[WN] Profession, Merchant - 1. Volumen 1 Capítulo 1 - La mujer guerrera, I
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Hace un año, un hombre valiente anunció que emprendería un viaje para derrotar al Señor de los Demonios.
Este anuncio se extendió a muchos, y a partir de ahí, se le dio el título de «Héroe».
Por supuesto, debido a este anuncio, la atención del mundo se centró en los asuntos del Héroe.
Los periódicos informaban día tras día sobre los logros del Héroe, los bardos cantaban canciones sobre su valentía, y los niños empezaron a jugar al «héroe» entre ellos en sus pasatiempos.
Se rumorea que el Castillo de Andersen es el lugar donde creció el Héroe.
Se dice que la gente, los bienes y el dinero se acumulan rápidamente en este país en estos días.
Eso es un hecho.
No había forma de que el mundo se perdiera un evento tan grande como el «Viaje del Héroe para Derrotar al Señor de los Demonios».
Primero estaban aquellos que querían unirse al Grupo del Héroe, y para eso, necesitaban información sobre él.
En segundo lugar estaban los mercaderes, con la intención de vender armas, armaduras y otros suministros militares a estas personas.
En previsión de tal tendencia, la administración de Andersen rediseñó infraestructuras como carreteras y puentes, y hasta cierto punto, los terratenientes también construyeron posadas y hoteles utilizando sus tierras como garantía, lo que atrajo aún a más gente, haciendo que los tipos de interés de la tierra y los bonos de la ciudad subieran.
El empleo se hizo seguro, y la tasa de desempleo cayó por debajo del 1%.
En resumen, desde la partida del Héroe para derrocar al Señor de los Demonios, Andersen disfrutó de un auge económico sin precedentes.
Como viajero que es mercader de profesión, no podía dejar desatendido un mercado tan próspero.
Ahora me dirijo a Castletown de Andersen, aprovechando la nueva autopista, de la que se dice que se ha terminado recientemente.
Los coches de caballos emitían agradables sonidos al circular por el pavimento adoquinado, aún brillante.
La fresca brisa otoñal acariciaba mis mejillas y las nubes parecían pintura al óleo sobre el cielo azul.
Era un agradable día de otoño, pero, a decir verdad, mi corazón estaba apesadumbrado.
Y es que, aunque viajaba a Andersen, era consciente de que el momento de mi visita era demasiado tardío para un comerciante.
En una economía tan floreciente, la rapidez es esencial cuando un forastero quiere aprovechar para hacer negocios.
Cuanto antes, mejor.
La razón es que en las primeras fases de un mercado en auge, el gobierno o los ricos empresarios intentarán cubrir el mayor número posible de bases para revenderlas a precios más altos. No es bueno invertir en la propiedad de la tierra a menos que puedas comprarla cerca del fondo del mercado, al menos para los pequeños comerciantes como nosotros.
Puede que estés pensando: «Bueno, ¿por qué no he ido antes?».
Soy un mercader ambulante, así que tengo que capturar mazmorras y participar en eventos y festividades.
Por eso, no pude ir inmediatamente.
Mientras me mordía el amargo bicho, vi un cartel que decía: «Quedan diez kilómetros para Andersen».
Por fin, llegué hasta aquí. Ya casi he llegado.
Si pudiera, me gustaría seguir, pero sentí unas ganas incontrolables de orinar en el bajo vientre, así que decidí parar y hacer mis necesidades aquí.
Desvié el carruaje del camino empedrado, lo aparqué en el borde, me escondí entre los arbustos, me desabroché los pantalones y empecé a someterme a la llamada de la naturaleza.
Shhhhhhhhh…
Y el flujo continuó. Y siguió. No podía sentir ninguna señal de que fuera a parar pronto.
«Eh, tú. No te muevas».
De repente, una docena de hombres con trajes de aspecto sucio vinieron y se arremolinaron detrás de mí, cada uno con un arma en la mano.
«Lo siento, pero nos llevamos tu carruaje. Pero no se preocupe. No te quitaremos la vida si te callas».
Un hombre calvo habló con voz ronca. Basado en sus acciones, podría ser el líder.
Ya veo.
Es natural que estos bandidos se reúnan donde hay gente y dinero.
Pero, ¿qué debo hacer?
Mi orina no se detiene…
«Ustedes dijeron que tomarían el carruaje, pero está mágicamente bloqueado. No pueden moverlo a ningún lado sin mí».
Le dije y le miré, pero me dedicó una mirada desagradable en su ya de por sí desagradable rostro.
Parecía haberlo tomado como una resistencia.
Entonces, un hombre enorme con innumerables heridas en la cara y que casi competía con el cabeza rapada de antes en fealdad gritó desde un lado.
«¡En ese caso, sé un buen chico y ábrelo! O de lo contrario te enfrentarás a mi ira, gamberro».
Estaba claramente irritado.
El jefe de los bandidos cabeza rapada también le siguió.
«Oye, no hace falta que te lo pongas difícil, ¿no crees? No soy fan de la violencia, así que te agradezco que cumplas antes».
Para ser bandidos, seguro que hacen una buena combinación guardia-mala-guardia aquí.
«Uhm, ¿puedes darme un minuto? Al menos hasta que termine mis asuntos».
Señalé el continuo chorro de orina, y el bandido cabeza rapada dio un paso atrás, diciendo: «Bueno, está bien. Por mucho que un bandido pueda amenazar, no puede detener un fenómeno fisiológico».
«¡Eh, ustedes!»
De repente, una voz fuerte vino de detrás de donde estábamos los bandidos y yo. Es decir, desde el borde de la carretera.
Era la voz de una mujer.
Sorprendido por la extraña voz, giré la cabeza y vi que, efectivamente, allí había una mujer.
Tenía el pelo largo y dorado, ojos que brillaban como joyas y una piel blanca y suave que parecía rebotar si la tocabas.
En una palabra, era una mujer hermosa, pero su aspecto era el de una guerrera.
¿Probablemente?
Su armadura azul, tal vez encantada, sólo le cubría las articulaciones y los puntos vitales, dejando al descubierto una gran cantidad de piel y resaltando sus pesados pechos, su curvilínea cintura y sus firmes nalgas, que la hacían extremadamente sensacional.
«¡Ustedes deben ser los bandidos que aparecen últimamente por estas calles!».
Levantó una enorme espada tan alta como ella y preguntó con valentía.
«¿Y si somos nosotros?»
Los bandidos se quedaron perplejos por un momento ante la repentina intrusión de la guerrera. Aun así, el líder de los cabezas rapadas fue el que respondió de inmediato, probablemente por ser el primero en recuperar la compostura.
« Entreguense ustedes. No haré ningún movimiento contra ustedes si se van obedientemente. De lo contrario, ¡los cortaré aquí mismo!».
Hubo una pausa momentánea, pero al momento siguiente los bandidos estallaron en carcajadas, todos a la vez.
«¡Uy, jaja! Bonito chiste, señorita».
«Oh, no, ¿qué hacemos? Estoy asustado. ¿Deberíamos entregarnos?»
«¡Oh, ya sé! ¿Por qué no le damos a esta señora una cálida bienvenida?»
«¡Oooh, entonces cálida bienvenida será!»
Los bandidos siguieron lanzando vulgaridades a la guerrera.
Pero noté algo extraño.
«¡Eh, cabeza rapada!»
«¿Quién? ¿Es a mí a quien llamas cabeza rapada, jovencito?»
«¡Aquí no hay nadie con un peinado más cabeza rapada que tú, calvo!».
«¿Qué te pasa ahora? ¿Y todavía no has terminado de mear?».
«Lo siento, es que mi tanque es enorme. Aparte de eso, quiero darte un consejo».
«¿Un consejo?»
«Sí. Será mejor que huyan ahora o se entreguen mientras aún es pronto».
«¿Qué? ¿Por qué?»
«¿No ves la armadura que lleva? Por escasa que parezca, ninguna persona ordinaria puede usar esa armadura. Ustedes no son rivales para ella. Así que es mejor que huyan antes de salir lastimados.»
«¿Por qué nos rendiríamos por una maldita armadura? Además, ¿por qué te preocupas por nosotros si estás del lado del que está siendo robado?»
«Lo digo por la bondad de mi corazón. La gente que hace justicia así puede ser implacable. Tanto que hasta yo me compadeceré de ustedes, aunque sean bandidos».
«Buen intento, joven, pero no puedes engañarnos. Después de todo, si de verdad creyeras que puede acabar con nosotros, habrías optado por cerrar la boca».
«¡Sí! ¡Nos subestimas demasiado, mercader! ¡Vamos a darle una lección a esta mujer!»
« «¡¡¡Ooh!!!» « »
Como para apoyar las palabras del líder de los cabezas rapadas, los gritos de los bandidos aumentaron. Entonces, en solo una fracción de segundo, la mitad de los bandidos gritones cayeron bajo los pies de la guerrera.