[WN] I Became the Strongest With The Failure Frame [Abnormal State Skill] As I Devastated Everything - 387. Un brillo más deslumbrante que cualquier otra cosa

<PV de Yomibito>

……—-Análisis—-……

Itsuki Takao—- Con La Habilidad Como Base, Juzgado Como Emparejado.

Vysis Predicción—- Supervivencia Plausible—- Sin embargo, No Recuperable.

Vysis Predicción—- Incorrecta.

Hijiri Takao—- Porcentaje de Combate: Máximo.

Vysis Predicción—- Fallecido.

Vysis Predicción—- Posibilidad de Error, Extremadamente Alta.

Inesperado, Inesperado, Inesperado.

………………………….

□

Después de ser convocado por Vysis, partí con mis compañeros Héroes convocados.

Esto fue para fortalecer la Protección Divina que la Diosa nos otorgó.

Era un día soleado con el sol brillando intensamente.

Durante el viaje, después del desayuno, había matado a un Héroe.

Sólo a uno.

No es que estuviera cometiendo una matanza.

Por supuesto, mantuve la intención de continuar el viaje con los Héroes restantes.

Sin embargo, los otros Héroes regresaron a Enoh, llevándome con ellos.

¿Pasó algo que causó problemas para continuar nuestro viaje?

Me trataron como si fuera un criminal y me entregaron a Vysis.

Mientras me preguntaba por qué me trataban así, Vysis me interrogó.

[Umm…… ¿Por qué lo mataste? Por lo que he oído de ellos, no parece que tuvieras ninguna razón en particular para matarlo……]

[El Sol……]

[¿Perdón?]

[El Sol—- era demasiado deslumbrante.]

[ ? ……¿Eh? ¿Qué? ¿Eh? No me digas, ¿la razón por la que mataste a tu compañero Héroe fue…… eso?]

Ya no podía viajar con los otros Héroes.

No teniendo otra opción, tuve que viajar solo.

Durante el viaje, me quedé en una posada.

Al día siguiente, el sol de la mañana que brillaba a través de la ventana era deslumbrante.

Entonces, maté al posadero.

Al ver a su mujer y a su hijo asustados, les hablé lo más suavemente posible.

[Mis condolencias por su pérdida. Sin embargo, tengan la seguridad de que no tengo intención de ponerles las manos encima.]

«¿Por qué lo mataste?» La esposa del posadero preguntó con lágrimas en los ojos.

Al igual que Vysis, preguntó algo tan extraño.

Sin embargo, puedo decir que era una esposa valiente.

Por respeto, respondí a su pregunta con honestidad.

[Por el Sol.]

No teniendo nada más que hacer, continué con mi solitario viaje.

En poco tiempo, supe de oídas que los otros Héroes pronto chocarían con el ejército del Gran Emperador Demonio.

Eran buenas personas.

Espero que hagan lo mejor que puedan allí.

Durante el viaje, maté a un número considerable de personas en este mundo.

Al igual que los demás, parecía que no podían comprender por qué fueron asesinados.

Esto fue realmente desafortunado.

Intenté llorarles lo más respetuosamente posible y canté un nenbutsu vagamente recordado.

Ahh, ya deben haber alcanzado la iluminación……

Namu.

(T/N: Nenbutsu/Nianfo se refiere típicamente a la repetición del nombre de Amitabha <Namu Amida Butsu> de forma ritualizada, aunque en algún contexto, puede referirse en cambio a una práctica más meditativa).

Un día me enteré de que los otros héroes habían sido aniquilados.

Fue una verdadera desgracia.

Eran buenas personas.

Fue muy lamentable.

Más tarde, Vysis me llamó.

Parece que quería mi ayuda para derrotar al Gran Emperador Demonio.

Siendo ese el caso, no tengo otra opción.

Lo haré.

Soy un Héroe después de todo.

Así, prácticamente solo, derroté al Gran Emperador Demonio de esa era.

Vysis estaba encantada.

[Vaya, este es un espécimen bastante interesante.]

▽

Lo único que recuerdo claramente—- eran llamas.

Llamas ardientes……

¿Estuve atrapado en un gran incendio?

O tal vez fui víctima de un incendio provocado.

No, tal vez fue simplemente el momento de mi cremación grabado a fuego en mi retina.

Yo… ¿Quién soy?

…… no recuerdo quién soy.

Ni siquiera sé mi propio nombre.

¿Soy realmente un difunto que ha regresado de Yomi?

Los fragmentos de memoria están demasiado dispersos para tener sentido.

Sin embargo—- incluso cuando mi apariencia cambió…… Hay cosas que permanecen sin cambios.

Mantuve a las Hermanas Takao dentro de mi mirada.

Aunque llevan extrañas máscaras negras y rojas……

Por sus voces y formas corporales, conjeturo que son chicas.

Reconocimiento Tentativamente Determinado—- Hijiri Takao.

Reconocimiento Tentativamente Determinado—- Itsuki Takao.

Las hermanas Takao.

Instrucción de Vysis—- Eliminar.

Sin embargo……

La probabilidad de que Vysis tenga información errónea es alta.

¿Se puede confiar realmente en las instrucciones de Vysis?

……………………..

Aquí en este laberinto, el sol no se puede ver……

Y sin embargo—- Ahh, qué deslumbrante.

Como si fueran el brillante Sol……

Las Hermanas—— Eran verdaderamente deslumbrantes.

<PV de Takao Hijiri>

Fue una suerte encontrarme aquí con Itsuki.

Más aún, haberse encontrado aquí con uno de los Siervos Divinos…….

Parecía que Itsuki no había sufrido ningún daño significativo.

Basado en la información de —- ese Sirviente Divino debe ser Yomibito.

Yomibito está situado entre Itsuki y yo.

En otras palabras—- ahora los tenemos flanqueados entre nosotros.

[¡hermana mayor!]

En ese momento, aparecieron cilindros flotantes a ambos lados.

Mientras Yomibito agarraba la empuñadura de su katana, juntaron sus dedos pulgar e índice.

[Itsuki—- ¡Cuento contigo para que me apoyes!]

Tuve que alzar ligeramente la voz debido a la distancia que nos separaba.

Acto seguido, cargándome de electricidad de la misma forma que el <Uno> de Itsuki, aceleré……

Escapé del espacio aplastante con <Wind>.

(T/N: Nombre de la habilidad: Trueno, Canto: Viento)

Yomibito, mirándome desde la distancia, había dejado de moverse.

[¿Pensando en cómo actuar a continuación?]

Aunque pregunté, no hubo respuesta de Yomibito.

Si no entablan conversación, entonces juzgar la verdad en esta batalla es inútil.

(Según la información previa de Loqierra, era dudoso que la conversación en sí fuera posible…… pero, efectivamente, parece que incorporar el diálogo a la lucha será difícil).

Fijé mi mirada en Yomibito.

(El problema aquí…… es averiguar qué destruir para lograr la victoria).

Las aspas de viento generadas por <Wind> rodeaban a Yomibito.

Las aspas de viento raspaban la superficie de su armadura.

(Estoy infligiendo tanto daño…… A pesar de eso, no están mostrando ningún signo de esquivar o defenderse. Deben pensar que este nivel de ataque no es un problema…… En otras palabras—-)

Las ráfagas de viento cesaron.

…..Click, click……

Estaban reparando.

La superficie raspada de la armadura.

(—-Debido a su capacidad regenerativa, tal ataque no es un problema. Esa armadura podría ser más como parte de su cuerpo…… Podría ser mejor considerarlo su caparazón exterior o su caparazón. Itsuki debe haberlos atacado también, pero fue reparado por la regeneración……)

Calibré aproximadamente la resistencia general de la armadura.

No parecía haber ninguna variación en la dureza dependiendo de la parte—- por lo que veo hasta ahora, eso es.

(Los medios de ataque conocidos son…… aplastamiento usando los dos cilindros y esas dos naginatas……)

[Itsuki!]

[Ou.]

En respuesta, nos quitamos rápidamente nuestras máscaras de Caballero Volador.

Llevar las máscaras obstruía ligeramente nuestra visión.

Una vez que usáramos nuestras Habilidades, nuestras identidades serían reveladas de todos modos.

Pregunté.

[¿Crearás una abertura para mi «golpe decisivo»?]

[Entendido, lo intentaré.]

Itsuki pareció entenderlo y aceptarlo inmediatamente.

Con cualquier otra persona, podría haber sido diferente, pero si se trata de Itsuki, ya debería entender lo que quiero decir.

No hace falta decir nada más.

Itsuki suele decir que no entiende bien mis palabras.

Sin embargo, no es porque no sea inteligente.

Su comprensión está por encima de la media y destaca en los estudios.

Sólo le cuesta entender las metáforas, los símiles y las expresiones indirectas.

Además, no tiene problemas para entender la terminología japonesa moderna, las palabras que se utilizaban en el manga normal.

Es sólo—-

Si Itsuki pudiera entender cierto nivel de «complejidad», crecería aún más.

Incluso podría superarme.

Con esa expectativa, utilicé deliberadamente «paráfrasis» de vez en cuando.

Por supuesto—-

Esta «paráfrasis» también es un hábito que me sale de forma natural cuando hablo.

Lo que Kirihara Takuto está haciendo probablemente no es muy diferente.

Por eso pude discernir rápidamente qué tipo de persona es Kirihara Takuto.

—–Con estos pensamientos en mente, me moví alrededor de Yomibito.

Le indiqué a Itsuki que «esperara y viera» a través del contacto visual.

Itsuki, habiendo entendido mi intención, también se movió alrededor mientras mantenía a Yomibito a raya.

Intenté un ataque añadiendo diferentes elementos a mi <Viento>.

Esperaba que el calor o el frío pudieran tener algún efecto dentro de la armadura.

Sin embargo, no pude observar ningún tipo de efecto.

¿Podría esa armadura estar anulándolo todo?

(No……)

Esa armadura parece tener lagunas a primera vista.

Si realmente fuera una «armadura», habría huecos por los que podría pasar una espada.

Incluso las armaduras occidentales suelen tener huecos en las juntas por donde puede colarse una espada.

(La base…… un daiyoroi o una armadura completa deberían ajustarse a la descripción. Sin embargo, esto realmente no puede describirse como una armadura en el sentido convencional……. No hay huecos por donde el daño pudiera llegar al «cuerpo principal». Todos los caminos hacia el «interior de la armadura» están bloqueados……. Todo excepto la parte del ojo).

Reafirmé esto tejiendo aspas de viento en tándem con otros ataques elementales.

Esto confirmó la sensación de estar fuera de lugar que sentí inicialmente con el primer ataque.

Las aspas de viento no pasaban por partes que deberían ser «huecos».

En otras palabras: —- No tenía huecos.

Mientras tanto, Yomibito parecía estar vigilando conscientemente sólo sus ojos.

Pero ya que estaban en guardia, apuntar a sus ojos lo convertiría en un blanco estrecho.

Golpear sus ojos sería extremadamente difícil.

Si ese es el caso……

(Parece que el único método efectivo por ahora es la pura destrucción…… Tendremos que recurrir a la fuerza bruta).

Esto era exactamente lo que Loqierra había predicho.

Según ella……

(La destrucción del «interior» más allá del blindaje—- la cáscara exterior……)

«Cuando se trata de Yomibito, esa debería terminar siendo la forma de derrotarlo».

Eso es lo que Loqierra había analizado.

(Ya que es un análisis de un dios que sabe de Siervos Divinos, deberíamos proceder asumiendo que es correcto…… —-!)

Yomibbito comenzó a acercarse.

Parecía que habían decidido atacarme.

El rayo de Itsuki perseguía a Yomibito.

Sin embargo, Yomibito ignoró el rayo y blandió su katana contra mí.

A pesar de su enorme tamaño… eran rápidos.

Inseguro de si podría esquivar completamente, paré su katana con mi espada larga.

Entonces, tomé algo de distancia.

[……………………]

Mi mano temblaba… no, estaba entumecida.

Por supuesto, no era por el rayo de Itsuki.

Debe ser porque recibí el golpe de Yomibito.

Intentar bloquearlo sería imposible entonces.

Chocar espadas sería casi imprudente.

(Quiero decir—-)

Mi espada larga tenía una grieta.

Si chocábamos de nuevo, probablemente se rompería.

Dejé caer la espada larga.

La espada larga que había estado usando en este mundo cayó al piso con un estruendo.

(Después de hacer el primer agujero en ese caparazón exterior—-, sigue inmediatamente con un ataque consecutivo de gran potencia para crear un segundo agujero, sin darles tiempo a regenerarse. Este es el plan de ataque que le indiqué a Itsuki antes……)

Dada su capacidad de regeneración, una estrategia de golpear y huir podría ponernos en desventaja.

Por lo tanto, necesitamos apilar ataques de gran potencia en rápida sucesión—- asestando un golpe decisivo en el interior de su blindaje.

(Es simple, pero este es nuestro objetivo inmediato……)

Sin embargo, no será fácil crear dos agujeros en rápida sucesión.

¿Con qué eficacia podemos desviar la atención de Yomibito de nuestro «golpe decisivo»?

Al final—- todo se reduce a cómo podemos crear una apertura huh.

Todo se reduce a eso.

No…… Todavía no estoy seguro si nuestros ataques tendrán suficiente poder.

No sólo eso, el análisis de Loqierra podría no ser correcto.

(Debido a esto, debemos seguir intentando dentro de nuestras capacidades. Actuar, reunir información, analizar…… y luego, formular la ecuación para el golpe decisivo. Al final, no es más que la misma resolución de problemas que en nuestro mundo original……)

Me moví.

Itsuki pareció notar el cambio en mis movimientos.

Sus movimientos cambiaron para coincidir con los míos.

Intercambiamos miradas.

Itsuki mantenía una posición que siempre mantenía a Yomibito entre nosotros.

Los ataques de pilar de Yomibito continuaron, pero ambos conseguimos manejarlos.

[…………………….]

Yomibito estaba «mirando»—- eso es lo que analicé.

Aunque sus ojos dorados no eran visibles a través de las cuencas oculares del casco.

Sin embargo, aparte de percibir, parecía haber cierto grado de seguimiento visual.

En ese caso, tener a alguien constantemente en su punto ciego sería efectivo.

Para crear una abertura.

Nuestro resultado deseado está claro.

La única pregunta ahora —- es cómo crear el proceso que conduzca a tal resultado.

(El <End> de Itsuki sólo tiene un alto consumo de MP…… pero mi <Gungnir> tiene un enfriamiento……)

Por lo tanto, si voy a terminar esto, quiero terminarlo de un solo golpe.

Vysis probablemente tenga información sobre <Gungnir> y <End>.

Incluso si ella piensa que estoy muerto, si es que la diosa, ¿no habría hablado de ello?

Jactándose orgullosamente de cómo nos mató y todo eso.

Teniendo eso en cuenta, no podemos usar el elemento sorpresa.

Mientras esquivo, sigo observando.

(Los movimientos de Yomibito…… No parecen sentir dolor por las cuchillas de viento raspando su caparazón exterior…… No, no hay ni la más mínima reacción por su parte……)

Ya que técnicamente son un ser vivo, debería haber al menos alguna reacción.

Pero a menos que les apunte a los ojos, no reaccionan a nada de lo que hago.

(Puede que las aspas del viento sean demasiado débiles para que les importen…… tal comprensión no debería ser errónea. Sin embargo, es posible que simplemente no tengan ninguna percepción sensorial. No reaccionan al calor ni al frío……, así que podría ser el caso).

Por ahora, vamos a suponer que la capa exterior no tiene ninguna percepción sensorial.

Sin embargo, definitivamente tienen una «conciencia» que dirige su cautela.

Sí…… Pueden procesar información para comprender la situación.

Parece que también tienen capacidad para pensar.

Aparte de eso……

(La percepción sensorial no se limita al dolor o la temperatura…… a veces, incluye ese llamado sexto sentido—- la intuición de una persona).

Por ejemplo, la capacidad de detectar el peligro.

Quizá por eso juzgaron que las aspas del viento «no eran un problema».

También parece que tienen buena vista.

Es el movimiento de alguien que realmente «observa».

(Un buen sexto sentido y visión…… Además, excelentes capacidades de procesamiento de la información y de respuesta……)

En otras palabras—- necesito interrumpirlos.

Sacudirlos y abrirme paso.

Sí……

(Si tienen la habilidad de pensar…… entonces puedo agarrarlos desprevenidos……)

El ataque más efectivo es el que no esperan.

Si Yomibito tiene información sobre <Gungnir> y <End>, significa que están limitados por la información existente.

Así que si tenemos algo que no han visto antes —- que podría ser la apertura que necesitamos.

(Itsuki……)

Echo un vistazo.

Itsuki me mira.

Mientras me muevo, le hago una señal con dos dedos apuntando hacia abajo.

Mi gemela no necesita asentir, Itsuki reconoce con la mirada.

(Como era de esperar—-)

Realmente es la hermana gemela de la que estoy orgulloso.

Primero……

[ <Viento> ]

Vamos a crear una abertura para acercarnos.

Usando <Viento>, genero hielo en el aire y lo hago explotar.

(T/N: Nombre de la habilidad: Ventisca, Canto: Viento)