[WN] Izure Saikyou no Renkinjutsushi? - 16. La ciudad de Volton 1

En un carruaje ordinario, son 3 días de viaje hasta la ciudad de Volton. Así que si uno preguntara si hay carruajes no ordinarios, en realidad los hay. Un caballo que se ha convertido en un monstruo, un Caballo Demonio, ostenta una notable diferencia de habilidad con respecto a un caballo normal tanto en velocidad como en resistencia. En este mundo en el que las carreteras y las distancias que se pueden recorrer en un día son malas, un carruaje normal puede recorrer menos de 100 km, mientras que un carruaje tirado por un Caballo Demonio es capaz de recorrer el doble de esa distancia.

De camino a Volton, nos habíamos topado varias veces con trasgos y lobos del bosque, pero Heath-san y su grupo nos mantuvieron a salvo matándolos a todos.

Sin embargo, era la primera vez que veía al clásico enemigo de poca monta, los goblins, en las fantasías. Medían alrededor de 120-140 cm, sus cuerpos eran completamente verdes y les crecían dos cuernos en sus feas caras. Parece que, aunque los aventureros los reconocen sin duda como alevines, son lo bastante amenazadores para la gente corriente, así que si se formaran y atacaran en grupo, resultaría como la aldea desierta que había visto.

El Lobo del Bosque no es un animal, sino un monstruo en toda regla.

He oído que los monstruos se determinan por si tienen piedras mágicas dentro de su cuerpo o no.

Al tercer día de salir de la aldea de Bohd, se podía ver a lo lejos la ciudad de Volton.

Volton es una ciudad fortaleza rodeada de altas murallas.

La puerta que da a la aldea de Bohd tenía una escasa cola de gente, por lo que es probable que entrar suponga una corta espera.

「Es una ciudad espléndida para la Zona, ¿verdad? Volton se encuentra en el extremo occidental del Reino de Valkyra. Esta ciudad tiene un excelente señor feudal que la gobierna, y hay un montón de aventureros de nivel medio y alto como Heath-san activos aquí.」

Por lo que dijo Papeck-san, con un vasto bosque donde los monstruos corren desenfrenados al noreste de la ciudad, a una mina que produce minerales raros en el noroeste, y con varios monstruos que habitan zonas desde las praderas en el sur hasta los humedales en el sureste, es un lugar ideal para que los aventureros trabajen.

「Teniendo en cuenta la colección de materiales de Takumi-sama, creo que este lugar sería una base adecuada para ti.」

「Sí, pierde en comparación con los tipos de plantas medicinales alrededor de la aldea Bohd, pero aún así, la variedad y la cantidad siguen siendo abundantes aquí.」

Por las palabras de Papeck-san y Heath-san, puede que sea bueno hacer de Volton mi base de operaciones durante un tiempo.

「¡Okay, siguiente! Oh, si es Papeck-dono. ¿Estás volviendo de vender? 」

「Sí, los escoltas son los 3 miembros del grupo de rango C 『Colmillo de León』, y este es Takumi-sama. Viajó conmigo desde la aldea Bohd. En la rodilla de Takumi-sama está el familiar de Takumi-sama」.

Nuestro turno llegó después de un rato, y parece que el soldado guardián y Papeck-san son conocidos. El guardián se acercó a mí.

「Así que tú eres Takumi. ¿Cuál es tu propósito al venir a Volton? 」

「Sí, practicaba alquimia y herrería mientras recolectaba materiales en la aldea de Bohd, pero pensé que sería mejor ir a una ciudad grande para ampliar mis estudios sobre alquimia.」

「Alquimia eh, eso es raro. Sí, Volton ciertamente tiene libros y libros de hechizos que el Señor Feudal-sama había reunido de todo el continente en la gran biblioteca. Podría ser el mejor lugar para que aprendas. Entonces, ¿tienes papeles de identificación?」

「No, no tengo ninguno.」

「¿Entonces no hay problema si cobro 5 monedas de plata?」

「Sí, 5 monedas de plata, ¿correcto? 」

Saqué 5 monedas de plata de mi bolso y se las entregué.

A continuación me entregaron un permiso de estancia y me aconsejaron que pagara por unos documentos de identidad que me expedirían en la Oficina del Gobierno o que me registrara en algún gremio.

「Si te registras en un gremio, descontando los gastos de tramitación, te devolverán 3 monedas de plata, así que vuelve a llevar el permiso de estancia o la tarjeta del gremio a esta puerta. Y, como estás obligado a registrar a ese familiar arácnido en el Gremio de Aventureros o en la Oficina del Gobierno, por favor ve a cualquiera de los dos y registra a tu familiar.」

「Sí, entiendo.」

「¿Está todo bien ahora?」

「Gracias por esperar. 」

El carruaje de Papeck-san avanzó.

Dentro de la ciudad fortaleza, pasada la robusta puerta, hay una calle principal pavimentada con losas que continúa hasta el castillo en el centro. Edificios de piedra se alineaban a ambos lados, y el paisaje urbano me había sobrecogido.

「Takumi-sama parece estar satisfecho con Volton, eso es lo que me importa.」

Al verme mirar a mi alrededor, Papeck-san me sonreía mientras lo decía, y mi cara se puso roja al darme cuenta. Totalmente como un niño. Como hombre de mediana edad, definitivamente puedo sentir que mi edad mental se está convirtiendo en la edad de mi apariencia. Pero no se puede evitar que mire a mi alrededor. Después de todo, es la primera vez que veo razas distintas a la humana desde que llegué a este mundo.

Cierto, en la ciudad de Volton, hay una variedad de razas aparte de los humanos viviendo aquí.. No había otras razas aparte de los humanos en la Aldea Bohd, pero el Reino Valkyra es un país que fomenta la armonía interracial. Y parece que hay una diversidad de gente de diferentes razas viviendo en este país.

En la calle principal había humanos, pieles de bestia con rasgos animales, enanos bajos y corpulentos, elfos, una raza de hombres y mujeres hermosas con orejas puntiagudas, y mazokus cuyos rasgos individuales son diferentes, por lo que no es posible distinguirlos por su aspecto exterior.

Papeck-san me informó detalladamente.

「En las zonas rurales, hay muchas personas como Takumi-sama que no han tenido la oportunidad de conocer a otras razas hasta llegar a la edad adulta.」

「Ha, ya veo.」

Creo que eso es cierto. Si yo hubiera nacido en la aldea Bohd, no sería extraño vivir toda mi vida y morir en esa aldea, lejos de las otras razas.

5 minutos despues de haber atravesado la puerta, habiamos llegado al Gremio de Aventureros de Volton. Un edificio de piedra de 3 pisos, como se espera de un pueblo de aventureros. Es muy imponente.

「Ahora bien, este es el Gremio de Aventureros. El Grupo de Heath-dono debe informar de la finalización de su solicitud por lo que nos separaremos de ellos aquí, pero Takumi-sama, ¿no sería mejor si aprovechas esta oportunidad para registrarte como aventurero mientras posteriormente registras a tu familiar?」

「¿Están prohibidos otros gremios?」

Ya que no quiero convertirme en aventurero, ¿no sería mejor el Gremio de Alquimistas o el Gremio de Herreros?

「Si Takumi-sama solo va a aceptar el trabajo de Herrero, entonces no hay problema con el Gremio de Herreros. El Gremio de Comercio requiere una cuota anual por lo tanto no puedo recomendarlo. El Gremio de Magos es corrupto por lo que sería mejor renunciar ahora, y por desgracia no hay Gremio de Alquimistas. 」

「Eh? ¿No hay Gremio de Alquimistas?」

Pensé que debido a que la alquimia es conveniente, ya sea en la herrería o en la fabricación de pociones, habría un Gremio de Alquimistas.

「Aunque hay varios Alquimistas, parece que hay más que se dedican a la alquimia como Magos.」

「Entonces el Gremio de Aventureros es la única opción, ¿no? También está el registro de Kaede.」

No me había dado cuenta en ese momento, pero había olvidado que es gracias a Evaluación EX que podría decir que la alquimia es conveniente. E incluso si es sólo extraer hierro del mineral de hierro, para los magos de este mundo que no tienen conocimientos científicos, sería imposible si no son flexibles con su uso de la Magia Terrestre o la Alquimia.

En este momento, hay poca gente estudiando y entrenándose para ser Alquimistas. A pesar de que es tan útil.

「Bueno, estaré esperando afuera así que, Heath-dono, ¿puedo dejártelo a ti?」

「Sí, ¡lo tengo! Takumi, vámonos」.

Bajando del carruaje, fui conducido por Heath-san y su grupo al Gremio de Aventureros.

Me pregunto si habrá un desarrollo de plantilla o algo así.

***

Nota del Traductor:

¡Gracias por leer!

Todo el mundo sabe cómo es Takumi, pero para aquellos que se han preguntado cómo son los otros personajes, he hecho esta página de personajes. Espero que os guste ^^ Nos vemos en el próximo capítulo~