[WN] Profession, Merchant - 37. Volumen 4 Capítulo 8 - Punto de ruptura
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«¿Por qué has hecho eso?»
pregunta la sacerdotisa, mirando en mi dirección.
Sí, yo fui el causante. La Lanza Sagrada erró su objetivo porque lancé una moneda llena de poder mágico para cambiar su trayectoria.
«¿Preguntas por qué? Porque tengo un contrato con ese monstruo».
A cambio de la promesa de la Bestia Sanguijuela de elegir el molesto procedimiento que no matara a la señorita ni la obligara a tener relaciones sexuales, yo garantizaría la vida de su descendencia: ese era el contrato. Si su vida muere en las etapas preliminares de la procreación, no puedo garantizar la vida del niño.
«¿Qué, así de simple? Esto puede ser flexible. Puedo convencer a la Iglesia de romper el contrato con semejante monstruo. No se preocupe. El juicio de Dios no caerá sobre ti».
«Lo siento, pero no se trata de eso».
La sacerdotisa ladeó la cabeza dudando ante mis palabras.
«La cuestión es que he hecho un contrato. Puede que la sacerdotisa le llame monstruo, pero en las negociaciones comerciales, el miembro del grupo con el que haces un contrato es siempre un ‘socio contractual’. Como comerciante, no puedo simplemente abandonar un contrato cuando ni siquiera he obtenido el consentimiento de la otra parte.»
«Has dicho muchas cosas, pero ¿qué planeas exactamente?».
«¿Planear? No, sólo me estoy quedando con el contrato. Así que si la Señorita Sacerdotisa interfiere con la reproducción de la Bestia Lechera, entonces es natural que yo interfiera con tu interferencia.»
«¿Qué has dicho?»
La sacerdotisa, con los ojos ya fruncidos, me fulminó aún más con la mirada.
No era muy reconfortante, pero de todos modos me giré y miré en esa dirección.
«Sacerdotisa… tú deberías conocer mejor nuestra situación. Es una Bestia Lechera, ¿sabes? Y en su estado más peligroso. Aunque seas la sacerdotisa, tengo mis dudas de que puedas derrotarla, sobre todo porque apenas puedes contener a este monstruo. Que tal esto. En lugar de la hija del ministro, ¿qué tal si convenzo al monstruo de que ponga sus manos sobre otra persona?»
El contrato es para garantizar la vida de la cría de la Bestia Lechera, y la parte en la que tiene que ser la señorita es sólo por eficiencia y seguridad. De haber sido yo, me habría limitado a asentir con la cabeza, teniendo en cuenta el mayor riesgo que correríamos.
Me enfrenté de nuevo a la bestia para conocer su decisión.
«Gunununu… entonces no se puede evitar. Es frustrante, pero no creo que tenga elección. Después de todo, esta mujer también representa una gran amenaza para mi descendencia. Muy bien, Señor Mercader. Acepto la nueva oferta.»
«Ya son dos menos. Señorita Sacerdotisa, cambiaremos el contrato…»
«¡Como si pudiera aceptar esos términos!»
La sacerdotisa ni siquiera dudó en mostrar su desaprobación a esta concesión.
«Estoy ejerciendo mi poder aquí, no porque sea la hija del Ministro de Finanzas, sino porque es una ciudadana de Andersen. Si permitimos que la bestia escape, seguramente atacará a los ciudadanos de nuestra nación en su lugar. Como sacerdotisa de la Iglesia, no puedo quedarme de brazos cruzados y dejar que las señoritas sean atacadas por un monstruo.»
«¡Dices eso cuando siempre te quedas mirando cómo les hago travesuras a las estudiantes!»
«¡No mezcles humanos y monstruos! ¡Y usaste anticonceptivos mientras él intentaba follarse a la víctima con la intención de inyectarle su semen y dejarla embarazada! Y aunque existe el otro método, ¡sigues intentando que una mujer procrea a un monstruo!».
‘¡Pero estoy intentando salvarnos a todos! ¡Estoy tratando de negociar porque si él va en un alboroto, incluso si lo hieres, todos aquí serán asesinados! ¡Esto es por el bien mayor!’ Eso es lo que quiero gritar.
Pero me he dado cuenta de que su tono no ha cambiado en las partes cachondas. Cada nota está llena de ira. Ya no me escucha.
«Basta. No necesito tu permiso, mercader de basura. Esto es un sometimiento. Y yo misma traeré el juicio sobre él».
La sacerdotisa dijo esto y juntó cinco luces en cada uno de los dedos de su mano izquierda. Las luces crecieron en tamaño y tomaron forma humana, formando cinco caballeros de luz.
«Acabenlo».
Los caballeros de luz atacaron inmediatamente a la bestia.
Me puse delante de la bestia. Cada uno de los caballeros intentó apartarme del camino con sus brillantes espadas, pero yo respondí bloqueándolos con mi ábaco de mineral mágico hecho a medida.
Cada uno de ellos es tan fuerte que cuesta creer que sean soldados encarnados por la magia, pues todos sus ataques son sólidos y pesados. Sólo pude defenderme de ellos.
«Sacerdotisa».
«¿Qué pasa? Aunque sigas hablando, perderás».
«Sólo escúchame. Creo que tienes razón. Estás demasiado corrompida para ser miembro del clero, pero sigues siendo una gran sacerdotisa Andersen.»
«¿Entonces por qué interrumpes?»
«Esa es la diferencia entre nosotros. La gente de Andersen es importante para la sacerdotisa. Pero yo no soy ni la sacerdotisa ni un ciudadano de Andersen, lo que me hace ‘poco importante’ en tus términos. Así que para mí, que estoy infravalorado por ambos, el contrato es lo más importante. O mejor dicho, es todo lo que vale un comerciante extranjero aquí; sin él, todos somos basura esperando a que la tiren en algún sitio. Eso es todo, y espero que lo entiendas».
«¿Qué ha sido eso? ¿Así es como me pides un favor? ¿Haciéndome sentir culpable con tus penurias como comerciante?»
«En absoluto. Sólo estoy hablando contigo. Pero sacerdotisa, no es bueno que me prestes atención todo el tiempo, ¿verdad?».
Casi al mismo tiempo que decía eso, oí otro grito, seguido de una voz que se hacía más débil a cada segundo.
«¡Iyaaaaaahh! No, tengo sueño… zzz…».
«Guh, todavía es difícil moverse, pero con esto, será fácil».
La Bestia Sanguijuela no perdió el tiempo, ahora que tenía la oportunidad. Después de colocar suavemente a la mujer, ahora inconsciente, en el suelo, le arrancó la ropa con sus tentáculos.
«Todo lo que necesito es un poco de juego previo para sacar los fluidos. Allá voy».
El sonido de los tentáculos enredándose resuena en la habitación. A pesar de su nombre, la Bestia Lechera adulta es como un cirujano profesional en la mesa de operaciones. Me pregunto qué clase de gusto único tiene la persona que la entrenó.
«Guh… No puedo permitirlo…»
Pero entonces la sacerdotisa del otro lado murmuró, poniendo más poder en su mano derecha.
La Bestia Sanguijuela dejó de moverse de nuevo, pero en lo que parecía un error de novato, los Caballeros de la Luz que me bloqueaban también dejaron de moverse.
Aproveché la oportunidad y disparé a los cinco caballeros con monedas llenas de poder mágico.
Ya ves. No estoy seguro de cuánta magia necesita la sacerdotisa para encadenar a la Bestia Sanguijuela, pero requiere alrededor del 80% de su atención. Y con el 20% restante, apenas tiene suficiente para lidiar con la otra molestia – yo.