Pure Love X Insult Complex - 225. Por favor, castígueme

Kudou Haruka y sus cuatro seguidoras heridas caminaban de pie, sujetando la parte que duele.

Kudou mama y el personal de emergencia están con ellas.

Se dirigen desde la entrada al vestuario al exterior del teatro.

Se dirigen al hospital evitando los ojos públicos.

Los despedimos y nos dirigimos al vestuario donde está Misuzu.

Tenemos que regresar al frente del vestuario o no podrás regresar al vestíbulo.

 

“Es bastante llamativo una vez más”

 

El Jefe del servicio de seguridad de Kouzuki, Yazawa nos espera en el pasillo donde se alinean los vestidores.

 

“Es la victoria abrumadora de esta chica. Ella le rompió su brazo sin dudarlo”

 

Margo-san narra la lucha al jefe.

 

“Es muy valiente de ella rompiendo el brazo de su hermana en serio”

 

El Jefe Yazawa mira con admiración a la pequeña Michi.

 

“No … ese espíritu sería prometedor en el futuro. La habilidad de Kudou Haruka solo está perdiendo su ira … si te deslizas a través de ella y decides el partido de una vez, creo que es un gran problema”

 

El jefe Yazawa parece haber comprobado la habilidad de Kudou Haruka cuando era empleada.

El jefe analiza la capacidad de Michi para derrotar a su hermana, que es la mejor en el Karate de la escuela secundaria.

 

“Aunque las habilidades se pueden dominar a través del tiempo … la mente todavía no está bien. A esa edad, si tienes agallas, espero tu futuro crecimiento. Tengo la intención de permitir que la hermana mayor sea reclutada solo por formalidades, pero … esta dama puede ser reclutada oficialmente en el marco de entrenamiento”

 

Parece que Michi y Haruka tienen un empleo temporal en el servicio de seguridad de Kouzuki.

 

“Yazawa-sama … Tengo una petición”

 

Michi pide al ejecutivo del servicio de seguridad de Kouzuki.

 

“Por favor elimine mi membresía”

 

El jefe Yazawa está sorprendido.

 

“… Ojou-chan, ¿estás diciendo que te vas de la compañía?”

“Voy a servir a Misuzu-sama como individuo en el futuro” (JP: O sea, independiente)

“Sin embargo … no recibirás un salario si no perteneces al servicio de seguridad de Kouzuki ¿sabes?”

“Cuidaremos el salario de esta niña …”

 

Minaho-neesan le dijo al jefe Yazawa.

 

"Tú…?"

 

“Kuromori” pagando la tarifa de guardia de Misuzu … El jefe Yazawa no puede entender.

 

"…Sí. Decidí afiliarme con “Kuromori””

 

Michi respondió con una cara seria.

 

"¿Qué? Ustedes no son solo “anillo de prostitución” sino también un “departamento de seguridad”?”

 

El jefe Yazawa habla sarcásticamente, Margo-san; …

 

“Ese no es el caso pero … esta chica no puede desarrollar su talento en un gran lugar como el servicio de seguridad de Kouzuki. Es por eso que decidimos llevarla”

“De ninguna manera … ¿Ella será la discípula de Nee-chan?”

“El maestro de esta niña es solo su padre. ¡Solo tengo el punto de vista de una hermana mayor que estudiará junto con ella …!”

"…Pero"

 

El jefe Yazawa parece estar preocupado acerca de cómo responder acerca de la transferencia de Michi.

 

“Yazawa-san, no me importa, ¿podrías dejar que Michi-kun haga lo que quiera?”

 

Dirigiendo mi mirada a esa voz …

Kudou papa está junto con Katsuko-nee.

 

"…¡Padre!"

 

Michi se inclinó ante su padre.

 

“Acabo de ver a Etsuko y Haruka … Etsuko me fulminó con su mirada”

 

Kudou papa responde.

 

“Si el padre lo dice, entonces no se puede evitar … para ser honesto, no es divertido tener a una chica que podría convertirse en la “fuerza futura” de nuestra compañía que se la lleven”

 

Jefe Yazawa dijo.

El jefe no vio la pelea de Michi antes.

Para el jefe, Michi sigue siendo una “chica con un futuro prometedor”

 

“Además … no creo que el éxito de esta niña pueda confiarse a una pequeña” organización de prostitución ““

 

El Jefe Yazawa miró a Minaho-neesan mientras hablaba.

 

“¿Estás diciendo que Kyouko-san y yo no podemos guiar a Michi-san correctamente?”

 

Margo-san sonrió.

 

“No estoy diciendo eso, pero … aparte de Nee-chan, Kyouko-san está fuera de los estándares”

 

… Fuera de los estándares?

 

“Si se trata de un recurso humano como Margo-neechan … con gusto le daría la bienvenida al servicio de seguridad de Kouzuki. La habilidad de Nee-chan no tiene ningún problema. En el uso práctico … como era de esperar, a menos que esté protegiendo a un VIP con método ortodoxo, no funcionará”

“El ortodoxo de Kyouko-san también”

“Mentirosa … ella es una poco ortodoxa sin fondo. Ella puede poner tranquilamente al VIP que debe proteger como cebo y descubrir las fuerzas hostiles, ¿verdad?”

“Eso es un malentendido. Kyouko-san es seria en su trabajo. Ella no cometerá errores en su propósito y métodos. Ella no pondrá a la persona en guardia en peligro. Pero … puede abandonar tranquilamente a alguien a quien no protege”

 

Margo-san dijo.

 

"Cierto. Si Kyouko-san estuviera aquí en este momento … definitivamente protegería la seguridad de la gente en el teatro, pero ella rechazaría a los guardias del servicio de seguridad de Kouzuki como escudos. Aquellos que eligieron guardia como profesión deberían estar preparados como una cuestión de rutina, Kyouko-san puede tomar esa decisión”

 

Minaho-neesan se ríe.

 

“Mirándola … ella no es apta para una gran organización”

 

Como ejecutivo de una empresa de seguridad … también debe prestar atención a la seguridad de su personal.

“Debería “estar listo para deshacerse de su vida” sería preocupante si instruye con esa suposición.”

El Jefe Yazawa y Kyouko Dothnomechey-san tienen una mentalidad fundamental diferente.

 

“En ese sentido … Kudou Michi-san es un talento cercano a nosotros”

 

Margo-san le dijo al jefe …

 

“No seas ridícula … Ella todavía es una niña pequeña. ¡Eso se puede arreglar dependiendo de la educación futura …! “

 

Para el jefe Yazawa … como empleado del servicio de seguridad de Kouzuki, un empleado que es disciplinado es el mejor.

 

“Lamentablemente … la ideología de combate de esta niña ya se ha perfeccionado. Ella es la sucesora de las “antiguas artes marciales Kudou””

“¿Es así, Kudou?”

 

Jefe mira a Kudou-papa …

 

“Su espíritu se siente atraído hacia” artes marciales antiguas de estilo Kudou” más que a mí …”

"¿Entonces?"

“Sí … Creo que es imposible arreglarla. Incluso si ella entra en nuestra compañía … ella solo pertenecerá al inframundo como mi departamento de guardia””

“¿Es por eso que la quieres fuera?”

“Sí … un pequeño calibre como yo no puede enseñar a esta chica”

“¡No creo que Kyouko sea una mujer con un calibre tan grande …!”

 

El jefe Yazawa piensa.

 

“… Prométeme una cosa. No dejes que esta chica entretenga a un invitado nunca”

 

El jefe mira a Minaho-neesan.

 

“Lo prometo … Kudou Michi no será una prostituta”

 

Minaho-neesan declaró claramente.

 

“Lo tengo … Permitiré la transferencia”

 

El jefe Yazawa le dijo a Michi.

 

“Sin embargo … deberías pedir apropiadamente el permiso de Misuzu-ojouchan. Además, si estás harta de “Kuromori”, siempre puedes volver al servicio de seguridad de Kouzuki. Asegúrate de mantener esos dos “

"…Ciertamente"

 

Michi respondió …

 

? ? ?

 

"¿Entonces, porque estas aquí?"

 

El jefe Yazawa le pregunta a papá Kudou.

 

“¡Bueno, ya ves …!”

 

Kudou papa le susurró algo al oído del jefe.

 

"…¿Qué?"

 

Quizás … se trata de la señorita Cordelia y la Viola blanca.

 

“Entonces … ¿qué pasó con esas tipas?”

“Ya han salido del sitio. Dejé que mis chicos de reserva las siguieran”

“Entonces … ¿ya le dijiste esto a Yamaoka?”

“… Bueno, ya ves”

 

Kudou papa tiene una cara preocupada.

 

“Está demasiado rígido … así que, si descubre esta situación, simplemente congelará la defensa, ¿sabes?”

“Incluso si dices eso … Yamaoka es el responsable de este campo. Hay una “cadena de mando””

 

El jefe Yazawa se queja de que Kudou papá se saltó el director Yamaoka y se reportó al puesto de arriba

 

“No soy bueno con él …”

"Lo tengo. De todos modos, vamos a la sede. Hablaré con Yamaoka “

"…Gracias"

“Tus dos hijas han desaparecido del control de nuestra compañía. Necesitamos tener a Misuzu-ojousan y Ruriko-ojousan como guardia …”

“¿No podemos tener los subordinados de Yazawa-san para eso?”

 

Kudou papa pregunta.

 

“… ¿Es ese tu objetivo?”

“Sí … los muchachos de Yamaoka no tienen suficiente experiencia ni habilidad”

“Cierto … los “enemigos” han penetrado a través de los guardias que Yamaoka ha reunido. No son enemigos normales”

“No pueden lidiar con el cuidado de las niñas y protegerlas”

 

Ya veo … como era de esperar, proteger a una niña es un estado bajo para ellos

 

“Lo tengo … déjamelo a mí”

 

El jefe Yazawa llama al hombre de traje negro cerca de él.

 

“Sugai, protege este lugar. Voy a la sede por un momento”

“… Roger”

“También … llama a Fujimiya a la oficina central”

"…Sí"

 

El hombre llamado Sugai sacó su teléfono de inmediato.

 

“Eh … vas a dejar que Fujimiya proteja a las damas?”

 

Kudou papa está sorprendido.

 

“¿Estás insatisfecho con Fujimiya?”

“Es lo opuesto … ¿no es Fujimiya el mejor entre la unidad de Yazawa?”

“No hay otra mujer vacante”

 

El jefe Tanizawa sonríe irónicamente.

 

“Pero si Fujimiya está en “ofensa y defensa”, ¿no será ella una "mujer atacante"?”

“Tiene buena sensibilidad al “peligro” Está calificada para la situación actual”

“Los otros guardias de otras casas estarían asustados, ¿sabes?”

“No me importa, déjalos estar. Creo que deberían tener tanta tensión”

 

Esta Fujimiya parece ser una persona aterradora.

 

“Además … sacar a Fujimiya es un mensaje efectivo para las otras casas y para Yamaoka también”

 

El Jefe Yazawa parece estar presionando el lugar en un buen sentido …

 

“Uhm … si vas a reportarte a la oficina central, debería acompañarte?”

 

Katsuko-nee pregunta ansiosamente …

 

“No, es posible que Yamaoka cometa un extraño malentendido si estuvieras allí. Déjame esto a mi…"

 

Jefe Yazawa dijo.

Un. Si él entiende mal … entonces sería problemático si pensara que estamos conectados con la señorita Cordelia.

Deberíamos dejar al director Yamaoka con el Jefe Tanizawa. (JP: El traductor gringo, creo que cambio Yazawa por Tanizawa por momentos pero es la misma persona)

 

"…Vámonos. Kudou”

"…Por supuesto"

 

El Jefe Yazawa y Kudou papa se dirigen a la sede a paso rápido.

 

“Regresemos al lobby por ahora”

 

Dijo Minaho-neesan

 

“Puedes ir al camerino de Misuzu junto con Michi-san”

 

… ¿Eh?

 

“Tienes que reportarte a Misuzu-san ¿verdad?”

 

Es cierto … eso es correcto, pero.

 

“Mientras estamos en eso, ven y toma a Megumi-chan y Mana-chan”

 

Margo-san me sonrió.

Cierto.

Si permanecen allí todo el tiempo … solo causarán problemas a Misuzu y Ruriko-san.

 

“¡Seré yo quien se encargue de Kuroko-chan!”

 

Nei-san dijo mientras miraba a Yukino que se estaba pegando a mí.

Yukino ha estado sujetando el dobladillo de mi traje todo este tiempo desde la pelea hace un momento.

 

"YO…"

“¡Oye, Kuroko-chan, ven aquí!”

 

Nei-san sacó a Yukino de mí.

 

“Estaré con ellas así que no te preocupes … Michi-san puede permanecer en el camerino hasta que el subordinado del jefe Yazawa entre para proteger a Misuzu y Ruriko”

“… Roger”

 

Margo-san le da instrucciones.

 

? ? ?

 

Michi y yo vamos al camerino de Misuzu y Ruriko-san.

Había muchas chicas que ya se vestían en el escenario en el pasillo.

Cada una de ellas tiene una mujer adulta vistiendo un traje …

Oh, entonces esto es lo que el jefe Yazawa quiso decir con "cuidar niñas y proteger" hace un momento.

Es cierto que tienen una sensación diferente de los guardias varones reunidos en la entrada del vestuario.

A pesar de que han sido entrenadas adecuadamente … no parece que estén especializadas en la habilidad de combate.

Es necesario ser una mujer tranquila cuando tienes que cuidar a las niñas pequeñas.

 

“Maestro, por aquí”

 

Michi camina bruscamente.

 

“Michi, ¿has venido aquí antes?”

"Sí. Este simposio ocurre todos los años. ¡Nuestras mujeres han estado usando el mismo vestidor …! “

 

Cada uno de los vestidores tiene un nombre impreso en papel y pegado en la puerta.

La mayoría de los artistas utilizan una gran sala compartida, pero …

Misuzu y Ruriko-san tienen una habitación privada asignada para ellos.

 

"¡Disculpe!"

 

Cuando hablo desde afuera …

 

“¡¿Sí?!”

 

Mana aparece desde adentro.

 

“¡Ah, Onii-chan! ¡Michi-san también! “

 

Mana felizmente me miró.

 

“¿Podemos ingresar ahora?”

 

Misuzu tuvo que cambiarse de ropa.

Le pregunté a Mana por las dudas.

 

"Espera un momento…!"

 

Mana regresa al vestuario.

 

“¡Misuzu-san, Onii-chan y Michi-san están aquí!”

"…¡Por favor entra!"

 

Escucho la voz de Misuzu desde adentro.

 

“… Entonces, discúlpeme”

"Disculpe"

 

Michi y yo vamos juntos al camerino …

El vestidor tenía seis tatamis de ancho.

Hay dos vestidores con Misuzu y Ruriko-san sentadas frente a cada uno.

Ambas ya están en su vestimenta japonesa.

 

"Bienvenido"

 

Ruriko-san me saludó.

 

“Ah … disculpa por molestarte antes de tu actuación”

“Por favor, no te preocupes. Todavía no estamos en el escenario. Misuzu-san y mi turno sería muy tarde”

 

…Hablando de eso

 

“Misuzu … ¿qué hay del ensayo?”

 

Misuzu sonrió con ironía

 

“Estoy esperando que el director de escena me llame ahora. Parece que están presionando todo el tiempo”

“… ¿Lo lograrás?”

 

Aunque no queda mucho tiempo antes del horario de apertura

 

“En el peor de los casos, solo harán ajustes leves … y es posible que no tengan tiempo de controlar mi baile desde el principio hasta el final”

“¿Estarías bien en esa situación?”

“Sí … esto es normal para nosotras las intérpretes tardías”

 

Misuzu parece estar acostumbrada a esta situación.

 

“La directora que baila al final siempre baila en el evento principal sin práctica”

 

Bueno … ella tiene que verificar cuidadosamente la práctica de todas …

Está considerablemente cansada de eso y no puede confirmar su propio baile.

Pero … la directora es una bailarina profesional …

Ella tiene la capacidad de bailar frente a la audiencia sin problemas, sin importar en qué situación se encuentre.

 

“Entonces … ¿cómo estuvo?”

 

MIsuzu pregunta sobre el resultado del encuentro entre Michi y Kudou Haruka.

 

“¿Qué pasó, Onii-chan?”

 

Mana mira mi cara con curiosidad

Al lado de Misuzu, Megu también me está prestando atención

 

“Victoria de Michi … una abrumadora”

 

Cuando respondí … Mana;

 

“Como esperaba … ¡pensé que era absoluto!”

 

Maná está suspirando

No … no estaba en el nivel que Mana imagina.

Fue una victoria perfecta en un nivel ridículo.

 

“Entonces … ¿qué le pasó a Haruka-san?”

 

Ruriko-san me pregunta.

 

“El brazo de Haruka-san está adolorido un poco así que se fue temprano. Su madre está con ella … “

 

Como era de esperar, no puedo decir que Michi le rompió el brazo a Kudou Haruka.

Puede ser muy estimulante para Ruriko-san y las demás.

 

“¡Ah, su madre también pertenece al servicio de seguridad de Kouzuki …!”

 

Yoshiko-san dijo calmadamente.

 

“Sí, se dirigen al hospital con gran cuidado. Sus cuatro amigas la están acompañando”

 

Para ser precisos, las cuatro también fueron enviadas al hospital por Michi, pero no voy a hablar de los detalles.

 

“Entonces … sobre la guardia de Ruriko-san después de esto”

 

Las caras de Ruriko-san y Yoshiko-san se ponen serias mientras me escuchan.

 

“El jefe Yazawa parece haber enviado a Fujimiya-san”

“¿Mi, Fujimiya-san?”

 

Ruriko-san está sorprendida.

 

“¡Ella es demasiado buena para ser mi guardia …!”

“Ah, él dijo algo acerca de que ninguna otra mujer puede ser guardiana esta vez”

 

De todos modos … hablo sobre lo que sé.

 

“Entonces eso no se puede evitar, pero … de alguna manera siento pena por ella, ¿no piensas eso Yoshiko?”

“¡Sí, Ruriko-sama …!”

 

Las dos mujeres se miran.

 

“… Uhm, Misuzu-sama”

 

Michi le habla a su maestra

 

“¿Qué pasa … Michi?”

 

Michi mira directamente a Misuzu.

Pero ella está tan nerviosa que no puede hablar.

 

“Michi ha decidido dedicar su vida a sus amos, solo Misuzu y yo …”

 

En cambio … informé a Misuzu.

 

"…¿Es eso así? Ella juró su lealtad a Danna-sama y a mí?”

 

Michi …

 

“Sí … les dedicaré mi vida a ustedes dos …!”

 

Michi habla con voz ronca.

 

“Entonces … ella se irá del servicio de seguridad de Kouzuki”

 

Mientras sea miembro del servicio de seguridad de Kouzuki …

Ella estaría vinculada por la cadena de mando de la empresa

Como juró lealtad solo a Misuzu, no escuchará a su jefe … ese tipo de egoísmo no se permitirá.

 

“Bien … eso es mucho mejor”

 

Misuzu consiente

 

“Por el momento … en el exterior, estaré afiliada a Kuromori-sama”

 

Michi evita usar el nombre de la organización “Kuromori” porque estamos frente a Ruriko-san y Yoshiko-san.

 

"Entendido…"

 

Misuzu sonríe felizmente.

 

“Bien hecho tomando una decisión. Danna-sama y yo te amaremos mucho, está bien … “

 

Misuzu parece estar satisfecha desde el fondo de su corazón de que liberó a Michi de las manos de su familia y del servicio de seguridad de Kouzuki.

 

“Sobre ese tema … Misuzu-sama”

 

Michi mira a Misuzu.

 

“De hecho … antes, cometí un error al no haber obedecido la orden de Maestro hace un momento”

 

… ¿Eh?

¿Eso pasó?

 

“Maestro … ¿Yoshi-kun?”

 

Megu está sorprendido por el cambio de Michi.

 

“Sí, él es mi maestro …”

 

Michi me mira.

 

“Michi … explica qué error has hecho en detalle”

 

Misuzu termina la charla sobre el “Maestro”

Le preocupa que Megu sienta celos extraños contra Michi. (JP: hahah esa Megu después querrá decirle Maestro también)

Michi …

 

"Sí. Maestro me había dado una orden para "pelear contra mi hermana con la intención de matar", pero … lo he malentendido como una orden de "matar””

 

…¿Err?

Ah, esa cosa pasó.

 

“Afortunadamente … antes de cortarle la garganta al enemigo, mi madre intervino… y el Maestro corrigió mi malentendido en ese momento”

“No … no es como si hubiera pasado un gran problema. ¡Kudou Haruka está herida pero viva …! “

 

Le digo a Michi en pánico.

 

"¡No! ¡He malentendido las órdenes de Maestro y cometí un error al atacar para una muerte segura …!”

 

Michi … ¿por qué estás diciendo eso?

No entiendo cuál es la intención de Michi.

 

“Entendido … Michi”

 

Misuzu sonríe.

 

“En resumen … ¿quieres ser castigada por Danna-sama?”

 

Yo … ¿Castigar a Michi?

 

"…Sí. Si es posible"

 

Michi inclina su cabeza hacia mí.

 

“Danna-sama … ¿qué tipo de castigo deberías darle a Michi?”

 

Misuzu me susurra

…YO

 

“Michi … ¿qué tipo de castigo crees que es apropiado?”

 

Como no respondo, Misuzu pregunta qué espera Michi.

Michi …

 

“… Mi trasero”

 

…¿Trasero?

 

“Por favor golpea mi trasero violentamente”

"…¿Golpear?"

 

¿Qué significa?

 

“¡Está pidiendo que le des una fuerte palmada en el trasero …!”

Misuzu me dice con cara de excitación.