Pure Love X Insult Complex - 319. Edie (Parte 2)
“… Err, resumiré lo que dice esta chica, ¡está bien!”
Nei-san nos dice.
O más bien … Michi puede entender inglés, así que solo yo y Yukino necesitamos una explicación real
“Esta chica se llama Edie Sexton. Nació en una sociedad clandestina cerca de Nueva Orleans”
La señorita Edie nos sonríe.
Pelo rubio lechoso y piel marrón … hermosos ojos azules grandes.
"……The Glove" (JP: El Guante)
Los labios regordetes de la señorita Edie susurran.
Parece que ese es el nombre de la organización.
“Glove significa “??” en japonés. Tienen el nombre de no dejar huellas digitales cuando matan a una persona. Cómo debería decirlo … “The Glove” es una organización que es como un culto asesino “
“… ¿Qué es un culto de asesinato?”
Yo pregunté.
“… Ellos son originalmente una asociación religiosa peligrosa que asesina a aquellos que son hostiles a su religión. A partir de ahí, nacieron varios métodos de asesinato y la organización proporciona asesinos en la sociedad clandestina “
Michi respondió.
“Estados Unidos tiene una cantidad sorprendente de grupos religiosos que tienen doctrinas caóticas … generalmente, existen en sociedades secretas. Además, ese tipo de organizaciones absurdas han estado sucediendo durante cientos de años …”
Nei-san dijo
“De todos modos, Edie dice que “The Glove” es un “Gremio Asesino” No es precisamente un culto de asesinato, puede ser un sindicato de asesinos, pero … No conozco los detalles al respecto. Maru-chan puede saber mucho al respecto, pero … de todos modos, hay una comunidad que entrena asesinos en las afueras de Nueva Orleans, y ella nació allí, parece”
Esta linda chica fue criada como un asesino?
“De su historia … “The Glove” originalmente era un grupo de esclavos de América del Sur se rebelaron contra la dominación de los blancos*, formando un grupo de asesinatos. Sus raíces provienen de las artes marciales tradicionales de África, pero parece que se mezclaron con varias artes marciales después de ser traídas a los Estados Unidos. Parece que fueron cristianos devotos y pensaron que eran los caballeros religiosos en los EE. UU.” (TN:Fuck, es este Assassin\’s Creed 3?)
Michi explica la historia de la señorita Edie.
“Pero, esa es la historia de la fundación de la organización … luego, parecen haber contraído asesinatos tanto de la autoridad pública estadounidense como de la sociedad clandestina de los EE. UU. Como se trata de una sociedad secreta especial, no se piensa en una gran expansión de la organización, parece que solo están pensando en la existencia de la organización que respondieron a las solicitudes de asesinatos sin principios “
Nei-san dijo.
“Además, el credo de la organización cambia con la edad. Especialmente parece que, debido a la influencia de la cultura de la posguerra, parece que adaptaron los pensamientos orientales. Ese asunto se siente como Estados Unidos, pero … cambian la organización, adoptando la tendencia de cada época “
“En cuanto a la técnica que usa el “Qi”, parece que originalmente era un arte marcial tradicional en África, pero, está completamente olvidada … su abuela había tenido éxito en el estudio y la recreación de artes marciales orientales”
La señorita Edie asiente.
Ella de alguna manera entendió de lo que estamos hablando, parece.
“La abuela de Edie fue una de las líderes de “The Glove” pero murió a principios de este año. Entonces, el jefe actual de “The Glove” odia a Edie … por lo que fue vendida a la organización de Cesario Viola”
"¿Vendida?"
“Sí … ella fue comprada con dinero. Pero a Edie no le importa para nada “
Edie habla con Nei-san y Michi felizmente en inglés
“La abuela de Edie se atiene al viejo pensamiento de ir al enemigo y matarlos mediante técnicas de asesinato cuerpo a cuerpo. Sin embargo, el jefe actual de la organización piensa que acercarse con un auto y una ametralladora es más rápido … para negar la técnica de asesinato tradicional, él expulsó a Edie que se hizo cargo directamente de las habilidades de su abuela “
“Antes de que su abuela muriera, se le ordenó “Ir y entrenar en el mundo exterior” Por lo tanto “Incluso si el jefe de la organización me vendió y recibió dinero, eso no me importa. En primer lugar, no tiene derecho a venderme. Soy libre” ella dice”
Ya veo … Miss Cordelia compró a Edie con dinero, por lo que la trata como a una esclava.
Pero, la señorita Edie solo sigue el "entrenamiento" previsto y piensa que ella es libre …
Pero … una organización que nació desafiando a la esclavitud vendiendo una chica en la era moderna …
Las personas que fundaron la organización estarían llorando bajo sus tumbas.
“Parece que es solo el mes pasado que la tomaron bajo Miss Cordelia. pero, ella parece estar insatisfecha con Edie todo el tiempo”
…¿Insatisfecha?
“Reconoce la habilidad física de Miss Cordelia pero no está entrenando para nada … dijo. O más bien, no hay nadie en la organización de Cesario Viola que tenga cualidades para entrenar”
La señorita Edie felizmente le dice a Michi algo
"…¿Qué?"
Michi duda hablar
"¿Qué pasa?"
Le pregunté, Nei-san …
“Miró a Mi-chan y pensó … “Estoy segura de que puedo tener un buen entrenamiento con ella” Por lo tanto, ella abandonó a Miss Cordelia y vino a nosotros. Eso es todo"
…¿Eso significa?
" How old are you?"
La señorita Edie le pregunta a Michi
"Fifteen"
“…Really??"
Ella está sorprendida de que Michi tenga 15 años. (JP: Nobu sabe ingles!!!)
""Tengo 16 años. ¿Por qué alguien más joven que yo puede usar la misma técnica que mi abuela?” Pregunta”
“Soy la sucesora de las antiguas artes marciales estilo Kudou”
Michi y la señorita Edie se emocionan hablando de las antiguas artes marciales estilo Kudou
“Al final … esta chica está buscando técnicas de asesinato”
Nei-san dice mientras mira a la señorita Edie.
“Ella parece estar interesada en solo elevar sus técnicas de asesinato”
Hmm …
Si se trata de deportes o artes marciales, entonces está bien, pero …
Las técnicas de asesinato son solo …
“NO, eso no es … es así”
Michi se pone de pie y muestra su forma de arte marcial a la señorita Edie
"OH! Excellent!!”
Edie mira como si se enganchara,
“¿Qué … no son estas chicas similares?”
Yukino dijo
“Al final, esa chica solo quería un amigo, ¿no?”
…Amigo
Para la señorita Edie, que solo está interesada en mejorar sus técnicas de asesinato, Michi es probablemente la primera persona que estudia con la misma edad.
Eso es lo mismo para Michi.
Michi también es demasiado especial como para no tener amigos.
Misuzu y yo somos sus maestros …
Mana y Ruriko de la misma edad están haciendo muros.
Creo que incluso Michi necesita un amigo cercano.
“Michi … ¿Crees que puedes ser amiga de la señorita Edie?”
Yo pregunté.
"…¿Maestro?"
“Estoy preguntando si ustedes dos pueden practicar juntas y mejorar la una a la otra”
Michi mira mi rostro con severidad …
“¡Si eso es una orden, entonces lo haré …!”
"Eso no es. Estoy preguntando si es divertido practicar con la señorita Edie “
"…¿Divertido?"
Michi muestra una expresión perpleja
“El entrenamiento de las antiguas artes marciales estilo Kudou es difícil. ¡Nunca sentí que fuera divertido …! “
Michi todavía busca su camino.
“Yo-chan no quiere decir eso. Intenta tener una pelea con Edie por un momento. La habitación es pequeña, así que ten cuidado”
Nei-san le dice a Michi
Ella le dice a la señorita Edie algo en inglés también
"… Of Course!"
La señorita Edie sonríe.
Ella se pone de pie y se enfrenta a Michi.
"…Aquí voy"
Michi se inclina luego toma una postura.
La señorita Edie también.
Edie es la más alta …
“¡Haa, ha, ha, haa!”
Michi se apresura con su puño.
“Hashu, shu, shushushu!”
La señorita Edie maneja hábilmente los puños de Michi.
A continuación, está el cambio de ofensa y defensa.
La señorita Edie ataca y Michi defiende.
Sí … la forma en que arrojan sus puños es completamente diferente.
¿Es esta la diferencia entre las escuelas?
“¡Aumentare la velocidad!”
Tan pronto como ella cambió a la ofensiva, el movimiento de Michi cambió.
El peculiar movimiento del estilo de Kudou … para doblegar al enemigo “Qi”!
"Woow!!!"
Aunque la expresión de la señorita Edie se volvió áspera … coincidió con el movimiento de Michi.
Otro cambio de postura.
Esta vez, la señorita Edie ataca a Michi con un ritmo irregular.
“Creo que esos son los asesinatos tradicionales hechos por “The Glove” ¡Es una técnica que siempre ataca desde el punto ciego del oponente!”
Nei-san dijo
Nei-san había estado viendo entrenamiento de Kyouko-san y Margo-san todo el tiempo.
Ella tiene un profundo conocimiento en artes marciales.
“… Iyahaa!”
En ese momento … la voz de Michi ruge.
Pasando por la habilidad del oponente …
El puño de Michi se detiene inmediatamente ante la cara de la señorita Edie.
“Parece que Mi-chan está adelante en el poder de leer el “Qi” ahora”
Las palabras de Nei-san, Michi …
“No … ella está más entrenada físicamente. No puedo vencerla con un golpe”
Incluso si perfora la brecha en el “Qi”, ella no podrá derribar a la señorita Edie de una sola vez …
En resumen … en el presente, es 50-50.
“…Great!" (JP: “Estupendo” para los bilingües :v)
La señorita Edie abraza a Michi con deleite.
Ella dijo algo en inglés, rápido
“Edie está muy feliz. Ella está diciendo “¡Podría haber nacido para conocerte!”!”
Nei-san traduce.
“Nuestras técnicas son completamente diferentes. Por lo tanto, si entrenamos y absorbemos las habilidades de cada una … ambas podemos volvernos más fuertes, creo “
Michi dice mientras se limpia el sudor con un pañuelo.
“No es “Creo” … Michi quiere hacerlo, ¿verdad?”
Le pregunto a Michi de su voluntad
“Si el Maestro me lo permite entonces … por supuesto”
A Michi parece haberle gustado la señorita Edie.
La expresión de la señorita Edie muestra suficiente.
“Entonces invita a la señorita Edie … a nuestra casa …”
"…¿Casa?"
“La casa de Michi es mía. ¿No es así? …!”
… Michi
Ella felizmente respondió.
"Sí. ¡No me iré de tu lado!”
“Entonces … haz que la señorita Edie venga a nuestra casa como la compañera de práctica de Michi. La señorita Edie puede quedarse si quiere … dile eso”
"Sí. Yo le voy a preguntar a Sensei. ¡Creo que Maru-chan y Katsun la recibirán!”
Nei-san dijo.
Michi habla a la señorita Edie en inglés
“Ella dijo … “Me encantaría quedarme””
Michi y la señorita Edie se dan la mano.
Ellas hablan de algo más.
“Edie … no encajaba con Miss Cordelia en absoluto. Miss Cordelia … es lesbiana”
"…¿Qué?"
“Por lo tanto, las subordinadas de Miss Cordelia son todas mujeres. Miss Cordelia compró a Edie a quien su organización vendió … le gustó esta chica, parece”
Nei-san traduce la conversación de la señorita Edie.
Ella habla más.
“Miss Cordelia parece haberla hecho su candidata para la próxima generación de Viola”
La próxima generación … Viola
“Al principio solo iba a ser una Rosalind sobrante, pero … desde la capacidad de combate, ¿no deberíamos convertirla en la nueva Viola? Eso es lo que miss Cordelia aconsejó al jefe de la organización”
“Como era de esperar … hay muchos Cesario Viola y una organización lo maneja …”
Usando el mismo nombre “Cesario Viola” … varias personas cometen una serie de delitos.
Es ese tipo de organización.
"Así es como es. Parece que Miss Cordelia iba a criarla lentamente con el tiempo. Mientras que, en eso, parece que ella tenía la intención de convertirla en una pareja lesbiana. Es por eso que trajo a Edie a su viaje de negocios en Japón. Ella es solo una visitante …!”
Sí … con esto …
Ahora entiendo por qué la señorita Edie no participó cuando la señorita Cordelia nos atacó.
Actualmente, la señorita Edie y Miss Cordelia y su gente no están cooperando en la batalla.
O más bien … ella no tenía ganas de entrar bajo la orden de Miss Cordelia desde el principio
Incluso si toman tiempo entrenarla, es imposible trabajar juntos.
Bueno, ella es una chica que creció en una organización de asesinatos … si haces órdenes ordinarias como “cuidar-tomar” o “el hombre es el contestador automático”, ella debería obedecer cuando fue comprada …
Por lo tanto, Miss Cordelia la malinterpretó como una chica sumisa.
Pero … la señorita Edie pensó que era libre.
En cuanto a la batalla más importante … ella no tiene ganas de seguir a Miss Cordelia en absoluto.
Entonces, dejó a Miss Cordelia, y vino a nosotros para hacerse amiga de Michi …
… Haa
Esta chica es problemática.
No hay duda de que ella es un talento sobresaliente.
“Sobre todo, a ella no le gusta que Miss Cordelia la llame “ED””
Michi dijo.
Cierto. ¿Por qué la señorita Cordelia la llamó “ED”?
Michi se sonrojó por lo que dijo la señorita Edie
“… Err, eso”
“Miss Cordelia parece estar burlándose ya que el nombre de Edie es el mismo que el ED. Es por eso que la está llamando “ED””
Nei-san explica en lugar de murmurar a Michi
“ED? ¿Por qué se burla de ella con eso?”
“Bueno, ya ves … ED significa”
Mirando a la avergonzada Michi … la señorita Edie dice;
"…… Erectile Dysfunction"
“Erekutorikku paredo?”
La señorita Edie se echa a reír de mi respuesta.
“Eso no es, Yo-chan … “Erectile Dysfunction” es “Impotenz””
“Eh … ¿Qué es “Impotenz “?”
“…"Importante"?"
“Yo sé mucho inglés al menos. Es "importante", ¿no?”
“¡Mal, Yo-chan … es “Impotenz”!”
"…¿Importar?"
“¡Aún más mal! "Impotenz" que ves es inpo, inpo! ¡Significa que tu pene no se pondrá erecto!”
“Eh, “importante” tiene ese significado?”
“Eso no es, no “importante”, estamos hablando de “Impotenz”!” (JP: En fin, impotencia :v)
Ya no sé qué es qué.
“¿De qué están hablando?” la señorita Edie nos mira con esa cara … explica Michi avergonzada en inglés
La señorita Edie se ríe a carcajadas.
“Eres un idiota más allá de salvar”
Yukino me mira con una expresión asombrada.
No tengo nada que objetar, pero … No quiero que Yukino me lo diga.
“La señorita Edie muestra interés en Yo-chan”
…¿Qué?
“Ella estaba hablando de lo que hiciste con Yukino-san antes …”
…Err
Lo que hice con Yukino … ¿no fue solo sexo?
Espera … ¿de ninguna manera?
Nei-san pregunta más.
“Hmm. Parece que esta chica no sabe nada sobre el sexo” (JP: Otra!??)
La señorita Edie sonríe como de costumbre.
“La organización “The Glove”, donde se quedó, parece tener muchos preceptos religiosos. Las habitaciones para hombres y mujeres están completamente separadas. No pueden hablar con hombres solo hasta que estén casados ??… solo puedes casarte con alguien que haya sido instruido por la organización. Parecen ser fundamentalistas”
Hablando de eso, esta chica no me ha hablado directamente hasta ahora.
Bueno, la razón más grande es que no puedo entender inglés
“¿Todavía está obligada por ese precepto?”
Nei-san hace mi pregunta en inglés
“Ya ves … Edie ya no está obligada por esos preceptos. Cuando ella fue vendida por “The Glove”, parece que fue tratada como “hereje” de la organización. Por lo tanto, ella no puede volver a Nueva Orleans nuevamente. En cambio, ella no necesita seguir sus preceptos, pero …”
La señorita Edie dice algo más.
“Lo siento … no es que ella no cumpla con los preceptos … no puede. Parece que, en la organización, el superior religioso supervisa a los subordinados en todo en su vida diaria. Parece que siguen siempre las palabras de los superiores, esa es la base de los preceptos “
Ya veo … están ordenados hasta que se casen.
“… Si sales de la organización, tienes que decidir todo tú mismo. Decidir cualquier cosa por voluntad va en contra de los preceptos, pero … ella tiene que vivir sola sin superiores”
Ya veo … Entendí por qué se supone que es "hereje" abandonar la organización en ese momento.
“En el caso de Edie … parece que su abuela fue su supervisora ??desde entonces. Entonces, parece que la abuela que murió tenía una posición más alta religiosamente que el jefe actual. Entonces … Edie no tiene el deber de obedecer la orden del jefe “
Odiando la existencia que permanece en la organización …
El jefe vendió a la señorita Edie.
Luego, ella fue tomada por la lesbiana, Miss Cordelia …
No hay forma de que ella pueda aprender sobre el amor sexual entre hombres y mujeres.
“Para ella, el vínculo con su abuela es más importante que pertenecer a la organización. La última instrucción de su abuela, su “supervisor” fue “salir de la organización” … “
Por lo tanto, la señorita Edie busca el camino del asesinato, pero …
Sí, siento que entiendo a este niño.
No, ella dijo que tiene 16 años, así que tiene la misma edad que yo y Yukino
Es grosero decir “este niño”
“¿Qué piensas, Yo-cha … crees en Edie?”
Nei-san me pregunta de nuevo
“Eh, ¿no es eso obvio? La señorita Edie tiene una personalidad realmente abierta “
Sí … ella es lo opuesto a Michi
Ella siempre está sonriendo y llena de emociones.
Todas las emociones aparecen en su rostro.
“¿Qué piensa Mi-chan?”
“Ella no miente … es confiable. No. Yo confío en ella”
Michi dijo
Para Michi, ella podría ser la primera amiga.
“¿Qué piensa Yukino?”
"¿Por qué a mí?"
Yukino está sorprendida cuando Nei-san le pidió su opinión.
“Sí, quiero preguntarle la opinión de Yukino-san”
Nei-san dijo claramente
Yukino …
“Esta chica no hace trucos. Es la llamada cerebro de músculo. Ella no piensa eso profundamente “
Nei-san mira a la señorita Edie una vez más …
“Si los tres sensores la evalúan como “segura”, entonces está bien confiar en ella”
Ya veo, Nei-san todavía está …
Pensando en la posibilidad de que Miss Cordelia la enviara como espía.
“No puedo pensar en ninguna conexión de esta chica con Yazawa-san … si ella fue enviada como espía, entonces su configuración es muy especial. Además, ella no tenía ninguna mala intención cuando estaba teniendo una pelea con Mi-chan “
Ella estaba revisando la verdadera intención de la señorita Edie al hacerla tener una pelea con Michi.
“Sí … en ese caso, está bien contactar a Maru-chan ahora”
Nei-san parece haber esperado hasta que podamos determinar si la señorita Edie está de nuestro lado.
…Pero
“El dispositivo de comunicación es escuchado por Miss Cordelia”
Miss Cordelia tiene el mismo dispositivo que el nuestro.
"Lo sé. Pero, no hay otra opción. Maru-chan piensa que estamos capturados y nos dirigimos al teatro antes”
Cierto.
Serían emboscadas por Miss Cordelia si esto continúa.
“La máquina de comunicación pasa a través de los repetidores de la pared, ¿no es así? Por lo tanto, si nos comunicamos en esta sala … creo que la “Sede” donde Yazawa-san está, encontrará dónde estamos. Pero, creo que Yazawa-san no le dirá a Miss Cordelia … “
Pensando en la sutil relación de Miss Cordelia y el Jefe Yazawa …
Parece que Nei-san tiene la intención de apostar en esto.
“Eh, eh, eh, uhm … ¿¡eso es !?”
Michi, que ha estado hablando con la señorita Edie de repente, hace una voz fuerte.
“¿Qué pasa … Michi?”
“U-Uhm … Maestro”
Michi me mira con una cara confundida.
“Estoy hablando de que he despertado “Shingetsu” gracias al Maestro abrazándome …!”
“¿Por qué hablaste de eso ahora?”
“Eso es porque también quiero que Edie-san conozca la maravilla del Maestro …”
No … Michi
No soy una persona maravillosa en absoluto
"Entonces ella"
La señorita Edie muestra una sonrisa inocente como de costumbre
“Ella dice que quiere hacerlo también”
¿Quiere hacerlo también? …
¿Sexo conmigo?