Sekai Saikyou no Maou desuga Daremo Toubatsushinikitekurenainode, Yuusha Ikusei Kikan ni Sennyuusuru koto ni Shimashita - 58Volumen 2: Capítulo 16
A primera hora de la tarde, me dirigí a la mansión del general Duras.
La mansión cerca de la plaza no era ciertamente tan pequeña como él mismo decía que era.
Es más impresionante que una casa normal, pero cuesta creer que se trate de la casa de un duque.
Cuando estaba parado frente a la puerta de la mansión, alguien vino corriendo hacia mí con gran velocidad.
«¡Theo-Onii-chan!»
«¡Charlotte! ¡……! Me has dado un susto de muerte».
Me sorprendió ver a una chica que parecía que iba a estrellarse contra la puerta.
«¡Ayúdame! ¡Me va a matar un demonio!»
«¿Qué es ……?»
¿Demonio?
Miré a mi alrededor, pero no había ni rastro de él. En el momento en que pensé eso.
«Lady Charlotte».
«¡Aaah!»
Gritó la inocente chica mientras se encontraba con una fría mirada.
Antes de darse cuenta, una mujer criada apareció detrás de la chica de pelo azul y la agarró firmemente por ambos hombros.
Con su pelo negro trenzado y colgando de los hombros, la mujer parecía tanto una niña como una mujer adulta.
«No soy un demonio, pero…»
«¡Monstruo!»
«Soy humana».
Me pregunté si esto se debía a la atmósfera única que emanaba.
No había sensación de ira o consternación en su tono tranquilo. Era simplemente plano.
Por su apariencia, no siento que sea simplemente una joven criada que está siendo empujada por una joven egoísta.
«Mi señora Charlotte. Es hora de visitar la tumba de su madre».
«¡No! ¡Theo-Onii-chan está aquí! ¡Va a entrenarme en el manejo de la espada!»
«No, señorita».
No hay emoción en sus palabras.
Entonces la criada me miró por un momento.
…… Aha. Así que eso es. Tengo una vaga idea de cuál es papel que lleva.
Como era de esperar de una criada en la mansión del general Duras.
«Me han invitado a la mansión del General Duras esta tarde, ¿puedo entrar ……?»
«Por supuesto. El maestro está en la parte de atrás, por favor».
«¡Mu~~! ¡Uu~~!»
A pesar de que la chica gruñía mientras agitaba su cuerpo, la criada se limitaba a sujetarla.
Una mujer normal habría sido derribada por la monstruosa fuerza de esa chica en cuestión de segundos.
«¿Podrías hacer algo con ese ella?»
«Lamento mostrarle algo tan desagradable. Ahora vamos, Lady Charlotte».
«¡Quiero practicar con Theo Onii-chan »
«Lo harás en otro momento. Hoy vas a visitar la tumba de tu madre, ¿verdad? Creo que deberías hacer de eso tu prioridad».
El humor de la chica, que había sido el de la inocencia misma, cambió de repente.
La expresión de su rostro, que había estado cambiando de vez en cuando, se detuvo de repente.
«…… ¿Dónde está mamá?»
«Deberías haberlo entendido».
«Está muerta, ¿verdad? No se la puede encontrar en ninguna parte. ¿Qué sentido tiene visitar una tumba? Sólo son huesos enterrados en la tierra. No importa cuánto le hable, no responde ni sonríe. No es más que un cascarón».
Sabía por las palabras del general Duras que su esposa había muerto, pero esto podría ser más duro para Charlotte.
«Mi señora Charlotte. Se dice que el cuerpo puede decaer, pero el alma permanece, y la razón por la que los muertos a veces se convierten en muertos vivientes es por el estado del alma. Hay quienes murieron en batalla por arrepentimiento, y quienes murieron por rencor. Son estos sentimientos no resueltos los que convierten a los muertos en muertos vivientes».
«¿Así que mi madre no tenía ningún remordimiento o rencor? Fue asesinada de una manera muy horrible».
«No puedo adivinar completamente cómo se sentía en ese momento. Sin embargo, creo que habría sido mejor para ella que convertirse en una no-muerta y seguir vagando por la eternidad con dolor. Sólo eso habría sido un alivio».
En respuesta a estas palabras impasibles, Charlotte reprimió sus propios hombros.
Se sacudió el brazo de la criada y se volvió hacia ella para gritar.
«¿Así que mi madre no sintió nada? ¿No sintió nada cuando murió dejándonos a mí y a mi padre? ¡Madre no es esa clase de persona, Elsa! ¡No hables con arbitrariedad cuando ni siquiera sabes nada de ella!»
En un arrebato de ira, la niña arrebató el manojo de llaves a la criada, abrió la puerta y salió corriendo.
La criada abandonada se quedó mirando a la chica. Sin embargo, su rostro estaba cubierto por una expresión inexpresiva.
El general Duras también es un hombre que nunca pierde la expresión, pero ella es diferente a él. Me pregunto quién será esta mujer.
«Mis disculpas, Sr. Theodore».
«No me importa. Parece que hubo varias circunstancias. ¿Está segura de que no quiere ir tras ella?»
«Lady Charlotte, a pesar de sus palabras, siempre está preocupada por su madre. Estoy segura de que se irá a la tumba una vez que esté fuera de la casa y su incontrolable ira se habrá calmado».
…Parece sensible a las sutilezas de la mente humana.
¿O se trataba de otra regla general? No había tanta emoción en sus palabras.
«Me disculpo por el retraso en presentarme. Mi nombre es Elsa, y sirvo al Duque de Duras».
«Ya veo. Encantada de conocerla. …… Por cierto, ¿es Elsa una ex-militar?»
«Me alegro de que me reconozca».
Sus palabras y acciones sin emoción, y la mirada gélida en sus ojos. De hecho, estaba muy familiarizado con la gente con esta impresión.
«Pensé que podría ser algo así. Bueno, estaré».
«Sí, señor. Tengo que salir como acompañante de la señorita Charlotte, así que no puedo ofrecer mucho en cuanto a hospitalidad, pero por favor, tenga paciencia conmigo.»
«No esperaba nada de eso, así que no importa. Cuida de Charlotte por mí, Elsa».
Después de decirle esto, hizo una profunda reverencia y caminó en la dirección en la que Charlotte había salido corriendo.
Después de mirarla un rato, hablé con la mujer detrás de mí.
«Esa mujer Elsa se parecía mucho a la ‘antigua tú’, Rena».
Cuando le dije esto con un humor agradable, ella pareció confundida.
Oí una voz que decía.
«Oh, ¿de verdad ……? Pero no creo que llegado a ese estado esos días».
«Bueno, me parece que fuiste un poco más emocional, pero sus ojos también eran los de alguien que perdió ‘algo importante’. Está tratando de olvidarlo pasando todo su tiempo peleando. Es como la antigua tú».
«Oh, ……, ¿alguna vez fui tan insociable?»
«Eso es lo que sentí cuando te conocí. Pero ahora eres mi amada esposa. No te preocupes».
«¡Lu, Lucifer-sama! No puedes hablar así en público. ……»
Parece que he olvidado que le estoy hablando así porque nadie está mirando o escuchando.
Riendo suavemente, dije – volviendo a mi tono humano normal.
«Bueno, ya hablaremos de eso más tarde. Por ahora, tenemos que conocer al Gran Héroe».
«Ho, ¿estás seguro de que está bien que acompañe a Lucifer-sama?»
«No hay problema. Sígueme».
No es de extrañar que Rena estuviera confundida.
La tranquilizaré así por ahora. Tal vez para cuando termine de hablar con el General Duras, su orgullo estará hecho un lío.
Me pregunto cómo la consolaré después.
Entré en los terrenos de la casa del duque Duras, pensando más en cómo debo tratar a mi amada esposa que en mi conversación con el gran héroe.
«Me alegro de que hayas venido».
«Gracias por la invitación. Es un honor, Gran Héroe».
El joven general, que estaba de pie en la entrada de la mansión, habló con su expresión intacta.
«No soy digno de ser llamado gran héroe».
«La carta se triunfo que llevó la guerra con el Reino de Dragones Zenan a un alto el fuego no debería hablar así».
«Los que participaron en la guerra y los que estuvieron involucrados en ella. Todos ellos lo dieron todo por el bien de aquellos que debían proteger. Algunos sobrevivieron, otros tuvieron una muerte lamentable. …… Hubo muchos finales diferentes, pero los que deberían ser verdaderamente celebrados no soy yo, sino ellos. A todos ellos. Son héroes por igual, y yo no soy más que un hombre corriente ayudado por la fuerza y un poco de suerte».
«No deberías ser tan autodespreciativo, Gran Héroe. Sin tu ayuda, la batalla podría haberse empantanado aún más».
«Es natural que los poderosos luchen. Nada más y nada menos».
Dijo el apenado general rubio después de sacudir la cabeza como si quisiera apartarse de la conciencia que casi lo arrastraba al pasado.
«Lo siento. Esta no es la clase de conversación que quieras tener en la puerta. Nuestra criada ha preparado unos postres y té para ti. Discutamos primero en la habitación de invitados».
«Sí, señor. …… Y sin embargo, creo que no puedo ver a ninguna de las otras sirvientas…»
«La criada que acabas de ver, Elsa, está en esta casa. Es mi único sirviente».
«No quiero ser grosero, pero no parece adecuado para un duque. Me hace dudar de que tenga un título».
«No puedo negarlo. La situación económica de nuestra familia no es buena. Estoy seguro de que se nota sólo con ver el interior de esta casa».
Efectivamente, como dijo el general Duras, el interior de la mansión es sencillo.
El suelo está enmoquetado y el techo está decorado con lámparas de araña, pero dista mucho de ser opulento.
La mansión de un mercader sería probablemente más lujosa.
Teniendo esto en cuenta, me hicieron pasar a la habitación de invitados.
Nos sentamos en el sofá, frente a la mesa, y tomamos un té y unas pastas de té mientras hablamos de nada.
Durante este tiempo, el general Duras no parecía estar distraído por nada en particular.
Me miraba fijamente mientras hablábamos, y sólo bebía el té suficiente para mojarse los labios. En medio de nuestra conversación, de repente se me ocurrió algo y dije.
«Por cierto, para ser un duque, ¿por qué vives tan frugalmente?».
«Mi familia, el duque de Duras, ha hecho grandes donaciones durante generaciones. Quería ayudar a las iglesias y a los orfanatos del Imperio, ayudarles a ganarse la vida, aunque fuera un poco. El lema familiar del Duque de Duras es ‘los ricos deben dar a los pobres’, y yo lo he heredado».
«Sin embargo, esto es demasiado, ¿no crees?»
«Eso dicen. Pero mi mujer estaba de acuerdo conmigo. Mantengo una cantidad mínima de dinero en reserva, pero sigo donando el resto. En particular, recientemente he estado proporcionando apoyo a aquellos que sacrificaron sus vidas en la guerra contra el Reino del Dragón Zenan. Aunque soy duque, no hay mucho que pueda hacer como simple noble, pero si puedo ayudar de alguna manera, no podría ser más feliz».
Hay aristócratas interesados en todas las épocas y en todos los países, pero él parecía no tener nada que ver con esas cosas.
De hecho, incluso parece que pone a los demás por delante de sí mismo.
«Entiendo, general Duras, que no hay nadie más cualificado que usted para ser llamado un gran héroe. Así lo veo en mis ojos».
«…… Estoy seguro de que la gente de esta tierra confía en mí. Pero soy el tipo de persona que ni siquiera puede cuidar de su propia familia. ¿Cómo puedo decir que soy un gran héroe?»
«¿Esto es por Charlotte?»
«Oh. No pude hacer nada por ella como padre. No sólo en la época de la guerra, sino incluso ahora».
«Su locura interior está fuera de control. No es algo que sea fácil de arreglar. Desde mi punto de vista, parece que es completamente ‘demasiado tarde'».
Hay un monstruo acechando dentro de su mente inocente. La razón de esto está probablemente muy relacionada con la muerte de su madre.
“’Demasiado tarde’, dices. Puede que tengas razón. No importa lo que le diga, no puede entenderme. No hay nada que pueda hacer».
«No sólo con Charlotte, sino últimamente también con Clarice.”
«Sí. Me han llamado un gran héroe, pero ni siquiera puedo sostener los corazones de mis allegados. Sólo me avergüenzo de mi insuficiencia».
La confianza del pueblo en él como gran héroe sería grande.
Puede que todos se hayan enamorado de su historia heroica, y que haya infundido valor a niños que aún no tienen edad para saberlo.
Pero no es tan bueno para tratar con aquellos que están mucho más cerca de el que ellos.
Desde que llegué a esta ciudad, he visto el sufrimiento y las luchas de muchas personas diferentes.
Entre ellos, los problemas a los que se enfrenta no son algo que pueda manejarse por la fuerza. Como un rey demonio que tiene a todos los miembros de su familia bajo su control sólo por la fuerza. No puedo sentirlo realmente, pero parece que los seres humanos no son tan simples.
Finalmente, mientras terminaba mi té y mis bocadillos, el general Duras cambió de tema sin cambiar su expresión.
«-Ahora, he oído hablar de tus acciones y actividades por el teniente general Lambert. Tu capacidad para comparar incidentes pasados y presentes y conducir con éxito a una solución. Eso es realmente impresionante».
«El director Ludio me ha exagerado demasiado. No creo que haya hecho nada tan grande».
«Sin ti, no puedo ni imaginar cómo sería el Imperio ahora. ¿De dónde sacaste la fuerza para enfrentarte a todo?»
«De nada. Sólo hacía lo que me parecía divertido. Estaba aburridísimo en ese momento, y entonces vi literalmente esa historia. Me encontré inconscientemente absorto en ella, y de nuevo, me encontré ayudando a resolver el problema. Eso es todo. Como diría el general Duras, ‘y yo no soy más que un hombre corriente ayudado por la fuerza y un poco de suerte’”.
«Diversión, ¿eh? No lo entiendo muy bien, pero creo que existe esa forma de pensar. Entonces, te pregunto, ¿lo está disfrutando ahora?»
La aguda mirada del general Duras me atravesó.
«¿Te refieres a mi conversación con el Gran Héroe que tengo delante?»
«No tengo nada interesante que decir».
«Supongo que sí, no es interesante. No me interesan mucho los problemas de los demás, aunque los escucho en silencio porque es importante saber quiénes son.»
«Entonces, ¿qué es lo que más te interesa en este momento?»
«¿Cómo arrancarle la cabeza al general Duras?».
Aunque lo dijo sin pausa, la expresión del gran héroe no cambió.
«Eres alguien que puede decir cosas aterradoras».
«¿Yo? Qué broma. Creo que el general Duras es más fuerte que yo».
Miré la espada divina que tenía apoyada en el sofá.
No siento mucha divinidad. Pero supongo que es porque está en su funda.
Si esa espada hubiera sido realmente creada por la Gran Diosa de la Creación, desbordaría una tremenda energía divina con sólo sacarla de su funda. Quería ver ese momento.
«Bueno, no hago lo que no puedo hacer, así que no te alarmes. No creo que pueda cortarte la cabeza ni en sueños».
«Entonces, ¿qué más te interesa……?»
«Los recientes ataques a los templos en los alrededores de la Ciudadela ……, y luego la [Diosa]».
Es un hombre que nunca cambia su expresión. Es difícil calibrar sus verdaderas intenciones.
«Entonces es hora de hablar. El primer incidente, en particular, es el más alarmante en este momento. El teniente general Lambert también hizo un testimonio al respecto. Me gustaría que escucharas lo que dijo».
«Yo diría que eso es algo bueno. Hágame saber».
«Cambiemos de lugar, venga a mi oficina en el segundo piso».
Hice lo que me pidió el general Duras y le seguí por detrás. Entonces abrió el despacho y entró.
Se sentó frente a la mesa de su despacho y me hizo una única pregunta sin sentarse.
«Theodore. Te dije que quería que me visitaras a solas».
«Sí, lo recuerdo, ¿y?»
Cuando me atreví a encogerme de hombros, el general Duras me dirigió una mirada penetrante y dijo:
«Entonces, ¿quién es la mujer de pelo plateado que está detrás de ti?».
Supongo que por fin llegamos al punto del tema.
Veré el verdadero valor de este hombre con esto. Naturalmente, levanté las comisuras de la boca.