Pure Love X Insult Complex - 557. Castillo Takeshi Houun (Parte 3)
[Uhm, soy Nishikawa del periódico East-West]
Seguimos mirando desde la pantalla.
Hay un hombre en traje de negocios entre la sala de prensa de la galería levanta la mano.
[¿Qué?]
Yukino, que lleva el traje de baño mínimo, lo mira fijamente.
Este es un castillo de concreto en las afueras de Tokio, dentro de un amplio estudio al aire libre.
La extraña conferencia de prensa continúa sobre las ruinas iluminadas.
El cabello de Yukino es soplado por el viento de la tarde de mayo.
[No entendí bien lo que dijiste hace un momento]
[Es mejor si no sabes!]
Yukino dijo.
[Todos ustedes están siendo jugados por personas con mayores poderes]
Nishikawa:
[¿Te refieres a la organización violenta en la que estuvo involucrado tu padre?]
Yukino se echa a reír.
[¡¿Eres un idiota?! ¡Nadie se refiere a ese nivel!]
Luego, miró a los reporteros.
[¡Esas personas que cambiaron repentinamente el mejor momento en una transmisión regular para las estaciones de televisión a un “programa de noticias de emergencia”! Son ellos ¿Puede una pandilla hacer algo como esto?]
Yukino sonríe.
[Mi papá estaba en una agencia de publicidad, por lo que puedo decirlo de alguna manera, pero a menos que sea un negocio o una empresa, no puede comprar un espacio de transmisión anterior o que alguien relacionado con la publicidad incline la cabeza, ¿verdad? Después de todo, esta transmisión es en vivo ahora sin patrocinadores. No hay anuncios publicitarios. ¿No es siquiera un problema de inc*mplimiento de contrato que sabes? Es un problema relacionado con la confianza de la estación.]
[Eso es, la estación de televisión está bajo el control de la casa Shirasaka, ¡así que si no lo hicieran, c*mplen con sus responsabilidades!]
Uno de los reporteros le dice a Yukino.
[Eres demasiado tonto. Si yo fuera el presidente de una estación de televisión, transmitiría el domingo por la mañana temprano, donde nadie estaría mirando. ¿No es esa la norma? No hay necesidad de hacer cosas a gran escala. Es mejor jugar al muerto y esperar a que el mundo olvide el caso. En primer lugar, ¿no es extraño ver que el jefe de la casa de Shriasaka, Moritsugu Oji-chan, fue derrocado y reemplazado por otra persona, verdad? No debería haber este impulso hasta que la nueva administración moleste a las empresas patrocinadoras. Si lo piensas, entonces lo sabrás!]
[¡¿Y que?!]
Los reporteros chasquearon y le dijeron a Yukino.
[¿No lo entiendes? ¿De qué empresa eres?]
[Soy Kuroda del periódico Every Morning]
[Hmm, entonces te lo diré. La razón por la que nuestra conversación ahora se transmite en todo el país es para presionar a las estaciones de televisión. Son las personas las que tienen el estúpidamente enorme poder para amenazar a la casa Shirasaka]
Los reporteros se callaron.
[Incluso ustedes, de repente, la gente de su compañía les ordenó que vinieran a esta entrevista, ¿por lo que asistió a un estudio en las afueras de Tokio? ¿Ni siquiera piensas en eso como extraño?]
Yukino provoca a los reporteros.
[Sus empresas también están presionadas por esas personas]
Un reportero se levanta.
[¡No seas ridícula! ¡Somos la prensa!]
[¡Es correcto! ¡No cederemos a ninguna presión! ¡La prensa tiene conciencia!]
[Es cierto, vinimos aquí porque es un trabajo cubrir las noticias.]
[¡Es cierto! ¡Es natural que los reporteros vengan a cubrir las noticias!]
[¡Estás hablando sin sentido!]
[En primer lugar, ¿saben siquiera de qué tema es la serie de eventos de Shirasaka Sousuke en el país ahora?]
Yukino habla con calma.
[No tengo forma de saber, ¿sabes? ¡Porque fui secuestrada y violada durante casi toda la semana de oro!]
Los ojos de Yukino ac*mulan lágrimas.
[¡Es cierto! Fui violada ¡No pude ver la televisión revisar periódicos o internet! ¡No tuve tiempo para eso!]
Ella habla a los reporteros frente a ella.
Los reporteros están desconcertados por las lágrimas de la chica de 16 años.
[No, podríamos haber dicho algunas cosas con demasiada fuerza]
[¡Pero ya ves, el mundo estaba haciendo un alboroto por lo que hizo tu padre!]
[Es cierto. ¡La gente no se conformará a menos que revelemos la imagen completa del incidente!]
[Sí. ¡Debes responder a nuestras preguntas seriamente! Porque eres la hija de Shirasaka Sousuke, fuiste la parte central del incidente, así que sabes las cosas, ¿no?]
[¡Correcto! Tienes que hablar]
Yukino escupe.
[¡Nunca! En primer lugar, ¿por qué tengo que entretener a los que solo son curiosos? ¡Soy la víctima aquí! ¡Nunca hablaría con escoria como ustedes!]
Los reporteros se calientan de la hostilidad flagrante.
[¡Pero! ¡Tu padre había causado un incidente significativo que permanecerá en la historia criminal de Japón!]
[¡Correcto! Estamos aquí porque la gente tiene derecho a saber!]
[Tienes la obligación de hablar]
[¡Es cierto!]
[Antes, sigues hablando de “Ellos”, “Esos tipos”, ¿sabes quiénes son “ellos”? ¿Qué te hicieron? ¡Deberías explicar primero desde allí!]
[Es cierto, debe hablar en detalle cronológico, ¡así que es más fácil de entender!]
[¡Sí! ¡Tenemos la responsabilidad de contar los hechos a los espectadores!]
Yukino se ha rendido.
[Hah?! “¿Derecho a saber?” “¿Responsabilidad de transmitir hechos?” Entonces le diré una cosa]
Las llamas de odio de Yukino arden.
[Era un estudiante de primer año de secundaria de 16 años, secuestrada y violada. Perdí mi virginidad. Ni siquiera sé cuántas veces fui violada, tal vez ya estoy embarazada. Quiero decir, estoy segura de que estoy embarazada del hijo del hombre que me violó]
Yukino se toca el abdomen desnudo.
Ella pone su conciencia en su vientre.
[Eso es lo que me pasó. ¡Eso es lo que me hicieron a mí! ¿Ahora qué? Hablé sobre lo que quieres saber! ¿Satisfecho?]
Ella mira a los reporteros.
[Mi padre podría ser un criminal, claro! ¡Pero eso no tiene nada que ver conmigo! Además, un hombre que ni siquiera me gusta me violó una y otra vez y lo repitió hasta quedar embarazada. ¿Ni siquiera entiendes lo doloroso que es eso?]
Los reporteros se callaron.
Pero.
[Err, soy Kondo de la agencia de noticias Yamakuni. Es cierto, entendemos tu confesión sobre lo doloroso que fue para ti, pero lo que queremos saber es a las personas que te secuestraron y asaltaron sexualmente]
[Es cierto, nunca perdonaremos actos tan crueles. Nosotros, la prensa se convertirá en su fuerza, por favor, ¡procesen aquí!]
[Eso es correcto, definitivamente golpearemos el martillo de la justicia al criminal que te agredió con el poder de los medios de comunicación].
[¡Está bien! Ten un poco de coraje y dinos quién te hizo eso]
[Ah, soy de Sugishita de Tanaka TV. Ya ves, entendemos el dolor en tu corazón. Lo sabemos. Hemos entrevistado a víctimas de crímenes como usted ahora. Así es, no estás solo. Estamos de tu lado. Entendemos que no quieres recordar el dolor. Lo sabemos, pero verás, si no expones todo lo que no se conoce en el caso, la gente no podrá establecerse. Debes confesarlo todo para que no haya más víctimas como tú en el futuro. No, hay que hacerlo. ¿No te parece?]
[Estoy de acuerdo con la opinión de Sugishita]
[¡Ah, yo también!]
[Sí, te sentirás mejor cuando hables con la cámara.]
[¡Todos aquí son tus aliados!]
Yukino responde fríamente.
[Verás, si hablara sobre su identidad aquí, me matarían. ¿Pueden ustedes ni siquiera imaginar eso?]
Ella mira a los reporteros.
[Papá murió en el hospital esta mañana. No, fue asesinado! ¿Sabes eso no?]
La cara de Yukino está llenando la pantalla.
Las personas que observan están atraídas por la expresión febril de Yukino.
[No, Shirasaka Sousuke fue descubierto bajo lesiones severas anoche]
[¡También cubrí eso!]
Escuchando a los reporteros, Yukino;
[¡Mentiras! ¡Todo son mentiras! La noche anterior se descubrió a papá con la muñeca, la lengua y el p*ene cortados, al borde de la muerte, ¡pero sus heridas no lo dejaron morir de inmediato! ¡Y todavía! Esta mañana, papá murió de repente. Además, por alguna razón desconocida, fue trasladado del hospital de la policía a un hospital privado y murió justo después]
La prensa también debe tener esa información.
Pero.
[No, ese es tu malentendido. En nuestra cobertura, es esto!]
[E-Eso es correcto, Shirasaka Sousuke ya estaba a punto de morir anoche]
Otro reportero levanta la mano.
[Soy Honzan de la compañía de noticias Yamamoto. En mi cobertura, me parece que la historia de Shirasaka Yukino-san es verdadera]
[¡Espera un segundo! El informe policial dice …]
[Ese informe era demasiado cuestionable. Aquí está lo que el personal del hospital donde murió Shirasaka Sousuke dijo]
Los reporteros se enfrentan.
[Incluso ustedes, tienen alguna intuición de que papá fue asesinado, ¿verdad?]
Yukino se ríe.
[Claro, papá hizo algo malo, era un criminal. Esas personas me muestran video evidencia de ello. Creo que es cierto que papá secuestró a las niñas, las violó, las vendió para la prostitución e incluso las hizo suicidarse en sociedad con algunas pandillas. Por lo tanto, me hicieron experimentar el mismo infierno que esas chicas]
Ella se muerde la parte posterior de los dientes por el dolor.
[¿Entonces eso significa que “esas personas” son víctimas de Shirasaka Sousuke?]
Mierda, un reportero con buena intuición se dio cuenta.
[No, ¿podría ser que sea un pez gordo en el inframundo cuya hija o pariente fue secuestrado por Shirasaka Sousuke?]
Otro reportero habla.
[¡Ya veo! Por eso es que sus muñecas, lengua y genitales están cortados y hasta se mostró en la transmisión nacional. Fue una cruel represalia]
[Oh, no me puedo imaginar el grupo criminal que se unió a Shirasaka Sousuke]
[Quiero decir, ¿quién es al final? Shirasaka Yukino-san, ahora que has llegado hasta aquí, ¡debes exponer todo ahora!]
Yukino sacude la cabeza.
[No hay manera de que pueda decirte lo que sé. Si voy contra ellos, estoy muerta. Al igual que papá! Matarse significa que mueres! ¡No es broma! ¡Dáme un respiro!] (JP: Literalmente dijo eso :v)
La columna vertebral de Yukino se estremece.
Todo su cuerpo tiene piel de gallina.
Demuestra que Yukino le tiene miedo a alguien desde el fondo de su corazón.
Una existencia verdaderamente temible.
Pero aún así, los reporteros:
[No, pero, ¡debes procesarlos con coraje!]
[E-Eso es correcto! Si hablas con los medios de comunicación, no importa qué organización malvada sea, ya no podrán interferir contigo]
[¡J-Japón es una nación donde prevalece la ley!]
[E-Eo es correcto. Si recuerdo, en este caso, será puesto bajo custodia policial de inmediato]
[Si! ¡Te apoyaremos! ¡Así que puedes darlo todo y hablar honestamente! Yukino-chan!]
Esta vez, están tratando de venir a Yukino con demasiada familiaridad.
Increíble, ¿están tratando de extraer información de Yukino simplemente diciendo que la apoyan?
Son muy insinceros.
[Err, soy Irumosugi, del club de noticias de periodistas libres, de mis investigaciones, para ser honesto, puedo decir que la organización en cuestión es un militar de los Estados Unidos estacionado en Okinawa]
Apareció un chico que dice cosas extrañas.
[ Recibí la información de un corresponsal japonés en el periódico de Nueva York. Es información que no está disponible aprovechando el anuncio del gobierno en el club de prensa. Los culpables son las fuerzas estadounidenses. Eso es información definitiva!]
Apela fuertemente a la cámara.
[¡Hey, cállate Irusumogi! ]
[Ese corresponsal de Japón no existe, ¿verdad?]
[Siempre saltas sobre las mentiras de una persona inexistente como de costumbre]
Los otros reporteros regañan a Irusumogi.
[No, esta es información definitiva]
En ese momento.
¡¡Zip!! Bako !!
Alguien golpea la cabeza de Irusumogi ?!
EhHuh?
[Muga!]
Irusumugi se desmaya después de eso.
[H-Hey! Irusumugi?!]
[E-Estas bien?]
Los reporteros inmediatamente cogen a Irusumugi.
[Mira, ustedes dicen esas estupideces, ¡y ahora están llegando!]
Yukino grita.
Ka!
De repente, las luces de los lados de la torre alta frente al castillo de hormigón se encienden.
[ ¡¿Que es eso?!]
Uno se para en cada torre izquierda y derecha.
Una mujer vestida con ropas de cuero negro. Escondiendo su rostro con un casco.
Kyouko-san?
No, puedo decirlo.
Esas son las fieles servidoras de Miss Cordelia. Eenie y Meenie.
[Hey, ¿esos chicos tienen algo?]
[¿Podría ser eso?]
Eenie y Meenie forman un gran objeto cilíndrico al mismo tiempo.
Entonces.
Bamyuuuun!
Viniendo desde las torres izquierda y derecha, dirigiéndose a los autos de las compañías estacionados debajo del castillo de concreto.
Un cohete fue disparado.
El estudio al aire libre en la noche se sacudió desde el cohete haciendo volar chispas.
[¿Un lanzacohetes antitanque?]
[Idiota! ¡Agáchense!]
En el momento uno de los reporteros gritó:
Dobaaaaaoowaaan!
Zubababababan!
Los dos cohetes explotan en los coches aparcados.
Los coches son arrastrados.
El fuego brota.
Siguiendo:
Dododododododododo !!!
Budodododododododo!
Eenie y Meenie disparan con grandes ametralladoras desde las torres.
Wow, cuando está oscuro, las luces son tan brillantes como las balas vuelan.
Bowawawa.
Kakagabbaku!
Dodododokaan!
Eenie y Meenie barren los autos que no son lanzados por los cohetes.
Dispararon usando su ametralladora hasta que todos los autos fueron disparados y en llamas.
[¡Hey, Qué pasa! ]
[¡No hagas ruido! ¡Escóndete!]
[Hiiiiiiiiiiiiiii !! ]
La rueda de prensa está en alboroto.
Yukino está mirando las dos torres.
Ella sabe que la ametralladora no barrerá la parte superior del castillo donde se encuentra.
Hmm
Los gritos se detuvieron ?!
[¡¡ATENCIÓN!! ¡¡DAMAS Y CABALLEROS!!]
Un sonido fuerte proviene del altavoz.
En ese momento, la torre central se ilumina hacia el frente del castillo donde se encuentra Yukino.
Antes de que lo supiéramos, hay un autobús de 2 pisos para hacer turismo allí.
La distancia de nosotros es de 200 metros, supongo.
En el segundo piso:
Una persona se levanta.
Lleva ropa de combate de cuero negro como Eenie y Meenie.
Ella tiene un micrófono a mano.
[Haaaaaa! La pulsación de la cuerda está en su pubertad !!!]
Ya no entiendo de lo que está hablando.
¿Qué pubertad?
“Es Zenda Gorilla”
El jefe Yazawa murmura mientras mira la pantalla a mi lado.
“Esa mujer. Seriamente”
Él suspiró.
La mujer en el autobús toma felizmente una misteriosa pose.
[¡Soy el guerrero del mundo oscuro! Enmascarado Kyoko! He llegado a tiempo!!!]
Err
A Kyouko-san realmente le gustó la máscara de tigre parece.
Pero decir Enmascarado Kyouko te expone realmente mal sin embargo.
[¿Q-qué?]
[¿Que está pasando? ]
Los reporteros en el castillo que cayeron del ataque miran hacia arriba.
[¡Escúchenme, hijos de puta!]
Kyouko-san lleva una máscara de tigre mientras sostiene los puntos del micrófono hacia los medios de comunicación.
[Mi nombre es Enmascarado Kyouko! El nieto de Yamada Yasuo!]
¿Quién es Yamada Yasuo?
[La policía de todo el mundo está desesperada por atraparme. Sin embargo, no me pueden atrapar. Bueno, incluso yo mismo lo digo, ¡la presa debe ser aplastada sin falta! ¡Soy el esquivo criminal internacional buscado! ¡Sí, soy yo! Enmascarado Kyouko!!!]
Luego, Miss Cordelia con ropa blanca de combate de cuero sale del piso debajo del autobús.
Miss Cordelia está ocultando su rostro con gafas de sol.
Ella tiene una ametralladora de lado.
[¡Y esta mujer es mi compañera! La misteriosa mujer Mine Talos!]
Ya no sé nada
Miss Cordelia sonríe junto a Kyouko-san.
[¿Es ella un bandido? ¿O un espía? Es una mujer misteriosa que ni siquiera conozco. Ella siempre me lleva a tiempos difíciles, pero no puedo odiarla. Soy débil para linduras como ella después de todo!]
Luego, pone sus manos enroscadas alrededor de la cintura de Miss Cordelia.
[¡Estoy tan feliz! ¡Soy la más feliz cuando estoy contigo! ¡No te dejaré ir hasta que uno de nosotros muera! ¿Bueno?]
[¡Por supuesto! Nanonei!]
Miss Cordelia responde en un tono diferente por alguna razón.
[¡Y luego, los fieles servidores de Mina Talos! Las dos perras rojas!!!]
Eenie y Meenie saludan a la cámara sobre las luces.
[Mirando el lado derecho. Esa es la perra de plata. Sataka Silver Clone]
Hmm
[A la izquierda está la perra de oro! Sugai oro Zou!]
Kyouko-san, Meenie-san es una mujer.
¡Ella no es un Zou de oro! Elefante de oro
[Ahora, ¿qué tipo de incidente ocurrirá ahora que estás rodeado de estos difíciles para tratar con las personas? Eso es todo para las presentaciones!]
Solo quieres hacerlo.
[¿Q-Qué pasa con ellos?]
Uno de los reporteros gritó.
Entonces.
Zudodododo !!
Miss Cordelia dispara su ametralladora.
[Lo siento pero, estos son todos reales. ¿Podrías callarte?]
Ella habla por el micrófono de Kyouko-san.
[Bueno, son suficientes chistes y presentémonos adecuadamente]
Kyouko-san mira a la cámara mientras todavía tiene puesta la máscara de tigre.
[Mi nombre es Kyouko Messer, líder de la organización criminal en Sudamérica llamado “Malandro”]
Los ojos de Kyouko-san brillan brillantemente de las luces.
[Haré cualquier cosa que pague. Por supuesto, eso incluye el asesinato]
Uno de los reporteros;
[Ah, he oído hablar de ella, Malandro es una organización brasileña]
[Oh, tienes razón, escuché que tienen a una mujer no japonesa como líder]
Kyouko-san.
[¡Te refieres a mí!]
[Por supuesto, nanonei!]
Dijo Miss Cordelia.
[Y entonces, este es mi trabajo esta noche, ¿ves?]
Kyouko-san se ríe.
[Me pidieron que selle la boca de esa dama]
Yukino.
[¡Hey! ¡Espera! ¡Nunca planeé hablar de nada con nadie!]
[Bueno, claro que sí, pero estos viejos de la prensa estaban haciendo todo lo posible para hacerte hablar, ¿verdad?]
[¡Pero, no he dicho nada! Tal como lo prometí!]
[Bueno, ¿no es más fácil asesinar a todos y limpiar después que haber c*mplido tu palabra?]
Kyouko-san muestra una sonrisa diabólica.
[Los hombres muertos no cuentan cuentos después de todo]
[Por supuesto, nanonei!]
Qué desarrollo.
[¡Así es como es! Así que ahora, mataré a todos los de las compañías de medios aquí ahora]
[¿P-Por qué?]
Uno de los reporteros grita.
[Bueno, mira, todos vieron mi cara ahora!]
[¡Todavía tienes tu máscara puesta!]
[Lo que quiero decir con eso es que ya no puedo caminar por Japón con esta máscara.]
[¡Por supuesto! Nanonei!]
[Me gustó esta máscara sabes]
Otro reportero:
[¡Pero, estás transmitido en todo el país ahora mismo! ¡Todo el país puede ver cómo te ves ahora!]
Oh, el reportero mira el estado del programa de noticias.
Este reportero está gritando desesperadamente, así que les está diciendo a los espectadores que no es falso.
Que es una cosa real pasando.
[¿Oh? ¿Es eso así? Supongo que no hay nada que pueda hacer]
Dijo Kyouko-san.
[Mataré a todos los ciudadanos japoneses entonces]
[Por supuesto, nanonei!]
El aura fría de Kyouko-san podría hacer que incluso quien está observando la situación a través de un monitor se estremezca.
Tal vez, la audiencia a nivel nacional también.
Ellos sabrán el horror de la mujer llamada Kyouko Messer.
[¡No te dejaré!]
En ese tiempo.
Desde lo alto del castillo.
¡La voz de una mujer galante hace eco!