Sekai Saikyou no Maou desuga Daremo Toubatsushinikitekurenainode, Yuusha Ikusei Kikan ni Sennyuusuru koto ni Shimashita - 56.1 Volumen 2: Capítulo 14: Lagrimas

El joven pelirrojo recordó aquellos días mientras bebía alcohol que no se le daba muy bien.

Theodore escuchaba su historia mientras también daba sorbos a su copa de vino.

«Mi padre perdió repentinamente el poder de la Llama Sagrada en el campo de batalla».

«…… Hmm. ¿Hay alguna razón para eso?»

«No lo sé. Sólo un portador de la Llama Sagrada fue elegido entre el linaje directo de la familia del Conde Lermit durante generaciones. La bendición nunca dejó el cuerpo hasta que el portador murió….. Hasta ahora »

Todavía no se sabe por qué esto le ocurrió sólo a su padre.

Pero en ese momento, su madre y el propio Keith estaban más que felices de tener a su ser querido de vuelta del campo de batalla.

…… Sin embargo, el Conde Lermit estaba sin vida frente a la familia que lo recibió.

Les dirigió una mirada exasperada y entró en la casa sin decir una palabra. Parecía sentir como si su madre y el propio Keith no estuvieran allí.

Recordando el calor de una mano que una vez le acarició la cabeza, Keith se sintió solo cuando era joven.

No hizo falta mucho tiempo después para que comenzara la caída del Conde Lermit.

No sólo había perdido el poder de la Llama Sagrada, sino que las heridas que había sufrido en la batalla no se curaban bien, y su padre, como para escapar de la humillación, empezó a beber y a maltratar a todos los que conocía.

El peso de esto pronto recayó en su madre y en el propio Keith.

«No contento con sus desplantes, también se emborracha y rompía cosas. Probablemente se debía a la frustración de no tener fuerzas para luchar. Pronto se ensañó también con los sirvientes, y al principio sólo fue un pequeño descuido. El viejo sirviente, al que mi padre había cuidado desde que era un niño, también recibió una patada en el suelo y otra en la pierna por un asunto trivial. El criado se vio obligado a abandonar la mansión debido a las heridas que sufrió en ese momento….»

Keith dejó escapar un suspiro y se rascó la cabeza.

Cuando piensa en esa época, siente como si su corazón fuera a estallar, pero las palabras se filtraban solas.

«Por aquel entonces ya era un Elegido con bendiciones divinas, así que no me importó cuántas veces me diera un puñetazo o una patada. Dolían, pero las heridas se curaban rápidamente ……. Sin embargo, mi madre se puso delante de mi padre para protegerme y trató desesperadamente de calmarlo. Intenté hablar. Una simple mujer sin poder intentó desesperadamente hablar para protegerme, que no tenía ninguna cicatriz, pero ……».

«¿Tu padre también empezó a pegar a tu madre?»

«Hn… Aunque le diera puñetazos y patadas, aunque su cara estuviera hinchada y sangrando. Mi madre no se rendía. Le sonreí a mi padre como lo había hecho en el pasado. Le dijo palabras de aliento. Aunque ya no era fuerte y estaba herido, mi padre era un soldado entrenado. Cuánto dolor debió causarle…… no puedo ni siquiera empezar a imaginarlo».

«Perdió su poder y descargó su ira incontrolable sobre los que le rodeaban. ……?»

De repente, el tono de voz de Theodore pareció cambiar ligeramente.

Lo miró y vio que tenía los brazos cruzados y parecía estar sumido en sus pensamientos.

«Pero las palabras de ánimo pueden haber tenido el efecto contrario, ahora que lo pienso. Siempre que mi padre se ponía violento con mi madre o conmigo, decía cosas como: ‘Te estás burlando de mí’ y ‘No me mires así’. Sin embargo, cuando se le pasaba la borrachera, se le pasaba la rabia y enseguida ponía la expresión sin vida que tenía antes y murmuraba: ‘Me has abandonado’.”

«¿Quieres decir que perder el poder de la Llama Sagrada fue lo más humillante de todo?»

«Esa es probablemente la mayor razón por la que las cosas empezaron como lo hicieron. Me di cuenta de que el número de sirvientes había disminuido, las conversaciones entre los miembros de la familia casi habían desaparecido, y la glamorosa Familia Lermit, que había sido envidiada como la familia del Conde, estaba en un estado de ruina. No soporté ver a ese hombre, mi padre, la espalda ancha y musculosa que una vez admiré había desaparecido. ……»

Los complejos sentimientos que tenía por su padre eran variados. Sentía simpatía y lástima por él. Pero, al mismo tiempo, sentía rabia.

Las acciones de su padre, que parecían manchar el nombre de la orgullosa familia Lermit, llevaron al joven Keith al final de su paciencia

«Impedí que la mano de mi padre volviera a tocar a la sirvienta y le pregunté de frente. ‘¿Qué ha pasado con el orgullo de la familia del Conde Lermit? ¿Dónde está el orgullo del linaje que heredó la Llama Sagrada? ¿Acaso el orgulloso Conde Lermit es patear a los que no tienen poder?’»

«Entonces, ¿qué pasó después?»

«No me escuchó más. Antes de que pudiera terminar, ya me estaban golpeando. Me dieron tantos puñetazos que casi perdí el conocimiento, y sin embargo pude terminar. Lo dije en voz alta, pero mi madre volvió a cubrirme. Rápidamente me quité a mi madre de encima e intenté decirle que estaba bien. Pero…Mi madre me sonrió y murmuró: ‘Todo va a salir bien’, y en su lugar dio puñetazos y patadas a mi madre…… hasta quedarse exhausto, e incluso después de la violencia, mi madre corrió inmediatamente hacia él y trató de consolarlo. …»

«¿Y?»

«Por fin me di cuenta de lo estúpido que era. Finalmente comprendí que nada de lo que pudiera decir tendría sentido para mi padre ahora. Así que, para evitar que mi madre saliera más perjudicada, dejé de rebelarme contra sus opiniones, y todos los criados intentaron no provocarle. Pensé que estos días oscuros sin final a la vista se resolverían con el tiempo».

Keith agarró una copa de licor de malta en la mano.

Casi sintió náuseas sólo de recordar la escena que seguía.

Al mismo tiempo, robó una mirada a la expresión de Theodore, preguntándose si era seguro contarle lo que iba a pasar, por muy compañero que fuera.

Inmediatamente se dio cuenta de la mirada y asintió con la cabeza.

Keith pensó que sería más fácil contarle todo ahora, así que abrió la boca.

«Un día, resulta que no podía dormir en mitad de la noche y salí a la calle para disfrutar de la brisa nocturna, cuando oí a una mujer sollozando al otro lado de la puerta. Me sorprendió escucharla. No podía prever quién iba a estar llorando delante de la mansión a estas horas de la noche. Además, oí una voz que parecía consolar a la mujer. Pertenecía a la vieja criada principal que había servido a la mansión durante mucho tiempo. Abrí la puerta en silencio para que no se dieran cuenta de mi presencia, y cuando vi a la mujer llorando en el suelo, me sorprendió como si mi corazón diera un salto».

La que sollozaba era su madre.

Su madre, que siempre había tenido una sonrisa amable en la cara y había actuado con firmeza incluso después de ser golpeada por su padre, estaba sollozando. Por primera vez en su vida, Keith escuchó la voz de su madre llorando.

«Mi madre era una mujer fuerte. Nunca había llorado delante de mí. Mi madre sollozaba …… y finalmente comenzó a llorar. Mi madre, que había conseguido mantenerse en pie con el apoyo de la criada principal, lloraba como una niña pequeña, diciendo: ‘No sé qué hacer’ y ‘No puedo más’. ……»

Esa mañana, tuvo esta conversación con su madre.

«Madre, ¿seguro que estás bien? ……»

«No te preocupes. Estoy segura de que volverá a ser el mismo de siempre en un rato. Así que, Keith, no tienes que preocuparte por nada. ¿Ves? Además, tu madre es fuerte. Soy la mujer elegida por el Emperador Llama. No voy a perder por algo así».

«…… ¿Enserio?»

«Por supuesto. Vamos, Keith. Es hora de tus lecciones. Hoy tienes una lección de baile. Eres bueno estudiando y practicando, pero no eres bueno bailando. Recuerdo que ese hombre es igual que tú… fufu. Voy a ayudarte, así que vamos a asegurarnos de que lo aprendes».

Una conversación que parece algo normal y corriente.

Pero esa noche, su madre finalmente llegó a su límite.

«Había supuesto que, incluso en las circunstancias más extraordinarias, mientras mi madre sonriera, todo iría bien. Pero …… el corazón de mi madre ya estaba roto. Sólo se obligaba a sonreír y a apoyarse, ya estaba ……»

Las lágrimas brotaron en las esquinas de los ojos de Keith al recordar ese momento.

Como hijo legítimo del Conde Lermit, no debía mostrar lágrimas en ningún momento. Pensó que se había propuesto firmemente hacerlo.

Los recuerdos que había logrado olvidar al atreverse a no recordar. Estaba tan aturdido que las lágrimas comenzaron a rodar por sus mejillas.

«Ya veo. Así que por eso tienes miedo de hacer daño a las mujeres».

«Odiaba a mi padre, y odiaba profundamente mi propia estupidez, ……, pero lo que más odiaba».

«¿Llama sagrada que le quitó la bendición al Conde Lermit?»

Keith asintió, cubriendo su rostro con una mano para mantener las lágrimas a raya. Sus labios temblaron al decir.

«Si la bendición de la Llama Sagrada no hubiera desaparecido, mi padre habría sobrevivido al campo de batalla como el buen hombre que debería haber sido. Eso es lo que pensaba, sin embargo….. aunque odie a la Llama Sagrada, sigo buscando el poder de la Llama Sagrada. La bendición que volverá a dar luz a la familia del Conde Lermit está en mis manos. …… He decidido que definitivamente voy a conseguir la bendición».

«Pero ahora no percibo el poder de la Llama Sagrada en ti».

Lo que se dijo con tanta sencillez se convirtió en una afilada punta de flecha que se clavó en el corazón de Keith. Pero también era algo para lo que estaba preparado.

«Oh. Todavía no tengo la bendición del Fuego Sagrado. ……»

«¿No es porque tu padre sigue vivo?»

«No. Mi padre está muerto».

«¿Hmm? ¿Qué pasa?»

«Mi …… madre… mi padre…»

No pudo continuar las palabras.

Intentó ordenar su mente completamente confusa, pero no funcionó.

No pudo evitar sentirse frustrado de nuevo por parecer tan patético.

¿Por qué la Llama Sagrada abandonó a su padre?

¿Por qué tenía que suceder así?

Por mucho que piense en ello, nunca sabrá la respuesta a su pregunta.

Estaba atascado en un pantano de pensamientos que había pensado tantas veces antes, y no podía hacer otra cosa que derramar lágrimas patéticamente.

Se preguntó cuánto tiempo había pasado: cuando las emociones desbocadas se habían calmado un poco, el hombre que tenía delante dijo.

«No lo entiendo».

«¿Eh?»

Levantó la vista ante las inesperadas palabras que le lanzaban. El chico de pelo azul no tenía ninguna expresión en su rostro. Se sintió un poco asustado por su cara, como si no pudiera decir lo que estaba pensando.

«Tu propia madre fue herida y al final perdiste la paciencia. Eso es lo que causó tu trauma, ¿no es así?»

«…… Oh, sí.»

«Yo tampoco soporto ver que alguien a quien quiero sea herido. Lo entiendo, pero ¿cómo pueden dirigirse esos sentimientos a otras mujeres? Como Roka y Shaula, las conocemos desde hace poco tiempo. Las otras chicas son sólo extrañas».

«Eso es cierto, pero ……”

«Estas chicas son alumnas especiales, y si las golpeas lo suficientemente fuerte, no les dolerá mucho. Por el contrario, si no eres serio, perderás. Especialmente cuando se trata de Roka, es difícil pensar en una manera de que ganes en este momento.»

«¿Qué quieres decir….?

«Tu madre era una persona normal. Pero ellos son diferentes. O tienen poderes especiales como profetas, o son extraños. ¿Por qué los equiparas con tu madre?»

En este punto, Keith estaba empezando a perder la pista del chico que tenía delante.

Estaba preparado para ser ridiculizado. Esta era una fea historia sobre la familia del Conde Lermit, que una vez fue conocida como una familia famosa. De hecho, en el dominio del Conde Lermit, todavía no se han acabado las calumnias contra la familia del Conde que perdió la Llama Sagrada.

Pero es diferente. Theodore no tiene ningún verso que desprecie a Keith.

Él sólo pensaba genuinamente «no lo entiendo», como dijo. El chico de pelo azul desprende esa sensación.

No siente pena por él, ni se burla de él. Era como si simplemente tuviera la extraña impresión de no entender del todo la mente del ser humano. Keith se preguntó si se había equivocado en su borrachera.

Cuando lo pensó.

«Una vez dijiste que querías ser Gran Mariscal. ¿Sigues pensando lo mismo?»

«…… Oh. Eso no va a cambiar».

«Entonces supongo que es mucho pedir. Si no tienes el poder de la llama sagrada, y dudas en atacar a una mujer que es al menos tan poderosa como tú, no sirve de nada.»

«Lo sé ……, pero quiero preguntar lo contrario».

«¿Qué es?»

«No tienes piedad con el sexo opuesto, incluyendo a Roka. Normalmente, la gente normal dudaría. De hecho, muchos de los hombres de la academia militar dudan al principio de enfrentarse a una mujer».

Theodore ladeó la cabeza.

«Guerra …… No, ¿dónde está la necesidad de preocuparse por el género, incluso en los ejercicios prácticos? La otra parte está en una relación adversa contigo. ¿Qué piedad debería tener? ¿Qué sentido tiene? No me importa si piensas capturarme vivo y esposarme o hacerme prisionero».

«¿De qué estás hablando, ……?”

«Lo que estoy tratando de decir es esto. Las apariencias pueden ser engañosas».

«¿Eh?»

«Lo que estoy diciendo es que al final, y en el campo de batalla, las mujeres, al igual que los niños, pueden ser soldados. Los enemigos deben ser maniatados sin piedad y asesinados tan pronto como sea posible».

«No es ético. ……!»

«¿Quieres morir por la ética?»

El tono de voz de Theodore cambió como si se hubiera convertido en una persona diferente. Como estaba desconcertado y no entendía, continuó.

«¿Cuál es el papel de un Gran Mariscal? Déjame escucharlo».

«Su deber es …… enfrentarse al enemigo y defender a su país».

«No es diferente de ser un soldado normal, pero está bien. Pensemos en ello desde tu posición actual. Keith, tienes gente detrás de ti a la que tienes que proteger. …… Puede ser cualquier cosa, tu madre, tu novia, o incluso un ciudadano anónimo de tu país. Y frente a mí, hay una bonita chica de otro país. Tiene una espada en la mano. Se presenta ante ti como tu enemigo. El objetivo es simple y claro. Luchar contra tu enemigo. Si no luchas, las personas que están detrás de ti morirán. ¿Y ahora qué?»

Suele ser algo distante, pero tiene una disposición amable. El joven pelirrojo se sintió presionado por la fría pregunta del chico, pero respondió.

«Voy a luchar, por supuesto».

«Hagamos algunas suposiciones. El oponente es tan fuerte como tú. No puedes atraparla viva. La única manera de detener a la chica es matándola. Ahora, ¿qué piensas? ¿Un hombre que aspira a convertirse en un gran mariscal no puede ni siquiera derrotar a una sola mujer frente a él, y dejará morir a la gente que tiene que proteger?»

«¡No! ¡Yo nunca haría algo así! Si tuviera que elegir ….la mataría!»

Sus ojos se encontraron con los del chico de pelo azul.

Por un momento, le pareció ver el rojo en esos ojos de jade verde. El chico habla mientras apoya su mejilla en la mesa.

«¿Ni siquiera puedes matar sin estar acorralado hasta ese punto? Si estás en esa situación, puede que ya tengas una pila de cadáveres de tu propia gente cerca».

«……!»

«Eso significa que no puedes matar a tu enemigo, sea hombre o mujer».

«Lo sé. …… Lo sé».

«No puedo entender del todo tus sentimientos, pero sí sé que los sentimientos que anidan en tu interior no se curarán pronto. Y a este ritmo, no vivirás lo suficiente para estar en el campo de batalla. Si sobrevives seis meses, será un gran logro».

Theodore un hombre con un aspecto completamente diferente al habitual.

«Es necesario que los que están en la cima de todos los seres dejen de lado sus sentimientos personales, tomen la carne y la sangre de los soldados enemigos en sus cuerpos, y a veces estén en el campo de batalla sin el sacrificio de sus aliados. Si aspiras a convertirte en un Gran Mariscal, debes tener esto en cuenta y hacer todo lo posible para proteger a los que realmente debes proteger.»

«……»

«Puede que aún no estés preparado, pero serás fuerte. Tu mente vendrá con ello. No digo que tengas que dejar atrás el pasado, pero tienes que superarlo. Keith, cuento contigo».

El chico de pelo azul habló con arrogancia y abandonó su asiento. Keith se apresuró a intentar seguirlo pero se mantuvo sentado en su silla, sin encontrar fuerzas en sus piernas.

«Oye, Theodore ……, ¿eres realmente Theodore?»

«¿Qué te pasa de repente? Soy yo. Creo que has bebido demasiado».

El chico de pelo azul se rió al no poder decir nada más por lo mucho que había cambiado.

«Deberías dormir un poco. Yo pagaré las bebidas».

Justo cuando pensó que los ojos del chico volvían a brillar en rojo, pensó que tal vez era como el dijo. La borrachera que había estado sintiendo recorrió de nuevo todo su cuerpo, apoderándose rápidamente de su conciencia que se había confundido con los recuerdos del pasado y ordenando los acontecimientos que tenía delante.

Keith no pudo soportar la sensación de debilidad en todo su cuerpo y se dejó caer sobre la mesa, quedándose dormido en cuestión de segundos.

Unas horas más tarde, el dueño de la taberna lo despertó.

Cuando miró a su alrededor, vio que no quedaba nadie más que él mismo.

Con un ligero dolor de cabeza, Keith regresó tambaleándose a su dormitorio en la escuela militar después de que le dijeran que ya había pagado.

Cuando llegó a su habitación, trató de entender lo que había pasado, pero una somnolencia incesante se apoderó de él y volvió a quedarse dormido.