Pure Love X Insult Complex - 323. Edie (Parte 3)
Margo-san prometió que se haría en cinco minutos, pero …
El encuentro con la señorita Edie ni siquiera se tomó un minuto.
"… ¡¡¡WRYYY !!!"
“… Haa!”
"… HASHOOO !!"
“… ¡Toa!”
La señorita Edie y Margo-san intercambian ataques, pero …
Margo-san no es golpeada en absoluto.
Ambos puños y patadas fueron vistos.
"… WESHZZZ!"
Al mismo tiempo, evita los pies de la señorita Edie …
¡La patada baja de Margo-san se inclina hacia abajo en sus piernas de pivote!
La señorita Edie se cayó.
Ella trata de escapar rodando por el piso …
Margo-san ya se movió al destino.
Como si hubiera leído la próxima acción de la señorita Edie.
Montando encima de la señorita Edie que está en el piso … ella dirige con una mano.
El puño del otro brazo se dirige a la cara de la señorita Edie.
Si ella toma el golpe de Margo-san en esa distancia … es un gran daño.
"…¡Ha!"
… ¿Eh?
Margo-san detuvo su puño frente a la cara de la señorita Edie.
Entonces … ella dijo algo en voz baja.
“…“Has muerto cinco veces en la pelea ahora” ella dijo”
Nei-san traduce.
La señorita Edie, que yace en el suelo, mira a Margo-san con cara de enojo.
“Edie está enojada, preguntando “¿Por qué fuiste fácil”?” (JP: Con calma)
…¿Fue fácil?
Aunque cuando la señorita Edie estaba peleando con las tres, parecía incluso …
Cuando ella estaba peleando con Margo-san uno-a-uno, hay mucha diferencia …?
““Todavía estás creciendo. No tengo la intención de cosechar un brote en crecimiento”… ella dijo”
… Margo-san
““ Sobre todo … eres amiga de Michi-chan ¿no? Entonces, eres tan buena como mi “Hermanita”””
La señorita Edie mira a Michi desde el suelo.
“”¿Es esta persona la maestra de Michi?” Ella preguntó”
Michi respondió “No”
““ Ella es una de mis “hermanas mayores” pero ella no es mi maestra””
Gracias a la traducción de Nei-san, puedo entenderlo.
La señorita Edie mira a Margo-san otra vez.
““¿Por qué escondiste tu habilidad antes? No te moviste en absoluto cuando fueron ustedes tres”… ella dijo”
Margo-san respondió mostrando una sonrisa irónica.
““Bueno, he estado observando tu poder de lucha … Una persona realmente fuerte no mostrará todo su poder desde el principio” dijo”
Ya veo … Margo-san
Está juzgando la habilidad de la señorita Edie al observar su pelea con Seki-san y Reika
““Tu cuerpo está bien entrenado. Podrías ser físicamente más fuerte que nosotras. Pero tu experiencia es muy corta. Esta es tu primera vez en un campo de batalla real, ¿no?”… ella dijo”
La expresión de la señorita Edie cambió.
“… “¿Cómo puedes decirlo?””
Seki-san se sorprende
“No me di cuenta de eso en absoluto. Por el contrario, era un oponente difícil porque siempre apunta precisamente al punto ciego “
“¡Eso “siempre exacto” es un mal hábito …!”
Margo-san respondió a Seki-san en japonés … luego volvió al inglés
“… “Estás apuntando a los puntos vitales con demasiada precisión. Es una técnica de asesinato, así que quieres matar a tu oponente lo más rápido posible, pero … un ataque tan fácil de entender solo puede vencer a los aficionados. Un profesional de combate puede leer fácilmente su próxima acción. No debes realizar ataques simples que puedan hacer que la otra parte anticipe su próximo movimiento””
Nei-san traduce la conversación en inglés rápido.
“… “Esa no era mi velocidad máxima. Si tu velocidad está a la altura de las expectativas de tu oponente, puedes hacer cualquier cosa””
La señorita Edie parece discutir.
Margo-san responde en voz baja.
““Lo importante no es la velocidad … es el ritmo de la pelea. Tu ritmo de ataque es siempre el mismo. Es muy monótono. No hay variación en el ritmo. Creo que esto es quizás porque siempre has entrenado con el mismo oponente todo este tiempo. No importa qué tan rápido ataque, puede defenderse si el ritmo es el mismo. Perderás si el oponente predice tu ataque””
…Ya veo
Si conoce el ritmo, entonces puede manejarlo.
Si solo vienen a atacar los puntos vitales … entonces, aún más fácil.
““Más bien, al hacer siempre una pelea con amigos cercanos, sus malos hábitos se unen al movimiento de su cuerpo. Cuando deliberadamente te ataque para romper tu ritmo, dejaste de mover de inmediato. Nunca podrás ganarme en este momento””
Sí … Margo-san puede detener por completo el ataque de la señorita Edie.
““¿Cómo puedo ganar contra ti?””
La señorita Edie le pregunta a Margo-san … exponiendo su espíritu de lucha.
Margo-san sonríe …
““No tiene sentido si ganas contra uno. Estamos luchando como equipo …””
"…¿Equipo?"
La señorita Edie muestra una mirada curiosa.
""Sí. Parece que he ganado contra ti uno a uno, pero … ese no es realmente el caso. En la pelea anterior … porque te vi pelear contra las otras dos personas, pude encontrar tu punto débil. Somos un equipo ¡Por lo tanto, solo tenemos que ganar como equipo …!””
… Margo-san
““Si alguna vez soy derrotada por ti … las otras dos estarían al tanto de cómo peleas. Pase lo que pase, esas dos definitivamente te vencerán. No has tenido oportunidad de ganar desde el principio””
““… Como el infierno que voy a ser derrotado. Incluso ahora, puedo cambiar las tornas””
El espíritu de lucha de la señorita Edie no desaparece.
Ella es realmente una chica que odia perder.
““No, no ganarás””
Michi le dice a la señorita Edie.
""…¿Por qué hermana?""
La señorita Edie parece movida por lo que dijo Michi
““Eres una asesina, así que solo te enseñan a infiltrarte solo en los terrenos del enemigo y matar al objetivo, ¿verdad? Solo hay dos opciones, ya sea que mates o te maten. Es diferente de nosotras””
““ Diferente? … ¿Michi?””
““ Nuestra lucha es proteger. Incluso si una persona es derrotada, las personas restantes se harán cargo de la voluntad y lucharán. No podemos darnos el lujo de perder. ¡Solo se nos permite tener el futuro de proteger …!””
““¿Qué estás protegiendo” “
Michi responde.
""…Nuestra “Family”"""
“"Family" … “
““No tengo una familia. Mi abuela falleció. El culto me ha abandonado””
La cara de la señorita Edie se nubla.
““Lo único que puedo hacer ahora es refinar mis técnicas de asesinato que la abuela me ha enseñado. Este es el único vínculo que nos conecta a mí y a mi abuela …””
La señorita Edie dijo … a lo que respondió Michi;
““ Hubo un tiempo en que pensé de esa manera. Pero … ese ya no es el caso””
"…Sister?"
La señorita Edie mira a Michi.
““Una habilidad es una habilidad … al final está destinada a ser utilizada. No pretendes pulir tu habilidad. He heredado mi técnica del abuelo y del padre … Usaré esta técnica por el bien de mi familia. Por eso, me vuelvo más diligente. Enseñaré esta técnica a mis hijos también. Mis hijos protegerán a sus familias …””
““¿El hijo de Michi? Hermana Michi tiene la intención de tener un hijo?””
""Sí lo haré""
La señorita Edie muestra una cara oscura …
““No quiero tener un hijo. No quiero hacer de mi propio hijo un asesino como yo …””
Margo-san se ríe.
““Si no quieres que sea un asesino, entonces no lo levantes como tal””
““… Pero … solo me educaron para ser un asesino””
““¿Qué edad tienes ahora? ““
""Dieciséis""
““Entonces, todavía tienes mucho tiempo. Puedes aprender algo más que ser un asesino a partir de ahora””
La señorita Edie mira a Margo-san
““¿Estás diciendo que abandone las habilidades que heredé de la abuela …!””
““Nadie dice eso … solo debes crear un nuevo arte marcial que haga algo más que el asesinato de las técnicas dictadas por tu abuela””
… Otro arte marcial.
““Mi antiguas artes marciales estilo Kudou es originalmente una técnica para asesinar en el campo de batalla. Pero, los sucesores tuvieron éxito en varios intentos de mejoras para que puedan tener el poder no solo de matar gente””
Michi me mira.
““… Yo … esta noche, estoy usando el estilo Kudou por primera vez por amor””
La iluminación de “Shingetsu” a través del sexo.
""…¿Amor?""
""Sí. Hermana Edie. Estoy segura de que tus habilidades se pueden usar para cosas que no sean asesinatos””
La señorita Edie mira hacia abajo …
““No sé de eso. No sé nada más que el asesinato””
““Por lo tanto … ¡tu abuela pensó que deberías salir del culto y estudiar …!””
… ¿Michi?
““Conoce a varias personas … conoce varias técnicas. Todavía hay muchas cosas que no sabes sobre el mundo. ¡Creo que no deberías decir que no puedes, no sabes si aún no conoces el mundo …!””
Margo-san sonríe.
““Señorita Edie … No puedo perder contigo, así que no puedo enseñarte cómo ganar contra mí, pero … Puedo enseñarte cómo ser más fuerte de lo que eres ahora””
La señorita Edie está sorprendida.
““¿Estás diciendo que me vas a enseñar?””
““Sí, eres amiga de Michi-chan, ¿verdad? Entonces pienso en ti como mi “protegida”””
Margo-san sonríe suavemente
““Eso es lo que dijo esa mujer hace un rato …””
La señorita Edie mira a Nei-san
““¿No es obvio? … Maru-chan y yo somos miembros de la misma "Family" Michan también. Por lo tanto, ¡todos le dan la bienvenida a Edie!””
Nei-san responde.
““O más bien … ¡Edie, únete a nuestra familia!””
""Yo…?""
La señorita Edie está sorprendida.
""Sí. Eso es lo mejor. ¡Conviértase en nuestro miembro …!””
Nei-san dijo … la señorita Edie mira a Michi
““ Vamos a ser hermanas reales. ¿La hermana Edie odia convertirse en mi hermana?””
““… Ese no es el caso, pero””
““¡Eso está decidido!””
Nei-san dijo riéndose.
""…¿Está bien? Que sea un asesino? Que sea de un culto?””
La señorita Edie está intranquila.
“¿Es lo que ella está diciendo … qué piensas, Yo-chan?”
Nei-san me mira.
“Di que no importa”
Dije.
““Eso no importa. ¡Yo-chan está diciendo que Edie es bienvenida …!””
““… Preguntaré la opinión de los demás. ¿Qué hay de Margo-san?””
Michi le pregunta a Margo-san
““Por supuesto que te doy la bienvenida””
““¿Qué piensas, Reika-oneesan?””
"…¿Yo?"
Reika está sorprendida.
““Sí, eres familia también así que por favor responde””
Michi dijo … Reika responde en inglés.
Ella es una de las mejores elites del servicio de seguridad de Kouzuki, así que también habla inglés con fluidez.
““Doy una calurosa bienvenida a más hermanas””
Reika dijo con timidez.
““Esta señora también está mirando … si habla en serio, es mucho más fuerte que tu hermana Edie””
Michi dijo.
""No yo…""
Reika intenta negarlo, pero, señorita Edie …
““¡No, sé que tienes un cuerpo más entrenado que yo …!””
Con la “familia” convirtiéndose en sus compañeras … La señorita Edie parece poder ver a la otra parte con calma
Cuando era una “asesina solitaria” … parece que ella negaba todo lo del “enemigo”
Excepto por Michi, que es la única que puede usar la misma habilidad que su abuela …
““Yo era lo mismo que la señorita Edie antes””
Reika dijo.
““Intenté ser distante … obstinadamente apegándome a mi propio estilo. Y, tenía confianza de que fui el más fuerte. Aunque la situación de un duelo uno a uno no es un campo de batalla real””
… Reika
““Me di cuenta de varias cosas al tener una familia. Los límites de lo que puedo hacer sola … la inutilidad de tratar de ser distante. Ahora soy una hermana mayor para muchas hermanas menores. Todas me ayudan y me alientan. Lucharé por mi familia hasta que mi vida se agote … He aprovechado la oportunidad de aprender para mi familia. Espero que la señorita Edie tome la misma oportunidad””
… Edie
““… Por favor llámame Hermana Edie. Onee-sama””
Ella acepta las palabras de Reika.
““La palabra de Onee-sama … atraviesa mi corazón””
Entonces … mirando a Margo-san, Seki-san y Michi.
““Mis hermanas son más fuertes que yo. … Lo entiendo ahora””
La muerte de su abuelo, expulsada de la patria … su relación con Miss Cordelia
La señorita Edie ha mantenido su corazón cerrado todo el tiempo.
Solo las técnicas de asesinato que aprendió de su abuela han sido el apoyo de su soledad.
Por lo tanto, ella niega las habilidades de otras personas … y solo mira su propia técnica de asesinato.
…Entonces
Conoció a Michi … se sintió nostálgica al ver la misma técnica que la de su abuela, ella abrió su corazón …
Perdiendo contra Margo-san …
Invitada a unirse a nuestra “familia” …
El corazón helado de la señorita Edie se está derritiendo …
La sonrisa habitual de esta chica es toda una falsificación.
En lugar de matar sus emociones … ella fuerza una sonrisa.
“Reika-oneesan dice que está bien … ¿y Seki-san?”
Nei-san habló deliberadamente con Seki-san en japonés.
“No, uhm … todavía no estoy en su familia …”
Seki-san responde en japonés.
“Eso no importa … como un mayor en la lucha, dile algo a Edie. ¡Si Seki-san no dice algo, esta atmósfera no se romperá! “
Es cierto … pelearon 3 contra 1 antes, así que …
Si Seki-san dice “soy un poco diferente” tan tarde … entonces la señorita Edie se confundiría
“… C-Cierto”
Seki-san habla en inglés fluido
““Sin duda, todavía eres inmadura. Pero, eres muy natural, y tu entrenamiento hasta ahora no se desperdiciará. Estoy segura de que serás más fuerte … si sigues estudiando duro””
“Seki-san a nadie le importa ese tipo de consejo!”
Nei-san la mira.
“¡Solo di si aceptas a Edie como aliada o no!”
Una vez más, Seki-san mira a Edie …
““… Te acepto también. Vamos a ser amigas de ahora en adelante … señorita Edie””
La señorita Edie sonríe.
"All Right…Sister!"
Una vez más, Michi habla a la señorita Edie …
““Hermana Edie, tenemos personas para proteger. Nuestra familia … Hermana Nei, y mi Maestro. Además, esta dama que es ganado del Maestro. Vamos a protegerlos juntas””
Yukino está de mal humor.
“Ella dijo que soy un ganado otra vez …”
“Es mejor que ser ignorada. Si decimos que Yukino no es nuestra “familia”, entonces la señorita Edie felizmente te mataría”
Sí … Me lo puedo imaginar
Yukino debería agradecer a Michi
“…I do"
La señorita Edie responde.
““La familia de la hermana Michi es mi familia … la gente defendida por la hermana Michi es mi pueblo defendido””
Parece que hizo un juramento.
Entonces … pensando un poco, ella habla de nuevo.
““Ya veo … es diferente a pelear sola. Se siente completamente diferente cuando hay personas que debes proteger””
Comienza el nuevo entrenamiento de la señorita Edie.
? ? ?
Ahora bien, hablamos brevemente de lo que sucedió después de que la señorita Cordelia nos sorprendió.
Margo-san también habló de lo que les sucedió después de que se separaron de nosotros … este piso no tiene ninguna indicación de emboscadas como se dijo en las llamadas.
A continuación, Margo-san y Seki-san preguntaron a la señorita Edie.
Pero la señorita Cordelia apenas contó nada sobre la operación ya que es una recién llegada.
Bueno … la señorita Edie no está apegada a Miss Cordelia en absoluto …
Sin embargo, escuchó las órdenes, ya que ella es esencialmente rebelde … no se puede evitar.
“Quiero saber la situación actual del hotel”
Seki-san dice, pero …
“Este es el refugio VIP, ¿verdad? ¿No podemos sacar la información del edificio? “
Nei-san pregunta.
“Hay un conector para vincularlo con el sistema de vigilancia, pero … no hay un terminal que usar para monitorear. Cuando un VIP evacua aquí, siempre hay un acompañante del servicio de seguridad de Kouzuki con ellos”
Ya veo … el guardia a cargo llevaría un terminal dedicado.
Bueno, no puedes simplemente dejar la oportunidad de tener información confidencial múltiple en una habitación.
“Si supiera que esto hubiera sucedido, podríamos haber traído la terminal desde la habitación 2505”
Margo-san dijo.
“Si tuviéramos una máquina tan grande, sería destruida durante el primer ataque de Miss Cordelia”
Seki-san dijo.
"Cierto. Es por eso que lo dejé. En serio … Tony-san nos atrapó. A propósito, nos hizo tomar la terminal más grande”
Margo-san sonríe irónicamente
Cuando salgamos de la habitación 2505, tendremos problemas para llevarla, así que nos prestó una gran máquina.
“Si bajamos al piso 20, habrá una oficina de seguridad. Podemos ver algunas de las cámaras de vigilancia allí “
Seki-san dijo mientras ella recuerda.
“Sí … vamos allí por el momento”
Margo-san decide
“Es hora creo… el enemigo no se molestará con nosotros”
"Qué quieres decir…?"
Reika le pregunta a Margo-san
“Ya es hora de que Kudou-san haga un ataque total contra Cesario Viola. En ese caso, Miss Cordelia se dirigiría a apoyar a Viola. El Jefe Yazawa-san tendrá prioridad en vigilar el sitio también … “
Yendo tan lejos …
Todavía se espera que haya una conexión entre Miss Cordelia y el jefe Yazawa, pero …
Sin embargo, no puedo sentir nada que conecte a Cesario Viola y al jefe Yazawa.
Permanece en el estado de conflicto.
“No importa cómo lo pienses, es imposible para Viola y sus hombres ir más allá del piso 21 …”
Kudou-papa y los guardias libres interceptarían … y sus números serían reducidos.
Cuando carecen de personas, explorarían a medida que avanzaran …
La velocidad de su invasión sería extremadamente lenta.
“También lo creo …”
Seki-san dijo …
“Tal vez, el campo de batalla decisivo sería alrededor del piso 19 …!”