Sekai Saikyou no Maou desuga Daremo Toubatsushinikitekurenainode, Yuusha Ikusei Kikan ni Sennyuusuru koto ni Shimashita - Volumen 2: Capítulo 29

Capítulo 29 – El fin del hambre

 

"Un hermoso chico con el pelo azul brillante. Tú eres el rumoreado Theodore, ¿verdad?"

"No sé qué tipo de rumores has escuchado, pero estoy bastante seguro de que soy el único chico con el pelo azul".

 

Una chica con el pelo trenzado de color morado que le llegaba a los hombros me miró con interés.

Nunca había visto a una chica como ella. Es muy bonita. También es de mi gusto. Justo cuando estaba pensando eso, Liz dijo.

 

"¿Podría ser, Toto?"

"¿Hmm? Oh, ¿no es Liz-san? Así es, es Toto, hola. Oh, aún no me he presentado, Theodore. Mi nombre es Toto. Encantada de conocerte".

"Sí, encantado de conocerte. Entonces, ¿qué demonios quieres de mí? Creo que tú y yo no nos conocemos".

 

Cuando pregunté esto, Toto, una chica que parecía ser una conocida de Liz, soltó una risita.

En el momento en que se metió la mano en el bolsillo, sacó algo y me lo lanzó con una velocidad tremenda.

Voló en línea recta a gran velocidad, y lo detuve pellizcándolo entre dos dedos.

Era un cuchillo afilado.

Estaba dirigido justo entre mis ojos.

No sé si la fuerza de una persona normal sería fatal debido al cráneo, pero el cuchillo lanzado por esta chica era sin duda lo suficientemente rápido como para atravesar profundamente la cabeza humana.

-Veo que no se ha aplicado ningún veneno.

Con ese pensamiento en mente, tiré el cuchillo con mi mano de vuelta.

La chica que se hace llamar Toto lo cogió con facilidad. Lo lancé con la intención de matarla.

Toto recibió el cuchillo y abrió la boca, con cara de satisfacción.

 

"El otro día, en un bar, un grupo de tropas imperiales hablaban de un hermoso chico de pelo azul que era extremadamente fuerte. Me he preguntado qué clase de chico era…… Eres bastante bueno, ¿no?

"¿Eh? ¿Significa eso que te interesa la gente fuerte? ¿O te interesa más la gente con el pelo azul? De todos modos, qué bonita forma de saludar a la persona que conoces por primera vez".

"¡Lo siento! ¡Me hervía la sangre y se me resbaló la mano! Personalmente, no me importa mucho el pelo azul. Creo que es bonito, pero nada más. Bueno, las personas de pelo azul son todos Elegidos naturales de Dios, así que no hay muchas".

 

Me lanzó una mirada pegajosa y lamedora. ¿? Supongo que está realmente hambrienta de un hombre fuerte.

Detrás de la bonita apariencia de esta chica, puedo percibir una intención asesina no disimulada.

Es similar pero diferente a la locura que sentí de Charlotte antes.

Esta chica, Toto, no parece ser capaz de mantener su intención asesina. A diferencia de la hija del general, que se rige por la locura, ella es totalmente capaz de mantener su fuerte intención de matar.

Hay una sensación de que se está acostumbrando a ello.

Ella dio la impresión de que simplemente cortaría la cabeza al pasar, incluso si nunca ha conocido a la persona antes. Ella mataría a la gente como si estuviera respirando.

Si yo hubiera sido un simple humano y hubiera sido asesinado por su cuchillo, ella habría matado a la testigo, Liz, después.

Me pregunto cuántas personas habrá puesto bajo esa cuchilla en su vida.

Un oponente interesante, pero peligroso.

Si no hubiera nadie más aquí, sería mejor deshacerme de ella lo antes posible.

Mientras Toto y yo nos mirábamos en silencio, una batalla estalló de repente.

Liz, que no había podido seguir el ritmo del combate, me preguntó temerosa, como si por fin hubiera recuperado la compostura.

 

"Oh, ……, Oye. No estarás intentando iniciar una pelea aquí, ¿verdad?".

"Me gustaría comprobar la fuerza de Theodore ahora mismo. También es divertido abrirle el estómago y ver cómo es por dentro".

"Si estás dispuesta a hacerlo, entonces me ocuparé de ti seriamente. Bueno, a diferencia de ti, no voy a matarte, es más divertido torturar a las chicas enemigas que se vuelven indefensas."

"Eeeeeh, eeeeh, hey vamos a calmarnos primero, ustedes dos".

 

Sin escuchar la contención de Liz, Toto dijo con una sonrisa que mostraba sus dientes caninos.

 

"Theodore, tienes una cara bonita, pero eres todo un demonio. Es un poco diferente a la de Toto, pero creo que es similar. No parece tener el tipo de personalidad que sería aceptada por los dioses".

"Lo mismo que tú. Puedo sentir la energía divina de la espada que llevas atada a la cintura. Si no fueras un Elegido, no podrías usarla".

 

Cuando le señalé esto, Toto pareció un poco sorprendida.

 

"¿Eh? Así que ya sabes. Esta es exactamente la espada divina Mea Viper. No importa lo dura que sea la cosa, ¡se destruiría una vez que la acuchille! Eso es lo que es. Es sólo porque Toto es amada por dios que puede manejar este tipo de cosas. Aunque diga eso, nadie me creerá…"

"Yo lo creo, porque blandir una espada divina es imposible excepto para aquellos que son amados por dios".

 

En ese momento, sintió que su amada espada temblaba.

 

"¿Oh? ¿Oh? ¿Hablas en serio? Tienes mucho ojo para los detalles, como se espera de alguien con el pelo azul".

"Pero… no creo que ese dios sea un dios bueno que haga la gracia a los demás".

"¿No es un buen Dios, dices? ¡Lo es todo para Toto! Lo amo y lo adoro, continuando mi peregrinaje, ¡me divierto mucho cada día! Pienso desde el fondo de mi corazón que estar vivo es una gracia".

 

La chica que habla con tanta inocencia probablemente esté haciendo honor a sus palabras.

Aunque soy parte de los dioses, sólo soy un dios demonio (majin), así que no entiendo realmente la creencia en los dioses que tienen los humanos y otras razas.

Pero recordé que había otros que habían dicho y hecho cosas que podían describirse como fanáticas. Me pareció que la persona que había estado haciendo la Gota Final para la diosa y la chica que tenía delante tenían ideas extrañamente similares.

Sin embargo, ella no parece tener una crisis mental como Ghislain.

 

"Esta ciudad de Granden es buena, ¿no? No es aburrido sólo escuchar las historias de los grandes héroes y otras personas fuertes. Pero, por desgracia, ya es hora de que nos vayamos de esta ciudad".

"¿Nos? ¿Hay alguien más viajando contigo?"

"Así es. Es un tipo llamado Hain. ¿Has visto a un hombre que parece un merodeador, todo de negro, delgado y alto?"

 

No recordaba haber visto a una persona así en mi memoria, así que me limité a negar con la cabeza y Toto dejó escapar un exagerado suspiro.

 

"Oh, maldita sea. Me pregunto dónde estará ese idiota. Le dije que era hora de irse, pero por más que busqué, no pude encontrarlo. ¿Será que ha salido de Granden? ……"

 

La chica que hablaba de su compañero, que parecía tener un espíritu muy libre, parecía estar más estupefacta que preocupada.

La espada divina en su vaina, atada a la cintura de la chica, temblaba mientras hablaba despreocupadamente.

 

"Bueno, estoy segura de que ese idiota aparecerá tarde o temprano, así que no importa. Por eso he estado buscando a Theodore-kun durante los últimos días".

"Ya veo. Pero esta ciudad no es muy grande, así que si haces algo llamativo, probablemente te encontrarán y te meterán en la cárcel inmediatamente."

"Hmm. No tienes que ser tan cauteloso, sabes. Es cierto que tenía curiosidad y te buscaba, pero no estoy pensando en matarte a cualquier precio. Por ahora, sin embargo…"

"¿Qué ibas a hacer si me hubiera muerto cuando me saludaste antes?"

"Pensé que era imposible que fueras un pez tan pequeño, así que está bien. Si realmente quisiera matarte, habría hecho algo más atrevido".

 

Toto sonrió y se burló.

Era como si dijera que podría matarme en cualquier momento cuando fuera el momento adecuado.

 

"Pude sentir la fuerza del rumoreado Theodore, así que estoy satisfecha. Y ahora, me pregunto por el culpable del ataque al templo que tanto está dando que hablar últimamente. ¿Sabes qué tipo de persona es?".

 

Miré a Liz.

A diferencia de mí, que he obtenido bastante información del general Duras y de Clarice.

No creo que Liz sepa mucho al respecto. Como mucho, ha oído rumores sobre él.

Como era de esperar, Liz se encogió de hombros.

 

"Yo también me lo he preguntado. ¿Cuánto sabes sobre eso, Toto?"

"Hmm. Fui a vigilar el templo unas cuantas veces, pero todo lo que sé es que es un tipo muy duro. Estaba pensando en encontrarlo y darle una paliza antes de que me vaya de aquí, por lo menos, y luego llevar su cabeza a los militares para obtener una recompensa. ……"

 

Eso es un poco extraño.

Esta luchadora – o quizás asesina. Es curioso que una chica a la que le gusta ese tipo de cosas tenga que ir a un sitio sin poder tocar la presa perfecta que tiene delante.

 

"¿Realmente tienes ganas de dejar atrás a alguien que parece tan fuerte?"

"Hmm, sí. He tenido una revelación de nuestro Dios. El próximo campo de batalla está muy lejos. Por eso no puedo quedarme aquí mucho tiempo. Sólo unos días más, supongo".

 

Toto acarició la cabeza del mango de la Mea Viper.

La cosa temblorosa rebotó un poco más y luego se calmó.

 

"Toto, ¿sabes que ya han atacado cuatro templos?"

"Sí, sí, sí. Al parecer, uno de ellos fue atacado justo después de que nos quitaran la guardia, así que fue una verdadera lástima. Si nos hubiéramos quedado un poco más, habríamos podido ver al culpable y matarlo".

 

Liz, que había estado escuchando, se escondió rápidamente detrás de mí y miró con miedo a la chica de pelo morado, que era más baja que ella.

 

"Está bien, Liz. No es peligrosa".

"Te acaban de atacar, ¿verdad? Si es otra persona, realmente habrías muerto, ¿sabes? ……"

"Es sólo un saludo, eso es todo. ¿De qué tienes que tener miedo?"

"Creo que tienes razón, Liz. Theodore está bastante loco, ¿no?"

"No me importa nada mientras me mantenga ocupada. No me importa cuándo o dónde venga la próxima vez, sólo asegúrate de que sea cuando no haya nadie más cerca. Si no, no podré jugar contigo".

"…mal, mal, mal… ¿Qué pasa con estas dos personas?"

 

Liz me agarró por los dos hombros, temblando y retorciéndose.

Me han atacado muchas veces por sorpresa, asesinatos y otras cosas inesperadas. Especialmente desde que me convertí en el actual Lucifer, he sido atacado muchas veces por aquellos a los que les daba asco. Por supuesto, todos ellos terminaron en fracaso.

Comparado con eso, esto no era nada. Pero de un chico normal. Si lo ven, ¿pensarán que es algo fuera de lo común?

 

"Theodore, eres un estudiante especial de Mildiana, ¿no? ¿Qué te trae por aquí?"

"Se supone que es como un pequeño programa de estudios en el extranjero, volveré después de un mes o así".

"Ah, ya veo. Entonces parece que no hay problema".

 

Como no entendí el significado de las palabras, Toto continuó.

 

"En realidad, ya sabes. Toto está pensando así. Ya no es necesario buscar al culpable del ataque al templo".

"¿Por qué?"

"Es fácil. Él es el que hizo todo esto. El culpable definitivamente vendrá a atacar este templo de Granden".

 

El tono de su voz era convincente.

Decidí decir lo que siempre me había preguntado.

 

"…… ¿De verdad lo crees? Hemos tenido cuatro templos atacados. El quinto templo también puede estar en peligro. Pero hay un gran héroe en esta ciudad. Naturalmente, la seguridad del templo es increíblemente estricta. No importa lo poderoso que sea el culpable, no creo que puedan hacer nada al respecto".

"Es cierto que el Gran Héroe es fuerte, es un monstruo. Pero no importa lo fuerte que sea, sólo tiene un cuerpo. Te lo estoy diciendo. ¿Sabes lo que significa?"

 

¿Quieres decir que no van a atacar el templo de frente?

¿O puede ser una distracción o algo que obligue al general Duras a salir a atacar el templo mientras tanto?

 

"Oh, um, ¿puedo decir algo?"

"¿Por favor?"

 

Dije, y Liz abrió la boca, escondiéndose a mis espaldas, como si le costara decirlo.

 

"Hay dos templos más, ¿verdad? ¿Por qué Theo y Toto no se preocupan por eso? Es como si el otro ya fuera a ser atacado".

 

Es obvio.

 

"Uh, lo siento mucho por eso…"

"¿Cómo puedes decir tan fácilmente…?"

"Si quieren salvar su vida, pueden huir en cualquier momento. Es peligroso, no importa lo que piensen los demás. Aunque supongo que es la naturaleza humana que no se puede separar fácilmente".

 

Con una Liz estupefacta a mis espaldas, comencé a preguntarme cómo podría el culpable pasar esta alerta máxima.

Tal vez vea algo muy interesante.

Mientras pensaba en esto, Toto dijo de repente mientras se frotaba el estómago.

 

"He visto al rumoreado Theodore, y me muero de hambre. Así que creo que es hora de que Toto cene, ¿queréis acompañarme?"

"¡Oh, no quiero ……!"

"Tienes a Liz asustada, sabes. Lo siento, pero quizás en otro momento".

"Oh, no quise hacer eso. Bueno, si es así, supongo que no puedo evitarlo".

 

Toto murmuró para sí misma que no estaba muy decepcionada y se volvió sobre sus talones. Pero entonces giró la cabeza y dijo.

 

"Si atrapo al culpable a salvo, probablemente me comeré a Theodore después".

"Siempre estaré aquí".

"Kukuku. Theodore es un tipo muy interesante, y realmente quiero matarlo una vez, así que por favor no mueras antes".

 

Toto se alejó, riendo histéricamente.

 

-Bueno, bueno, bueno, hay un monstruo infernal ahí fuera.

 

Vi al general Duras, a Clarice, a Charlotte y a otras personas con talento.

La chica que se hacía llamar Toto me dio una sensación diferente.

Es realmente interesante. Si el otro bando quisiera, podrían seguir adelante y matarse entre ellos.

 

"¿Se ha ido?"

 

Liz parece haber cerrado los párpados con fuerza con mi espalda como escudo.

 

"No pasa nada, se ha perdido de vista. Además, ¿tú y esa chica no os conocíais?".

 

Cuando le pregunté eso, Liz me contó cómo sucedió.

Cuando Liz acompañó a Shaula, que estaba entusiasmada con la compra de un regalo para Roka, ahí es donde parece que conoció a la chica, Toto. En ese momento, pensó que sólo era una chica bonita.

 

"Si hubiera conocido a una chica tan interesante, me habría gustado salir con ustedes".

"Creo que la sensibilidad de Theo está fuera de lugar. De verdad. De verdad. Estuviste a punto de ser asesinado. ¿Por qué pareces tan tranquilo? Normalmente…"

"Un ser humano normal podría estar asustado".

 

Cuando me reí y contesté, Liz se echó hacia atrás y se quedó allí.

Giré la cabeza y me quedé en silencio.

Supongo que era comprensible que reaccionara así, a pesar de que siempre se mostraba tan poco temerosa de las cosas.

…… Sin embargo, me pareció ver algo más hace un momento que era similar a que Liz se asustara así.

 

¿Qué era? Cuando lo pensé por un momento, murmuré para mis adentros: "Oh…."

 

La espada que llevaba la chica llamada Toto. Creo que se llamaba la Mare Viper.

 

Esa espada, también conocida como la espada divina, temblaba ‘como si tuviera miedo de algo’, igual que Liz, que estaba asustada justo delante de ella.

¿Era porque veía a través de mí y tenía miedo de mí-?

 

☆

 

Fuera de la ciudad fortificada de Granden.

Cuatro templos habían sido ya destruidos, y en las profundidades del último templo que quedaba, un hombre negro, alto y delgado, se debatía.

Los soldados de guardia se miraban entre sí como si no entendieran lo que estaba pasando.

 

"…… Ya han pasado tres días".

"Hmm. Es una maravilla cómo puede sobrevivir sin agua, y mucho menos sin comida. ……"

 

El hombre nunca aceptaba la comida o el agua que le ofrecían.

Sin embargo, los síntomas del hombre no eran más que síntomas de hambre extrema.

La monja le ofreció pacientemente comida y agua muchas veces, pero él las rechazó todas.

Aun así, ella no se dio por vencida y siguió de pie frente al hombre que sufría con un vaso de agua en la mano.

 

"¿Por qué te niegas a comer tanto? Si sigues así, realmente estarás …… muerto, ¿no es así?".

 

El hombre no respondió.

Con la baba goteando de su boca y sus ojos inyectados en sangre mirando a su alrededor, tuvo la sensación de que estaba en medio de algo.

Se agarró a las sábanas de la cama donde yacía en la agonía del hambre, dispuesto a romperlas.

 

"Oye, déjalo ya. Este hombre es…"

"¡No puedes decirlo así ……! Esta persona también tiene la bendición de Orphelia. El hecho de que aún respire es prueba de ello. Todavía no es hora de morir".

 

El militar miró el aspecto demoníaco de la monja y no pudo pronunciar una segunda palabra.

La monja se volvió inmediatamente hacia el doliente y le llevó agua a la boca. Pero su mano fue apartada. Casi se le cae el vaso y lo rompe.

¿Cuántas veces se ha hecho esto?

 

"¿Por qué no lo tomas? …… Si comes bien, deberías poder recuperar ese hambre y ese sufrimiento rápidamente".

"El hambre …… y eterno, el sufrimiento. Eso es …… para lo que algunas personas viven".

 

El hombre habló por primera vez.

Pero no fue una experiencia agradable, y la monja estaba muy confundida por lo que significaba.

El hombre, que había estado luchando por respirar de nuevo, abrió sus párpados fuertemente cerrados y se levantó de su posición.

 

"¿Le apetece beber agua?".

 

No respondió a las palabras de la monja.

Pero el hombre parecía estar escuchando algo con una sola mente, como si escuchara el trinar de los pájaros en el bosque.

Entonces su boca se abrió.

 

"¿Acaso el hecho de que …… tu voz llegue a este lugar …… prueba que eres un dios?"

 

Las palabras ininteligibles continuaron.

 

"He aquí un sacrificio digno del dios de la fertilidad. No para ti, sino para toda la abundancia de la naturaleza… ¡Ven, Ledo Mescure……!"

 

Inmediatamente después de que el hombre de negro gritara con voz estrangulada, la gran espada del hombre guardada en otro lugar vibró y voló a una velocidad tremenda. Con un rugido, se estrelló contra las paredes de la sala del templo, entrando en la habitación y cayendo en las manos del hombre.

Fue una escena que habría dejado a cualquiera boquiabierto. Sin embargo, el hombre dijo como si no le importara eso.

 

"El tiempo está lleno. Hay un paraíso ideal al final de un hambre insatisfecha. Comed todo lo que queráis, que nadie se quede atrás".

 

La gran espada de color negro azabache que tenía el hombre en la mano distorsionó instantáneamente su forma y se dividió en varias capas como si fueran tentáculos.

La monja, que había estado echando humo frente a la espada deformada, intentó gritar, pero se quedó con la boca abierta.

En el momento en que abrió la boca, un tentáculo la atravesó. En un instante, el cuerpo de la monja estaba muerto, y ‘aspiró’ la sangre, la carne y las vísceras que brotaban.

 

"¡Aaaah….!”

"¡¡No, no tengan miedo!! ¡Tomen sus espadas!"

 

Los soldados que tardaron en moverse corrieron la misma suerte.

Sin que les diera tiempo a parpadear, murieron, y la carne y la sangre fueron derramadas por los tentáculos negros de una forma diferente.

Los soldados que oyeron el sonido y se apresuraron a acudir al lugar no tuvieron tiempo de preparar sus armas.

En su lugar, los tentáculos negros se movieron erráticamente y se precipitaron hacia delante, perforando el suelo y el techo. Rápidamente devoraron a la gente a su paso, cubriendo todo el templo y devorando al personal del templo y a los soldados que estaban dentro. La carnicería unilateral llenó el templo, sin dejar ni siquiera un último grito.

El hombre aferró la empuñadura de la gran espada, que se había convertido en una forma deforme, mientras era atravesado en todas las direcciones.

Siguió caminando por el templo, que empezaba a derrumbarse, y finalmente llegó al extremo más alejado del templo. Sólo había un enorme cristal flotando en el agua. No había nada más allí.

Si se fija, la expresión de angustia había desaparecido del rostro del hombre, y había vuelto a tener una mirada pacífica.

La gran espada, que ya no era un gigantesco monstruo de tentáculos negros, se convirtió en una furiosa tormenta que devoraba los restos de los humanos y destruía el propio templo.

El hombre murmuró mientras los escombros comendaban a caer por encima de su cabeza.

 

"No se preocupen. Habéis sido sacrificados al dios de la fertilidad. Vuestras muertes no serán en vano. Seguramente se creará un paraíso en el ideal que persigue el humano".

 

Al darse cuenta de que era el único que respiraba en el templo, miró el cristal que brillaba débilmente frente a él.

Sin embargo, giró sobre sus talones con un resoplido, como si no le interesara realmente.

La gran espada que se convirtió en un tentáculo en la mano se convirtió en una tormenta negra que rompió el cristal en pequeños pedazos.

El hombre abandonó el templo que se desmoronaba mientras se convertía en polvo.

Un breve momento de paz estabilizó el espíritu del hombre.

Sin hambre, sin sequedad, sin dolor. Un hombre de negro, con un estado de ánimo pacífico -Hain miró al cielo nocturno.

 

"Sólo queda un Tributo".

 

La gran espada, que se había deformado, había vuelto de algún modo a su forma original.

A pesar de que debería haber estado expuesta a la sangre y la carne al comer y matar instantáneamente a casi 100 humanos hacinados en el templo, no quedó ni una gota de sangre en la hoja.

Sin embargo, la hoja de la espada irradiaba el horrible resentimiento y odio de las víctimas.

 

"Desgraciados fantasmas: no hay que lamentarse. Pronto habrá más de vosotros. Id ahora, hay muchos de los vuestros esperándoos".

 

Al mismo tiempo que ese murmullo, un enorme número de espíritus rencorosos se desbordó de la gran espada negra y voló hacia la ciudad fortaleza de Granden mientras gritaban vengativamente.