Pure Love X Insult Complex - 1372. Fun Home - El sabor del pan
「 Bien, hemos terminado aquí 」
「 Nosotros también hemos terminado aquí 」
Ai y yo hicimos una revisión final de nuestro trabajo.
La panadería de Katsuko-nee está en la esquina de la mansión.
La preparación para mañana se completó sin problemas con toda la gente que tenemos.
Dejaremos reposar la masa y nuestro próximo trabajo se hará después de mañana por la mañana.
Hoy es sábado así que las chicas que ayudaron no tienen que prepararse para la escuela mañana.
「 Gracias a todos, habéis ayudado mucho 」
Agradecí a Mana y a las chicas.
「 Parece que todavía no han terminado por allí 」
Dice Mana mientras mira la clase de repostería de los trece ex asesinos que Katsuko-nee está enseñando.
Los demás han dicho que van a hacer un pan sencillo y van a intentar comerlo esta noche.
Oh, Kyouko-san se une a ellos pero lo hace bien.
Kyouko-san seguro que puede hacer cualquier cosa
「 Llevan dos horas haciéndolo… Cada uno lo hace a su manera 」
Ai murmura.
Bien…
Ya casi es hora de que se desconcentren.
Algunos se están cansando de hornear.
「 Supongo que la rubia y la de pelo negro no se llevan bien 」
¿Eh?
Oh, es cierto.
Penny Su y Vah Geena compiten con Acme Iku y Olga.
Penny Su es de ascendencia italiana mientras que Vah Geena es francesa, pero su cara parece oriental.
Acme Iku es griega mientras que Olga es de Asia Central, ¿no?
「 No, se llevan bien, por eso compiten 」
Mana dijo.
Cierto, si tuvieran una mala relación, entonces no se hablarían.
Supongo que las diferentes facciones se meten entre ellas.
Sí, me preocupa más Clito Lilith que está cocinando en silencio ella sola a distancia.
Dolly y Anna, luego Yin Rin y Yin Ran están hablando entre ellas así que deberían estar bien.
「 Yo… tendré una reunión con Ruriko-san…. y luego dormiré temprano esta noche 」
Ai me dijo.
Mañana, usaremos la panadería de la mansión y de nuestra escuela para servir el pan a nuestros clientes.
Tenemos mucho que discutir con Ruriko que estará a cargo de la panadería aquí.
「 ¿Debo ir yo también? 」
「 No, ya es demasiado para Yoshida-kun 」
Ai me sonrió.
「 Ai hará todo lo posible mañana, así que… descansa por esta noche 」
Me besó en los labios.
「 Sí, Ai también tiene que dar lo mejor de sí misma 」
Ai es la piedra angular de la panadería de nuestro instituto.
Ella solía estar en el mismo club que las chicas del club de tenis que nos están ayudando.
「 Katsuko-nee va a entregar el pan horneado aquí, así que va a ser una carga más pesada para Ai allí 」
Hoy, Katsuko-nee se ha quedado todo el día en nuestra escuela, pero mañana no estará.
「 Si sólo lleva las cosas, entonces también estoy aquí 」
Rei-chan aparece en la panadería.
「 Pedí salir de servicio mañana 」
Se va a tomar unas vacaciones.
「 Después de todo lo que ha pasado hoy, quiero tomármelo con calma mañana. 」
Shou-neechan y Minaho-neesan predijeron que las fuerzas rebeldes de Kouzuki SS utilizarían a los hermanos Ishigami para atacarnos.
「 Entonces eso significa que no habrá ningún evento extraño mañana, ¿verdad? 」
Pregunté.
No me gusta que me dejen en la oscuridad como hoy.
「 Sí, no debería haber problemas mañana. Disfruta del festival escolar 」
Rei-chan sonríe.
「 Dicho esto, voy a ayudar mañana 」
「 No, pero, es el festival de nuestra escuela 」
Katsuko-nee es profesora en el curso de panadería así que no tiene problema en ayudar en el festival de nuestra escuela, pero…
Rei-chan…
「 Sólo estoy ayudando a la familia, ¿hay algún problema con eso? 」
Ella dijo despreocupadamente.
「 Los estudiantes de secundaria no pueden conducir, y sería bueno que la familia de los estudiantes pueda llevar parte de la carga 」
Supongo que eso es cierto.
Pero Rei-chan es famosa hoy en día.
「 Ella dice que quiere ayudar, ¿por qué no le das las gracias? 」
Kyouko-san que escuchó los eventos se volvió hacia nosotros y dijo.
「 No te preocupes, puedes pasar por alto la mayoría de los detalles 」
Kyouko-san puede hacer eso, pero…
「 Si sigues quejándote, mañana volveré a conducir el coche blindado frente a tu cafetería 」
Eso no es bueno.
「 Bien entonces, por favor ayúdanos, Rei-chan 」
「 Vale 」
Quiero decir, esto es…
Supongo que eso significa que habrá una charla de Fujimiya Reika frente a la tienda, ¿no?
Oh, bueno, Anya hizo un programa de entrevistas hoy después de todo.
Rei-chan aparece en nuestra escuela con frecuencia.
Incluso cuando Anya, que lucha contra Rei-chan una vez cada tres meses en el programa especial de televisión, aparece como nuestra invitada especial, no lo consideraron extraño.
「 Entonces, me tomaré un descanso 」
「 Yo también descansaré esta noche 」
Ai y Megu dijeron y salieron de la habitación.
「 Sé que Yoshi-kun lo tiene difícil, pero tienes que vigilar a esas chicas hasta el final 」
「 Sí, tengo que estar ahí para el momento en que las trece asesinas prueben a hacer su propio pan por primera vez en su vida 」
Estaré allí para el momento que se convertirá en el recuerdo de su vida.
Y tengo que asegurarme de que mi presencia también se grabe en sus memorias.
「 Buena suerte, Yoshi-kun 」
Megu me dio un beso de buenas noches,
Luego, ella y Ai salieron de la panadería.
「 Bien, entonces empezaremos a hornear. 」
Mientras tanto, la masa de pan en la mesa de allí parece haber logrado tomar forma
Katsuko-nee recoge cada uno de los panes hechos por las trece chicas y los coloca en el horno.
Pues bien, ahora tendremos que esperar a que terminen de hornearse.
Entonces.
「 Dicen que la gente sólo puede hacer lo que puede imaginar 」
Me dice Rei-chan.
「 Qué sentido de la realidad crees que tienen esas chicas? 」
¿Sentido de la realidad?
「 Mira, de esas trece, casi todas vienen de los barrios bajos del sudeste asiático. O su madre es una prostituta, o han nacido de un entorno donde el comportamiento criminal es común. Entonces algunos se unieron al orfanato, convirtiéndose finalmente en mascotas de la jefa de ese sindicato 」
「 Sí 」
「 ¿Cuál crees que es el rango de lo que pueden lograr? 」
Rei-chan sonríe.
「 Por ejemplo, ¿te imaginas a esas chicas comenzando sus estudios ahora, entrando en una universidad de alto nivel, convirtiéndose en investigadoras y llegando a ser ganadoras del Premio Nobel en el futuro? 」
Eso es…
「 No lo creo. No creo que ninguna de esas chicas haya tenido becarios entre las personas que han visto en su vida 」
「 Más bien, no creo que esas chicas entiendan cómo se ganan la vida las personas con profesiones eruditas 」
No entienden el sistema económico en el que el costo de algunas investigaciones en mis gastos de vida son pagados por el gobierno, las instituciones de investigación y las empresas.
「 Esas chicas son parte de la organización criminal, pero no vieron el flujo de dinero, y cómo funcionaba la organización. Esas chicas eran asesinas desechables 」
Si su asesinato fallaba, sería malo que las chicas filtraran información sobre la organización.
Las trece no saben nada sobre la organización en la que están.
「 Por lo tanto, su sentido de la realidad es el mismo que cuando estaban en los barrios bajos 」
Los sentidos de una prostituta y un delincuente en los barrios marginales.
「 ¿Cuáles crees que son los sueños de los que viven en los barrios marginales, especialmente de las mujeres? 」
En cuanto Rei-chan pregunta…
¡¡¡「 !!! 」
Kyouko-san comienza a hablar con los antiguos asesinos en voz alta.
「 Ella solo les dijo "Atención" 」
Anya se acercó y me tradujo.
Kyouko-san entonces comenzó su discurso.
「 "He estado viendo cómo hacéis el pan, chicas. La verdad es que, al igual que había chicas que se tomaban en serio su trabajo, también había algunas que se quedaban a medias. También encontré a algunas teniendo una competencia amistosa entre ellas" 」
Kyouko-san empezó a hablar después de que metieran el pan en el horno para que no pudieran rehacerlo más.
「 "Algunos se preguntan por qué están haciendo el pan. Pensando que no quieren ser panaderos en el futuro. Eso no me importa, pero…" 」
Kyouko-san sonríe.
「 "Lo que queríamos saber era su disposición. Hay alguien que pueda escuchar las instrucciones? O, ¿hacer sólo lo mínimo que se les dice? Puede haber alguien que añada su propia manera de hacer las cosas? También, ¿hay alguien entusiasmado por hacer el delicioso pan que ha estudiado? O tal vez, alguien con una mente laxa lo retoca para cubrir su aburrimiento" 」
Bien, se pidió a las chicas que hicieran pan libremente sin entrar en demasiados detalles.
Todo era para ver la naturaleza de las chicas.
「 "No, no os voy a castigar por el pan que habéis hecho. Incluso sin eso, te darás cuenta de todos modos después de probar tu trabajo"」
Kyouko-san miró a los trece y dijo.
「 "El pan que has hecho tú, los que han hecho otros, la muestra que han hecho Katsuko y otros, y el pan que he hecho yo, puedes compararlos todos" 」
Anya traduce.
「 "Entonces, entenderás" 」
Los que recortaron y los que no.
Los que hicieron cosas innecesarias y los que no hicieron nada extra.
Entonces, al ver lo delicioso que es el pan que hizo Katsuko-nee.
Lo descubrirán con la lengua.
「 "Bueno, entonces, sólo para decirte de antemano, que no tienes que ir por este trabajo. Nuestra familia también tiene algunos que se dedican a los negocios" 」
Kyouko-san muestra el video de Nagisa en la pantalla de la pared.
「 "Ya la conociste durante la cena, ¿verdad? Es la mamá de Mao-chan, y además está embarazada de su próximo hijo. Nagisa" 」
Nagisa hizo una impresión especial en las trece chicas mientras estábamos en la cena antes.
「 "Nagisa es una antigua prostituta, pero se ha convertido en una nueva vida y ahora tiene una tienda de flores" 」
Kyouko-san muestra a Nagisa atendiendo la floristería en la pantalla.
「 "Nagisa es la dueña de toda la tienda. No es una gerente contratada, es la dueña de la tienda, es su castillo" 」
Las chicas se animaron.
「 Volviendo al tema. El sueño más común de las chicas que crecieron en los barrios bajos es ser dueña de un negocio 」
Rei-chan me susurró al oído.
「 Los barrios bajos tienen eso de vez en cuando. Una prostituta consigue un buen marido y es dueña de una tienda. Ese es el sueño más realista que pueden sentir los que crecieron en los barrios bajos 」.
Conseguir un trabajo a tiempo completo en una gran empresa no es un sueño que esté a su alcance desde el principio.
「 "Nagisa ha trabajado mucho, y por eso es capaz de establecer esta tienda. No es sólo ella. Muchas de las prostitutas han empezado una nueva etapa y ahora son dueñas de varias tiendas" 」
Kyouko-san muestra a las prostitutas jubiladas de la Selva Negra.
La pantalla muestra una serie de fotos de personas que han tenido éxito en la gestión de sus tiendas.
También mostraba a Tamayo-san, que tiene un salón de belleza, un salón de uñas y un hotel del amor.
「 "Nagisa lo hizo, así que tú también deberías poder hacerlo. Sin embargo, los que son buenos también pueden tener una tienda" 」
Kyouko-san sonríe.
「 "Aquellos que ni siquiera pueden hacer pan como se les ha instruido podrían no tener ese privilegio" 」
Los trece se sobresaltan.
Entonces, Kyouko-san me señala a mí.
「 "Esa es una decisión que debe tomar él. Él es tu maestro de arco. Así que, deberías empezar a prestar atención a lo que haces"」
Los trece me miran.
Cierto, todo depende de mí.
Después de todo, soy yo quien las aceptó.
Las chicas me miran preocupadas.
◇ ◇ ◇
「 Bien, ¿por qué no los probamos? 」
Katsuko-nee distribuye el pan.
「 Primero, coman la muestra que hice para ustedes 」
Kyouko-san traduce para Katsuko-nee.
「 "Entonces, a la cuenta de tres" 」
Kyouko-san dio instrucciones y todos se llevaron el pan de Katsuko-nee a la boca.
Yo también tomé un bocado.
Sí, está delicioso.
Es un croissant hecho sin fermentar, pero se nota la mantequilla y el trigo.
「 "Entonces, ahora probad los que habéis hecho" 」
Kyouko-san y todos probaron el pan que hicieron
¡¡¡「 !!! 」
Todos tienen cara de disgusto.
Debe haber sido inferior al pan de Katsuko-nee.
「 "Ahora, comparadlo con el de los demás" 」
dijo Kyouko-san.
Cuando las chicas se enteraron de que el suyo era inferior al de Katsuko-nee, se avergonzaron y trataron de esconder su pan
「 "Es una orden", Anya 」
「 Bien~ 」
Anya toma el pan de las chicas.
Luego, me los trajo a mí.
「 Pruébalo 」
Kyouko-san dijo.
I…
Probé el pan de Dolly.
「 Dolly ha copiado bien el trabajo de Katsuko-nee. Pero, le falta profundizar 」
Kyouko-san traduce.
「 Anna también es seria, pero es mucho más descuidada en comparación con Dolly. 」 Ella no lo amasó bien 」
Dolly y Anna son chicas serias, así que me miran con ojos serios.
「 Mientras tanto, Penny Su tiene una forma agradable, pero el sabor, que es la parte importante, es deficiente. Vah Geena jugó con la forma demasiado. Pero, el sabor es decente 」
Hablo en voz alta mis pensamientos.
「 Ososo tiene el sabor, pero la forma está torcida. Los clientes se preocupan por la apariencia, así que tienes que trabajar mejor en eso. Chiyo, ¿por qué el tuyo es más pequeño? No muestres algunas rarezas. Piensa por qué Katsuko-nee hizo el suyo de ese tamaño. Además, el sabor no es malo 」
Entonces.
「 Anne Roze, ¿por qué es dulce? Le pones azúcar porque te gusta lo dulce, ¿no? No puedo decir que sepa mal, pero no deberías hacer esto. Si quieres un croissant como ese, entonces deberías haber ido a por el de chocolate. No pongas más azúcar en la masa 」
Anne Roze parece deprimida.
「 Yin Ran y Yin Rin lo hicieron bien. Lo único que necesitan es mejorar sus habilidades. Saben la diferencia de habilidad entre Katsuko-nee y ustedes dos, ¿verdad? 」
Las gemelas tienen algo de talento en pastelería.
「 El acme está un poco seco. Aparte de eso, la forma está bien hecha, no hay problema. Puedes preguntarle a Katsuko-nee por qué ha pasado y solucionarlo hoy mismo 」.
Acme asiente profundamente.
「 Kunni, esta es una masa demasiado amasada. Te has pasado. Olga es buena. Aunque, sólo la forma. Los sabores están por todas partes ya que no está lo suficientemente amasada 」
Entonces.
「 Clito, ¿tanto odiabas hacer el pan? 」
Clito El pan de Lilith está muy lejos de la muestra de Katsuko-nee.
Clito dijo algo.
「 ¿Qué ha dicho? 」
「 Dice que es el pan que hizo su tribu 」
Anya traduce.
Ya veo. Así que no está copiando el pan de Katsuko-nee.
Ella hizo su propio pan.
「 Veamos 」
He probado a comer el pan de Clito.
Tiene un sabor simple, pero no se puede vender esto en Japón.
「 Esto es malo 」
Dije.
Clito Lilith me miró con desprecio y dijo algo.
「 Ella está preguntando qué es lo que no te satisface 」
I…
Miro a los ojos de Clito Lilith.
「 El pan de tu tribu es algo que ya hiciste, ¿verdad? Lo que estabas haciendo hace un momento era algo que no podías haber hecho antes 」.
Le hablo con calma.
「 No te enorgullezcas de algo que ya has hecho. Desafíate a ti mismo con cosas nuevas. Si no, tu pasado te mantendrá preso 」
Anya traduce lo que le digo y las trece chicas se callaron.
「 Intenta algo que no fuiste capaz de hacer ayer, y hazlo bien. ¡Sólo los que tengan esa mentalidad lo conseguirán! Busca a cualquiera que pueda enseñarte algo, no importa lo que sea. Nunca sabrás lo que habrá en tu arsenal a partir de ahora 」.
Entonces.
「 Distribuye el que hice a todos 」
Kyouko-san les dijo a Katsuko-nee y a Anya.
Entonces, el pan de Kyouko-san se reparte a todos.
「 Ahora pruébalo 」
Tomamos un bocado.
「 ¡¿Hmmm?! 」
Esto es delicioso
Pero…
La forma y el proceso son exactamente iguales a la muestra de Katsuko-nee, pero…
El sabor es completamente diferente.
「 Piensa en qué tipo de magia he hecho para que sea así. De cualquier manera, todos ustedes son todavía diez años demasiado jóvenes para hablarnos de pan 」
Si Kyouko-san, alguien que puede luchar, tiene habilidades tan increíbles como esta, eso hará callar a los trece.
「 Ahora, tal como mencioné antes, traten de comer el pan que hicieron los otros y comenten 」
Kyouko-san les dijo.