunque mirándolo por otro lado, debe temernos lo suficiente como para recurrir a usar algo así].
Loqierra miró la cúpula blanca.
[Unn…… Puede que sea así… No, debe ser así. Unn, debemos pensarlo así. El hecho de que no la hubiera usado hasta que nos acercamos a la Capital Real significa que «no quería usarla si podía evitarlo». Enfrentada a situaciones que no esperaba. Vysis recurrió a medidas cada vez más desesperadas……]
Desviando la mirada hacia un lado, Loqierra examinó el cadáver de un Sacramento que se había disuelto por completo no hacía mucho.
«Sí, definitivamente es un Sacramento Anti-Deidad», dijo.
[Que ella saque a relucir los Sacramentos Anti-Deidad podría ser evidencia de que realmente están acorralados].
Informando al Emperador Loco «No hay problema», le pregunté si podía continuar con el exterminio.
Luego, envié mensajeros para tranquilizar a todos.
También les dije lo mismo a los Héroes.
Algunas personas vinieron a preguntar sobre la situación, tal vez sintiéndose ansiosas, pero a todas esas preguntas, respondí lo siguiente:
«No hay ningún problema. No hay cambios en nuestro objetivo principal».
En momentos así, sería realmente malo que gente en posición como yo y el Emperador Loco nos pusiéramos nerviosos.
[La batalla de exterminio también debe terminar pronto].
Diciendo esto, me volví hacia Loqierra.
[Antes de que termine la batalla, me gustaría que me contaras más sobre este Laberinto Génesis.]
[Unnn—- De acuerdo.]
Loqierra empezó a frotarse las mejillas con ambas manos.
[Cálmate yo…… .]
Calmando su respiración, comenzó a explicar.
[Esa es una de las Magias Conceptuales usadas cuando las Deidades nos entrenamos.]
[Así que las Deidades también entrenan huh.]
[Cuando usamos ese laberinto, es en parte para divertirnos. No sé qué imagen tienen ustedes los humanos de nosotros, pero las Deidades no somos tan diferentes de ustedes. Hmmm…… Se podría decir que somos «Deidades» sólo porque nos llamamos así. En primer lugar, los Dioses adorados en este mundo y nosotros las Deidades somos entidades diferentes].
Ahora que lo pienso—-
Recuerdo haber oído terminologías como «Dios de las Maldiciones» y «Dios de la Guerra».
«Supongo que la diferencia estaría en si su existencia se puede confirmar por el momento o no…», dijo Loqierra.
[De todos modos, volvamos al tema. El Laberinto Génesis es una magia que manifiesta la aparición de un laberinto desde un punto inicial hasta un punto final. La Magia Conceptual es similar en naturaleza a las llamadas Magias de Origen….. pero bueno, eso no es muy relevante aquí, así que dejaré de explicar sobre eso. De todos modos, lo que debes saber sobre el Laberinto del Génesis es—-]
Y así, Loqierra habló del Laberinto del Génesis.
Para cuando terminé de escuchar……
«El Ejército del Sacramento alrededor de la Capital Real ha sido completamente aniquilado».
Tal informe llegó.
Decidimos continuar hacia Enoh como habíamos planeado.
A lo largo del camino—-
Comencé a formular nuestras futuras acciones con el nuevo factor Laberinto del Génesis en mente.
[Una paloma de guerra militar ha llegado de Jonato.]
El Emperador Loco, montado en un caballo blanco, me transmitió eso.
[Parece que la Reina Jonato está decidida a defender el Ojo Sagrado cueste lo que cueste.]
Es bueno.
Con Jonato de nuestro lado, está casi completamente confirmado ahora.
[Estaba escrito que los países vecinos reunirían sus fuerzas en Azziz, incluyendo a Wright y los demás, y defenderían Azziz con todas sus fuerzas. Teniendo en cuenta la diferencia horaria debida a la velocidad de vuelo de una paloma militar de guerra, no sería extraño que ya se enfrentaran con el ejército que pretendía la destrucción del Ojo Sagrado].
En ese momento……
[¡Touka!]
Eve llegó montada en un caballo.
[¡Hay una reacción del familiar de Liz! ¡Tiene algo urgente que informar!]
Preparé el tablero de personajes y junto con Eve, nos dirigimos al carruaje.
Y entonces, escuché el informe de Liz en el interior.
[—-Como era de esperar, Vysis y los Siervos Divinos parecen tener la intención de atrincherarse en ese laberinto para ganar tiempo].
Por lo que escuché, todos los Sirvientes Divinos permanecen al lado de Vysis.
En otras palabras, ninguno de ellos ha ido a Jonato.
¿Debería considerarlo afortunado o no?
[Eso aparte…… Liz, ¿estás bien?]
Un familiar suyo había sido encontrado por Vysis y asesinado.
La respuesta de eso podría hacer que Liz recibiera un fuerte shock.
Sin embargo, el familiar respondió «Estoy bien».
Al ver esto, Eve acarició suavemente la cabeza del familiar.
[Antes dije que no tienes que esforzarte pero—- lo hiciste bien, Liz.]
El familiar respondió feliz.
Era sólo la conversación lo que Liz podía oír con sus oídos, pero el mero hecho de poder acercarse lo suficiente como para escuchar su conversación era un gran logro.
[Para Vysis en este momento, la destrucción del Ojo Sagrado sigue siendo su condición de victoria huh……]
Loqierra, que también estaba presente, frunció los labios y se quedó pensativa.
[Me pregunto si el Ejército del Sacramento, cuyo objetivo es destruir el Ojo Sagrado, aún no ha llegado a Azziz. O tal vez…… ¿Estaban los humanos que defendían el Ojo Sagrado en Azziz resistiendo más de lo que Vysis anticipó……]
Con estos pensamientos en mente, Loqierra asintió con seguridad.
[Por la información que obtuvimos del familiar de Liz-chan…… Parece que Vysis aún tiene la intención de abrir la puerta y escapar a los Cielos una vez que el Ojo Sagrado sea destruido].
Pregunté sobre algo que me estaba molestando.
[Dado que la Magia Conceptual ha transformado no sólo el castillo, sino también parte de la Capital Real, ¿qué pasa con el dispositivo de despliegue de la puerta y el Ejército del Sacramento Anti-Deidad que aparentemente estaba alineado bajo tierra—-]
[El Laberinto del Génesis puede reflejar hasta cierto punto las intenciones del lanzador en su estructura. Por lo tanto, creo que han sellado firmemente la interferencia para eso].
Si ese es el caso, entonces destruirlos podría no ser una opción.
Vysis debe haber contenido el área donde se mantienen dentro del Laberinto del Génesis.
No habría destrucción en la «membrana» creada por la Magia Conceptual—- Loqierra lo explicó así.
Destruir la membrana— en otras palabras, las paredes del intrincado laberinto es esencialmente romper el «concepto’ de un laberinto.
[Mientras no alcances el punto final fijado inicialmente, la Magia Conceptual no puede— no se deshará].
Pero viéndolo de otra manera, significaría que siempre debe haber un «punto final».
Los laberintos no pueden existir como concepto sin una «salida».
Por lo tanto, el camino hacia ese «punto final» debe estar siempre asegurado.
Por supuesto, lo mismo ocurre con la entrada.
Así que, aunque algunas de las intenciones del lanzador puedan reflejarse en la estructura del laberinto……
«No importa a dónde vayas, siempre te llevará a un callejón sin salida».
Tal cosa no sería posible en absoluto—- Conceptualmente hablando, tal cosa no puede manifestarse.
Además, parece que cambiar el punto final después de la manifestación no está permitido.
[Bueno…… Nada sería sorprendente en este punto, así que existe la posibilidad de que esa Magia Conceptual haya sido manipulada. Así que cuando lleguemos, tocaré esa membrana y confirmaré si ese Laberinto Génesis ha sido manipulado. No, como era de esperar, no puedo imaginar que Vysis pudiera manipular la Magia Conceptual hasta ese punto pero……]
……Desearía que dejara de decir esas frases suyas, que suenan como si estuviera preparando banderas.
Desde Enoh, cada vez más residentes de la Capital Real escapaban.
Al parecer, había aumentado el número de personas que abandonaban la capital desde la rebelión de Mira.
Sin embargo, Vysis no parece haber estado nerviosa por eso.
Tal vez, su mente estaba preocupada por otros asuntos.
O tal vez—- pensó que no importaba a dónde huyeran, ya que estaban condenados a perecer de todos modos.
Por otro lado, todavía quedaban algunas personas en la Capital Real.
Sin embargo, con la aparición de esa espeluznante cúpula, debían estar cada vez más ansiosos.
[Parece que aún quedan residentes de la Capital Real dentro del Laberinto del Génesis].
Comentó Loqierra.
[……Salvar a todos dentro de eso no es realista].
Sin embargo, dejando a un lado el realismo de tal acción, ¿seguiría queriendo Sogou salvar a todo el mundo?
……También debería tenerlo en cuenta.
Los refugiados estaban siendo manejados bajo el liderazgo de Cattleya.
Estaban siendo guiados con cautela, evitando tenerlos demasiado cerca de nuestra fuerza principal.
Existía la posibilidad de que estos refugiados fueran utilizados como peones para llevar a cabo algún tipo de plan, después de todo.
Y así… finalmente llegamos a la Capital Real de Alion.
La gran puerta de la Capital Real había sido abierta por los residentes que huían.
Unidades de caballería de reconocimiento, actuando como la vanguardia de nuestras tropas, se apresuran a pasar junto a mí con el estruendo de los cascos de sus caballos, cargando hacia el interior.
Desde arriba, también actuaban como unidades de reconocimiento los jinetes del Dragón Negro y las Arpías.
Miré hacia delante, hacia el Laberinto del Génesis, visible al final de la calle principal.
[……Ha llevado bastante tiempo pero……]
«Si vuelvo vivo—- prepárate».
«¿Si vuelves vivo? Fufufu, debes estar bromeando—- es imposible. Cómo y lucha todo lo que quieras en el fondo de la base».
Tal como declaré……
[He vuelto, Vysis.]
<Notas del autor>
Una actualización emocionante sobre el anime se ha publicado, así que permítanme compartir las noticias con ustedes.
La emisión está programada para comenzar a partir de julio de 2024 en TBS y otros canales.
Nuestro personal de alineación se compone de:
Director: Fukuda Michio
Composición de la serie: Nakanishi Yasuhiro
Diseño de personajes y director jefe de animación: Hashitate Kana
Producción de animación: Seven Arcs
Cooperación en la producción de animación: SynergySP
(Pido disculpas…… Enumerar aquí a todos los miembros del equipo alargaría demasiado el mensaje, así que sugiero consultar la página web oficial del anime para obtener cada dato).
Además, recientemente se anunciaron las VA de los cuatro miembros principales del reparto:
Mimori Touka
Ryota Suzuki (Yuu Ishigami de Kaguya-sama)
Seras Ashrain
Miyashita Saki (Siesta de Tanmoshi)
Pigimaru
Tsukui Ayami (She…… no parece tener ningún casting en animes famosos que yo conozca, al parecer es relativamente nueva. Ella parecía ser un VA para un dibujo animado japonés, Tama & Friends).
Vysis
Koshimizu Ami (Esta sí que es un personaje importante. Ha puesto voz a varios personajes gacha, como Caren de FGO, Beidou de Jenshin, Zima de Arknights y Nero de Blue Archive. Proyectos notables en el anime son Holo de Spice and Wolf, Karen de Code Geass y Ryuko Matoi de Kill la Kill).
(Compartir mis impresiones personales sobre ellos también alargaría demasiado el mensaje, así que lo dejaré para otra ocasión).
También se ha anunciado el tema de apertura, que será interpretado por Chougakusei-sama.
El título de la canción es «Hazure».
En el sitio web oficial del anime, se puede encontrar el segundo key visual y el primer vídeo promocional (PV).
El PV es muy genial, y también se pueden escuchar algunas de las voces de los personajes recién anunciados y partes del tema musical «Hazure» (El tema musical que aparece en el PV es realmente genial). Asegúrate de ver al menos una vez a los personajes que se mueven y hablan, sobre todo a Touka. (A continuación encontrarás las URL de la página web oficial del anime, el primer vídeo y la cuenta oficial de Twitter).
En la web oficial, también puedes encontrar comentarios y mensajes de los miembros del reparto.
Página web oficial del anime:
https://hazurewaku-anime.com/
TV Anime «I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything» PV 1:
Twitter oficial del anime:
Además, un evento de proyección previa para el anime de televisión «Me convertí en el más fuerte con el fracaso Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything» se ha decidido.
El preestreno tendrá lugar el 19 de mayo en el Grand Cinema Sunshine Ikebukuro. (También está previsto que asistan los cuatro miembros del reparto principal que se anunciaron anteriormente). Si estás interesado (las entradas se distribuirán por sorteo), considera la posibilidad de asistir. (Puedes consultar los detalles en el sitio web oficial).
……Es bastante conmovedor pensar en cómo se produjo el anuncio del primer PV en este capítulo, sobre todo teniendo en cuenta la última línea pronunciada por Touka en el PV. Una vez más, expreso mi gratitud a todos los que nos han acompañado hasta aquí.
Nos tomaremos un breve descanso para el próximo capítulo y planeamos actualizar el 10 de mayo (viernes), alrededor de las 21:00.
Parece que los autores no hemos tenido una Semana Dorada como las demás, pero espero que todos los demás disfruten de la suya.
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
