Sekai Saikyou no Maou desuga Daremo Toubatsushinikitekurenainode, Yuusha Ikusei Kikan ni Sennyuusuru koto ni Shimashita - 53.2 Interludio: Los dos aventureros

Es la hora en que cae la noche.

La gran puerta del lado oeste de la ciudad fortificada de Granden estaba a punto de cerrarse.

Se oyó una voz de pánico.

«¡Espera, espera, espera! ¡Estoy entrando, estoy entrando!»

Los guardias miraron y vieron a una niña pequeña que se acercaba a ellos a toda prisa.

En su cintura llevaba una fina espada en una vaina.

Cuando se quitó la capucha que llevaba, su rostro quedó al descubierto y una suave brisa recorrió su cabello.

La muchacha tenía un cabello púrpura trenzado que le llegaba a los hombros, y sus pupilas también eran de color púrpura.

Su cuerpo delgado estaba envuelto en la ropa ligera típica de los aventureros.

El guardia sonrió ante su delicada figura, que parecía tener 14 o 15 años.

«Hola, Toto. Hoy llegas tarde. Casi cierro la puerta».

«¡Lo siento! Hoy he tenido muchas cosas que hacer. ……»

Otro guardia le habló mientras ella respiraba profundamente para recuperar el aliento.

«Ah, ¿qué pasó con ese tipo? Creo que se llama Ha-»

«……»

«¡Whooaah!»

Cuando alguien apareció de la nada, todos se sorprendieron.

Había un hombre de negro de pie allí. Llevaba una capucha y una tela que le cubría la boca, por lo que no podían ver su expresión, pero parecía un hombre joven.

Aunque nadie parecía saber cuándo había aparecido el hombre allí, la chica llamada Toto puso las manos en las caderas y dijo.

«¡Eh, Hain! Eres un tipo espeluznante, ¡así que haz el favor de ser más amigable!»

«…… mierda».

«¡No es una ‘mierda’! ¡Por tu culpa, la reputación de Toto también se arruinará! ¿Me estás escuchando? ¡No me ignores!»

Mientras la chica despotricaba, Hain, entró lentamente en la ciudad fortificada. Una gran espada cubierta con un paño blanco estaba atada a su espalda.

«¡Oh, lo siento mucho! Hain es de corazón oscuro y poco sociable……. Es bueno en lo que es capaz, pero eso es todo lo que hace». (Toto)

«Me sorprendió, pero Toto es una buena chica. Ya no me molesta en absoluto». (Soldado A)

«No, no, no. Está bien, Toto-chan, entren a comer algo. Te recomiendo un lugar llamado [Pabellón de la Percha del Búho]. Tiene comida y alojamiento». (Soldado B)

«¡¿No es esa la tienda de tu pariente?!»

Hubo muchas risas.

Toto también respondió con una brillante sonrisa.

«He estado pensando en echar un vistazo mientras estoy en Granden, así que esto es perfecto. Creo que lo visitaré esta noche. Si les digo que conozco al guardia, ¿me harán algún descuento?».

«Sí, sí. Después de todo, es el restaurante de su pariente. Sólo tienes que usar su nombre para pagar todo».

«Oh, dame un respiro, hombre. El otro día perdí un montón de dinero en la sala de juego, ¡así que estoy con la correa apretada hasta que me paguen!».

Hubo otra ronda de risas, pero Toto se estremeció al recordar a su compañero que se había adelantado.

«¡Oh, perdón! Hain se ha ido, y Toto está a punto de irse».

«Hasta luego».

«Buen trabajo hoy. Descansa un poco».

Uno de los guardias acarició la cabeza de Toto, y ella sonrió inocentemente como una niña pequeña.

Eso fue todo durante un rato. Toto se despidió apresuradamente de los guardias y alcanzó a Hain, que había entrado en el Granden.

«¡Por favor, no te adelantes a mí! ¡A menudo te metes en problemas cuando estás solo! El otro día, precisamente, me metí en un lío en un bar. ¿No te acuerdas de cómo casi haces que nos maten?»

«……»

«¡Hain, cabrón, no te atrevas a ignorarme!»

Mientras revoloteaba y alborotaba alrededor de Hain, que no dejaba de caminar, acabó por ver un puesto.

Era casi la hora de la cena, y podía sentir el apetitoso olor en el aire.

«¡Oh, hoy quiero comer esas brochetas de carne! ¡Comamos también Hain!»

«No soy muy exigente con la comida….»

«¡No digas eso! Por favor, espera aquí un rato, ¡y no te vayas solo!»

Toto corrió al puesto y rápidamente compró dos pinchos de carne y volvió.

Le tendió una brocheta al hombre de negro que no se había movido de su sitio

«¡Mira eso! ¿No te abre el apetito? Toto comerá primero. ……Munch, munch……¡Oh, qué rico!»

Hain miraba fijamente a Toto, que estaba radiante de alegría.

Toto habló mirando los ojos de Hain, quién parecían no entender lo que estaba pensando.

«¡Mmm! Esa mirada que me echas, ¡parece que por fin te han entrado ganas de comerte un pincho! Claro, ¡te daré uno! Por favor, devóralo a gusto».

«…¿está bueno?

«Está muy bueno. Es diferente a las cosas extrañas que comes siempre, ¡es genial!»

«Si es …… entonces puedes comerlo todo».

Eso fue todo lo que dijo Hein, y rápidamente comenzó a alejarse.

La chica que había estado disfrutando del sabor de las brochetas de carne a la parrilla dejó escapar un suspiro de consternación ante el habitual giro de los acontecimientos.

Conocía al quisquilloso desde hacía mucho tiempo, así que no iba a decir nada al respecto ahora, por lo que degustó tranquilamente la carne para dos.

Luego fueron a la posada de la que les habló el guardia y pagaron por unos días de alojamiento.

Pagaron por adelantado y luego se dirigieron a su habitación. Para ahorrar dinero, siempre utilizaban una habitación para dos personas.

Nada más llegar a su habitación, Hain se sentó en el suelo y sacó su gran espada, que estaba envuelta en un paño blanco atado a su espalda, y comenzó a limpiarla.

«¿Oye, Hain? La cena está incluida aquí. Los pinchos que acabo de comer no son suficientes, así que Toto irá a comer…”.

Sin responder, el joven acarició su gran espada negra como el azabache, que ni siquiera reflejaba la luz.

Era como si ya estuviera completamente inmerso en su propio mundo.

«Hah~, eres un tipo tan aburrido. Toto irá a comer una comida completa, ¡y tú puedes seguir viviendo en la miseria!»

«…… Si tienes tiempo para perder hablando, vete».

Toto dejó escapar otro suspiro, no sabía cuántas veces ya lo había hecho hoy, «¿Otra vez esto?» Se sacudió el pelo morado y salió de la habitación en silencio.

Y mientras disfrutaba del sabor de su cena en la barra del bar de abajo, escuchó de repente una conversación entre dos hombres sentados en una mesa cercana.

«-Aún así, Charlotte-sama se ha hecho aún más fuerte».

«Aunque sea la hija del general Duras, eso no deja de ser una cosa. …… Me reto a un combate hace tres años y me dio una paliza.”

«El poder de los elegidos es envidiable. …… Aunque las personas corrientes no tengamos ninguna relación con él, sería mentir si dijera que no lo envidio. ¿Cuántos corazones de gente corriente se han roto por los caprichos de Dios?»

Hablaron los dos hombres algo mayores con barba que han vivido muchas batallas siendo aún joven. Ambos hombres llevaban uniformes militares negros y tenían la apariencia de haber pasado por mucho.

La conversación entre los hombres, que aparentemente eran soldados del territorio de Granden, continuó.

Y un hombre más joven se unió a la conversación.

«Pero siento que su habilidad con la espada ya no es recta. Si alguien no la corrige ahora, acabará por ……»

«Llevo más de 20 años practicando la esgrima, y es porque sé un poco que siento que la lucha con la espada de Charlotte es sólo una forma de descargar su frustración. Ya no hay rastro de la inocente cara sonriente con la que entrenaba de niña».

El hombre mayor sorbió un licor de malta y murmuró con un tono nostálgico.

«Después de todo, Nastasya fue asesinada por alguien. Y eso habría cambiado fundamentalmente a esa chica inocente. ……»

«He oído que fue horrible, pero no estaba en Granden en ese momento, así que no sé mucho al respecto. ¿Qué pasó con ella?»

«…… olvídalo, no podrás comer carne por un tiempo».

«Así que fue tanto así eh».

«Sí. Además, la persona que lo descubrió primero fue Charlotte. Qué crueldad».

«El General Duras y Lady Nastasya son ambos elegidos. …… Los dioses pueden ser crueles».

Murmuró el hombre mayor mientras el todavía algo más joven sacudía la cabeza y decía.

«Dios, eh …… No, eso es …….»

«¿Qué? ¿Qué pasa?»

«Hmm, yo también revisé la escena. Bueno, toda la sala…… estaba en un estado terrible, pero vi algo extraño en ella».

«¿Algo extraño?»

El soldado más viejo se cruzó de brazos y resopló ante el hombre que preguntaba con suspicacia.

«[Que Dios te bendiga]».

«¿Qué demonios es eso?»

«Estaba escrito con sangre, probablemente de Nastasya, en el cristal de la ventana donde no había salpicaduras de sangre. Oh, no dejes que esto se filtre a los demás, ¿de acuerdo?»

«Qué macabro. ¿Qué dios loco se alegraría de ver tal atrocidad? ¿No sabemos quién lo hizo?»

«Si lo hubiera sabido, me habrían atrapado, decapitado y expuesto mi cabeza. A eso me refiero».

«Es trágico, ……. Si dejaron algo así en la escena, debe ser algún tipo de fanático, pero ¿cuál es la bendición de dejar que una mujer indefensa sea asesinada?»

Toto mordió la carne del hueso mientras observaba a los dos soldados soltar un profundo suspiro, olvidándose de comer.

«Que Dios te bendiga, …….»

Mientras reflexionaba sobre el significado de esas palabras, un soldado más joven trató de cambiar el aire y abordó otro tema.

«Oh ……, por cierto, he oído que esos estudiantes especiales de Mildiana eran increíbles».

«Oh. Me enteré de la batalla con el alférez Fourestier por los alumnos a los que enseño, y fue terrible. También oí que estaba un hijo legítimo del Conde Lermit. Me gustaría haber estado allí para ver esa batalla».

«El Conde Lermit ……, el heredero de esa ‘familia que perdió la llama sagrada’ debe haber crecido».

«No sé mucho de esa historia, pero ¿no perdieron el poder de la Llama Sagrada durante la batalla con Zenan?»

«Sí. Se dice que el teniente general Ludio Lambert, uno de los cinco grandes héroes de la magia, era inferior al conde Lermit en el arte de la llama. Por supuesto, no hace falta que le hable de la Llama Sagrada, que la supera con creces. Era realmente digno de ser llamado el Emperador del Fuego…. sin embargo, perdió repentinamente el poder de la Llama Sagrada sin ningún aviso».

El soldado más joven, que engullía su licor de malta con profunda emoción, continuó.

«Después de eso, quedó tan malherido que fue sacado de la línea de fuego y regresó a la casa del Conde. No quiero decir nada malo de él, porque estaba luchando a su lado….. El Emperador del Fuego, que siempre fue tan estricto consigo mismo y con los demás y tan digno, estaba ahogado en alcohol y se encontraba en un estado terrible. No sé qué hace ahora que le han dado de baja del ejército».

«He oído que la llama sagrada es también un poder otorgado por los dioses. No, dicen que son los propios dioses. Como dijiste antes, me pregunto cuántos humanos han sido llevados a las lágrimas por los caprichos de los dioses».

Toto conocía la Llama Sagrada.

Es un poder otorgado por dios, pero también se dice que es el propio dios. Y se dice que la Llama Sagrada es distinta de los otros dioses.

Este imperio adora a Orphelia, la Gran Diosa de la Creación, como su deidad principal.

Pero ha oído que la cosa llamada la Llama Sagrada también está a la altura de Orfelia.

Sin embargo, no se sabe por qué un dios tan poderoso daría su poder a la nobleza del imperio, ¿un simple conde?

«Oh, eso no es bueno. Me he metido sin querer en una conversación húmeda. Hablemos de algo alegre. La comida va a saber mal».

«Eso es cierto. ¿Qué hay de esa cosa, entonces? Lo has visto de cerca, ¿no? Ese chico de pelo azul que aguantó fácilmente el ataque de Charlotte-sama y no se inmutó: Theodore, creo».

«Oh. Lo he visto. Él vio completamente el ataque de Charlotte-sama, que mis ojos ya no pueden ver ni el primer paso. Era un chico que daba miedo. Y qué coincidencia, tenía el mismo hermoso cabello azul que Charlotte. Pensé que era un noble por su buena apariencia y sus gestos refinados, pero parecía ser un plebeyo.»

«¿Pelo azul?» (Toto)

Los dos soldados, incapaces de reaccionar ante la repentina pregunta, se miraron entre sí para ver qué pasaba, y luego se giraron para mirar al intruso.

«¡Oh, lo siento! Sólo tenía un poco de curiosidad».

«……No, yo también lo siento. No esperaba que se me acercara una chica joven como tú en un bar como éste».

«¡Sí, sí! Entonces, ¿cuál es la identidad de este chico de pelo azul?»

«Es uno de los estudiantes especiales de la escuela militar de Mildiana. Es el chico con el que Charlotte-sama, que es experta en ver a través de la fuerza de los demás, habló primero sin mirar a otro lado.»

«Oye, hablas demasiado».

«Uy, …… lo siento. Ese traje, jovencita, no es de este pueblo, ¿verdad? ¿Qué te trae por aquí?»

«Soy una aventurera emigrante. Hace poco me enteré de que hay algunos insolentes saqueando los templos de por aquí, así que fui a vigilar el Templo del Oeste desde la mañana hasta casi la noche …. Al final no pasó nada, así que fue aburrido. Bueno, puedo conseguir algo de dinero sólo por escoltar, así que está bien…»

«Vaya, eso es impresionante. Eres un aventurero a tu edad, ¿y lo haces todo tú sola?»

«No, no, no, tengo un compañero, pero es muy antipático y no quiere comer, así que he estado cenando sola. ¿Te gustaría cenar conmigo?»

«No me importa. ¿Oye?»

«Hmm, está bien. Bien, esto es algo. Te invito a un plato».

«¡Te lo debo! Entonces, ¿qué puedo ofrecerte?»

Toto se mezcló naturalmente con los dos soldados y saboreó la comida al máximo. Después, los soldados, que estaban de buen humor tras la bebida, se fueron.

Ella se rió.

«Ya veo. Un chico guapo con el pelo azul, ¿eh? No es que haya muchos de ellos en el imperio, y mucho menos en Grunden. ¡Y es muy fuerte! ….¡No sabía que hubiera nadie más que la única hija de la familia Duras que fuera tan increíble! Hmm, ¡no puedo dejar de emocionarme! Me pregunto si tendrá una pelea con Toto».

Acarició la empuñadura de su querida espada, que guardaba en su funda en la cintura.

****

Notas de LoD:

Tal vez suba menos capítulos :v

Estoy trabajando para comprarme mi motito y quiero estar en forma para lucir fachero xd

Que Koko suba capítulos  >:v