Kujibiki Tokushou: Musou Harem ken - 144. El pasado de Delfina - Esclava de 100 kre

En algún lugar había una habitación donde se ha dispuesto un mobiliario decente, y en un lado de la pared se había colocado un único sofá de gran calidad.

Por el diseño de la habitación, se hizo de manera que la cara de la persona sentada en el no se vería incluso si el sol estuviera en la ventana .

Y en ese sofá, un hombre estaba sentado, evaluando a las cinco chicas que tenia delante.

Todas las niñas tenían 10 años. Son mercancía que se había reunido debido a esa petición.

Cuatro de las cinco terminaron su evaluación, y finalmente fue el turno de la última chica.

“Tú, ¿cómo te llamas?”

“Delfina Lanmari.”

La chica de pelo corto contestó de forma clara y nítida.

Su cuerpo estaba delgado, y sus mejillas se habían hundido, pero había fuerza en sus ojos, separándola de las otras chicas.

De hecho, esa chica respondió muy bien a las preguntas del hombre. El hombre hizo muchas preguntas, y el tiempo que tardó fue el doble que el de las otras chicas.

Finalmente terminó, y las cinco chicas salieron de la habitación.

Luego, una mujer de mediana edad entró y se inclinó respetuosamente ante el hombre.

“¿Tiene una que le guste?”

“Umu.”

El hombre no contestó directamente, y echó tranquilamente una bocanada de humo.

Incapaz de soportar aquello, la comerciante dio un empujón.

“Estas cinco chicas de antes son las que han pasado las pruebas de inteligencia. Creo que son las chicas inteligentes que Su Excelencia desea. Por supuesto, como ha pedido, aún tenemos que educarlas.”

“Umu.”

El hombre se limitó a responder lo mismo que antes, apoyó tranquilamente la espalda en el sofá y miró al techo.

Y, cerró los ojos. Como si quisiera proyectar algo detrás de sus párpados.

Había una intensidad inexpresable en ese gesto. Es la cosa llamada dignidad tranquila que se permiten poseer quienes han atravesado dificultades y campos de batalla.

La gente corriente se habría callado sólo con eso, pero.

“Si los encuentra insatisfactorios, reuniremos más si nos da tiempo. En estos tiempos, somos capaces de encontrar niñas de 10 años sin educación pero inteligentes. Si nos da sólo tres días, podemos alinearlas por docenas.”

Así, sin parar, la comerciante habló de sus ventas.

El hombre no la detuvo intencionadamente. En su estética, tiende a pensar que silenciar a otra persona intimidándola usando su estatus o riqueza personal es un comportamiento vulgar.

La mujer era ruidosa, pero él la dejaba hacer lo que quisiera.

Sólo estaba, en silencio, pensando en esas chicas.

“Su Excelencia, ¿podría preguntar por qué desea a esas niñas incultas que necesitan su tiempo?”

¿Es porque su conversación no continuó? La mujer cambió de tema y preguntó al hombre.

El hombre abrió lentamente los ojos y respondió a la mujer.

“Parece que cuando te haces con varias riquezas, dejas de interesarte por ellas.”

“Haa.”

“Entonces, uno empieza a usar el dinero en los seres humanos. Al igual que los ricos del mundo se convierten en mecenas de artistas impopulares y bardos pobres. Mi tema acaba de pasar a ser el de los esclavos. Eso es todo lo que hay.”

“Ya veo, esclavos puros e inocentes, deseas criarlos desde el principio, eh”

El hombre levantó la comisura de los labios.

“Lo he decidido. Tendré a la número dos Petrina y a la número cinco Delfina.”

“¡Gracias por su patrocinio! Por cierto, ¿por qué las dos?”

“Es la inteligencia, y la sabiduría.”

“Haa……”

La mujer mostró una cara incoherente tras escuchar las palabras del hombre.

***

En la habitación de una mansión. Hay dos chicas que llevan ropas decentemente buenas, y está sentadas con escritorios frente a ellas.

Los collares en sus cuellos muestran su condición de esclavas, pero sus manos y dedos no parecen haber sido llagados por el trabajo pesado.

Después de todo, el trabajo de las dos chicas no es algo de tal calibre.

Y, si uno pregunta cuál es su trabajo…

La puerta se abrió y entró un hombre con gafas.

El hombre se puso delante de las chicas–, adoptó una posición de profesor, y les habló.

“Os devuelvo el examen de ayer. Petrina-kun.”

“Sí.”

“Lo has hecho bien, has sacado una puntuación perfecta esta vez.”

"Sí.”

“Delfina-kun.”

"Sí.

"Has conseguido 85 puntos. Hazlo lo mejor posible la próxima vez.”

“Sí…”

"Esto es todo por hoy. Como estaba previsto, no habrá lección para hoy. Su Excelencia ha dicho que pueden visitar la ciudad y jugar si es sólo por un rato, pero no actúen sin moderación ¿de acuerdo?”

Después de que el profesor masculino dijera eso, salió de la habitación.

El trabajo de las dos chicas es este. Están siendo mantenidas dentro de la mansión de su amo, llamadas nominalmente como esclavas de estudio.

Petrina miraba su hoja de examen con gran humor, y hablaba con Delfina.

“Esta vez volví a ganar yo.”

“Parece que ese es el caso.”

“Delfina, deberías hacerlo mejor. Te dejaré atrás fácilmente si no lo haces.”

"¿Dejarme atrás?”

“Eso es, te dejaré atrás.”

Petrina dijo eso, y salió de la habitación con gran humor.

“……dejarme atrás, dejarme, pero ¿a dónde vas?”

Delfina susurró en silencio.

Miró la puerta por la que pasó Petrina, miró su hoja de examen y miró por la ventana.

“¿Por qué, está haciendo esto? ¿Por qué, salió a comprar un esclavo para educarlos?”

Delfina no susurró a nadie.

Le dio una mirada profunda al papel de la prueba.

“¿Por qué no continuó el reinado de Rodotos? ¿Por qué Orga abandonó su forma de dragón y se convirtió en una existencia a medias llamada Dragonoide?”

Los problemas de la prueba, no tenía preguntas sobre la respuesta, sino sobre ella misma enunció el problema.

Por qué, por qué, por qué.

Delfina era originalmente una chica así, pero recientemente, esa tendencia se había vuelto más fuerte.

Desde que recibió educación, empezó a pensar en el "por qué" de todo.

Y eso, influyó en sus estudios habituales y en los resultados de los exámenes, que no se pueden calificar de buenos.

***

“No es malo pensar en el por qué.”

Dentro del dormitorio.

El señor de la mansión, Lord Adamandieous Maneloi, le dijo amablemente a Delfina después de levantar su cuerpo mientras llevaba la ropa de dormir.

“Pero, si te preguntas [por qué], repite esa pregunta otras cinco veces.”

"¿Cinco veces?”

"Has preguntado [por qué], y has dado una respuesta. También debes preguntar [por qué] a esa respuesta. Repetir eso cinco veces.”

“¿Por qué es así? ¿Por qué es cinco veces?”

Delfina seguía preguntando, Adamandious entrecerró los ojos, y le dio unas amables palmaditas en la cabeza.

“Al hacer eso, podrás ver la verdad.”

"La verdad……”

Delfina susurró esas palabras como para digerirlas.

“¿Por qué cinco veces? ¿No puedes alcanzar la verdad con tres veces?”

“Fufu.”

Añadió más amabilidad a la mano que usó para acariciar su cabeza.

“Delfina es realmente una chica sabia.”

Ella no recibió una respuesta.

Esta fue la, mayor bondad de aquel hombre hacia aquella niña que veía como "sabia".

***

La joven Delfina que fue comprada por 100 Kre estudió sobre muchas cosas en la mansión.

En comparación con Petrina que tiene un cerebro inteligente que absorbe el conocimiento como una esponja en el agua, Delfina continuó haciendo preguntas y no era definitivamente una buena estudiante para los maestros.

Aun así, con la autoridad del Señor, a Delfina se le dio un ambiente donde podía estudiar sin ningún inconveniente.

En sentido figurado, era la primavera de las cuatro estaciones de una persona.

La joven Delfina disfrutó de la primavera de su vida sin poder ser consciente de ello.

Ese período, duró tres años.

Eso continuó hasta que el señor murió a causa de una enfermedad, y hasta que fue llevada al mercado como esclava de segunda mano siendo vendida por 10 Kre.

_____________

LoD: Noo, que triste….

Por cierto, la traducción tuvo una buena corrección en este capítulo y no me tomo mucho tiempo corregir, espero continúe así los capítulos posteriores.