[WN] Profession, Merchant - 24. Volumen 3 Capítulo 8 - Bestia Lechera
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Mi senpai y el tendero seguían discutiendo sobre juguetes.
Está tardando demasiado. No puedo esperar a llegar a casa.
«Vale, ¿qué te parece esto?»
Como si quisiera presumir, el tendero mostró un objeto ovalado. Era del tamaño de una cabeza humana y de un color blanco ligeramente ceniciento.
«Parece un huevo».
«Porque es un huevo. Pero no es un huevo normal. Es un huevo de animal».
Me quedé un poco asombrado.
Nunca había esperado encontrar algo así en una tienda oxidada y lúgubre.
Pero no lo decía en el buen sentido, sino en el malo.
Era un producto peligroso, suficiente para matar a un aficionado.
Y no es sólo un juguete sexual. Es un objeto que merece ser llamado una «acción».
«Usted probablemente ha oído hablar de la Bestia Lecher, ¿verdad? A primera vista, parece tener poco más de diez años, pero es un monstruo en toda regla. Su obsesión por el sexo, sin embargo, es digna del nombre de Bestia Lechera».
El tendero habló con elocuencia, y mi senpai se quedó mirando el producto de forma ovalada.
«¿Cuánto cuesta?»
«Es un poco caro, pero creo que merece la pena».
No es bueno. Mi senpai tiene unos ojos que dirían: «¡Voy a comprarlo!» en cualquier momento.
Pero al mismo tiempo, significaría exponer esta figura travestida si me revelara aquí.
No quiero hacer eso.
Por otro lado, supuestamente, si me revelara aquí,
¿Mi senpai me reconocería como yo mismo en esta forma en primer lugar?
¡Ja!
Estoy seguro de que senpai& nunca habría soñado conmigo en esta forma pervertida, así que puedo decir con confianza que nunca se le pasaría por la cabeza.
En otras palabras, si yo saliera en este estado, ella probablemente sólo pensaría: «Un estudiante que no conozco me avisó».
«¡Espera!»
Corrí entre ellos.
«¿Qué te pasa?».
El tendero sonrió con evidente disgusto.
«Diciendo demasiadas cosas al azar… Si no me equivoco, señor tendero, ¿le he oído decir algo de que este es el huevo de la Bestia Lechera?».
«Oh sí, es un huevo legítimo de la Bestia Lechera».
Ahora tenía una declaración clara.
«Eso es extraño. Se supone que las Bestias Lecheras son mamíferos de sangre caliente, así que no deberían poner huevos.»
«Guh, eso es…»
Cuando mi senpai escuchó esto, sus ojos se abrieron de par en par.
«Señor tendero. Engañar a los demás es malo».
«Espere un momento, señorita. De hecho, no es el huevo de la criatura, pero definitivamente es…»
«¿Definitivamente la Bestia Lechera? Sí, eso es cierto.»
«¿Ves? Entonces…»
«Esa cosa… es un capullo, ¿verdad?»
Al decir esto, la cara del tendero, que había estado mostrando alivio, volvió a perder el color.
Creo que se preguntaba por qué yo sabía tanto.
«La forma más conocida de la Bestia Lechera es la etapa juvenil de la vida del animal, que se dice que dura cincuenta años. A pesar de su naturaleza lujuriosa, no son fértiles durante este periodo, por lo que a veces se utilizan como juguetes de consuelo. Después, sin embargo, el animal se enjaula para «crecer».»
Cogí el capullo de la mano del tendero y lo levanté ligeramente.
«El animal que emerge del capullo será una Bestia Lechera muy diferente, una bestia feroz que atacará a la mujer con toda la intención de reproducirse. No sólo capturan, violan y humillan a su pareja, en algunos casos, desgarran el vientre de la mujer entonces preñada, extraen la cría de forma sangrienta y alimentan a la cría con el posible cadáver de la madre».
Le devuelvo el capullo al tendero y le fulmino con la mirada.
«Vender algo tan peligroso a un cliente, tú… ¡cómo te atreves a llamarte comerciante!».
Y con eso, el asunto quedó zanjado.
Por suerte o por desgracia, mi senpai no me reconoció a pesar de mi genial actuación.
Entonces salimos de la tienda.
«Gracias. Hoy casi me pongo en peligro».
Mi senpai me estrechó la mano y me dedicó una sonrisa amistosa, como en los viejos tiempos.
«No, no he hecho nada para merecer un gracias. Pero ten cuidado. El mercado negro puede tener una gran variedad de mercancías, pero también hay muchas cosas peligrosas y misteriosas en la mezcla.»
Me da un poco de vergüenza, pero aún así consigo escupir una frase sermoneadora.
«Pero también es culpa tuya que no hayas venido a la tienda desde entonces, ¿sabes? A pesar de que ya he hecho un pedido».
«He estado un poco ocupado desde entonces… ¿eh? ¡¿Eeeh?!»
Mi senpai seguía sonriendo como siempre.
«Oh, lo sabía. Eres tú. No creía que fuera posible porque eres tan femenina y linda. Incluso me preguntaba si realmente eras capaz de llevar esa ropa en público. Pero ahora te veo con otros ojos».
«Tuve que hacerlo por trabajo. ¿Qué se cree el senpai que soy?»
«Sí, pero… Cuando éramos niños, te pillaron vestido de mujer en el vestuario femenino de una piscina pública, ¿no?».
Por qué te acuerdas de ese episodio…
«De todas formas, tráeme lo que he pedido lo antes posible. Si no… no podré llegar a tiempo para el cumpleaños de mi cliente. ¿De acuerdo?»
«Ya veo. Es culpa mía. Comprendo.»
Para ser sincero, no me gusta demasiado la idea de llevarle juguetes para adultos a mi senpai, pero tampoco quiero que se repita lo de hoy.
«¿Pero por qué ese tendero intentó venderme esas cosas de todos modos?».
Mi senpai se llevó el dedo índice a los labios y un signo de interrogación apareció en su mente.
«El tendero no habrá sabido vender sus existencias en el momento oportuno».
«¿Qué quieres decir?»
«Para empezar, los capullos de las Bestias Lecheras no tienen precio. Siempre que se respete el momento adecuado, se pueden vender por una suma considerable.»
«Bueno, ¿por qué no lo vendió allí por un precio decente en lugar de exponerlo en una tienda como ésta?».
Eso es lo que pensaría la mayoría de la gente.
«Eso es porque ya no puede hacerlo. Tal y como yo lo veo, el capullo ya estaba duro. Así que intentó engañar a senpai para que lo comprara y así compensar al menos la pérdida».
Mi senpai aún no parecía entender, pero no podía evitarlo porque no conocía los hábitos de una Bestia Lechera.
«Los capullos de la Bestia Lechera son muy suaves al tacto al principio, y la sensación aumenta con el tiempo. Por eso aumenta su valor con el tiempo y se convierte en un objeto de inversión.»
Al decir esto, mi senpai me siguió con una mirada de comprensión.
«Ya veo. Por ejemplo, si compro un capullo por 10.000 bonos y lo guardo durante un tiempo, puedo venderlo por 12.000 bonos porque para entonces será más cómodo de tocar. ¿Estoy en lo cierto?»
«Correcto. Pero ya ves. Una vez que los capullos alcanzan la cima de su blandura, se vuelven tan duros como cáscaras de huevo. Cuando eso ocurra, ya no se podrán vender a un precio elevado, así que quien tenga un capullo en ese momento perderá mucho dinero. También es señal de que los capullos se romperán. Así que no es fácil saber cuándo comprar y cuándo vender. Si eres demasiado avaricioso, no podrás vender ninguno. Ese es el tipo de error que debió cometer el tendero».
«Ya veo.»
Dijo mi senpai, asintiendo con la cabeza como si masticara algo amargo. Luego dijo: «Será mejor que me vaya a casa», y allí nos separamos.
Ya era de noche.
Pero si voy al hotel ahora, lo único que me estaría esperando es esa guerrera con el estómago hambriento.
«Ah. ¡H-hey!»
Mi senpai se detuvo a poca distancia.
«¿Qué pasa?»
«¡Estuviste realmente genial ahí atrás!».
«Vale», respondí secamente, y esta vez sí que se fue.
Me sentí un poco disgustada conmigo misma por no haber cambiado nada desde los viejos tiempos.