Kujibiki Tokushou: Musou Harem ken - 164. Presencia

El ejército regular del Reino de Aegina.

Los cinco mil soldados que dirige el General de los Mil Caballeros – Halcón Volador están atacando en estos momentos una determinada fortaleza.

Hace poco, esa fortaleza había sido ocupada por un grupo de bandidos.

 

Su nombre era [Pandilla del Pico Rojo].

 

No cometían muchos crímenes, y como eran una fuerza pequeña de sólo un centenar de personas, era una banda a la que se dejaba en paz. Sin embargo, en este momento hay cinco mil soldados de Aegina rodeándolos.

 

Dentro de una tienda protegida por 5000 hombres, Issigonis el líder del ejército susurraba para sí mismo.

 

“Pensar que voy a librar una batalla con tanta diferencia de fuerzas.”

“¿Has dicho algo?”

 

Lo que reaccionó al susurro de Issigonis fue una joven que no era adecuada para este lugar.

La princesa de Aegina, Selene Mi Aegina.

Ella está acompañando al ejército como Teniente Marcial.

……Solo nominalmente.

Issigonis contestó a la egoísta princesa que le hizo caer en esta situación con un tono que reprimía sus emociones.

 

“No fue nada. Sólo pensé que ya era hora de que los exploradores regresaran.”

“Fu~n.”

 

Selene no parecía interesada.

Al cabo de un rato, al igual que la excusa de Issigonis, los exploradores vinieron a informar.

Selene entrecerró los ojos y trató de no mirar a aquel hombre que estaba sucio por todas partes por culpa de la infiltración, e Issigonis lo trataba con normalidad.

 

“¿Cómo fue?”

“Está confirmado. Hay un total de 200. Todos ellos están dentro de la fortaleza.”

“Se ha incrementado en comparación con la información anterior. Bueno, aún así, son sólo 200.”

“¡Basilios!”

(LoD: N mms, así se llama mi tío:v)

 

Issigonis gritó con voz fuerte y un joven entró corriendo desde fuera de la tienda.

 

“¡Ha!”

“Ordena a todo el ejército que inicie el ataque.’

"¿Todo el ejército?”

 

El joven soldado preguntó [¿estás cuerdo?] con la mirada.

Issigonis miró a Selene(sin que ella se diera cuenta).

 

“Es por la victoria. Todo por nada más que la victoria.”

 

Basilios dio una sonrisa amarga.

Después de hacer una expresión de [El señor general también lo tiene difícil eh].

 

“Entendido. Enviaré esa orden.”

 

Basilios respondió y salió a trote.

 

“Issigonis.”

“Sí.”

“¿Qué debo hacer?”

"Creo que está bien quedarse aquí. Yo también me quedaré aquí. Como comandante, uno debe esperar firmemente en los momentos de victoria. En la derrota, uno debe huir.”

"¿Huir?”

“Sí. Sería grave que el comandante en jefe fuera atrapado o asesinado. Mi trabajo es prestar toda mi autoridad a un subordinado y escapar inmediatamente.”

“Fu~n.”

 

Selene respondió sin ningún interés.

 

(Probablemente no lo entiende), pensó Issigonis. (Supongo que esta bien. Es sólo un juego de promoción por parte de la realeza.)

 

La razón por la cual un ejército enorme fue movido es debido al pensamiento de no querer que los soldados mueran debido a ese juego.

Se convirtió en 5000 contra 100—200, casi no debería haber muertes con esta diferencia entre los números.

Tampoco es imposible que no haya bajas si quedan atrapados en ataques a distancia.

 

(Espero que esto termine en un instante)

 

Mientras pensaba en eso, Issigonis esperaba el informe de su victoria.

Sin embargo, el informe de su victoria no llegó no importa cuánto él esperó.

Los sonidos de la batalla aún no se habían detenido, la batalla aún no ha terminado.

La batalla continuó mucho más tiempo de lo que Issigonis esperaba.

 

"¿Qué está pasando?", fue ese momento en el que empezó a tener dudas.

 

“¡Informe!”

 

Basilios entró apresuradamente en la tienda con pasos inseguros.

 

“¿Qué ha pasado?”

"¡La primera cohorte de 500 hombres, fue aniquilada!"

"¿Qué has dicho?

"¿Qué? ¿Qué está pasando?

 

Ignorando a Selene, Issigonis le preguntó a Basilios.

 

“¿Qué quieres decir con eso de que ha sido aniquilado? ¿Qué ha pasado? ¿Qué han hecho? ¿Es magia? ¿Fue una trampa?”

“No, chocaron de frente y fueron aniquilados”

“¿De frente……? ¡No me digas!”

 

Issigonis se puso pálido y preguntó.

 

“¿E-El oponente es? ¿Es un hombre? ¿Es un hombre con dos espadas?

“No lo sabemos.”

"¡Averígualo inmediatamente! Si es un hombre que empuña dos espadas, ¡ordena inmediatamente la retirada! ¡Esta es una orden de alto grado que no necesitan confirmar!”

“¿Eh? P-Pero los oponentes son sólo 200—.”

“¿¡Incluso en esta situación no entiendes a quien me refiero cuando digo ‘un hombre con dos espadas\’!?”

 

Issigonis gritó.

Su calma de antes desapareció.

Al ver la expresión de Issigonis, el joven Basilios tenía una cara pálida.

 

“—¡El Portador de la Espada Demoníaca!”

“Así es.”

"¡Entendido!”

 

Basilios salió corriendo de la tienda.

Al cabo de un rato, volvió para informar.

 

“¡General! No era un hombre blandiendo dos espadas. El líder de los bandidos es una mujer de pelo largo.”

“Ya veo….”

 

Issigonis parecía claramente aliviado.

No era el Portador de la Espada Demoníaca. Además dicen que es una mujer, no debe ser un disfraz.

Eso hizo que se tranquilizara en su mente.

 

“¡Qué demonios está pasando!”

 

Selene estaba haciendo un escándalo desde hace rato.

Sabiendo que no es el Portador de la Espada Demoníaca, tuvo el placer responder las preguntas de esta princesa egoísta.

 

“Por favor, perdóneme, Su Alteza. Podría haber sido la peor situación.”

“¿Qué peor situación?”

“El oponente podría haber sido el portador de la Espada Demoníaca. En otras palabras, podría haber sido el Vizconde de nuestro Reino, Su Excelencia Kakeru Yuuki-sama.”

"¿Visconde? ¿Por qué tanto escándalo por ese tipo?”

“Sí hubiera sido el, ya estaríamos aniquilados.”

 

Dijo Issigonis de la manera más sencilla.

Al oír eso, Selene puso cara de asombro.

 

“¿Ha? De qué estupidez estás hablando. Tenemos 5000 soldados aquí, ¿sabes?”

“Incluso diez mil no serían suficientes.”

 

Issigonis declaró claramente.

 

“Como sabes, es dueño de un poder que podrían diezmar individualmente a un Dragón Rojo. Una existencia que ignora sin piedad toda estrategia—.”

“¿Ha? ¿Dragón Rojo? ¿Qué es eso?”

 

Al escuchar a Selene decir eso, Issigonis la miró por un instante. La razón por la que fue sólo un instante es probablemente porque se acostumbró a ella.

(Sin mencionar el incidente de Olivia, ella ni siquiera sabe lo que es un Dragón Rojo)

Mientras suspiraba secretamente en su interior, arregló su expresión y actitud, y continuó.

 

“De todos modos, significa que es un oponente peligroso. Sin embargo, si no es nuestro oponente, entonces no hay necesidad de preocuparse.”

“Fu~n. Pero, sólo es un vizconde, ¿verdad?”

“……Es exactamente como dice Su Alteza.”

 

Issigonis casi puso los ojos en blanco. Pensó que no tiene sentido decir más que eso, así que decidió no hacerlo.

Al cabo de un rato, Basilios volvió a acercarse.

 

“Informe. Se resisten desesperadamente, pero poco a poco los hacemos retroceder. Deberían ser aniquilados muy pronto.”

"Ya veo. Fumu, si es así, matar esa mujer es un desperdicio. Aunque es una enemiga.”

"Estoy completamente de acuerdo.”

“Y, si es posible, no quiero tener más bajas que esta. ¿Hay alguna otra manera?”

“Por favor, deje de bromear. El Señor General ya debería haber pensado en una manera.”

“Sólo quiero escuchar muchas opiniones. Por experiencia, sé que habría una o dos opiniones mejores que las mías si le pregunto a diez subordinados.”

“Diez subordinados podrían pensar como el Señor General huh.”

 

Basilios dio una sonrisa irónica.

 

“Si es así, entonces en lugar de enviar soldados ordinarios, deberíamos  enviar algunas personas que tengan confianza en sus habilidades, poner honor y un título como cebo.”

“Hou.”

“También, sería una manera de descubrir personas talentosas. Este incidente ha dejado a muchos nuevos reclutas muy agotados y no creo que continúen por mucho más tiempo.”

“Déjame ver, vamos a hacer eso entonces.”

"¿Está bien?”

"Estoy de acuerdo.”

“Ya veo.”

 

Issigonis se volvió hacia Selene.

 

“Está bien, Su Alteza.”

"¿Qué?”

“……Sobre lo que hemos hablado ahora mismo. Sobre invitar a voluntarios que puedan romper la defensa del oponente con la promoción como cebo.”

"¿Promoción? Entonces, voy a ir.”

"¡Por favor, espera!”

 

Issigonis la detuvo a toda prisa.

Con una expresión que dice que no esperaba que ella reaccionara así, no pudo evitar dar un grito.

 

“No es una cosa importante que necesite la presencia de Su Alteza.”

“Pero, podré obtener una promoción, ¿no? He venido aquí para eso.”

 

(Ahora que lo pienso, es cierto), Issigonis dio una sonrisa irónica.

 

(Bueno, entonces, ¿cómo debo calmarla?), cuando estaba pensando en eso.

 

Basilios abrió la boca.

 

“Por favor, perdona que hable este humilde. Dentro de las hazañas militares, están los logros por nombramiento y recomendación.”

“¿Qué es eso?”

“Es el mérito adquirido por alguien que encontró personas talentosas. Para los comandantes y oficiales civiles, se trata de manera más importante.”

“He~”

 

Issigonis se encontró con los ojos de Basilios, y se alivió.

 

(Eso es bueno)

Pensando en eso, sumó con palabras.

 

“La mayoría de las hazañas militares que haga el recomendado serán entregadas a la persona que los recomendó. Al recomendar a varias personas, si todas fueron capaces de conseguir logros, es posible que una persona gane hazañas militares para varias personas.”

“Qué, eso suena bien.”

“Por eso, llevaremos varios candidatos, así que nos gustaría pedirle a Su Alteza que elija a alguien entre ellos.”

“Ya veo, eso es, lo tengo.”

 

Issigonis sacó a Basilios de la tienda.

 

“Buen trabajo.”

"En absoluto. Sólo estoy aliviado de haber podido ayudar también.”

“Sin embargo, hacer de canguro(niñera) es más difícil de lo que imaginaba.”

“No escuché nada.”

“Confirmaré esto sólo para estar seguro. Realmente no es el Portador de la Espada del Demonio, ¿verdad?”

“No encontramos ninguno que concuerde con la descripción. Y, aunque es sólo un poco, los estamos presionando.”

“Ya veo. Si fuera realmente el Portador de la Espada Demoníaca, no podríamos empujar ni siquiera un poco.”

“Ese hombre ¿Es realmente tan fuerte?”

“Es un oponente que no quiero encontrar como enemigo en toda mi vida. Es……aterrador.”

“……Rezaré para que no sea así.”

 

Issigonis puso cara de amargura y Basilios tragó saliva.

Los dos no estaban al tanto.

El Portador de la Espada Demoníaca con el que no desean enemistarse.

En este momento.

Estaba a su lado.

 

(LoD: jajajajja Eleanor debe estar revolcándose de la risa al oír a esos dos xdd)