Pure Love X Insult Complex - 1220. Sakurako, una jovencita que quiere prostituirse - La Razón de Sakurako 1
- Casa
- Pure Love X Insult Complex
- 1220. Sakurako, una jovencita que quiere prostituirse - La Razón de Sakurako 1
«Bueno»
Esta es una habitación de hotel exclusiva para Ji-chan. No hay absolutamente ninguna necesidad de preocuparse por ser escuchados a escondidas desde el exterior.
Aún así, Sakurako Kano está nerviosa.
«Eso es»
«Sakurako-san, si es difícil de decir ¿Quieres que hable por tí?»
Dijo Mariko
Mariko es la prima de Sakurako, por lo que parece conocer su secreto.
Por supuesto, Shiranui-san, quien es su «guardaespaldas» que está al lado de Sakurako, también lo conoce..
Le advirtieron desde antes de reunirnos que debería estar callada, estaba mirando Sakurako-san con una expresión frustrada.
«No, está bien lo haré por mi cuenta»
Sakurako-san me mira directamente a los ojos.
«Kuromori, Ruriko Kouzuki. Por favor, prometan que nunca le dirán nada a nadie sobre lo que voy hablar»
«¿Quieres decir que no debemos hablar con Misuzu?»
«Si lo que voy a decirles es una gran vergüenza para la familia Kano»
Mmm
En mi caso, incluso si no hablara directamente, las hermanas Takakura leerían mi corazón.
Oh, creo que está bien, ya que estoy cumpliendo mi promesa de no hablar.
Tsukiko, Yomi, Luna y Koyomi, seguramente no dirán nada si les pido que no hablen, no se lo dirán a las otras chicas.
Más tarde debí recordar decirles que no hablen sobre el tema.
«Lo entiendo, lo prometo. No le diré a nadie lo que escuchare de Sakurako Kano.»
Dije …
«Lo mantendré en secreto.»
Ruriko también promete
«¿Michi también es buena?»
«Sí, nunca diré nada.»
Cómo guardaespaldas de Misuzu, Michi conoce el mundo de la Nobles.
Entiende que lo que Sakurako-san llama la ‘vergüenza de la casa’ es algo que si se llegará a difundir en el mundo, sería un gran escándalo para ellos.
Mariko, Sakurako y Shiranui ya conocen el secreto.
Yo, Ruriko, y Michi, hemos prometido no difundir nada de la historia que escucharemos.
Esta es la situación de todas las personas dentro de esta sala.
Sakurako-san respira hondo.
«Bueno, permítanme comenzar.»
Nuevamente su mirada se centra en Ruriko y a mi
«En realidad, yo no soy la hija legítima de la familia Kano»
¿Sakurako?
¿Ella no es la hija legítima?
«No, estoy segura de que Sakurako-san es la hija legítima de la familia Kano. No hay duda de que su padre es Kano-sama, se hizo realizó una prueba de ADN, el resultado es claro»
Mariko dice
Incluso hicieron una prueba de ADN
¿Hubo un gran alboroto por Sakurako Kano?
«Pero no soy la hija de mi madre»
Sakurako dice con una expresión muy dolorosa.
«Sin duda alguna padre y mi madre son de la familia Kano, pero no soy una hija nacida de una pareja legalmente correcta»
Eso es
«Soy una niña nacida de mi padre, y una mujer que conoció en una tienda de Ginza»
En otras palabras ¿Ella es el resultado de una aventura?
«Cuando la familia Kano descubrió que la mujer estaba embaraza de mí, ya no podía realizarse un aborto. Entonces mi abuelo quien todavía estaba vivo, se encargó de arreglar todo de forma discreta, el se encargó de que yo pudiera entrar en el registro de la familia Kano como una hija lejitima de mis padres»
Sakurako dice
«Aunque la familia Kano ha perdido parte de su impulso, aún recibe mucha ayuda de sus antiguos vallasos»
Ah, así que ellos hicieron algo similar a lo que sucedió con Erica
Erica no es la verdadera hija de sus padres.
La verdadera madre de Erica es … una ex prostituta de «Black Forest».
Para encubrir todo el asunto, la madre de Erica dió a la luz en el extranjero.
En el caso de Sakurako Kano, creo que su familia se encargaron de encubrir todo en un hospital que ellos conocían.
«El hecho de que no soy la hija legítima de la familia Kano, hasta ahora era un secreto sólo conocido por los médicos, y algunos miembros de la familia Kano»
¿Hasta ahora?
«Yo también lo sabía. Mi madre es de la familia Kano».
Mariko dice
Oh ya veo
Entonces, en la fiesta en el jardín de la familia Kouzuki la relación entre Mariko y Sakurako fue de alguna manera desigual.
Mariko tiene la sangre de una familia noble.
La casa de sus padres, la familia Torii, no es una familia noble porque fue construida en la era Showa.
Ese era el antiguo complejo de Mariko.
Ya sea en la alta sociedad o en la «escuela de súper mujeres» a la que asiste, los hijos de familias nobles son claramente tratados de manera diferente. También tiene varios privilegios, como traer un «tutor» a la escuela.
Sakurako de la misma edad está matriculada en la misma escuela. Para Mariko, esto solo estímulo el complejo de que tenía desde niña.
Sin mencionar, que aunque son una casa noble, la familia Kano está en dequible.
Por el contrario aunque no es una familia noble, El padre de Mariko es el fundador de una empresa global llamada ‘Torii Electronics, es un hombre tremendamente rico.
Mariko está orgullosa de la familia Torii y de su padre.
«Mariko ¿cuándo lo supiste?»
Yo pregunté
«Hace unos dos años»
Ya veo
Sakurako-san, quien pensaba que era la hija de una famosa familia Kano, se sorprendió al descubrir que en realidad era una «niña amorosa».
Ella misma es una hija nacida de un padre que es el actual presidente de «Torii Electronics» y una madre de una familia nobles los cuales son buenos padres.
Por eso tenia miedo de los complicados sentimientos de Sakurako-san.
¿Fue por eso que decidió traer a una «guardaespaldas» llamada Haiji a la escuela a pesar de que no era la hija de una familia noble?
«Lo escuché de mi madre, por supuesto nunca se lo he contado a nadie. También lo mantengo en secreto de mi padre, como dijo Sakurako-san, esto es una vergüenza para la familia Kano. Sabía que no debía hablar de ello con nadie, no podía permitirme que se filtrara de la casa»
La familia Kano saldría lástimada de ser así
«La familia Kano acutal ha logrado mantener su estado noble, gracias a la ayuda de las otras familias»
Sakurako-san dice
Ciertamente los propios activos de la familia Kano casi se han ido.
Aunque poseen varios puestos honoríficos en diversas fundaciones, escuché que apenas pueden sostener su posición como miembro de una de las tres grandes familias nobles.
Justo como la ex familia Katsuki y la familia Kakou, son una casa que de alguna manera se le permite sobrevivir solo con la ayuda de las tres familias principales.
«Aunque la casa está en tal estado . . . Mi padre aún tuvo la osadía de tener una relación con una mujer en una tienda y dio a luz una hija, eso un acto de traición hacia el favor que todos nos han mostrado»
En verdad ¿Que está haciendo cuando todos te están ayudando?
«Por eso hasta ahora he tenido mucho cuidado con mis secretos».
Sakurako lo dijo con tristeza.
«Dentro de la familia Kano, había gente que le decía cosas terribles a Sakurako-san. Yo también traté de no llevarme demasiado bien con Sakurako-san».
Mariko dice
«Recientemente conocí a Kou y a las otras chicas que viven en la mansión, cada una de ellas tiene diversas circunstancias pero aún así se apoyan, entonces me di cuenta que estaba mal tratar fríamente a Sakurako-san»
Minaho-neesan, Katsuko-ne y Nagisa, se conviertieron en prostitutas a la fuerza.
Yukino, Mana, las gemelas, Arisu y yo, perdimos nuestra casa.
Para Agnes, desde un principio no hay una casa a la cual pueda regresar.
Realmente hay muchas personas que crecieron en circunstancias terribles.
«Es por eso que he estado tratando de hablar con Sakurako-san en la escuela últimamente. El problema no es culpa de Sakurako-san»
Mariko ha cambiado mucho en las últimas semanas.
Ahora ella es capaz de pensar en los sentimientos de la gente que la rodea.
Sin embargo.
«Entiendo la gravedad del secreto de Sakurako-san, pero. . .»
Aún no comprendo por qué Sakurako-san decidió prostituirse.
«Entonces ¿por qué Sakurako quiere prostituirse»
No veo la conexión de la historia.
«Oh, Kou eso es»
Mariko dice
«En la familia Kano hay una gran tía».
¿Oobasama? (NT: de ahora en adelante lo dejaré así)
«Nuestro abuelo el predecesor de la casa está muerto, su hermana tiene 80 años este año y todavía está bien»
Ah, es hermana de su abuelo así que eso la convierte en una ¿Obasama?
«Ella estaba en el periodo temprano de showa, cuando la familia Kano estaba en su mejores tiempos, por lo tanto sigue despreciando a otros miembros de la familias nobles, si no eres un miembro de una familia noble, solo hablara mal de ti, es una persona muy mezquina y arrogante»
Así que ella es ese tipo de persona.
«Obasama solía ir a la otra casa de la familia Kano para hablar con mi tía»
«Hablaba de cómo mi madre se había convertido en la esposa de una familia común, y como su asiento dentro de la familai estaría ausente por mucho tiempo, después de eso ella regresa a la casa principal»
Mariko se suma a las palabras de Sakurako.
«Vivimos en el mismo lugar, pero por lo general no veo a Sakurako-san en lo absoluto, siento que vivimos muy lejos una de la otra»
«Aún así hay reuniones de clanes en la residencia principal de la familia Kano varias veces al año».
Seguramente también asiste la «obasama»
«Obasama, cree que la razón por la cual la familia Kano ha decaído es por culpa de su hermano menor, según ella, el abuelo cometió muchos errores durante su tiempo como la cabeza de la familia. En cada reunión ella dice en voz alta que ‘De saber que esto sucedería ella debería haberse hecho cargo de la familia’ aunque dice eso Obasama no tiene ninguna cualidad para convertirse en la cabeza. Ella nunca ha dirigido una empresa, solo habla de su deseo egoísta»
Es claro que Mariko odia a esa persona
«Ella es realmente irritante, pero debido a que es una persona de mayor edad en la familia Kano, así que solo puedo resitir incluso si estoy molesta»
Ella es la hermana mayor de la antigua cabeza, su hermano menor ha muerto.
Entonces su posición es mas alta que la del líder actual, el padre de Sakurako-san.
«Y durante la última reunión, Obasama le dijo a todos en voz alta»
Mariko suspiró pesadamente
«Estuve allí con mi madre, debido a que la reunión tenía que ver con algo realcionado al abuelo. La reunión fue privada solo se reunieron los miembros de la familia principal, y los miembros de las ramas mas cercanas a la familia Kano»
La expresión de Mariko, se vuelve turbia.
«Aún no entiendo qué salió mal, pero durante el banquete Obasama comenzó a criticar al predecesor que murió. Fue un asunto grave incluso mi padre estaba siendo criticado»
La expresión facial de Sakurako también se vuelve más oscura.
«Al final ella señaló a Sakurako-san y dijo: ¡Esa niña es la hija de una prostituta!»
¿Qué?
«Espera un minuto, no dijeron que la verdadera madre de Sakurako-san era una persona que trabaja en una tienda en Ginza ¿Verdad?»
Pregunto.
Si lo que dijo antes era correcto, porque la llaman ¿Prostituta?
«Bueno, no sé mucho sobre el tema, pero escuché que era una mujer que atendía a los hombres, visitando ropas provocativas mientras vertía alcohol ¿Cómo le dicen a esas personas?»
Mariko responde.
«Creo que le dicen anfitrionas, ¿No? ¿Están en los club de lujo?»
«Oh, sí creo que ella trabaja en ese tipo de tienda»
¿Qué es eso?
«Su trabajo podría solo consistir en servir alcohol, por lo que ¿No creo que tenga mucho parecido al trabajo de una prostituta?»
Aunque ella recibe dinero, no es un negocio en el que venden sus cuerpos.
Bueno, tampoco conozco los detalles.
Pero tampoco creo que sea correcto decir que son prostitutas.
«Pero eso es lo cree Obasama
Mariko observa a Sakurako-san quien está mirando hacia abajo.
«Sin ninguna explicación Obasama, señaló con su dedo a Sakurako y dijo, ¡Es la hija de una prostituta! ¿Por qué no la sacan de este lugar? O la familia Kano es la mansión de una prostituta, mi hija está contaminada, incluso si alguien de la familia trató de detenerla, ella no se detendrá mientras sigue hablando en voz alta»
Eso es terrible.
«Mi padre y madre quienes estaban siendo maldecidos se encontraban totalmente confundidos sobre qué hacer, creo que fue agradable ver a nuestra familia en problemas»
Sakurako dice
«Los actos de padre sin duda son malos, tuvo una aventura, y engendró un hijo con una mujer fuera del matrimonio»
«Pero, ¿porque haría tanto alboroto en una reunión familiar?
«La histeria de Obasama fue demasiado terrible, finalmente los miembros de la familia principal se enojaron, y dieron la orden de sacar a Obasama de la mansión principal a la fuerza»
Mariko dice y ve a Shiranui-san
«Esa orden fue realizada por Shiranui-san»
«Ya que los hombres de la rama de la familia no podían tocarla, y las mujeres comunes no son lo suficientemente fuertes para hacerlo, tuve que cumplir con la orden»
Ella es una anciana que es la hermana mayo de la antigua cabeza.
Solo una guardaespaldas mujer como Shiranui puede tocar su cuerpo y sacarla.
«Shiranui la llevó consigo, acompañada de otros miembros de su casa»
La familia Shiranui es un clan que actúa como guardaespaldas de la familia Kano.
Cómo Shiranui Shie-san quien es la guardaespaldas para Sakurako-san.
Otras mujeres del clan Shiranui pueden estar a cargó de proteger a las mujeres de la familia principal de los Kano.
«Pero debido a que Shiranui la guardaespaldas de Sakurako-san, estaba participando en su expulsión, Obasama de calentó aún más, y tomó represalias»
¿Qué hizo?
«Tengo un prometido».
Sakurako dice de repente.
Ah, Misuzu estuvo allí antes.
Mitama, la hija de la famosa familia Kurama, tenía una historia así.
Una familia conocida activamente «se casa» con los niños para fortalecer las relaciones con otras familias.
Incluso la familia Kano, que perdió su impulso, tiene un alto nivel familiar, por lo que probablemente haya muchos hogares que quieran casarse.
Ya existe un precedente para la madre de Mariko, que está casada con la familia Torii, un hombre rico.
Incluso si Sakurako decide casarse con un hijo de una familia noble o una familia adinerada, no es extraño.
«No, sería mejor decir que tuve un prometido».
Sakurako-san.
«Obasama habló con su casa sobre mi»
La Obasama ¿Revelo el secreto de Sakurako-san?
«Cancelaron el compromiso ayer»
Así que esa es la razón.
La apariencia de Shiranui hacia Sakurako es extraña.
Incluso el conductor de la familia kano estaba preocupado por Sakurako.
El compromiso de Sakurako fue cancelado, lo que la hizo mentalmente inestable.
«Su casa ha estado asociada con la familia Kano durante mucho tiempo. Ellos prometieron que no hablarían de mi secreto a cambio de cancelar el compromiso»
Sakurako quien se ve adolorida dice.
«Parece que no pueden acepta como nuera de su hijo, a la hija de una mujer cirve tragos los hombres»
Así es.
«Hay algunas casas nobles que piensan de esa manera»
Ruriko dice
«Ellos dijeron que si para entrar a la casa Kano tenían que casar su hijo con una hija ilegítima, entonces preferían cancelar el compromiso»
La cara de Sakurako se tiño de un azul profundo
«En lugar de ellarlos fuera, se me ordenó que no volviera a encontrarme con la persona que alguna vez fue mi prometido»
«Sakurako ha estado comprometida con el desde que eran niños»
Mariko también conoce al ex prometido de Sakurako-san.
«Creo que a esa persona realmente no le importa eso, pero lamentablemente sus padres son personas muy serias»
No pueden aceptar a la hija nacida de una aventura, con una mujer que cirve tragos a los hombres.
«No esa persona Yoshihiko-san tiene la misma idea que su padre»
Sakurako dice para refutar las palabras de Mariko.
«Recibí un correo electrónico, en el cual estaban los resultados de una investigación que hizo, en la que confirmo que mi verdadera madre era una mujer que tabraja en un bar, también escribió ‘ Te perdono por nunca decirmelo’ »
El tambié está enojado, por el hecho de que si prometida le oculto ese secreto.
«Pero Yoshihiko ¡ama a Sakurako en su corazón!»
Shiranui grita.
«Si hablan correctamente ¡¡¡El seguramente podrá entenderlo !!!»
No es culpa de Sakurako, ser una niña ilejitima.
También fue algo acordado por los mismo miebros de la familia Kano, no mencionar nada de eso a la familia de sus prometido.
El mismo Sakurako no tiene la culpa.
Pero.
«Ya está bien, Shie»
Sakurako dice con una expresión oscura
«Ya me he rendido en todo»
¿Es por eso?
¿Está es la razón por la cual quiere prostituirse?
Porque su compromiso con la persona con la que estaba comprometida desde que era una niña fue cancelado, es el motivo de todo esto.
Sakurako se ha vuelto una persona completamente pesimista
«Entonces Sakurako-san, ¿Quiere prostituirse por esa razón?»
Realmente está tratando de seguir los pasos de su madres.
En realidad ¿está dispuesta a convertirse en una prostituta?
«Ese no es el caso»
Sakurako-san sonríe sin energía.
«El correo electrónico de Yoshihiko-san tenía un archivo adjunto»
¿Un archivo adjunto»?
«Usando una oficina de investigación privada, logro obtener una investigación sobre lo que había pasado con mi veradadera madre»
Ella trabaja en un club de clase alta en Ginza como anfitriona.
«Yo me sorprendi al leerlo.»
Sakurako dice
«Debo admitir, que nunca me pregunté que estaba haciendo mi verdadera madre»
Es decir.
«Yo también sentí que mi madre quien era la anfitriona de un bar, era una existencia sucia, yo era la hija de una familia noble, claramente eramos de mundos diferentes. Asi que nunca quise conocer a mi madre real, mas bien pensé que era una persona mala que engaño a mi padre. También pensé que se trataba de una persona desagradable y codiciosa. Pues de ser así ella nunca hubiera aceptado darme a luz»
En los ojos de Sakurako-san las lágrimas comienzan a acumularse
«Pensé después de haberme dado a luz mi madre me abandonó, me dió a la familia Kano a cambi de dinero. Esa debió ser la razon por la cual ella se acercó a mi padre y lo engaño para que sustuviera una aventura con el, eso fue lo que pensé»
«Pero cuando leíste el informe descubriste que ese no era el caso ¿Verdad?»
Ruriko pregunta
«Sí … yo … ¡¡¡La maletendi por completo!!!»
De los ojos de Sakurako las lágrimas se derraman