I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace - 362. Se siente extrañamente nervioso

Después de que Eden-san se fue, Neun-san y yo nos detuvimos después de caminar una distancia considerable de Kuro y el Dr. Vier.

 

 

[Ahh, hablando de eso…… Nos trajeron aquí con el poder de Eden-san, pero nos olvidamos de decirle a Lilia-san y a los demás que la batalla había terminado……]

[Ahhh, no tienes que preocuparte por eso.]

 

 

Fue Alice, y no Neun-san, quien respondió a la pregunta que de repente salió de mi mente.

 

 

[He dejado a Alice-chan Clon #44: Phantasmal King Version por allí, así que ella le dirá a la gente de allí lo que ha pasado].

[Yo… ya veo, gracias.]

[Sí, sí. Bueno, entonces, si todavía tienes alguna otra orden, sólo llámame~~]

 

 

Despues de decir que le conto a Lilia y a los demas que la situacion estaba bien ahora, Alice desaparecio de nuevo.

Alice es alguien que entiende inmediatamente la situación y trabaja al instante en ella, y es por eso que realmente podía confiar en ella.

 

 

Cuando Alice desapareció, Neun-san comenzó a mirar inquieto a su alrededor.

Después de eso, Neun-san se arrodilló con fluidez y colocó tres dedos de sus dos manos en el suelo…… y se inclinó en una dogeza.

 

 

[……¡Kaito-san, me disculpo por todos los problemas que te he traído!]

[¿Ehh? Ah, errr……]

[Siento las molestias que he causado por ser ciego de mi propia debilidad. ¡Definitivamente me disculparé por esto!]

[N-¿No?? ¡Estoy bien con la disculpa, así que por favor levanta la cabeza!]

[H- Sin embargo……]

 

 

Aparentemente, Neun-san estaba muy preocupada por haberme contrariado antes, ya que siguió bajando la cabeza, dejando que casi rozara el suelo.

Realmente no me importó lo que pasó, así que traté de pedirle a Neun-san que levantara la cabeza, pero no la levantó en absoluto.

 

 

Como debería decir esto, ser inclinado en una dogeza como esta se siente un poco incómodo…… Ni siquiera le estoy pidiendo que se disculpe……

 

 

[A- De todos modos, no me importa, ¿¡de acuerdo!?]

[……Sí.]

 

 

Después de unas cuantas palabras más, Neun-san levantó la cabeza de mala gana, pero aún parecía preocupada por ello.

H- Hmmm. El aire se siente pesado….. I- ¿Hay algún buen tema al que podamos desviar la conversación? Algo que pueda cambiar el estado de ánimo actual……

 

 

[……S- ¡Hablando de eso!]

[¿Si?]

[Si esta es la Colina del Héroe, la "Ciudad de la Amistad" debería estar cerca, ¿cierto? S- Ya que estamos cerca…… ¿Qué tal si matamos algo de tiempo y miramos alrededor……]

[¡¿Qué?!]

 

 

Fue sólo una distracción que sugerí con desesperación pero…… La reacción de Neun-san fue muy diferente a la que esperaba.

En el momento en que Neun-san escuchó mis palabras, su cara parecía llena de desesperación, como si el mundo se hubiera acabado. Mientras empezaba a sudar profusamente, murmuró.

 

 

[……K- Kaito-san…… Y- Estabas tan enfadado……]

[……¿Ehh?]

[Yo-¡Lo siento mucho! Yo-¡Haré cualquier cosa! Cualquier cosa menos eso……]

[¿Eh? ¿Ehhh?]

 

 

Por alguna razón, Neun-san inclinó la cabeza de nuevo, con más fuerza que antes. ¿Eh? ¿Por qué? ¿Dije algo extraño?

Mientras estaba desconcertada por sus acciones, la voz de Alice salió de la nada.

 

 

[……Como se esperaba de Kaito-san, tratando de llevar a Hikari-san al "lugar que menos quiere visitar en el mundo". Ciertamente es un castigo que hace un inmenso daño a su sentido de la vergüenza].

[U-Unnn? W-¿Qué quieres decir?]

[¿Eh? Bueno, después de todo, en la Ciudad de la Amistad Hikari, había muchas estatuas de Hikari-san erigidas……]

[…………….]

 

 

¿¡Ahhhhhhh!? ¡Oh, mierda! Yo… ya veo…… La Ciudad de la Amistad es, en esencia, un lugar donde se honra al Primer Héroe……

Por así decirlo, es algo así como un templo principal para un culto que adora al Primer Héroe, y es un lugar al que Neun-san nunca querría acercarse.

 

 

Y entonces, aunque yo desconocía por completo todo esto, todavía invité a Neun-san que se sentía responsable de lo que sucedió antes en la ciudad.

En otras palabras, para Neun-san, lo que dije antes fue…… "Como castigo, voy a hacerte sentir la mayor vergüenza de todas. No tienes derecho a negarte"…… o algo así.

 

 

[T-¡Eso no es! Neun-san, nunca quise decir tal cosa cuando dije eso…… P- ¡Por favor, levanta la cabeza! ¡Está bien!]

[H- Sin embargo, Kaito-san está enojado conmigo……]

[¡No estoy enfadado contigo! ¡Estoy diciendo la verdad, vale!]

[En ese caso, realmente debería ofrecer mis disculpas……]

[¿Mis palabras no tienen ningún sentido en tu mente?]

[Como pensé, estás enojado……]

[No, no, como dije, ¡no estoy enojado!]

[Entonces, mi disculpa……]

[¿Qué diablos es este bucle infinito?]

 

 

……Esto no servirá. Una vez que empieza a pensar en una dirección negativa, es muy terca. Ciertamente tuve la culpa porque dije algo sin cuidado, pero parecía que en la mente de Neun-san…… Yo rechazando su disculpa = Yo estando enojado.

Sentí que esto continuaría hasta que recibiera algún tipo de disculpa…… ¿Debería hacer que ella hiciera algo?

 

 

[……E- Errr, entonces……]

 

 

Por ahora, pensé en algo seguro para que ella hiciera como disculpa. Acercándome a Neun-san, que seguía inclinando la cabeza, le susurré.

Lo que le estaba haciendo hacer no sería una carga demasiado grande para Neun-san, y también iba a estar agradecido con ella por ello…… Supongo que sería una buena petición para algo que pensé improvisadamente ¿eh?

 

 

Sin embargo, la respuesta de Neun-san a ello…… también fue diferente a lo que yo esperaba.

 

 

[……¿Fueehhh? T- T- T- Eso es, quizás…… A- Aahhh…… I- He oído hablar de ello antes…… I- Era un código secreto, ¿verdad……?]

[Errr…… ¿Neun-san?]

 

 

Por alguna razón, Neun-san levantó su cara roja y brillante, y me miró con una mirada preocupada. ¿Eh? ¿Qué pasa con su reacción?

Entonces, Neun-san puso su mano en la barbilla. Mirando al suelo, comenzó a murmurar algo.

 

 

[……P- Relaciones prematrimoniales…… H- Sin embargo, dije que haría cualquier cosa…… Aahhh, pero hacer tal cosa antes de nuestro matrimonio es…… No, pero no puedo retractarme de mi declaración anterior…… H- Sin embargo, eso es vergonzoso……. Pero entonces……]

[……¿Neun-san? ¡Neun-san!]

[¡¿Hyaahhh!?]

[A-¿Estás bien?]

[Yo… Yo… ¿Estoy bien?]

 

 

……¿Eh? ¿Qué ha dicho?

 

 

[……E- Errr, podrías decirlo si no quieres, ¿sabes? Si no te gusta, podría pensar en otra cosa para preguntar……]

[N- ¡No! Yo… ¡no me importa! Sé que no tengo conocimiento de esto, ¡pero haré todo lo que esté a mi alcance para "enmendar mi cuerpo"! ¡No me importa hacer "eso" como disculpa!]

 

 

……Algo va mal. Como pensaba, algo estaba definitivamente mal.

¿Por qué diablos parecía que estaba lista para enfrentar su muerte?

Justo ahora…… Le dije "Voy a ir a visitarte, así que por favor prepara algo sabroso para mí" ……

H- Hmmm. Con la forma en que Neun-san estaba mirando ahora, ¿estaba planeando cocinarme una comida elegante? No es como si necesitara preparar tanto……

 

 

[Ah, bueno, no tienes que ponerte tan nervioso al respecto, ¿sabes?]

[N- ¡No! ¡Es un asunto importante, así que me aseguraré de estar preparada!]

[Yo… es eso ……]

[Ah, ¿debería preparar un baño también?]

[¿Eh? Realmente no tienes que ir tan lejos…… pero si a Neun-san no le importa.]

 

 

Qué sorpresa. No sólo una comida, ella me está preguntando si debería preparar un baño también. No tiene que ser tan considerada aunque…… Me pregunto si el baño en casa de Neun-san es algo así como un baño de ciprés. Si ese es el caso, me gustaría tomar un baño en él.

 

 

[……U- Ummm…… Kaito-san…… ¿Qué te gusta más, un kimono o un yukata?]

[……E- Errr, ¿supongo que me gusta más el yukata?]

 

 

Para ser honesto, ni siquiera sé la diferencia entre un kimono y un yukata…… Más que eso, ¿por qué estaba preguntando tal cosa?

 

 

Querida mamá, papá—- Como disculpa por este asunto, le pedí a Neun-san que me invitara a una comida casera. Sin embargo, me pregunto si fue sólo mi imaginación. De alguna manera, siento que la reacción de Neun-san—- se siente extrañamente nerviosa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Afterword>

 

 

Serious-senpai: [D*mn it…… D*mn you, "? ?"…… Encerrándome en mi habitación otra vez…… ¡Fufu, pero por fin me he escapado! ¡¡Ahora, la tan esperada seriedad finalmente ha llegado!! ……¿Eh? ¿Ya terminó? ¿Eh? W- Por qué…… Yo… ¿Realmente ya terminó? A- Aaahhh……]