Isekai Saikou no Kizoku, Harem wo Fuyasu Hodo Tsuyoku Naru - 8. Capitulo 8

 

"Yuuto"

 

Al día siguiente, a primera hora de la tarde, una voz de mujer me llamó mientras caminaba por el pasillo.

Cuando me di la vuelta, había una mujer de unos cuarenta años, que recientemente había empezado a ganar un poco de anchura.

La mujer, con su vestido de nobleza, junto con su anchura y el vestido, parecía una cantante de ópera.

 

"Mamá"

 

Se llamaba Maia.

Era la madre biológica del transmigrado yo.

 

"¿Qué pasa?"

"¿Has visto a mi hermana mayor?"

"¿Aida-san? No, no la he visto"

"¿Es así? Me pregunto a dónde habrá ido… Si por casualidad la ves, dile que la estoy buscando, ¿vale?"

"Entendido”.

 

Asentí, y Maia se fue.

Maia y Aida eran hermanas.

En otras palabras, Dimon estaba teniendo el llamado trío con dos mujeres que eran hermanas.

Cuando estaba recién transmigrado, me sorprendí cuando me enteré de esto. Aunque aparentemente, desde el punto de vista de los nobles, parecía que no era tan raro que todas las hermanas se casaran con el mismo hombre.

También había una historia relacionada con la ceremonia de la mayoría de edad.

Los nobles que valoraban su linaje solían celebrar matrimonios políticos basados únicamente en la ascendencia.

Y en el caso de tal matrimonio político, había que dar a luz a un varón que fuera el heredero.

Sin embargo, esto era obvio, pero no había forma garantizada de dar a luz a un varón. Y también existía la posibilidad de que "no se pudiera dar a luz" en primer lugar.

En tal caso, la esposa legal, que no podía dar a luz a un heredero, a veces llevaba a su hermana menor a casarse con el marido.

En el caso de las hermanas, no habría ningún problema con la que diera a luz.

Lo interesante empezaba aquí.

Tales cosas no se limitaban a los matrimonios políticos.

También sucedía a menudo en los matrimonios por amor.

En particular, el tipo de amor Romeo y Julieta, con diferente posición social.

Si la mujer era pobre, a menudo sus hermanas también se casaban en la familia desde el principio como un conjunto.

Desde el punto de vista de la mujer, era el dinero y las estatuas sociales que se ganaban casándose con un hombre rico. Y era la idea de que sus hermanas también podrían ser más felices si se casaban juntas en una familia donde sus vidas podrían mejorar.

En casos muy raros, también existía el patrón de casarse como concubina y luego traer a sus hermanas para ampliar la facción entre las mujeres.

En respuesta a eso, la esposa legal a veces también traía a su hermana menor como concubina – era completamente fuera de tema.

Bueno, así era.

Como ex japonés, era algo que aún no entendía bien, pero al parecer, así eran los nobles, y las hermanas como esposas eran algo natural.

Por cierto, tanto Nanos como Jano y yo éramos hijos de Maia.

Aida no podía dar a luz a un hijo, así que trajo a su hermana pequeña: el patrón habitual.

Ocurría todo el tiempo en este mundo.

Me separé de Maia y fui al salón.

Allí, toqué el timbre y me prepararon la merienda.

Entonces Auxo vino y me sirvió.

Auxo, la criada con la que tuve mi ceremonia de mayoría de edad.

Pasó a ser ella quien me atendiera, lo cual estaba bien.

Sin embargo, Auxo parecía deprimida por alguna razón.

Me servía impecablemente, pero era obvio que ponía cara de deprimida.

 

"Auxo"

"Sí, ¿en qué puedo ayudarle?"

"Estás preocupada por algo"

"¿Eh?"

"Estás preocupada por algo, ¿verdad?"

"Lo siento, maestro"

"No te estoy diciendo que te disculpes. ¿Qué pasa, ha pasado algo?"

"Eso… lo siento"

"No tienes que disculparte, sólo dime si pasó algo"

"Sí…"

 

Auxo hizo una pausa. Tras dudar un poco, empezó a hablar tímidamente mientras leía mi estado de ánimo.

 

"La verdad es que… Mi hermana pequeña ha sido vendida"

"¿Vendida?"

"Sí, para reducir las bocas que alimentar"

"Ya veo"

 

Asentí un poco con la cabeza.

Esto también era algo que oía a menudo desde mi transmigración.

Había muchas historias así. Era una historia que había establecido un patrón tan común como ser atropellado por un camión y ser transmigrado a otro mundo.

 

"Tus padres estaban trabajando en el campo, ¿verdad? ¿Es una mala cosecha? Este año"

"Sí… No es tan mala, pero a este paso, no están seguros de poder devolver el dinero de las semillas de arroz que pidieron prestado en la primavera de este año"

"Aah… Si no recuerdo mal, se pide prestado dinero al principio de la primavera para comprar semillas, y se devuelve a partir de ahí después de la cosecha, ¿no?"

"Sí"

 

Auxo asintió débilmente.

Pedir dinero prestado para comprar semillas al principio de la primavera y devolverlo después de la cosecha.

Eso también era algo común, incluso en la familia de agricultores de mi antiguo mundo.

En mi antiguo mundo, si había una mala cosecha, el gobierno daba ayudas o algo, así que no te perjudicaba inmediatamente. Sin embargo, en este mundo bastaba un tifón para empezar a vender a tu hijo.

A través de esa conexión, el tráfico de personas y la esclavitud se convirtieron en algo común.

 

"Recuerdo que tú también fuiste esclava, ¿verdad?"

"Si"

"Si ese es el caso, entonces lo mismo le pasó a tu hermana menor. De eso se trata todo esto, ¿no?"

"Eso es cierto… Pero, escuché de mis padres que la persona que compró a mi hermana menor era alguien llamado Galamoth…"

"Galamoth… ¿Había algún traficante de esclavos con ese nombre?".

 

Me sujeté la barbilla con los dedos, rebuscando en mi memoria.

Aunque se me daba bien recordar los nombres de la gente, nunca había oído ese nombre.

 

"Sí… Yo también, desde que me llevaron a esta residencia, he oído nombres de varias personas, especialmente nombres de traficantes de esclavos. Pero es la primera vez que oigo ese nombre"

"Ya veo, así que eso es lo que te preocupa, eh. Porque tampoco sabes dónde fue comprada"

"Sí"

 

Reflexioné mientras me sujetaba la barbilla con los dedos.

 

"Oh, ¿pasando la tarde aquí?"

 

Janus entró.

Entró en la habitación, hizo una línea recta hacia mí y se sentó frente a mí.

 

"Janus, eh. Qué oportuno. ¿Conoces a un hombre llamado Galamoth?"

"¿Galamoth? ¿El mediador?"

" En lugar del mediador, el traficante de esclavos "

"Ah…"

 

Janus hizo un pequeño gesto con la cabeza.

Frunció las cejas y puso una cara muy difícil.

 

"¿Qué pasa?"

"Sí, bueno. Es que"

"¿De qué vas? Cuéntame"

"Tienes razón… Supongo que te contaré sólo los hechos. Nunca he oído hablar de una chica que realmente se convirtió en un esclavo a través de Galamoth"

"¿Qué has dicho? ¿Qué significa eso?"

"Yuuto, sabes que cada persona tiene diferentes aficiones, ¿verdad?"

"Qué, por qué esa forma tan rara de decirlo"

"Realmente hay todo tipo de aficiones por ahí. Y entre ellos, hay uno \’para romper\’, ya ves"

"¿Para romper?"

"Sí, para romper. Bueno, poniéndolo de una manera sana, ¿romper madera?", así dijo Janus.

 

Normalmente, esta sería la parte en la que yo diría: "Ah, ya veo", pero no en esta conversación.

Sin duda, el tema principal era el "siguiente".

 

"…¿Y de una manera desagradable?"

"…"

"Humanos, ¿eh?"

 

Janus no contestó, y lo adiviné por el flujo de la conversación.

Dejé escapar un pequeño suspiro.

 

"Intermediario, eh. ¿Es el tipo que hace de intermediario?".

"Así es. Aunque, a primera vista, lo está haciendo bastante bien"

"Ya veo"

"U-umm… ¿Qu-qué significa eso?"

 

Preguntó Auxo en una expresión agitada.

Janus ladeó la cabeza.

 

"Parece que su hermana menor fue comprada por ese Galamoth"

"Madre mía"

 

Jano puso cara de pena.

Sólo la cara.

Bueno, sí, claro.

Una era noble, la otra era la hermana pequeña de una esclava, para más inri.

Por tratarse de Jano, habría dado al menos una leve mirada de lástima, pero normalmente, la diferencia de estatus y parentesco sería más bien dar una respuesta de "Hmm".

 

"Umm… ¿Yuuto-sama…?"

"Si ese Galamoth la comprara, ¿qué pasaría con su hermana pequeña?"

"Veamos. En los casos que conozco, supongo que o se rompe rápido o se rompe despacio"

"Eh…"

 

La expresión de Auxo empezó a cambiar gradualmente.

 

"¿Es eso cierto?"

"Los clientes que acudieron a él son todo ese tipo de personas. Ese mundo es pequeño después de todo"

"Ya veo"

"…"

 

Inmediatamente después.

Comprendiendo lentamente lo que Jano decía, Auxo se puso pálida, abrió mucho los ojos y acabó desmayándose debido a la demasiada conmoción.