Kujibiki Tokushou: Musou Harem ken - 75. El rostro de la comerciante inigualable

Vine a la empresa comercial de Delfina usando la Pluma de teletransporte.

Hoy es el día en que vendría a mi mansión y yo vine a recogerla.

Primero fui a la habitación privada de Delfina, pero como ella no estaba, salí al pasillo.

Allí estaba el subordinado masculino de Delfina. El hombre con el que estoy familiarizado me vio e hizo una reverencia.

“¿Dónde está Delfina?”

“Ella está en el salón. El príncipe heredero del Reino de Egina nos ha visitado, así que lo está atendiendo ahora mismo.”

«Hee~»

«Yo le guiaré»

«No, está bien. El salón, es ese salón de aspecto lujoso para atender a invitados de alto nivel, ¿verdad? Puedo ir allí yo mismo.”

Le dije eso al hombre y comencé a caminar.

Ya estoy muy acostumbrado a la empresa comercial de Delfina, y ellos también están muy acostumbrados a mí.

Caminando por el pasillo, las diversas personas que estaban trabajando me vieron y se detuvieron para inclinar la cabeza profundamente.

Después de un tiempo, me encontré con alguien que no inclinaba la cabeza.

Un hombre de mediana edad de rostro hosco salió de la habitación con una puerta lujosa—-del salón.

La ropa que lleva es muy lujosa, por lo que probablemente sea el príncipe heredero del Reino de Egina que escuché antes.

El príncipe heredero me miró, pero como si no apareciera en sus ojos, se dio la vuelta y comenzó a caminar.

Mientras sentía curiosidad por su rostro cansado, entré al salón.

“Kakeru-sama, ¿esperaste?»

«Acabo de llegar. Pero creo que venir un poco más tarde era mejor.”

“No, nuestra charla acaba de terminar, así que no importa.”

“¿Fue el que salió el príncipe heredero de Egina?”

«Sí»

“Tenía una cara cansada.”

“Bueno, ese debería ser el caso.”

Delfina soltó una risita.

Ella se rió tapándose la boca con un elegante gesto. Tenía más elegancia que las damas nobles, y está liberando un aire hechizante.

“Rechacé una por una las cosas que ha solicitado , por lo que no podía evitarse que se cansara.”

“¿Solicitado?”

Me senté frente a Delfina.

Dejé a un lado la copa que probablemente usaba ese príncipe heredero.

“De hecho, compré una ciudad.”

«…Hee~?»

“Hay una ciudad bajo el reinado de Egina llamada Malonei, pero ha tenido dificultades financieras en los últimos años, y también es una ciudad que depende completamente de la ayuda proveniente de su capital. Y ahí entré yo, usando los déficits (Falta de bienes) y acepte ayudar con la condición de reemplazar a todos los oficiales con mis subordinados.”

“Ya veo, es como si lo hubieras comprado sustancialmente (Definitivamente), eh”

“Sí, también deje que el noble que gobierna allí sea despedido, pero parece que es un noble que ha gobernado esa tierra durante años y generaciones, escupió eso a su reino, y por eso el príncipe heredero vino preguntando si podía hacer algo al respecto.”

«Ya veo»

Lo entendí más o menos. Tenía esa cara cansada por eso, eh.

“Pero, ¿por qué compraste algo como una ciudad? ¿Estás planeando algo como invadir económicamente, construir un país y convertirte en reina o algo así?”

«Para nada. Solo señalare que Malonei tiene ese grado valor.”

Delfina, con cara seria—-tenía una cara seria con una leve sonrisa.

Cuando habla de negocios, siempre hace este tipo de muecas.

Mi corazón soltó un latido. Es su rostro de comerciante, pero—es terriblemente hermosa.

“Esa ciudad ha estado sufriendo un déficit debido a su administración hasta ahora, pero a su alrededor, todavía hay materiales raros enterrados. Envié a alguien para que investigara, y el resultado fue qué, no se agotó, solo fueron incapaces de excavarlo porque no pudieron dar un salario adecuado.”

«Ya veo»

Es impresionante, como se esperaba de Delfina.

Como comerciante, es muy sería y eso es lo mejor de ella.

Luego, pregunté por Malonei.

En resumen, dijo que es una [Ciudad con mucha riqueza]pero las personas que saben de eso son pocas o esperan que el gobierno se mueva.

Bueno, mientras Delfina este ahí, no me importa el resto.

«Ahora que lo pienso»

La expresión de Delfina cambió.

Es un tipo de sonrisa diferente al anterior, es una cara cuando ella es informal y podía decir bromas.

“Me propusieron.”

“¡Pu!”

Me reí.

“[Propuesta], hablas de ese hombre de antes eh”

«Sí. Soy una mujer, así que probablemente pensó que si me ganaba, todo se resolvería.”

«He~…Divertido…»

“Qué cara más aterradora. Por supuesto que me negué.”

Sin embargo, no es como si estuviera poniendo una cara que asuste.

“Te negaste eh”

«Sí. ¿Has olvidado? He decidido que me casaría con el hombre que compraría todo lo que tengo, incluyéndome a mí mismo.”

“¿Es así?”

Recordé que dijo algo así antes.

La comerciante más rica, Delfina, que tiene la misma riqueza que un reino.

Por supuesto, hubo muchas personas que acudieron a ella con su juventud y belleza, pero les arrojó una condición en la cara [Delfina, aceptaría un hombre que compre toda su riqueza y a ella también].

En conclusión, se trata de fusiones y adquisiciones.

La condición para casarse con la directora ejecutiva del grupo financiero es realizar fusiones y adquisiciones de ese grupo financiero.

(LoD: No estudio Economía empresarial o cosas así, así que no pueden pedir mejor traducción en esas partes :v)

“¿Cuál es tu activo actual?”

“Es casi lo mismo que el presupuesto nacional de Mercouri durante un año.”

“Bueno, eso es muy difícil…comprar todo eso…”

“Siempre estaré esperando que lo compres.”

Delfina sonrió amablemente. Esta vez, tenía cara de mujer.

“Haré todo lo posible para hacer algo lo más rápido que pueda. Si soy demasiado lento, es posible que me compres en su lugar.”

Me acordé de Malonei y lo dije en broma.

“Eso sería bastante difícil.”

La expresión de Delfina cambió de nuevo.

Es su cara de comerciante.

“También había pensado en eso, pero eso es bastante difícil desu wa. El valor total de Kakeru-sama es demasiado alto después de todo.”

«¿Es eso así?»

“Aproximadamente, cinco veces el mío.”

“¿No es demasiado alto?”

«Para nada»

Delfina negó con la cabeza.

Su expresión sigue siendo la misma.

La que más me gusta—La expresión de Delfina que más me gusta.

La rica comerciante Delfina, con esa leve sonrisa, dijo.

“Portador de las Demond Sword, Goshaku-sama, esos títulos tienen mucho valor. Además, se necesitaría un poder político que pueda silenciar a Rika Calamba, Helene Teresia Mercouri, Aura Torideca Comotoria, princesas y reinas que intervendrían con sus poderes políticos. Además de eso, tener un ejército para enfrentar a la Diosa de la victoria Nana y su ejército, excluyéndote. Si se tiene en cuenta todo eso, los gastos necesarios para enfrentar todo eso sería aproximadamente cinco veces más que el mío.”

Dijo Delfina claramente hasta el final con una cara seria.

Esa es la evaluación de la Comerciante más rica Delfina.

Todavía no puedo comprar a Delfina.

Delfina tampoco puede comprarme.

Es interesante.

“……”

Cuando lo noté, la expresión de Delfina cambió de nuevo.

Es una expresión que vi la primera vez que nos conocimos mejor, es una cara un poco enfurruñada.

«¿Qué ocurre?»

“No, no es nada.”

“¿No es nada en absoluto?”

“No es nada en absoluto.”

Dijo eso y finalmente apartó la cara de mí.

Me pregunto qué es.

Por alguna razón, seguí hacia donde Delfina se volteó y llegué a la taza colocada en la parte superior de la mesa.

Es la copa del príncipe heredero que aparté antes.

Ella miró eso y se enfurruñó más.

Quizás.

“¿Delfina, puedo confirmar una cosa?”

«¿Qué es?»

“Todavía no te he comprado, pero aun tenemos nuestras pruebas gratuitas ¿Cierto?”

«¿Pruebas?»

“Estuviste de acuerdo con ese derecho….por qué…. definitivamente te comprare y no tendrás que soportar más esos tipos.”

Delfina se quedó estupefacta por un momento y luego cambió de expresión.

Esa cara, es una expresión que no había visto en un tiempo.

“P-Por supuesto desu wa”

Era la misma cara de aquel día, cuando nos pusimos de acuerdo luego resolver las secuelas de ser poseída por Eleanor, cuando dije que se quedara a mi lado.

Nota de LoD: Fuu~ me tomó una hora traducir desde la parte donde Delfina de molesta, me costó encontrar el sentido de su conversación, en el inglés no especifican del por que Delfina se enfada o por que mira la copa…merezco elogios.