Pure Love X Insult Complex - 325. Dinamita de abeja reina

“… Pero aún así, Ruby-chan, … 4!”

“¿Qué es … nee-san? 5!”

“Sé que soy yo quien lo dijo, pero … ¡6!”

"…¿Te arrepientes? 7!”

"Si un poco. 8!”

“Estoy preparado para eso … ahora que ha llegado a esto. 9! “

“Bien … ¡Duda!”

Banbarubie 3 está en la pantalla.

Esta es la sala del ascensor.

Es una entrada un poco más ancha … se colocan estatuas de mármol y bancos alrededor del lugar.

Es un espacio perfecto para un cuerpo a cuerpo mientras se oculta.

No, es este tipo de hotel, por lo que esos lugares están diseminados a propósito.

Sentadas en el suelo de mármol … están las dos damas, Barbie-san y Ruby-san, jugando a las cartas.

 

“No es divertido jugar dudas con solo dos jugadores porque sabemos lo que tiene la otra parte”

“Bien … la otra parte definitivamente tiene las cartas que no tienes”

 

¿Qué están haciendo esas dos?

 

“¿Qué tal jugar otro juego? ¿Qué tal el póker indio? “

 

Banba-san, la única que está de pie con su mayal, grita con voz llorosa.

 

“¡Por favor, déjame unirme también! Es divertido con tres personas. Las infinitas posibilidades se extenderán …!”

 

Barbie-san mira a Banba-san …

 

"No. Banba-chan está de guardia “

"Sí. Tienes diez años para unirte a nosotros jugando a las cartas “

 

Ruby-san también descarta que Banba-san participe del juego …

No … ¿qué están haciendo las chicas en medio de una pelea?

O más bien, Banba-san es la única que pelea … Nunca he visto a Barbie-san hacer un trabajo decente en este hotel.

Sin embargo, Ruby-san a veces busca ayuda

 

“Pero, aun así, Nee-san … ¿tienes hambre?”

"Sí. ¿Deberíamos pedirle a Kudou que haga una pizza? “

“Quiero algunos Ramen. ¿Qué quieres, Banba-chan? “

"¿Yo? Uhm … “

“Creo que ya lo sabes, pero será entregado. No hay comidas preparadas sashimi a altas horas de la noche “

 

No … Barbie-san

No hay tienda que entregue a este hotel convertido en campo de batalla.

 

“No, estoy a dieta, así que me abstendré de los bocadillos. Ya comí tres fiambreras de lo que Kudou-san trajo hace un rato “

 

Bueno, repartieron cajas de almuerzo en el primer piso. (JP: Un picnic en un campo de batalla?)

 

“Banba-chan … ¡Me molestaría si te pusieras a dieta!”

 

Barbie-san la mira con odio.

 

“Eh, ¿qué es? Estoy administrando mi condición física adecuadamente. También estoy haciendo mi mejor esfuerzo en el entrenamiento para que mis músculos no desaparezcan … “

“¡Nee-san no está hablando de eso!”

 

Ruby-san regaña a Banba-san.

 

“Err … ¿entonces qué es?”

 

Banba-san muestra una cara en blanco.

Ella está completamente desconcertada.

 

“Banba-chan, ¿conoces la ley de conservación de la masa?” (JP: claro, la de Eisntein :v)

 

Barbie-san dijo.

 

“Sí, lo sé”

“¡Ruby-chan y yo hemos estado haciendo dieta sin Banba-chan sabiendo …!”

“Eh, ¿es eso así?”

"Sí. Por eso … la carne que no necesitamos es tomada por el cuerpo de Banba-chan “

"…¿Qué?"

 

¿Que que?

 

“Como dije, ¡la ley de la conservación de la masa! ¡La carne disminuida de nuestro cuerpo debe ser entregada al cuerpo de otra persona o la entropía del universo colapsará!”

 

… ¿Era la ley de conservación de la masa así?

 

“Eh … ¿tengo que engordar para que Barbie-san pueda adelgazar?”

"¡Es lo contrario! ¡Podemos perder tanto peso como ganes! “

“Queeeee … ???? !!”

“Por lo tanto, ¡come todo lo que quieras y engorda! Cuando alguien mira desde afuera, ¡solo nos volvemos más delgalas …! “

“Sí, sí, conservación de masa … conservación de masa”

 

Ruby-san se ríe de la absurda teoría de Barbie-san.

 

“Dicho esto, Banba-chan comerá tonkotsu ramen a partir de ahora. Come al menos tres tazas. ¡Conviértete en una mujer con olor a ajo y olor a ajo que la gente pueda oler desde cientos de metros! “

“De ninguna manera … ¡No quiero eso!”

 

Entonces … suena el teléfono de extensión del ascensor.

Barbie-san toma el auricular.

 

"¿Sí? Gracias por llamar. Esta es la predicadora del amor … Barbie-chan! “

 

El otro lado de la llamada es, por supuesto, Kudou-papa, que está en la misma habitación que nosotros.

 

“… Ken-chan Ramen, el nuevo lanzamiento”

“Dios mío, eso es perfecto. Quiero comer algo de ramen. Pero, Ken-chan Ramen es un poco pequeño”

“El enemigo se dirige hacia ti”

 

Kudou-papa fue directo al grano.

 

“Entonces, eso significa que comenzaron a retirarse?”

"Así es como es. ¡Van con un asedio por desesperación …! “

“Roger … voy a arreglar y saludarlos wan!”

 

Barbie-san arroja las cartas que están jugando.

 

“Creo que los que están por aquí serían principalmente los matones rusos de todos modos …”

"Lo sé. Si se están retirando, entonces van a usar su as, ¿verdad? “

“Así es como es … ten cuidado”

"¿Quién te crees que soy? ¡Incluso si Banba-chan muere, Ruby-chan y yo sobreviviremos!”

“Barbie-saaan, ¿voy a morir? ¿¡Eso ya se decidió … !?”

 

…Err

 

“Se acabó el juego … están aquí”

 

Kudou-papa cambia las imágenes en los monitores.

Delante del pasillo, aparecen hombres vestidos de negro, dirigiéndose hacia Barbie-san.

Hay alrededor de 20 personas.

Están terriblemente desorganizados … no mantienen ninguna formación.

Incluso puedo ver que no están entrenados en peleas de equipo.

¡¿Estos muchachos son el equipo de retirada anticipada de Viola ?!

 

"Mi mi. Bien entonces, Barbie-san. ¡Vas a echarlos …! “

 

Barbie-san se aferra a su mayal …

 

“Banba-chan, toma un descanso …”

 

Barbie-san dijo.

 

“Eh, ¿por qué?”

“No es bueno no entender la habilidad del enemigo a primera vista … Banba-chan. ¡Hay alrededor de 5 profesionales mezclados con esos aficionados …! “

 

Ruby-san también saca su escopeta de bala de goma …

Luego ella tomó un rifle automático que estaba escondido cerca.

 

“Ruby-san, ¿ese AK está cargado con munición real?”

 

Banba-san está sorprendida.

 

"Sí. ¡No vamos a sobrevivir a menos que tratemos de matarlos en serio …! “

 

La tropa del enemigo negro se acerca más a Barbie-san y a las dos.

 

“Ruby-chan, toma mi arma”

 

Barbie-san extiende su mano hacia Ruby-san mientras mira al “enemigo”

 

“¿Madera o hierro?”

 

Ruby-san abre la bolsa de golf.

Barbie-san … ¿vas a pelear con estas personas con equipos de golf?

 

“¿No es obvio? … Black Shaft!”

“¡Aquí, Nee-san!”

 

Ruby-san le da a Barbie-san una larga vara negra.

… Jaki!

En un instante, se estiró para convertirse en la altura de la espalda de Barbie-san …

… Es una caña de pescar.

 

“Hmm, hmm, hmm …!”

 

Barbie-san recibe y balancea alrededor de la caña de pescar negra.

El eje de la barra negra agita un vendaval alrededor de Barbie-san …

 

“Bien, bien … ¡Te voy a pescar, muchachos …!”

 

Ruby-san se quita la cubierta que se pega a sus pezones.

 

“Como era de esperar, si no expongo mis pezones, entonces no puedo sentir al enemigo …!” (JP: What?!)

 

Haciendo un clic, revisó el rifle otra vez …

 

“Barbie-san, ¿qué debería hacer …?”

 

Banba-chan está confundida con las dos personas completamente motivadas

 

“Banba-chan … puedes hacer un informe sobre la película “lago de ilusiones” allí” (TN:  http://www.imdb.com/title/tt0226998/)

“… ¡¿Qué tal ?!”

“El tema sería la relación entre el transbordador espacial y la era de los estados enfrentados”

"¡Eso es imposible! ¡Nunca entendí el significado de esa película en absoluto …! “

“Luego, resuma brevemente la trama con el transbordador espacial, el tango y el champán y Takeda Shuhei como el eje del drama de televisión “Quiero ser amado por amor””

“¡Eso es imposible! ¡¡¡El desarrollo de la historia de ese drama está tan desordenado !! “

“¿Por qué la historia de acción en vivo de Japón en los transbordadores espaciales siempre se convierte en “jardín de ideas?”…”

 

Ruby-san dijo en voz baja

El enfoque del enemigo se detuvo.

Todos los hombres con ropa de combate negra tienen una pistola.

 

“Banba-chan … cuidado con las balas perdidas. ¡Piensa en tu propia supervivencia por ahora …! “

 

… Dadaaaan !!!

 

¡Las señoras Banbarubie 3 saltan a las sombras junto con el primer disparo!

 

“¡Barbie-san!”

“¡Banba-chan, no salgas!”

"Pero…!"

“El enemigo es diferente de antes … incluso si te acercas, no dejarán de disparar por temor al fuego amigo. ¡Están bien disparando a sus aliados! “

 

Oh … si los hombres de Viola están entre la gente rusa entonces …

Dispararán a Barbie-san y las demás junto con los rusos.

 

"¡Así es como es!"

 

… Zudadadadada!

 

¡Ruby-san dispara su rifle automático …!

El enemigo se cubre en las sombras en pánico

 

"Aquí…"

 

¡Barbie-san balancea su caña de pescar!

 

… Shuba!

 

Algo brilla en el aire …?

 

“¡Guwa!”

 

¡Un combatiente enemigo escondido detrás de una gran estatua de mármol grita!

 

“¡Disfruta de la pesca!”

 

Barbie-san … ¿estás pescando enemigos?

 

“Por cierto, este no es un gancho normal. Cuando se perfora, ¡tiene un mecanismo para lanzar un veneno mortal y de acción rápida …! “

 

¿Hay veneno en el anzuelo?

 

“¡Es inútil esconderse! ¡La aguja Queen Dynamite Needle de Barbie-san perforará tu corazón! Shalala! “

 

¡Barbie-san balancea su caña de pescar!

En la punta de la varilla hay un hilo delgado y robusto … ¡y la aguja envenenada dibuja un arco, saltando a la figura del enemigo!

 

“¡Akaga …!”

 

Si la aguja se adhiere a cualquier parte de tu cuerpo, estás fuera.

Qué arma atemorizante

 

“…… !!”

 

Barbie-san levanta la caña de pescar para devolver la aguja … uno de los enemigos intenta agarrar el hilo.

 

"…¡Lo siento por ti!"

 

¡Barbie-san saca el carrete!

Shujujujuju …!

¡La palma del hombre que usa guantes negros levantó humo mientras se frota con el hilo …!

 

“Gua!”

 

El hombre soltó el hilo del dolor de su mano al romperse.

 

"Bien entonces…!"

 

¡Es entonces cuando Barbie-san arroja la aguja venenosa!

Ese hombre fue golpeado por la aguja y cayó en agonía.

 

“Está hecho de hilos y agujas especiales. No se cortará fácilmente, e incluso si intenta agarrarlo sin guantes, se cortará los dedos. ¡Debido a que la aguja es una aleación especial, puede penetrar fácilmente la ropa de combate …! “

 

Ruby-san los detiene con el rifle …

Barbie-san los golpea con un veneno de agujas desde el punto ciego.

La batalla continúa por un tiempo …

 

… Zudadadada!

… ¡Bibyun!

… Zuba!

… “¡Ugaaa!”

 

“Oye, es hora de que Banba-chan lo vea también”

 

Dijo Barbie-san

 

“Hay cinco mezclados en la multitud que se mueven juntos”

 

Esas cinco personas son los subordinados de Viola?

 

“Van a venir a nosotros pronto”

 

Por el momento Barbie-san dijo …

Uno de los enemigos arroja algo a Ruby-san

De ninguna manera … una granada ?!

 

“¡No arrojarían granadas de mano en un lugar interior como este …!”

 

¡A pesar de decir eso, Ruby-san salta a cubrirse con su rifle …!

 

… Juwa!

 

Es una granada de humo.

¡El gas blanco se escupe!

Mientras Ruby-san es arrojada de su posición …

¡Varios enemigos corren hacia Barbie-san …!

 

“¡Puedes usar esta varilla así también!”

 

¡Barbie-san convierte el palo en un látigo dentro del humo blanco y golpea a cada enemigo …!

 

… Bishu! Bishu !!

… ¡¡¡Bibibibishushu !!

 

¡El aire se está dividiendo …!

 

“¡La velocidad de la punta de la barra excede la velocidad del sonido!”

 

Las máscaras del enemigo con ropa de combate negra se rompen … cada una de ellas es derribada.

 

“Por cierto, ¡también hay veneno en la punta de la varilla!”

 

¡Qué vara venenosa …!

 

“Es un viejo refrán … las mujeres sexys son venenosas”

 

No … No lo creo,

Pero, puedo ver que Barbie-san es una mujer venenosa

 

“Por cierto … Hey … solo son los cinco de ustedes … ¡salgan!”

 

Barbie-san agita la vara para provocar al enemigo

 

“¡Barbie-san, incluso si dices eso en japonés …!”

 

Replica Banba-san

 

“Mi, me pregunto …”

 

Entonces, Barbie-san dijo algo en inglés fluido …

 

“Barbie-san, eso es cruel, muy cruel. Es tan cruel que definitivamente perderías si eres demandada por los EE. UU. Esa es una burla horrible … “

 

Banba-san dice desde las sombras …

De alguna manera, ella dijo algo de jerga o algo absurdo …

…Entonces

Los enemigos ocultos se revelan a sí mismos …

1, 2, 3, 4 … 5 personas

Todos ellos se quitaron sus gafas y máscaras …

Todos ellos son hombres blancos y rubios.

 

“Romeo Montague …”

 

Nei-san murmura mirando la cara de un hombre.

Viola parece haber enviado a uno de sus ejecutivos al equipo de retirada.

Los cuatro restantes … deberían ser subordinados de Romeo Montague.

Tal vez, la cooperación de los cinco es perfecta.

 

“¡Todos … son hombres rubios!”

 

Barbie-san sonríe.

 

“Me encantaba “Candy Candy” de Albert cuando era niña. Por lo tanto, un día le dije a mi madre … “Mamá, cuando sea adulta, me voy a casar con Albert … entonces, mamá dijo …”

 

La barra de pescar negra tiembla.

 

“…“No te cases con un soldado a tiempo parcial, al menos cásate con alguien que tiene un trabajo regular”, dijo ella. Mamá en el cielo, lo siento. ¡Su Barbie está haciendo trabajos más incoherentes que un trabajo a tiempo parcial …!”

“Bueno, somos forajidos completos, lejos de empleos incoherentes”

 

Ruby-san sonríe irónicamente

De los cinco hombres, dos sacan cuchillos y tres sacan armas.

 

“… Es uno de los dos primeros sigan”

 

¡Romeo Montague está por supuesto en el medio del grupo de seguimiento …!

 

"……¡IR!"

 

Ordenó Romeo Montague y los cinco hombres se movieron todos a la vez …!

Los dos hombres con cuchillos van entre Barbie-san y Ruby-san.

¡Ahora, Ruby-san no puede disparar para detenerlos …!

 

“¡Ha! … ¡Qué acto de libro de texto …!”