[WN] Profession, Merchant - 32. Volumen 4 Capítulo 3 - Valentía, engaño, grabación
- Casa
- [WN] Profession, Merchant
- 32. Volumen 4 Capítulo 3 - Valentía, engaño, grabación
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]¿Qué demonios quiere?
Después de informar a las dos mujeres de que se me había acabado el suministro de juguetes para adultos, nuestras sesiones de «entrenamiento» extraescolares terminaron ese mismo día. Y eso fue hace un par de días.
No sé si es porque me he quedado sin juguetes o porque me he quedado sin algo con lo que conectar con ella, pero la hija del ministro también dejó de hablarme con regularidad.
Era como si ya no le sirviera para nada.
Para ser sincera, me parece un poco triste, pero… en fin, ¿qué quiere ahora de mí la chica acosadora? ¿Cuál es su propósito?
Bueno, sea lo que sea, he eliminado todos los factores que podrían usarse en mi contra, así que puedo decir que mi seguridad ya está garantizada.
Casi al mismo tiempo que el acosador abandona mi asiento, la hija del ministro abre la puerta de la clase. Como de costumbre, saluda a sus compañeros con un «Buenos días a todos», tan llena de frescura que cuesta creer que tenga varios juguetes de adulto en el cuerpo.
Primera hora, historia. Al no conocer la detallada historia de Andersen, no podía responder correctamente cuando el profesor me preguntaba algo. Tal vez el silencio ocasional en el aula y el leve sonido de risitas me distrajeron de concentrarme.
Al cabo de unos instantes, esta vez llamaron a la hija del ministro.
«Hah-iin. Los héroes de nuestro país son… por tercera vez en nuestra historia».
Había algo seductor en su forma de responder, e incluso los relucientes rollos verticales dorados parecían encantadores esta vez, lo cual era un espectáculo extraño.
Podía oír a los alumnos susurrar entre ellos: «Últimamente está más sexy» o «Debe de estar enamorada», pero me pregunto si sus fantasías románticas se harían añicos si supieran que sólo llevaba un juguete para adultos.
Aunque la señorita parece perfectamente normal a simple vista, si enfocara una de las cámaras que hay bajo su escritorio para mirar por encima de su falda, podría ver el contenido de su ropa interior retorciéndose. Y si me desplazo hacia un lado para mirar su escritorio, la veo suspirar o toser de vez en cuando, pero no tanto como para considerarlo anormal.
Es casi como si fuera un soldado de la base.
Después, la señorita iba al baño entre clase y clase y se cambiaba de ropa interior siempre que tenía ocasión. Para entonces estaban tan mojados que goteaban profusamente si permanecía en su asiento. Y eso no es todo. Es tan meticulosa que siempre lleva un refresco a su lado para mantenerse hidratada.
Cuando terminaron todas las clases, la hija del ministro fue al baño, se quitó los juguetes y volvió a casa sin incidentes.
Después de grabar todo esto, respiro hondo.
Creo que con esto me despido de esta escuela.
Con esta profunda emoción, abro la puerta del aula y me dirijo a casa.
«Un momento».
–o más bien, estaba a punto de hacerlo, pero alguien me detuvo. Era la chica acosadora.
No tenía intención de huir, pero ella me agarró por el cuello de mi uniforme de marinero, como había hecho en otras ocasiones.
«Te dije que te quedaras después de clase. Pues quédate».
Ah, sí, lo había olvidado.
Cuando entré en clase, la chica acosadora me miró fijamente y no dijo nada, como si esperara a que se marcharan los demás alumnos. En cuanto a mí, me preguntaba qué me iba a hacer esta vez.
«Bueno, ya se han ido todos. ¿entonces? ¿Qué quieres?»
Miré alrededor de la clase y vi que sólo estábamos la chica acosadora y yo. Como se acercaba el solsticio de invierno, el sol ya se estaba poniendo por la ventana.
«Ya lo sabes sin que yo te lo diga, ¿verdad? Yo… quiero que me lo metas dentro otra vez, tu consolador modelo elástico…».
«¿Por qué? Estoy segura de que otros juguetes ya te resultarían más cómodos. Ya no necesitas el consolador. ¿No lo has dejado por eso?»
Es una mujer que dice cosas raras.
«No… no es así… ahh, eso no es bueno… yo…»
No sé por qué, pero la chica acosadora bajó los ojos a sus pies y se quedó en silencio. Pero al cabo de unos segundos, volvió a levantar los ojos como si se hubiera decidido, aunque sólo a la altura de mi estómago.
«Sabes, creo… que has llegado a gustarme…».
Ya veo. Te gusto. ¿Eh?
«Por eso tú, ya lo sabes, ¿verdad? Y aunque no sé qué pasa contigo y cómo entraste en esta escuela, ya no me importa. Todo lo que quiero es ser uno contigo ahora…»
«Esas palabras… ¿Hablas en serio?»
Estaba tan sorprendido que empecé a hablar de una manera varonil. Pero la voz seguía siendo la de una chica.
«Sí.»
Su respuesta fue pequeña pero clara y llena de sinceridad. Sus ojos, que me miraban temerosos, no mostraban nada de la mezquindad que habían tenido antes.
O mejor dicho, cuando lo dijo así, inmediatamente sentí que esta chica acosadora era encantadora. No, para empezar es una chica con una cara muy bonita, pero esa no es la cuestión. Aunque ella había sido mala conmigo al principio – no, fue porque ella había sido mala conmigo que empecé a sentir una emoción especial hacia sus hombros temblorosos y delgados.
«Lo siento, pero no puedo responder a tus sentimientos».
Pero yo no era un niño para ceder a tales sentimientos. La verdad es que no puedo quedarme aquí en la academia, y ni siquiera soy un verdadero estudiante. Soy un mercader ambulante. Sé lo que puedo y lo que no puedo hacer.
«¿Por qué? Haré lo que digas. Sé que no te gusto. Quiero decir, es repentino, y ya lo sé. Sólo, sólo esta vez. Dame una oportunidad, ¿vale?»
Por favor, para. Cuando me lances frases tan bonitas, me darán ganas de abrazarte.
«Cómo decirlo… me cansé de esto, eso es todo. Ambos nos hemos divertido lo suficiente, así que no creo que necesitemos involucrarnos más.»
Mis gélidas palabras provocaron lágrimas en las blancas mejillas de la chica acosadora.
«Eres horrible…»
Con eso, la chica acosadora salió corriendo del aula y se fue.
Yo siento lo mismo. Es mejor olvidar a una persona tan horrible.
Al día siguiente, ya sin necesidad de ir a la academia, fui a la fuente de agua del pueblo castillo con mi caña de pescar, a la que no le había puesto anzuelo. Esto fue para pensar tranquilamente y reconsiderar mi plan para la próxima cena con el Ministro de Finanzas.
La grabación de un día en la vida de su hija es sin duda un arma poderosa, pero estoy seguro de que no es tan débil como para ceder a mis exigencias con ella. Si la línea en la que debe aceptar o rechazar no está bien comunicada, estoy seguro de que se limitará a decir: «Haz lo que quieras». Si eso ocurre, ambos sufriremos, pero yo saldré ganando. Al fin y al cabo, es impensable que una persona que ocupa un cargo público como ministro del gabinete venda tan fácilmente a su país por sentimientos personales.
Es mejor pensar en el escándalo que involucra a su hija como una cuña para meterme en negociaciones comerciales. Si pudiera ofrecerle condiciones que no fueran malas para el país, y mostrarle una imagen de los beneficios, incluso los ministros más cautos estarían dispuestos a asentir a mi propuesta.
También es imprescindible revisar la lista de Andersen de contratistas generales y tarifas arancelarias (aunque ya la he mirado hasta el punto de agujerearla) para estar seguro. Después de todo, quién sabe cuándo necesitaré la flexibilidad que ofrece en nuestras negociaciones.
Han pasado muchas cosas en esta tierra, pero con mi espíritu de hierro, nunca me he permitido ponerme sentimental con esas cosas. Los encuentros y las despedidas son habituales para los viajeros y aún más para los comerciantes.
En otras palabras, estoy acostumbrado.
○●
El tiempo pasaba lentamente mientras reflexionaba sobre la situación, y por fin llegó la noche de la cena con el ministro de Hacienda. Salí por última vez para ver con mis propios ojos el lugar frente al castillo donde se iban a construir las murallas. No podía quedarme quieto.
Fue entonces cuando me di cuenta una vez más de la magnitud de Andersen Castletown. Las murallas que lo rodean, actualmente sólo un proyecto de obras públicas, se convertirán sin duda en una empresa enorme.
Justo cuando empezaba a cogerle el ritmo al asunto,
Fue entonces cuando sucedió.
El Ministro de Finanzas, acompañado de un séquito, vino a inspeccionar parte de la ciudad amurallada. Tal vez estaba haciendo una inspección preliminar del proyecto. Su pelo rubio ondeaba al viento y se acariciaba la barba dorada con rostro serio.
Parecía murmurar para sí mismo. Tal vez esté a punto de decir algo importante sobre las murallas de la ciudad.
Yo, que tengo una pseudo habilidad para leer la mente, observé rápidamente el movimiento de sus labios.
[Ahh, no puedo esperar a llevar a mi hija a bañarse después de esto.]
De todos modos, mañana será mi enfrentamiento con él.